Kipeä ranne. TEEMA: KÄSIKIRURGIA Jouni Havulinna



Samankaltaiset tiedostot
Selkärangan natiivikuvausindikaatiot VSKKssa alkaen ,2 tekijä: Roberto Blanco

Nuoren niska-hartiakipu

Ranneluumurtumat. Tero Kotkansalo Käsikirurgi TYKS, TULES klinikka

Pysyvä työkyvyttömyys riskitekijöiden varhainen tunnistaminen: voiko kaksostutkimus antaa uutta tietoa?

TEKOÄLY RADIUSMURTUMIEN DIAGNOSTIIKASSA

Selkäpotilas TYKS:ssa Lähetteen vaatimukset ja potilaan hoito. Alueellinen koulutus Katri Pernaa

Kokemuksia toistotyön aiheuttamasta kuormittumisesta elintarviketeollisuudessa. Työfysioterapeutti Ulla Mäntymäki

SPORT-LÄÄKÄRIT KAMPISSA

Onko sinulla psoriaasi? Voisiko kysymyksessä olla nivelpsoriaasi?

HAMMAS- JA PURENTAPERÄISET KIVUT PROTETIIKAN JA PURENTAFYSIOLOGIAN EHL SHEILA NIEMI

Kirurgian runkokoulutus Helsinki, Spondylodiskiitti. Jyrki Kankare Ortopedian ja traumatologian klinikka Töölön sairaala HYKS - HUS.

MITEN POTILAAN KUVAAMAT OIREET LIITTYVÄT TEKONIVELKOMPLIKAATIOIHIN

Luuston kasvuhäiri ja liikuntaelinten sairauksia

Kipupotilas psykiatrin vastaanotolla. Ulla Saxén Ylilääkäri Satshp, yleissairaalapsykiatrian yksikkö

Terveystalo Kampin Sport-osaajat

Palveluskelpoisuus, kirurgiset sairaudet Jari Autti Ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri

Polven nivelrikon hoitaminen alkaa jalasta

Kasvavien urheilijoiden rasitusvammat. Stefan von Knorring Liikuntalääketieteen erikoislääkäri Helsingin Urheilulääkäriasema

Käypä hoito -indikaattorit; Alaselkäkipu Ohessa kuvatut indikaattoriehdotukset pohjautuvat Alaselkäkipu Käypä hoito -suositukseen (2017)

Kuvantaminen akuutissa ja kroonisessa pankreatiitissa. Eila Lantto HUS-Kuvantaminen

Nivelvaivainen lapsi avohoidossa. Pekka Lahdenne, lastenreumatologi, lastent. dos. Lastenklinikka, HY/HYKS

Appendisiitin diagnostiikka

Serratuspareesin luonnollinen kulku: 37 potilaan keskimäärin 17 vuoden seuranta

Olkapääoireisen potilaan hoito perusterveydenhuollossa ja erikoissairaanhoidossa

SPORT-LÄÄKÄRIT KAMPISSA

Käsimurtumapotilaan hoitotyö Hoitajan näkökulma Heidi Pehkonen Sairaanhoitaja TYKS, Kirurginen sairaala

Älä anna polven nivelrikon haitata arkeasi.

Skolioosin kliiniset tutkimukset - Miten tutkin skolioosipotilaan kouluterveydenhuollossa, terveyskeskuksessa ja erikoissairaanhoidossa?

Tuki- ja liikuntaelinsairauksien ja tapaturmavammojen vaikutus varusmiehen toimintakykyyn ja myöhempään sairastavuuteen

POTILASOPAS OLKAPÄÄLEIKKAUKSEEN TULEVALLE

OLKAPOTILAAN FYSIOTERAPIA. TYKS ARTRO Asiantuntijapalvelut ft Pia Kalpamaa

Suoliston alueen interventioradiologiaa

Perusterveydenhuollon ultraäänitutkimukset, läheteindikaatiot

Kuusamon terveyskeskus Palveluseteli Sivu 1 / 5

Selkäkipupotilaan diagnostinen selvittely. Jaro Karppinen, professori, OY


Kyynärnivelen tekonivelleikkauksesta kuntoutuminen

Artoskopian indikaatiot nykypäivänä

Hyvinvointia työstä Terveydenhoitajapäivät/KPMartimo. Työterveyslaitos

Yleisimmät idiopaattiset interstitiaalipneumoniat ja tavalliset keuhkovauriot - avainasemassa moniammatillisuus

Omo Neurexa plus. Edistä liikettä. Pysy itsenäisenä. Tietoja terapeutille

TIETOA REUMATAUDEISTA. Selkärankareuma

Tervetuloa. Nivelristeilylle viihtymään ja viisastumaan!

Värttinäluun distaalisten murtumien nykyhoito

Päänsärky, purenta ja TMD Taru Kukkula Oikomishoidon erikoishammaslääkäri Porin perusturva, Suun terveydenhuolto

ESSENTIAL TO KNOW; eli mitä oppijan tulee ymmärtää, hallita ja osata käyttää tilanteessa kuin tilanteessa

Näin hoidan kierukkavammaa

Tekonivelpotilaan leikkausindikaatiot, lonkan tekonivelleikkaukset. Matti Seppänen Ortopedi Lasten ja nuorten aikuisten lonkkakeskus TYKS

Liikuntaelinten oireet

Ohjataan omatoimisesti toteutettavaksi tarvittaessa kipuhoitoja kuten kylmä-, lämpö- ja/tai TNS-hoito.

KIVULIAAN POTILAAN KOKONAISVALTAINEN ARVIOINTI JA TUTKIMINEN PALETTI-HANKE KOULUTUSILTAPÄIVÄ

Alkoholidementia hoitotyön näkökulmasta

NAINEN PIDÄ HUOLTA ITSESTÄSI TERVEYS ALKAA TIEDOSTA

Tämä opas on toteutettu yhteistyössä Oulun Pyrinnön sekä Oulun ammattikorkeakoulun hoitotyön koulutusohjelman opinnäytetyönä keväällä 2015.

Liikuntavamman ensiapu ja diagnostiikka

Käden ganglioiden hoito

Terveyshyötymalli (CCM) Minerva Krohn Perusterveydenhuollon kehittäjäylilääkäri

Bordercollieiden osteokondroosi Suomessa

Hyvinvointia työstä KPMartimo 0. Työterveyslaitos

Miten tulkitsen urheilijan EKG:ta. Hannu Parikka

Hoitavan yksikön näkökulmaa lastenreuman kuntoutukseen Paula Vähäsalo Lastenreumatologi OYS, Lasten ja nuorten klinikka

Osteoporoosin diagnostiikka. Ari Rosenvall Yleislääketieteen erikoislääkäri Mehiläinen Ympyrätalo, osteoporoosiklinikka

Spontaanin jäätyneen olkanivelen hyvä manipulaatiotulos säilyy ainakin yli 20 vuotta

Tieto lisää turvallisuutta: Vahingoista oppia toimintaan. Lääkäri

Masennus ja mielialaongelmien ehkäisy Timo Partonen

Turun yliopisto, silmätautioppi Perusopetuksen oppimistavoitteet

Kyynärnivelestä. Pekka Anttila ft OMT Oulu. Pan-14

Huoltajakoulutus EBK. Espoo Lasse Lagerblom

Sairaanhoito ja siihen liittyvä kuntoutus sekä yhteistyö ja ohjaus Kelan kuntoutukseen. REUMASAIRAUDET Eeva Alasaarela LT, erikoislääkäri

Viiveet keuhkosyövän diagnostiikassa ja

Suomen vapaaotteluliitto (SVOL). Lääkärintarkastus.

JYTEn fysioterapian suoravastaanoton PEREHDYTYSKANSIO Hoitajille ja lääkäreille 5/2013

Nuoren kipeä kives miten toimin. Apulaisylilääkäri Eija Mäkelä, TAYS Yleislääkäri yhdistyksen kevätkoulutus Ravintola Palace

Pohjois-Suomen syntymäkohorttitutkimus Yleisöluento , Oulu

Fabryn taudin neurologiset oireet ja löydökset. Aki Hietaharju Neurologipäivät Helsinki

Värttinäluun alaosan murtuma (rannemurtuma)

Potilasohje. Mitä sinun tulee tietää Xiapex- hoidosta

Tärinän riskit ja torjuminen työympäristössä - Työntekijälle

Lataa Työperäiset sairaudet. Lataa

Kiireettömän hoidon kriteerit ortopediassa. Juhana Leppilahti ortop dos,oyl

Hyvinvointia työstä E-P Takala: Olkapään jännevaivojen kuntoutus 1

euron ongelma yksi ratkaisu Suomesta? Sijoitus Invest 2015, Helsinki Pekka Simula, toimitusjohtaja, Herantis Pharma Oyj

Luuntiheysmittaus. Harri Sievänen, TkT, dos Tutkimusjohtaja, UKK-instituutti Puheenjohtaja, Luustoliitto ry. S-posti:

Hoidetun rintasyöpäpotilaan seuranta

Syrjäytymisen monimuotoisuus - terveyden, toimintakyvyn ja terveyspalveluiden näkökulmasta Raija Kerätär

Etsitkö tehokasta ja pitkäkestoista lievitystä nivelrikon aiheuttamaan kipuun*?

Kehitysiän vaikutus harjoitteluun. Nilkan ja polven vammat: säärikyhmy(osgood Schlatterin tauti) polvilumpion alakärki

Hiiden terveyskeskusten seurantatiedot

IÄKÄS ALKOHOLIN KÄYTTÄJÄ PÄIVYSTYKSESSÄ

Alaikäisten turvapaikanhakijoiden terveydenhoito

OHJE LÄHETTÄVÄLLE YKSIKÖLLE RADIOLOGIA NATIIVIRÖNTGENTUTKIMUKSET

Hyvinvointia työstä. Työterveyslaitos

HISTORIAA KINESIOTEIPPAUS TEIPIN OMINAISUUKSIA TEIPIN RAJOITUKSET FYSIOLOGISET VAIKUTUKSET

Lataa Hankala potilas vai hankala sairaus - Maija Haavisto. Lataa

Ohjeita rannenivelen luudutusleikkaukseen tulevalle potilaalle

HYPO- JA HYPERTYREOOSIN DIAGNOSTIIKKA KLIINIKON KANNALTA. Pasi Nevalainen, ayl LT, sisätautien ja endokrinologian el TAYS

PIENNIVELTEN nivelrikon leikkaushoidot

Uni- ja vireystilapotilaan hoitopolku

LONKAN JA POLVEN TUTKIMINEN

Vastaa seuraaviin kysymyksiin KYLLÄ tai EI, tarkenna pyydettäessä. Lue kysymykset huolellisesti ja ota huomioon kysymysten tarkennuspyynnöt!

Transkriptio:

TEEMA: KÄSIKIRURGIA Jouni Havulinna 408 Lyhytaikainen rannekipu on varsin tavallinen oire. Usein rannekipua valittava potilas kuulee potevansa jännetuppitulehdusta ja poistuu vastaanotolta mukanaan sairauslomatodistus ja resepti tulehdusta lievittäviä lääkkeitä varten. Useimmille potilaille tämän tasoinen diagnostiikka ja hoito ovat riittäviä. Ranne kipu oireen syynä saattaa kuitenkin joskus olla vakava sairaus tai pikaista hoitoa vaativa vamma, mikä tulee ottaa huomioon rannekipupotilaan hoidon seurantaa ja tutkimuksia pohdittaessa. Potilaan tullessa vastaanotolle ensimmäisen kerran kipeän ranteen vuoksi on tarkkojen esitietojen selvittäminen tärkeää. Kipeytymistä edeltävät vammat ja käden rasituksen poikkeamat työssä ja vapaa-aikana tulee selvittää ja kirjata. Merkittävänä vammamekanismina voidaan pitää esimerkiksi kaatumista ojennetun käden varaan tai raskaan työkoneen tai putoavan esineen aiheuttamaa vääntöliikettä. Tapaturmaan liittymättömän ranneoireiston alku on yleensä asteittainen ja rasituksessa paheneva. Mikäli ranteessa on tukirakenteita heikentäviä tauteja kuten nivelrikko tai nivel siteen degeneratiivinen repeämä, saattaa ki pey ty minen liittyä normaalin tuntuiseen rasitukseen. Tällaisessa tilanteessa joudutaan usein arvioimaan, onko kipeytymiseen johtanut tapahtuma trauma vai ei. Tällä on merkitystä sekä hoidon että sosiaalietuuksien kannalta. Jos kyseessä on akuutti vamma, tähtää hoito vaurioituneen rakenteen toiminnan palauttamiseen tai korjaamiseen. Tällöin vamman voi myös tulkita työtapaturman seuraukseksi. Toisaalta jos kyseessä on sairaan nivelen tai nivelsiteen pettäminen normaalissa rasituksessa, on hoito useimmiten oiretta lievittävää. Potilas tulkitsee ranteen kipeytymisen esimerkiksi taakan nostamisen yhteydessä herkemmin tapaturmaperäiseksi vaivaksi kuin sairauden ilmentymäksi, joten anamneesin tulee olla tältä osin selvä. Kipu- ja särkyoireet saattavat liittyä tiettyyn liikkeeseen, esimerkiksi kyynärvarren kiertoliikkeeseen, ruuvaamiseen tai vasarointiin. Näiden tietojen perusteella voi olla helpompi etsiä oikeata vammakohtaa. Kipuun saattaa liittyä muita oireita, kuten turvotusta, liikevajautta tai sormien puutumista. Oireiden ja anamneesin perusteella voidaan kliinisessä tutkimuksessa keskittyä todennäköisimpiin syihin. Ranteen synoviittiin liittyvä kipu ja turvotus ovat aina viitteitä merkittävästä nivelongelmasta, jonka syy on selvitettävä. Työperäisen rannekivun selvittelyissä kannattaa muistaa työolosuhteiden ja muuttuvien psyykkisten kuormitustekijöiden vaikutus muskuloskeletaalisiin kipuihin (Leroyer ym. 2006) sekä somatisoinnin osuus työperäisissä oireissa (Solidaki ym. 2010). Lyhyt seuranta ja työterveyshuollon kautta otettava yhteys työpisteeseen ovat suositeltavia toimia, jos ranteen kliinisessä tutkimuksessa ei todeta hälyttävää ja jos käy ilmi, että potilaan työolosuhteissa on tapahtunut muutoksia. Ammattitautilain perusteella rannekanavaoireyhtymä ja akuutti jännetuppitulehdus ovat mahdollisesti korvattavia sairauksia, ja niitä epäiltäessä työolosuhteiden selvitys kannattaa ohjata työterveyshuoltoon, mikäli mahdollista. Työperäinen rannekipu näyttää liittyvän fyysisesti raskaaseen työhön (Thomsen ym. 2007). Tieto koneella tai päätteellä työskentelyn ei todettu aiheuttavan rannekipua etenevässä seurantatutkimuksessa (Mikkelsen ym. 2011). Duodecim 2012;128:408 12 = Toimitus suosittelee erityisesti opiskelijoille

Rannekipupotilaan kliininen tutkimus Ranteen kivun vuoksi tehtävässä kliinisessä tutkimuksessa tulee tutkia koko yläraaja alkaen kaularangasta, ellei kyseessä ole anamneesin perusteella selkeä ranteen vamma tai tavallinen sairaus, kuten hyytelörakkula (ganglio). Kaularangan, olkanivelen ja kyynärnivelen ongelmat liittyvät usein ranteen särkyja rasitus oireisiin, ja ne tulee ottaa huomioon hoidossa. Itse ranteen tutkiminen aloitetaan tarkastelulla. Kipeää rannetta verrataan terveeseen puoleen. Murtuman ja vaikean nivelsidevamman jälkitilat saattavat näkyä ranteen poikkeavana ryhtinä. Ranteen synoviittiin liittyy selvä turvotus. Tarkastelemalla voidaan havaita melko pienetkin hyytelörakkulamuutokset, kun käännetään rannetta fleksioon kädenselän puolta tutkittaessa ja päinvastoin kämmenpuolta tutkittaessa. Tyypillisesti hyytelörakkula on hiukan myötäävä resistenssi. Se saattaa olla myös arka, ja anamneesissa mainitaan usein muutoksen koon vaihtelevan. Jos resistenssi on kova, se saattaa liittyä nivelrikkoon. Epätyypillisessä tilanteessa tulee ottaa huomioon kasvaimen mahdollisuus (Gö ransson ja Tukiainen 2000). Epäselvän tuumorimuutoksen koepunktiota ei tule tehdä. Taulukossa 1 on lueteltu tavalliset traumaan liittymättömän rannekivun syyt. Rannevamman jälkitilat Mikäli rannekipupotilaan anamneesi viittaa traumaattiseen syyhyn, vammamekanismin tunteminen helpottaa diagnostiikkaa. Ojennetun käden varaan kaatuminen ai heuttaa Taulukko 1. Rannekivun traumaan liittymättömät syyt. Nivelrikko ja niveltulehdus Postraumaattinen nivelrikko Idiopaattinen nivelrikko Reumaattinen niveltulehdus Muu synoviittia aiheuttava tauti Jännetulehdus Akuutti märkäinen tai krepitoiva jännetulehdus Krooninen nesteilevä jännetulehdus de Quervainin jännetuppitulehdus Napsusormi Hyytelörakkula Jännetuppiperäinen Ranneperäinen Tuumorit Pehmytkudoskasvaimet Luun tai ruston kasvaimet Avaskulaarinen nekroosi Puolikuuluu, veneluu Hermopinne Keskihermo, kyynärhermo tai värttinähermo Muut rannekivun syyt Kaularankaperäinen rannekipu Lääkitys (statiinit) Ylirasitusoireyhtymä tavallisesti vamman, jossa ranne vau rioi tuu radiaalisyrjältään. Tyyppivammana voidaan pitää veneluun murtumaa tai veneluuhun liittyvien nivelsiteiden vammaa sekä kolmioruston vauriota (kuva 1 ja 2). Veneluun murtuman tai sen siteiden repeämän aiheuttama kipu keskittyy nuuskakuopan alueelle. Nivelsidevamman yhteydessä kipua on koko ranteen alueella. Oireina ovat rasituskipu ja pettämisen tunne. Ranteen hallitsematon kiertoliike esimerkiksi porakoneen kiinnitarttumisen yhteydessä tai otteen livetessä taakkaa nostettaessa aiheuttaa puolestaan tyypillisesti kolmiorustokompleksin vaurioita (Morimoto ym. 2010). Ki- 409

KÄSIKIRURGIA 3 2 Kuva 1. Tavallisimmin ranteessa vaurioituvat kolmiorustokompleksi (1) ja veneluun (3) ja puolikuuluun (4) välinen side (2). Puolikuuluun ja kolmioluun (5) välisen siteen vaurio on harvinaisempi. 4 5 1 pua tuntuu kyynärvarren kiertoliikkeessä, ja usein nostaminen kyynärvarsi supinaatiossa ai heuttaa kipua kyynärluun distaalipään seutuun. Kolmiorustovaurio voi johtaa alemman värttinä-kyynärluunivelen epästabiiliuteen, jolloin kyynärvarren kiertoliikkeessä tuntuu kivulias nuljahdus eikä potilas pysty kuormittamaan kättä normaalisti. Varsin tavallista on ranteen jääminen kivuliaaksi värttinäluun murtuman jälkeen. Syynä voi olla luun virheasento tai murtumaan liittyvä nivelsidevamma. Hoitoa vaativat nivelsidevammat liittyvät useimmiten suurienergiaisiin värttinäluun murtumiin. Jos oireet värttinäluun murtuman jälkeen jatkuvat hankalina yli vuoden, on niiden jatkohoito aiheellista. Virheasennon aiheuttamat oireet eivät näytä liittyvän potilaan ikään (Brogren ym. 2011). Mikäli epäillään nivelsidevammaa tai jos murtuma on luutunut huomattavan hankalaan virheasentoon, on potilas lähettävä nopeasti jatkohoitoarvioon (taulukko 2). Hoidon porrastus Kuva 2. Magneettikuva tuoreesta veneluun ja puolikuuluun välisen siteen repeämästä. Väli on leventynyt, ja revennyt side näkyy turpeana (nuoli). 1. Veneluu 2. Puolikuuluu. Rannekipupotilaan perustutkimukset ja alkuvaiheen hoito kuuluvat perusterveydenhuoltoon, jolloin ongelmana on kiireellistä hoitoa vaativien potilaiden löytäminen. Traumaan liittymättömistä ranneongelmista kiireellistä hoitoa vaativat kasvaimet, akuutit niveltulehdukset sekä avaskulaarinen nekroosi (kuva 3). A B 410 Kuva 3. Magneettikuva (A) ja röntgenkuva (B) 28-vuotiaan miehen vasemmasta ranteesta. Puolikuuluu on röntgenkuvassa skleroottinen ja kasaan painunut. Magneettikuvassa todetaan tyypillinen avaskulaarinen nekroosi. J. Havulinna

Taulukko 2. Rannekivun traumaattiset syyt. Murtumat Veneluu, puolikuuluu, värttinäluun murtuman jälkitilat, muut ranneluut Rustovauriot Nivelsidevammat Veneluun ja puolikuuluun välisen nivelsiteen vauriot, muut harvinaisemmat nivelsidevammat Kolmiorustokompleksin vammat Muut vammat Iskuvammojen jälkitilat, hermo- ja jännevammat Taulukko 3. Rannekipupotilaan tutkimukset. Perusterveydenhuollossa tehtävät tutkimukset Natiiviröngenkuvaus PA-, sivu- ja taivutuskuvat Kaikukuvaus Artriittikokeet Jatkotutkimukset (erikoislääkäritaso) Elektroneuromyografia Magneettikuvaus Tietokonetomografia Ranteen tähystys YDINASIAT 88Potilas, jonka ranne on kivulias, jäykkä ja turvoksissa, tulee ohjata perustutkimuksiin jo ensimmäisen käynnin yhteydessä. 88Kiireellistä hoitoa vaativat niveltulehdukset, kasvaimet ja avaskulaarinen nekroosi sekä tavallisimmat ranteen nivelsidevammat ja murtumat tulee tunnistaa, ja potilas on ohjattava jatkohoitoon ilman viiveitä. 88Ellei edellä mainittuja seikkoja ilmene, oireenmukainen hoito ja seuranta tulevat kyseeseen. Jos kipuoireet jatkuvat yli kuukauden ajan, on rannekivun syy selvitettävä. 88Työperäisen rannekivun tutkiminen ja mahdollisen ammattitaudin arvioiminen kuuluu ensisijaisesti työterveyshuollon tehtäviin. 88Ranteen tavallisimmat leikkaushoitoa vaativat nivelsidevammat ovat kolmiorustokompleksin vaurio sekä veneluun ja puolikuuluun sidoksen repeämä. Rannenivelen jäykkyys ja kivuliaisuus ovat kliinisesti selviä viitteitä ranteen vakavasta sairaudesta, etenkin, jos kyseessä on nuori potilas. Hoitoviiveen estämiseksi perustutkimukset on tehtävä jo ensikäynnin perusteella. Lievissä tapauksissa ranteen tila voidaan tarkastaa esimerkiksi kahden viikon kuluttua seurantakäynnillä. Mikäli ranteen kipuoire on kehittynyt hitaasti eikä kliinisessä tutkimuksessa ilmene selvää toiminnanvajausta, voi potilasta hoitaa aluksi oireenmukaisesti käyttäen apuna rannetukea, tulehduskipulääkkeitä ja tarvittaessa fysioterapiaa. Hoidon teho tarkastetaan seurantakäynnillä 1 2 kuukauden kuluttua. Jos hoitovaste on puutteellinen, on tehtävä jatkotutkimuksia ja tarvittaessa ohjattava potilas käsikirurgin konsultaatioon (taulukko 3). sesti nivelsidevammoissa, jotka voivat johtaa nivelruston pysyvään vaurioon muutamien viikkojen kuluessa, jos vamma jää hoitamatta (Viljakka 2000). Veneluun murtuman diagnosointiongelma on yleensä hyvin tiedostettu. Kipsihoito ja seurantaröntgenkuvaus kahden viikon kuluttua vammasta ovat diagnoosimetodina korvautumassa magneettikuvauksella, jolla voidaan päästä diagnoosin heti. Sillä voidaan myös diagnosoida veneluun nivel siteisiin liittyvät vammat toisin kuin röntgenkuvauksella. Magneettikuvauksen kokonaiskustannukset jäävät pienemmiksi, koska turhista kipsihoidoista päästään eroon (Hansen ym. 2009). JOUNI HAVULINNA, LL, erikoislääkäri TAYS, käsikirurgian klinikka Lopuksi Traumaattisten ranneongelmien tutkiminen voi vaatia kiireellisiä jatkotutkimuksia erityi- Sidonnaisuudet Asiantuntijapalkkio (Potilasvakuutus, Vakuutusoikeus) 411

KÄSIKIRURGIA KIRJALLISUUTTA Brogren E, Hofer M, Petranek M, Wagner P, Dahlin LB, Atroshi I. Relationship between distal radius fracture malunion and armrelated disability: a prospective population-based cohort study with 1-year follow-up. BMC Musculoskelet Disord 2011;12:9. Göransson H, Tukiainen E. Käden Kasvaimet. Kirjassa: Vastamäki M, Anttila S, toim. Käsikirurgia. Helsinki: Kustannus Oy Duodecim 2000, s. 188 207. Hansen TB, Petersen RB, Barckman J, Uhre P, Larsen K. Cost-effectiveness of MRI in managing suspected scaphoid fractures. J Hand Surg Eur 2009;34:627 30. Leroyer A, Edmé JL, Vaxevaoglou X, ym. Neck, shoulder and hand and wrist pain among administrative employees: relation to work-time organization and psychosocial factors at work. J occup Environ Med 2006;48:326 33. Mikkelsen S, Lassen CF, Vilstrup I, ym. Does computer use affect the incidence of distal arm pain? A one-year prospective study usin objective measures of computer use. Int Arch Occup Environ Health 2011, ilmestynyt verkossa 24.11.2011. Morimoto H, Masatomi T, Murase T, Miyake J, Okada K, Yoshikawa H. Open repair of foveal avulsion of the fibrocartilage complex and comparison by types of injury mechanism. J Hand Surg Am 2010;35:1955 63. Solidaki E, Chatzi L, Bitsios P, ym. Workrelated and psychological determinants of multisaite musculoskeletal pain. Scand J Work Environ Health 2010;36:54 61. Thomsen JF, Mikkelsen S, Andersen JH, ym. Risk factors for hand-wrist disorders in repetitive work. Occup Environ Med 2007;64:527 33. Viljakka T. Käden ja ranteen nivelsidevammat ja instabiliteetti. Kirjassa: Vastamäki M, Anttila S, toim. Käsikirurgia. Helsinki: Kustannus Oy Duodecim 2000, s. 331 45. Summary Sore wrist A patient with a sore, stiff and swollen wrist should be referred to basic examination at the first consultation visit. Nontraumatic causes such as joint inflammation, tumors and avascular necrosis require urgent treatment. Symptomatic treatment and follow-up observation can be considered, if the anamnesis does not reveal anything indicative of severe joint disease or significant injury, and no clear-cut abnormalities are found in the wrist. Triangular fibrocartilage complex injuries and scaphoid/lunate ligament tear are the most common ligament injuries requiring surgical treatment. 412