LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 203 Tekninen lautakunta AIKA 17.11.2015 klo 17:30-19:20 PAIKKA Kaupunginhallituksen huone, Raatihuone II krs., Mannerheiminkatu 4 LÄSNÄ Kopiloff Pauli puheenjohtaja Hansson Kenneth varapuheenjohtaja Eloranta Kimmo jäsen Hämäläinen Satu jäsen Jalkanen Karl (Kalle) jäsen Laitinen Åke jäsen Lindlöf Mona jäsen Melamies Päivi jäsen Tähtinen Keijo jäsen Wikström Gudrun jäsen Bergholm-Kullström Synnöve varajäsen MUUT Iivari Saara nuorisovalt. jäsen Blomberg Ulf tekninen johtaja Lindroos Markus yhd.kuntatekn.pääll. Kinnunen Antti tilapäällikkö Ravi Pirjo toimistosiht./siht. POISSA Ekebom-Jönsas Benita jäsen Heijnsbroek-Wirén Mia hallituksen pj. Alm Agneta hallituksen edust. Mäntysaari Maaria kaup.arkkitehti ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Pauli Kopiloff KÄSITELLYT ASIAT 113-127 Pirjo Ravi PÖYTÄKIRJAN Loviisassa 23.11.2015 TARKASTUS Gudrun Wikström PÖYTÄKIRJA YLEI- Loviisa 24.11.2015 SESTI NÄHTÄVILLÄ Kimmo Eloranta Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 204 Tekninen lautakunta LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 113 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 205 114 Pöytäkirjantarkastajat 206 115 Esityslistan hyväksyminen 207 116 Asemakaavan muutos, kaupunginosa 1, Pohjoistulli, osa korttelia 102, Sibeliuksenkatu 1 117 Asemakaavan muutos, kaupunginosa 8 Harmaakallio, uusi teollisuusalue, kortteli 819 sekä siihen rajautuva kevyenliikenteenväylä ja viheralue 118 Rakennuksen pääpiirustusten ja lopullisen kustannusarvion hyväksyminen/taasiakodin muutostyöt 208 211 212 119 Urakoitsijan valinta/taasiakodin muutostöiden rakennusurakka 214 120 Urakoitsijan valinta/taasiakodin muutostöiden putkiurakka 216 121 Urakoitsijan valinta/taasiakodin muutostöiden ilmanvaihtourakka 218 122 Urakoitsijan valinta/taasiakodin muutostöiden sähköurakka 220 123 FC Loviisan tekonurmikentän rakentaminen Rauhalaan 222 124 Loviisan ampumaseuran ympäristölupahakemusta koskeva lausunto 223 125 Talouskatsaus 224 126 Viranhaltijapäätökset 225 127 Muut esille tulevat asiat 226
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 205 Tekninen lautakunta 113 17.11.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TL 113 Tekninen lautakunta toteaa kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Lautakunta totesi kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 206 Tekninen lautakunta 114 17.11.2015 Pöytäkirjantarkastajat TL 114 Tekninen lautakunta valitsee pöytäkirjan tarkastajiksi jäsenet Gudrun Wikström ja Keijo Tähtinen. Pöytäkirjan tarkastus 23.11.2015 klo 15:00 teknisessä keskuksessa, Kuningattarenkatu 15 B. Lautakunta valitsi pöytäkirjan tarkastajiksi jäsenet Gudrun Wikström ja Kimmo Eloranta. Pöytäkirjan tarkastus 23.11.2015 klo 15:00 teknisessä keskuksessa, Kuningattarenkatu 15 B.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 207 Tekninen lautakunta 115 17.11.2015 Esityslistan hyväksyminen TL 115 Tekninen lautakunta hyväksyy kokouskutsun mukana jaetun asialistan kokouksen esityslistaksi. Lautakunta hyväksyi kokouskutsun mukana jaetun asialistan kokouksen esityslistaksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 208 Tekninen lautakunta 133 23.09.2014 Tekninen lautakunta 15 24.02.2015 Tekninen lautakunta 116 17.11.2015 Asemakaavan muutos, kaupunginosa 1, Pohjoistulli, osa korttelia 102, Sibeliuksenkatu 1 575/10.02.03/2014, 660/10.02.03/2013 TL 133 Valmistelija: Vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403 Aloitteen asemakaavan muuttamiseksi on tehnyt Arkkitehtuuritoimisto Ilonen & Lautamo Ky, jolla on esisopimus Osuuskauppa Osla Handelslgin kanssa tontin luovutuksesta ja rakennuttamisesta. Asemakaavan muutos on tullut vireille vuoden 2011 kaavoituskatsauksella. Alueella on voimassa kaksi asemakaavaa. Vahvistetussa asemakaavassa (18.11.1977) kortteli on osoitettu liikerakennusten korttelialueeksi (AL). Viheralueella on voimassa 11.11.1965 vahvistettu asemakaava, jossa alue on osoitettu istutettavaksi puistoalueeksi (PI). Loviisan keskustan ja Alakaupungin osayleiskaavassa (hyv. 13.6.2001) kortteli on palvelujen ja hallinnon aluetta (P). Kartonkitehtaan rakennus on määrätty suojeltavaksi (sr). Voimassa olevan kaavan mukaiselle toiminnalle ei ole tarvetta. Kaavoitus- ja arkkitehtoimistossa on laadittu asemakaavan muutos, jolla korttelialue määritetään asuinkerrostalojen korttelialueeksi (AK). Tonttiin liitetään kartonkitehtaan edessä oleva puistosuikale. Rakennusoikeus on nykyisen suuruinen, mutta säilytettävän kartonkitehtaan osalle on merkitty lisäksi 750 krs-m2 rakennusoikeutta. Uudisrakennusten suurin sallittu kerrosluku on V ja IV. Tontille sallitaan maanalainen tila pysäköintiä ja muita pääkäyttötarkoitusta palvelevia tiloja varten (ma). Pilaantuneet maat (saa) tulee puhdistaa ennen rakentamista. Puistoalueelle osoitetaan ajoyhteys viereisen tontin (Majatalo) liikennöintiä varten. Ajoyhteys palvelee myös puiston hoitoa. Kaupunki laatii maanomistajan kanssa maankäyttösopimuksen, jonka hyväksymisestä päätetään asemakaavan hyväksymisen jälkeen. Hakijan kanssa on laadittu kaavoitussopimus, jonka mukaan se vastaa kaavoituksesta aiheutuvista kustannuksista. Liite 94 sijaintikartta, asemakaava määräyksineen, selostus,
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 209 osallistumis- ja arviointisuunnitelma Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää asettaa osallistumis- ja arviointisuunnitelman sekä asemakaavan muutoksen luonnoksen julkisesti nähtäville ja pyytää luonnoksesta lausunnot. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. TL 15 Valmistelija: Vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403. Asemakaavamuutoksen luonnos on ollut nähtävillä 7.10. 7.11.2014. Siitä saatiin 10 lausuntoa. Yhtään mielipidettä ei jätetty. Tiivistelmä lausunnoista ja niihin annetut vastineet ovat kaavaselostuksen liitteenä. Naapuritontin (Majatalo) omistajien kanssa on keskusteltu 3.10.2014, eikä heillä ollut kaavamuutokseen huomautettavaa. Saadun palautteen perusteella luonnokseen on tehty tarkennuksia, jotka ilmenevät vastineissa. Liite 7 Asemakaavakartta määräyksineen, selostus, osallistumis- ja arviointisuunnitelma Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää asettaa asemakaavaehdotuksen virallisesti nähtäville ja pyytää siitä lausunnot. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. TL 116 Valmistelija: kaupunginarkitehti Maaria Mäntysaari, puh. 0440 555 403. Korttelin 102 osan asemakaavan muutoksen ehdotus oli nähtävillä 10.3. 10.4.2015, jolloin pyydettiin viranomaistahoilta lausunnot sekä osallisilla oli mahdollisuus antaa muistutuksia. Muistutuksia ei saapunut. Lausuntoja pyydettiin yhteensä 11 taholta, joista
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 210 seitsemän antoi lausuntonsa. Museovirastolla, Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksella, Porvoon kaupungin terveydensuojelulla, Porvoon museolla sekä Loviisan rakennus- ja ympäristölautakunnalla ei ollut kaavaehdotukseen huomautettavaa. Kymenlaakson Sähköverkko Oy:n antaman lausunnon perusteella on erikseen neuvoteltu ja päädytty siihen että kaavakarttaan ei osoiteta erillistä aluetta puistomuuntamolle, vaan kaavaselostuksen toteutusta ohjaavaan kappaleeseen lisätään sitä koskeva ohjeistus. Uudenmaan ELY-keskuksen lausunnon perusteella kaavamuutosalueen ulkopuolella oleva LT-merkintä on korjattu rakennuslain aikaiseksi Lt-merkinnäksi. Kaupunginarkkitehdin ja yhdyskuntatekniikan päällikön toimesta kaavakarttaa on muutettu vähäisenä teknisenä korjauksena Helsingintien mutkaan ulottuneen puistoaluemerkinnän osalta, osoittamalla Helsingintien alueelle ulottunut kiilamainen puistoalueen osa katualueen osana. Asemakaavan muutokseen liittyy kaavoitussopimus, jonka mukaisesti on pyrittävä neuvottelemaan maankäyttö- ja rakennuslain mukainen maankäyttösopimus asemakaavan toteuttamiseksi, ennen kaavan lopullista hyväksymispäätöstä. Sopimuksesta on neuvoteltu, mutta sopimusta ei ole vielä allekirjoitettu. Liite 61 kaavaehdotukseen laaditut vastineet, kaavakartta merkintöineen ja määräyksineen sekä kaavaselostus liitteineen. Esittelijä: tekninen johtaja Ulf Blomberg Tiedoksi: Tekninen lautakunta hyväksyy kaavaehdotuksesta saatuihin lausuntoihin laaditut vastineet. Tekninen lautakunta päättää omalta osaltaan hyväksyä korttelin 102 osan asemakaavan muutoksen ja esittää sitä maankäyttösopimuksen hyväksymisen jälkeen kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. Kiinteistönomistaja Kaupungingeodeetti
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 211 Tekninen lautakunta 117 17.11.2015 Asemakaavan muutos, kaupunginosa 8 Harmaakallio, uusi teollisuusalue, kortteli 819 sekä siihen rajautuva kevyenliikenteenväylä ja viheralue 680/10.02.03/2015 TL 117 Valmistelija: kaupunginarkkitehti Maaria Mäntysaari, puh. 0440 555 403. Uuden teollisuusalueen pohjoisosassa Johtajantiehen ja Loviisantiehen rajautuvan korttelin 819 liikerakennusten korttelialueen (KL) asemakaava ei ole toteutunut. Itä-Uudenmaan pelastuslaitos on esittänyt kyseistä korttelia harkittavaksi uuden palolaitoksen sijaintipaikaksi. KL kortteli rajautuu länsi-, pohjoisja itäsivuiltaan tie- ja katualueisiin sekä eteläosaltaan Sanka Oy:n teollisuusalueen (T-2)kortteliin. Kaavamuutosalueella on rakentamaton jalankululle ja polkupyöräilylle varattu katu (pp), sekä teollisuuskorttelin ja tiealueen välillä puistoaluetta (VP). Kaavamuutosalue sijaitsee pohjavesialueella ja se on kaupungin omistuksessa. Katuyhteys alueelle on rakennettu Johtajantietä pitkin ja kadun Loviisantiehen liittyvä pohjoisosa päällystetään ja avataan liikenteelle loppuvuodesta 2015. Asemakaavan muutoksella on tarkoitus tutkia alueen soveltuvuutta paloasemakäyttöön, tarkistaa alueen rakennusoikeus, tutkia kevyenliikenteen väylän tarve ja mahdollinen uudelleen sijoittaminen sekä ajanmukaistaa suojaviherluonteisen viheralueen merkintä ja laajuus. Liite 62 Esittelijä: sijaintikartta tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää, että korttelin 819 ja puistoalueen sekä niihin rajautuvan jalankululle ja polkupyöräilylle varatun kadun asemakaavan muutos 8. kaupunginosassa, tulee vireille ja että kaavamuutoksen päätavoitteena on tutkia alueen soveltuvuutta palolaitokselle. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 212 Tekninen lautakunta 118 17.11.2015 Rakennuksen pääpiirustusten ja lopullisen kustannusarvion hyväksyminen/taasiakodin muutostyöt 627/10.03.02/2015 TL 118 Valmistelija: tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh 0440 555 412. Senioripalvelujen tehostetun palveluasumisen ja laitoshoidon hankesuunnitelma on käsitelty kaupunginvaltuustossa 20.5.2015, ja siinä on mukana Taasiakodin kunnostaminen. Taasiakodin kunnostamisen tavoitteena on ollut tilan käytön tehostaminen, saunaosaston nykyaikaistaminen, sekä yhteisten tilojen kohentaminen sisällä ja ulkoalueella. Hankesuunnitelman mukaan laaditut pääpiirustukset ovat valmistuneet. Hankkeen kustannusarvio on yhteensä 1.040.000,00, joka perustuu tavoitehintalaskelmaan ja suunnitteluvaiheessa esiin tulleisiin lisäyksiin. Lopullinen kustannusarvio laaditaan, kun hyväksyttyjen urakkatarjousten vaikutus voidaan siihen huomioida. Urakkatarjousten jättöaika on 12. - 13.11.2015. Liite 63 pääpiirustukset, tavoitehintalaskelma. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Esittelijä: tekninen johtaja Ulf Blomberg 1. Tekninen lautakunta päättää hyväksyä hankkeen pääpiirustukset. 2. Tekninen lautakunta päättää hyväksyä hankkeen lopullisen kustannusarvion. Käsittely: Esittelijä muutti ehdotustaan seuraavasti: Asia palautetaan uuteen valmisteluun rahoituksen riittävyyden sekä hankkeen kokonaisuuden uudelleen arviointia varten. Lautakunta päätti palauttaa asian uudelleen valmisteltavaksi rahoituksen riittävyyden sekä hankkeen kokonaisuuden uudelleen arviointia varten.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 213 Pykälä tarkastettiin välittömästi. Tiedoksi: Perusturvalautakunta
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 214 Tekninen lautakunta 119 17.11.2015 Urakoitsijan valinta/taasiakodin muutostöiden rakennusurakka 627/10.03.02/2015 TL 119 Valmistelija: tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Taasiakodin muutostyöurakan rakennusurakka on laskennassa avoimella menettelyllä Hilma-ilmoituskanavan kautta. Hankkeen päävaihe alkaa kuluvan vuoden aikana ja valmistuu alkusyksyllä 2016, ja keittiön saneeraustyöt toteutetaan kesällä 2017. Toiminta jatkuu rakennuksessa saneerauksen aikana. Taasiakodin muutostöiden urakkamuotona on jaettu urakka sisältäen seuraavat urakat: 1. Rakennusurakka (tämä urakka), johon muut urakat alistetaan. 2. Putkiurakka sisältäen jäähdytyslaiteurakan sekä sprinklerijärjestelmän. 3. Ilmanvaihtourakka. 4. Automaatiourakka. 5. Sähköurakka. Urakkasopimukset solmitaan YSE 1998 mukaan. Urakkatarjoukset jätetään 12.11 klo 14.00 mennessä, jonka jälkeen suoritetaan tarjousten vertailu. Urakkasopimus solmitaan sen jälkeen, kun päätös on lainvoimainen. Tämä pykälä on julkinen sen jälkeen, kun päätös on tehty ja pöytäkirja tarkastettu. Tämä pykälä tarkastetaan välittömästi. Esittelijä: tekninen johtaja Ulf Blomberg. Tekninen lautakunta päättää keskeyttää hankinnan, koska hankkeesta saadut tarjoukset ovat liian kalliita ja ylittävät selvästi hankkeelle budjetoidut varat (esim. KHO 28.9.2006 T 2514). Samalla hanke palautetaan uuteen valmisteluun, missä hankkeen suunnitelmia tarkennetaan. Tämän jälkeen käynnistetään uusi tarjouskilpailu. Lautakunta päätti keskeyttää hankinnan, koska hankkeesta saadut tarjoukset ovat liian kalliita ja ylittävät selvästi hankkeelle
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 215 budjetoidut varat (esim. KHO 28.9.2006 T 2514). Samalla hanke palautetaan uuteen valmisteluun, missä hankkeen suunnitelmia tarkennetaan. Tämän jälkeen käynnistetään uusi tarjouskilpailu. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Tiedoksi: Tarjoajat Perusturvalautakunta
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 216 Tekninen lautakunta 120 17.11.2015 Urakoitsijan valinta/taasiakodin muutostöiden putkiurakka 627/10.03.02/2015 TL 120 Valmistelija: tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Taasiakodin muutostyöurakan putkiurakka on laskennassa avoimella menettelyllä Hilma-ilmoituskanavan kautta. Hankkeen päävaihe alkaa kuluvan vuoden aikana ja valmistuu alkusyksyllä 2016, ja keittiön saneeraustyöt toteutetaan kesällä 2017. Toiminta jatkuu rakennuksessa saneerauksen aikana. Taasiakodin muutostöiden urakkamuotona on jaettu urakka sisältäen seuraavat urakat: 1. Rakennusurakka, johon muut urakat alistetaan. 2. Putkiurakka sisältäen jäähdytyslaiteurakan sekä sprinklerijärjestelmän (tämä urakka). 3. Ilmanvaihtourakka. 4. Automaatiourakka. 5. Sähköurakka. Urakkasopimukset solmitaan YSE 1998 mukaan. Urakkatarjoukset jätetään 13.11 klo 13.00 mennessä, jonka jälkeen suoritetaan tarjousten vertailu. Urakkasopimus solmitaan sen jälkeen, kun päätös on lainvoimainen. Tämä pykälä on julkinen sen jälkeen, kun päätös on tehty ja pöytäkirja tarkastettu. Tämä pykälä tarkastetaan välittömästi. Esittelijä: tekninen johtaja Ulf Blomberg. Tekninen lautakunta päättää keskeyttää hankinnan, koska hankkeesta saadut tarjoukset ovat liian kalliita ja ylittävät selvästi hankkeelle budjetoidut varat (esim. KHO 28.9.2006 T 2514). Samalla hanke palautetaan uuteen valmisteluun, missä hankkeen suunnitelmia tarkennetaan. Tämän jälkeen käynnistetään uusi tarjouskilpailu. Lautakunta päätti keskeyttää hankinnan, koska hankkeesta saadut tarjoukset ovat liian kalliita ja ylittävät selvästi hankkeelle
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 217 budjetoidut varat (esim. KHO 28.9.2006 T 2514). Samalla hanke palautetaan uuteen valmisteluun, missä hankkeen suunnitelmia tarkennetaan. Tämän jälkeen käynnistetään uusi tarjouskilpailu. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Tiedoksi: Tarjoajat Perusturvalautakunta
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 218 Tekninen lautakunta 121 17.11.2015 Urakoitsijan valinta/taasiakodin muutostöiden ilmanvaihtourakka 627/10.03.02/2015 TL 121 Valmistelija: tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Taasiakodin muutostyöurakan ilmanvaihtourakka on laskennassa avoimella menettelyllä Hilma-ilmoituskanavan kautta. Hankkeen päävaihe alkaa kuluvan vuoden aikana ja valmistuu alkusyksyllä 2016, ja keittiön saneeraustyöt toteutetaan kesällä 2017. Toiminta jatkuu rakennuksessa saneerauksen aikana. Taasiakodin muutostöiden urakkamuotona on jaettu urakka sisältäen seuraavat urakat: 1. Rakennusurakka, johon muut urakat alistetaan. 2. Putkiurakka sisältäen jäähdytyslaiteurakan sekä sprinklerijärjestelmän. 3. Ilmanvaihtourakka (tämä urakka). 4. Automaatiourakka. 5. Sähköurakka. Urakkasopimukset solmitaan YSE 1998 mukaan. Urakkatarjoukset jätetään 13.11 klo 13.00 mennessä, jonka jälkeen suoritetaan tarjousten vertailu. Urakkasopimus solmitaan sen jälkeen, kun päätös on lainvoimainen. Tämä pykälä on julkinen sen jälkeen, kun päätös on tehty ja pöytäkirja tarkastettu. Tämä pykälä tarkastetaan välittömästi. Esittelijä: tekninen johtaja Ulf Blomberg. Tekninen lautakunta päättää keskeyttää hankinnan, koska hankkeesta saadut tarjoukset ovat liian kalliita ja ylittävät selvästi hankkeelle budjetoidut varat (esim. KHO 28.9.2006 T 2514). Samalla hanke palautetaan uuteen valmisteluun, missä hankkeen suunnitelmia tarkennetaan. Tämän jälkeen käynnistetään uusi tarjouskilpailu. Lautakunta päätti keskeyttää hankinnan, koska hankkeesta saadut tarjoukset ovat liian kalliita ja ylittävät selvästi hankkeelle
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 219 budjetoidut varat (esim. KHO 28.9.2006 T 2514). Samalla hanke palautettiin uuteen valmisteluun, missä hankkeen suunnitelmia tarkennetaan. Tämän jälkeen käynnistetään uusi tarjouskilpailu. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Tiedoksi: Tarjoajat Perusturvalautakunta
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 220 Tekninen lautakunta 122 17.11.2015 Urakoitsijan valinta/taasiakodin muutostöiden sähköurakka 627/10.03.02/2015 TL 122 Valmistelija: tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Taasiakodin muutostyöurakan sähköurakka on laskennassa avoimella menettelyllä Hilma-ilmoituskanavan kautta. Hankkeen päävaihe alkaa kuluvan vuoden aikana ja valmistuu alkusyksyllä 2016, ja keittiön saneeraustyöt toteutetaan kesällä 2017. Toiminta jatkuu rakennuksessa saneerauksen aikana. Taasiakodin muutostöiden urakkamuotona on jaettu urakka sisältäen seuraavat urakat: 1. Rakennusurakka, johon muut urakat alistetaan. 2. Putkiurakka sisältäen jäähdytyslaiteurakan sekä sprinklerijärjestelmän. 3. Ilmanvaihtourakka. 4. Automaatiourakka. 5. Sähköurakka (tämä urakka). Urakkasopimukset solmitaan YSE 1998 mukaan. Urakkatarjoukset jätetään 13.11 klo 13.00 mennessä, jonka jälkeen suoritetaan tarjousten vertailu. Urakkasopimus solmitaan sen jälkeen, kun päätös on lainvoimainen. Tämä pykälä on julkinen sen jälkeen, kun päätös on tehty ja pöytäkirja tarkastettu. Tämä pykälä tarkastetaan välittömästi. Esittelijä: tekninen johtaja Ulf Blomberg. Tekninen lautakunta päättää keskeyttää hankinnan, koska hankkeesta saadut tarjoukset ovat liian kalliita ja ylittävät selvästi hankkeelle budjetoidut varat (esim. KHO 28.9.2006 T 2514). Samalla hanke palautetaan uuteen valmisteluun, missä hankkeen suunnitelmia tarkennetaan. Tämän jälkeen käynnistetään uusi tarjouskilpailu. Lautakunta päätti keskeyttää hankinnan, koska hankkeesta saadut tarjoukset ovat liian kalliita ja ylittävät selvästi hankkeelle
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 221 budjetoidut varat (esim. KHO 28.9.2006 T 2514). Samalla hanke palautettiin uuteen valmisteluun, missä hankkeen suunnitelmia tarkennetaan. Tämän jälkeen käynnistetään uusi tarjouskilpailu. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Tiedoksi: Tarjoajat Perusturvalautakunta
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 222 Tekninen lautakunta 123 17.11.2015 FC Loviisan tekonurmikentän rakentaminen Rauhalaan 687/12.04.02/2015 TL 123 Valmistelija: yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550. FC Loviisa suunnittelee tekonurmikentän rakentamista nykyiselle Rauhalan pallokentälle. Alustavien suunnitelmien mukaan seura rakentaa 108 x 67 m tekonurmikentän (pelialue 102 x 61). FC Loviisa uudistaa myös salaojituksen ja parantaa kentän valaistusta. Loviisan kaupungin ja FC Loviisan kanssa käydyissä neuvotteluissa päädyttiin ehdottamaan, että kaupunki vuokraa Rauhalan pallokentän FC Loviisalle. Vapaa-aika lautakunta käsittelee asiaa kokouksessaan 12.11.2015. Liite 64 Esittelijä: sopimusehdotus tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta hyväksyy liitteen mukaisen sopimuksen FC Loviisan kanssa ja ehdottaa, että Loviisan kaupunki vuokraa Rauhalan pallokentän FC Loviisalle ajalle 1.5.2016-31.12.2026. Lisäksi Loviisan kaupunki tulee aitaamaan kentän. Alueen vuokra on 100 per vuosi. Lautakunta hyväksyi liitteen mukaisen vuokrasopimuksen FC Loviisan kanssa ja päätti, että Loviisan kaupunki vuokraa Rauhalan pallokentän FC Loviisalle ajalle 1.5.2016-31.12.2026. Lisäksi Loviisan kaupunki tulee aitaamaan kentän. Alueen vuokra on 100 per vuosi. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Tiedoksi: FC Loviisa ry c/o Niclas Mattsson Vapaa-aikalautakunta
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 223 Tekninen lautakunta 124 17.11.2015 Loviisan ampumaseuran ympäristölupahakemusta koskeva lausunto 162/11.01.00/2015 TL 124 Valmistelija: tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh. 0440 555 405 Loviisan kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunta on pyytänyt teknisen lautakunnan lausuntoa koskien Loviisan ampumaseuran ympäristölupahakemusta. Lupa koskee aluetta, jonka Loviisan kaupunki on vuokrannut ampumaseuralle lähellä itäistä moottoritieliittymää. Osayleiskaavassa alue on varattu ampumaurheilustadioniksi. Vuokrasopimusta laadittaessa toiminnan rajat määriteltiin hyvin tarkasti. Nyt haettava lupa on vuokrasopimuksen mukainen. Liite 65 Esittelijä: ympäristölupahakemus tekninen johtaja Ulf Blomberg Tiedoksi: Tekninen lautakunta päättää, ettei Loviisan ampumaseuran ympäristölupahakemuksesta ole mitään huomautettavaa. Lautakunta päätti, ettei Loviisan ampumaseuran ympäristölupahakemuksesta ole mitään huomautettavaa. Rakennus- ja ympäristölautakunta
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 224 Tekninen lautakunta 125 17.11.2015 Talouskatsaus TL 125 Valmistelija: taloussuunnittelija Eija Henriksson, puh. 040 779 0428. Teknisen keskuksen talousarvion seurantaraportti ajalta 1.1. - 31.10.2015 Liite 66 Esittelijä: tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta merkitsee talousarvion seurantaraportin tiedoksi. Lautakunta merkitsi talousarvion seurantaraportin tiedoksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 225 Tekninen lautakunta 126 17.11.2015 Viranhaltijapäätökset TL 126 Valmistelijat: vs. kaupungingeodeetti Aki Härmä, puh. 0440 555 237, yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550 ja tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Vs. kaupungingeodeetin päätökset: - 53; Asuntotontin vuokraaminen hoivakodin rakentamista varten. Rkl. Lehto Oy. Dnro 599/10.00.02/2015. - 54; Omakotitalotontin myynti. Laivanrakentajantie 12, Valko. Dnro 622/10.00.02/2015. - 55; Lupa frisbeegolfradan sijoittamiselle. Pernå Kamraterna rf. Dnro 652/10.00.02/2015. - 56; Pidennys rakentamisvelvoitteen täyttämisaikaan. Elena ja Valery Starostin. Dnro 653/10.00.02/2015. - 57; Loma-asuntotontin nro 119 vuokraoikeuden siirto. Dnro 711/10.00.02/2015. Yhdyskuntatekniikan päällikön päätös: - 25; Lovisa Theatre-festivaali Bastion Ungernilla 13.8.2016. Dnro 679/10.00.02/2015. Tilapäällikön päätös: - 32; Paloilmoitinjärjestelmien uusinta neljässä kohteessa. Hankinnan keskeytys. Dnro 633/10.03.02/2015. Esittelijä: tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta merkitsee viranhaltijapäätökset tiedoksi ja ilmoittaa ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan. Lautakunta merkitsi viranhaltijapäätökset tiedoksi ja ilmoitti ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2015 226 Tekninen lautakunta 127 17.11.2015 Muut esille tulevat asiat TL 127 Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi. Muita asioita ei ollut.