Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 11 / 2014 Sivu

Transkriptio

1 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 11 / 2014 Sivu 1 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta Kokoustiedot Aika Keskiviikko, klo 16:30-18:33 Paikka Mikkelin kaupungintalo 2. kerros, lautakuntien kokoushuone (käynti sisäpihan puolelta) Saapuvilla olleet jäsenet Huoponen Marianne, puheenjohtaja Kolmisoppi Jenni, varapuheenjohtaja Hassinen Sanni, klo 16:59-18:33 Kiljunen Kyösti, klo 16:31-18:33 Kinni-Jenu Milja Kontinen Juha Korpelainen Mirva Pulliainen Liisa, klo 16:52-18:33 Pyrhönen Heikki Roivas Jari Sihvonen Jari Särkkä Niina Tessieri Enrique Toivonen Hannu, klo 16:30-17:15 Hasanen Satu, varajäsen Muut saapuvilla olleet Vuori Juha, kaupunginhallituksen edustaja Siekkinen Virpi, sivistystoimenjohtaja, esittelijä Turunen Tiina, johdon sihteeri, sihteeri Kajander Marita, kulttuurijohtaja Karttunen Matti, museotoimenjohtaja Launonen Virpi, kirjastotoimenjohtaja Mattila Antti, liikunta- ja nuorisojohtaja Poissa Siiskonen Pirjo, jäsen Kuikka Seija, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Rautio Julia, nuorisovaltuuston edustaja

2 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 11 / 2014 Sivu 2 Allekirjoitukset Puheenjohtaja Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Marianne Huoponen Tiina Turunen Pöytäkirja on tarkastettu ja oikeaksi todettu Jari Roivas Jari Sihvonen Pöytäkirjan nähtävänäolo Sivistystoimi/johdon tukipalvelut, Maaherrankatu 9-11, Mikkeli Johdon sihteeri Tiina Turunen

3 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Nro 11 / 2014 Sivu 3 Käsitellyt asiat 1 / 87 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 / 88 Pöytäkirjantarkastajien valinta 3 / 89 Ilmoitusasiat 4 / 90 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnan kevään 2015 kokousaikataulu 5 / 91 Liite 1 Talousarvion toteutumisen seuranta / 92 Liite 2 Laskujen hyväksyjät ja asiatarkastajat vuonna / 93 Liite 3 Kirjaston maksut ja korvaukset alkaen 8 / 94 Kaupunginorkesterin konserttien hinnoittelu alkaen 9 / 95 Liite 4 Mikkelin kaupungin museoiden pääsylippujen hintojen korotus alkaen 10 / 96 Yleisten kulttuuripalveluiden taksat ja maksut alkaen 11 / 97 nuorisopalveluiden taksat ja maksut alkaen 12 / 98 Liite 5 Liikuntapalveluiden tunnustuspalkinto ja Vuoden liikuntateko / 99 Liite 6 Vuoden Liikuttaja -palkinto ja Urheilugaala 14 / 100 Kuntien kulttuuritoimen kustannukset / 101 Kuntien indikaattorityö 16 / 102 Liite 7 Mikkelin kaupungin kulttuuristrategialuonnos

4 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 1 Sivu 4 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Ehdotus Päätös Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta: Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Merkittiin, että Kyösti Kiljunen saapui tämän pykälän käsittelyn aikana klo 16:31.

5 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 2 Sivu 5 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta Pöytäkirjantarkastajien valinta Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Jari Roivas ja Jari Sihvonen. Pöytäkirja tarkastetaan sivistystoimen johtamisen tukipalveluissa (Maaherrankatu 9-11, 3 kerros) viimeistään tiistaina Ehdotus Päätös Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta: Hyväksyttiin.

6 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 3 Sivu 6 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta Ilmoitusasiat Kulttuurijohtaja 60/ Myönnetty Etelä-Savon tanssiopistolle kohdeavustusta euroa omien sirkusopetuksen harjoitusvälineiden hankkimiseen. Kaupunginhallitus 427/ Kaupunginhallitus ei käytä kuntalain mukaista otto-oikeutta lautakunnan kokouksessaan tekemiin päätöksiin. Ehdotus Sivistystoimenjohtaja: Merkitään tiedoksi. Päätös Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta: Merkittiin.

7 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 4 Sivu 7 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnan kevään 2015 kokousaikataulu Valmistelija: sivistystoimenjohtaja Virpi Siekkinen, p Sivistystoimenjohtaja on laatinut kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnan kokouksista ehdotuksen kokousaikatauluksi ajalle Ehdotus Sivistystoimenjohtaja: Lautakunta päättää, että kokoukset keväällä 2015 pidetään keskiviikkoisin: 28.1., 18.2., (tp 2014), 22.4., ja Kokoukset alkavat klo 17.00, jollei toisin sovita. Päätös Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta: Hyväksyttiin. Tiedoksi Ilmoitustaulun hoitaja, vahtimestarit, Armi Karvonen

8 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 5 Sivu 8 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta / 040 / 2014 Talousarvion toteutumisen seuranta Valmistelija: talouspäällikkö Paula Sihvonen, p Lautakunnan alaisen toiminnan talouden marraskuun lopun toteutuma, raportti sekä johdon ennuste jaetaan kokouksessa. Toteutuminen Liite 1 Ehdotus Sivistystoimenjohtaja: Merkitään tiedoksi. Päätös Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta: Merkittiin.

9 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 6 Sivu 9 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta / 049 / 2014 Laskujen hyväksyjät ja asiatarkastajat vuonna 2015 Valmistelija: talouspäällikkö Paula Sihvonen, p Talouspalveluiden ohjeen mukaan on hallintokuntien tehtävä luettelo vuoden 2015 laskujen asiantarkastajista ja hyväksyjistä joulukuussa Luetteloon on merkittävä tulosyksikön numero, tulosyksikön nimi, sisäisen tilauksen numero, hyväksyjä, hyväksyjän varahenkilöt, asiantarkastajat ja varahenkilöt sekä hyväksyjien osalta voimassaoloaika, jos kysymyksessä on määräaikainen henkilö. Laskujen asiatarkastajat ja hyväksyjät 2015 Liite 2 Ehdotus Sivistystoimenjohtaja: Lautakunta hyväksyy vuoden 2015 laskujen hyväksyjät ja asiatarkastajat liitteen mukaisesti. Päätös Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta: Hyväksyttiin. Tiedoksi Kunnan Taitoa Oy/Kirsi Pesonen, yhteispalvelupisteet, tulosalueet, Armi Karvonen, Taija Suhonen ja Arja Hämäläinen

10 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 7 Sivu 10 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta / 031 / 2014 Kirjaston maksut ja korvaukset alkaen Valmistelija: kirjastotoimenjohtaja Virpi Launonen, p Kirjaston palveluhinnasto on edellisen kerran käsitelty ja hyväksytty kokonaisuutena kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnassa , ja hinnasto tuli voimaan vuoden 2014 alusta. Talouspalveluiden antaman talousarvion valmisteluohjeen mukaan taksoja tulee tarkistaa. Palvelumaksuja korotettiin viimeksi vuonna 2012, jolloin korotus oli jopa 40 %. Palvelumaksut on pidetty ennallaan lukuun ottamatta tiedonhankintakoulutuksen myymistä yrityksille, minkä tuntihintaa esitetään korotettavaksi 6,4 %. Tilojen vuokria esitetään korotettavaksi keskimäärin 5 %. Kirjastojen maksut ja korvaukset Liite 3 Ehdotus Sivistystoimenjohtaja: Lautakunta hyväksyy kirjaston maksut ja korvaukset liitteen mukaisesti. Uudet hinnat astuvat voimaan Päätös Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta: Hyväksyttiin. Tiedoksi Kirjastotoimenjohtaja

11 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 8 Sivu 11 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta / 031 / 2014 Kaupunginorkesterin konserttien hinnoittelu alkaen Valmistelija: Intendentti Nikke Isomöttönen, p Talouspalveluiden antaman talousarvion valmisteluohjeen mukaan taksoja tulee tarkistaa. Kaikkien lipputyyppien hintaa esitetään nostettavaksi 50 sentillä, jolloin myyntihinta toimitusmaksun kanssa päättyy tasaeuroon. Mikaelissa järjestettävät orkesterin konserttisarjan konsertit: Normaalihinnat 15,50-24,50 Eläkeläishinnat 13,50-22,50 Hinnat lapsille, opiskelijoille ja työttömille 6,50-10,50 Hinnat eivät sisällä lippujen toimituskuluja. Tällä hetkellä Lippupalvelun perimät toimituskulut normaali- ja eläkeläishintaisista lipuista ovat 2,50 /kpl ja alimmassa hintaryhmässä 1,50 /kpl. Kuluttajaviraston ohjeen mukaan markkinoinnissa lippujen hinnat tulee esittää toimituskulut sisältävinä kokonaishintoina. Konserttituotantojen kustannusrakenteen vaatiessa lippujen hintoja voidaan konserttikohtaisesti korottaa intendentin harkinnan mukaan (esim. yhteiskonsertit, viihdekonserttituotannot). Ehdotus Sivistystoimenjohtaja: Lautakunta hyväksyy Mikkelin kaupunginorkesterin konserttien hinnoittelun alkaen edellä esitetysti. Päätös Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta: Hyväksyttiin. Tiedoksi Intendentti

12 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 9 Sivu 12 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta / 031 / 2014 Mikkelin kaupungin museoiden pääsylippujen hintojen korotus alkaen Valmistelija: museotoimenjohtaja Matti Karttunen, p Mikkelin kaupungin museoiden voimassa oleva palveluhinnasto on hyväksytty kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunnassa ja se on ollut voimassa alkaen. Joitakin lisäyksiä ja tarkennuksia hinnastoon hyväksyttiin yhdistymishallituksessa ja kaupunginvaltuustossa Palveluiden hintoja on syytä tarkistaa paremman kustannusvastaavuuden saavuttamiseksi. Esitys museopalveluiden hinnoittelusta alkaen on liitteenä. Ehdotus uusiksi pääsymaksuiksi alkaen (suluissa voimassa oleva pääsymaksu): Suur-Savon museo: pääsymaksu 3,00 (2,50 ) opiskelijat: 2,50 (2,00 ) ryhmät (yli 12 henkilöä)/henkilö 2,50 (2,00 ) Taidemuseo: pääsymaksu 6,00 (5,00 ) opiskelijat 3,00 (2,50 ) ryhmät (yli 12 henkilöä)/henkilö 5,00 (4,00 ) Päämajamuseo: pääsymaksu 6,00 (5,00 ) ryhmät (yli 12 henkilöä)/henkilö 5,00 (4,00 ) Viestikeskus Lokki: pääsymaksu 3,00 (2,50 ) ryhmät (yli 12 henkilö)/henkilö 2,50 (2,00 ) Yhteislippu Päämajamuseo + Viestikeskus Lokki 7,00 (6,00 ) ryhmät (yli 12 henkilöä) 6,00 (5,50 ) Mikkelin kaupungin museoiden vuosikortti 40,00 (35,00 ) Museotoimenjohtaja:

13 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 9 Sivu 13 Esitän, että museoiden pääsylippujen hintoja korotetaan alkaen edellä mainitun mukaisesti. Pääsylippujen hintojen korotuksen vaihteluväli on noin 16:sta prosentista 25:een prosenttiin. Korotuksien merkitystä tulonmuodostuksen kannalta on vaikea arvioida, mutta mikäli kävijämäärät eivät merkittävästi vähene hintojen korotuksen seurauksena, pääsylipputulot kasvavat vuositasolla noin Museoiden palveluhinnasto Liite 4 Ehdotus Sivistystoimenjohtaja: Lautakunta hyväksyy museoiden pääsylippujen hinnat edellä mainitun mukaisesti ja palveluhinnoittelun liitteen mukaisesti alkaen. Päätös Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta: Hyväksyttiin. Merkittiin, että Liisa Pulliainen saapui tämän pykälän käsittelyn aikana klo 16:52. Merkittiin, että Sanni Hassinen saapui tämän pykälän käsittelyn aikana klo 16:59. Tiedoksi Museotoimenjohtaja

14 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 10 Sivu 14 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta / 031 / 2014 Yleisten kulttuuripalvelujen taksat ja maksut alkaen Valmistelija kulttuurijohtaja Marita Kajander, p Yleisten kulttuuripalvelujen pääsylippujen hinnat määritellään aina tilaisuuskohtaisesti ja laskennallisena pohjana käytetään todellisia kustannuksia sekä arviota siitä, paljonko lippuja tullaan todennäköisesti myymään. Hintoja määriteltäessä on huomioitava, että kulttuuripalveluiden järjestämät tilaisuudet täydentävät kaupallista tarjontaa eivätkä siten ole lähtökohtaisesti populaarisia tai pelkästään taloudellista tulosta tavoittelevia. Kunnallisen kulttuuritoimen on huomioitava myös marginaaliset ja innovatiiviset taidemuodot ja -lajit, jotka eivät välttämättä houkuttele suuria yleisömääriä. Lapsille ja laitoksissa asuville ikäihmisille järjestetään lisäksi myös täysin maksuttomia tilaisuuksia. Koska yleisten kulttuuripalveluiden taksat ja maksut määritellään tapauskohtaisesti ja niissä on liikkumavaraa, hintojen tarkistuksia ylöspäin ei ole syytä tehdä ensi vuodeksi. Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta hyväksyy yleisten kulttuuripalvelujen maksut ja korvaukset alkaen seuraavasti: Pääsyliput Euroa - Aikuiset Lapset ja nuoret (alle 18 v.) 2-15 Kalusto - Pöydät 2 /kpl/vrk - Tuolit 2 /kpl/vrk - Telttakatos 5 /vrk - Esittelykatos 10 /vrk Lisäksi lautakunta päättää, että Anttolan viljamakasiinin ja Wanhan muuntamon vuokra on alkaen 5-10 /vrk. Vuorokausivuokran suuruudesta päättää kulttuurijohtaja tapauskohtaisesti. Ehdotus Sivistystoimenjohtaja: Lautakunta hyväksyy yleisten kulttuuripalvelujen taksat ja maksut alkaen edellä esitetysti.

15 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 10 Sivu 15 Lisäksi lautakunta päättää, että Anttolan viljamakasiinin ja Wanhan muuntamon vuokra on alkaen 5-10 /vrk. Vuorokausivuokran suuruudesta päättää kulttuurijohtaja tapauskohtaisesti. Päätös Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta: Hyväksyttiin. Lisäksi lautakunta päätti, että Anttolan viljamakasiinin ja Wanhan muuntamon vuokra on alkaen 5-10 /vrk. Vuorokausivuokran suuruudesta päättää kulttuurijohtaja tapauskohtaisesti. Tiedoksi Kulttuurijohtaja

16 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 11 Sivu 16 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta / 031 / 2014 nuorisopalveluiden taksat ja maksut alkaen Valmistelija: liikunta- ja nuorisojohtaja Antti Mattila, p tuo liikuntapaikka- ja nuorisotilojen käyttömaksujen asiakokonaisuuden joulukuun kokoukseen keskusteluasiana. Tavoitteena on, että lautakunnassa käydyn keskustelun ja linjauksen perusteella maksujen korotukset valmistellaan päätettäväksi lautakunnalle vuoden 2015 ensimmäiseen kokoukseen. Liikuntapaikka- ja nuorisotilamaksujen mahdolliset muutokset astuvat voimaan pääosin keväällä (kentät) tai syksyllä (jäähallit, uimahallit, liikuntasalit, nuorisotilat), vuoden vaihteessa hinnat eivät muutu. Vuoden 2015 talousarviovalmistelussa liikunta- ja korotti tuloennustetta noin eurolla verrattuna tämän vuotiseen. Tulojen määrää uskallettiin korottaa vuoden 2013 hyvästä tulokertymästä ja syksyn 2014 myönteisestä tuloennusteesta johtuen. Osa aiemmin päätetyistä uusista hinnoista, muun muassa uimahallimaksut, astuivat voimaan vuoden 2014 syyskuussa. Liikuntapalveluissa laskettiin, että aiempien korotusten ja liikuntapaikkojen hyvän käyttöasteen vuoksi tuloennustetta pystyttiin korottamaan liki ilman hintojen nostamista vuonna Talousarviovalmistelun aikana tuli talouspalveluiden lisävaade, että koko lautakunnan alaisen toiminnan tulee kerätä tuloja vuonna 2015 yhteensä aiemmin annettua talousarvioraamia enemmän. Lisätulo ohjeistettiin keräämään taksoja ja maksuja korottamalla. Uusi tulovaade jaettiin tulosalueiden kesken ja liikunta- ja nuorisopalveluiden osuudeksi jäi puolet, eli lisäeuron kerääminen. Lisäksi talouspalveluiden toimittamassa talousarvion laadintaohjeessa on kehotettu korottamaan maksuja. nuorisopalveluissa on päädytty esitykseen, että euron lisätulovaade tulisi ohjata aikuisten liikuntapaikkamaksuihin. Juniorien liikuntapaikkamaksujen korottamista ei koeta mielekkääksi, kun siihen ei jo tehdyn tulotavoitteen realistisen noston vuoksi koeta olevan välttämätöntä tarvetta. Liikuntaharrastamisen hinta on yleisesti valtakunnan tasolla ollut junioritoiminnassa nousussa. Liikuntapaikkamaksut selittävät tuota valtakunnallista kehitystä vain

17 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 11 Sivu 17 osittain, mutta lisätulojen keräämistä ei haluttaisi liikuntapalveluissa silti ohjata juniorihintoihin. Tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi mikkeliläisille liikuntaseuroille nurmi- ja keinonurmikentille myönnettyjen aikuisten harjoitteluvuorojen maksullisiksi muuttamista tulee harkita. Tällä hetkellä kotikaupungin liikuntaseurojen harjoitteluvuorot ovat maksuttomia myös aikuisryhmille (pois lukien kuplahalli ja lämmitettävän tekonurmen lämmityskausi). Otteluille on asetettu hinta. Hinta on määritelty myös harjoitteluvuoroille, silloin kun varaajana on joku muu taho kuin paikallinen liikuntaseura. Kuvattu esimerkki merkitsisi hinnoitteluperusteiden muuttamista, jonka vuoksi asia halutaan ensin keskusteluttaa lautakunnassa ennen varsinaista päätösesitystä. Asiaa avataan kuitenkin ratkaisumalleineen kokouksessa lisää. Liikuntapaikkojen käyttömaksut tulisi pyrkiä pitämään niin kohtuullisella tasolla, ettei liikkuminen seuroissa ja omaehtoisesti vaarantuisi, vaan liikettä saataisiin pikemminkin lisää. nuorisojohtaja: Lautakunta käy keskustelun liikunta- ja nuorisopalveluiden käyttömaksuista. Keskustelun perusteella jatketaan valmistelua vaaditun euron tulolisäyksen sekä talouspalveluiden ohjeistaman maksujen korotuksen kohdentamiseksi. Ehdotus Sivistystoimenjohtaja: Lautakunta käy keskustelun liikunta- ja nuorisopalvelujen käyttömaksuista ja hinnoitteluperusteiden mahdollisesta muuttamisesta. Käydyn keskustelun pohjalta valmisteltu esitys liikunta- ja nuorisopalvelujen taksoista ja maksuista tuodaan lautakunnan päätettäväksi vuoden 2015 ensimmäiseen kokoukseen. Päätös Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta: Lautakunta kävi keskustelun liikunta- ja nuorisopalvelujen käyttömaksuista ja hinnoitteluperusteiden mahdollisesta muuttamisesta. nuorisopalvelujen taksoista ja maksuista liikunta- ja nuorisojohtaja tuo lautakunnan päätettäväksi viimeistään kokoukseen. Merkittiin, että Hannu Toivonen poistui tämän pykälän käsittelyn aikana klo 17:15. Tiedoksi nuorisojohtaja

18 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 12 Sivu 18 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta / 059 / 2014 Liikuntapalvelujen tunnustuspalkinto ja Vuoden liikuntateko 2014 Valmistelija: liikunta- ja nuorisojohtaja Antti Mattila, p Liikuntapalvelujen tunnustuspalkinto Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta voi myöntää menestyneille tai lupaaville urheilijoille, seuroille tai joukkueille ja ansioituneille seuratyöntekijöille stipendejä ja tunnustuspalkintoja palkitsemissäännön mukaan. Esityksen palkitsemisesta voi tehdä urheilijan/joukkueen seura tai muu aloitteen tekijä tunnustuspalkintolomakkeella. Palkinto voi olla stipendi tai muu huomionosoitus. Tänä vuonna urheilijoiden palkitsemisesityksiä saapui 11:stä seurasta. Mikkeliläisiä seuroja edustavat urheilijat ovat menestyneet hyvin erilaisissa arvokilpailuissa. Seurojen esitysten lisäksi liikuntapalvelut on tehnyt seurantaa mikkeliläisestä urheilumenestyksestä, jotta vertailtavuus eri suoritusten välillä säilyisi. Kriteerejä palkitsemiseen tarkastellaan vuosittain esitysten ja urheilijoiden menestymisen mukaan. Liikuntapalvelut on painottanut aiemmin kilpailumenestystä yleisissä sarjoissa, mutta muutamana vuonna peräkkäin, kuten tänäkin vuonna, esityksissä korostuu junioreiden menestys. Junioreissa palkitsemiskriteeriksi otettiin henkilökohtainen Suomen Mestaruus tai huomattava kansainvälinen kisamenestys. Esityksissä on huomioitu junioreiden ikä siten, että aivan nuorimmille, alle 15-vuotiaille menestyjille, ei vielä tässä vaiheessa esitetä tunnustuspalkintoa, vaan kehittymistä seurataan. Esityksiä palkittavista ansioituneista seuratyöntekijöistä tuli kolmesta seurasta. Koonti seurojen esityksistä on liitteenä. Liikuntapalvelut esittää, että kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta palkitsee 500 euron suuruisella tunnustuspalkinnolla yleisistä sarjoista Miika Nykäsen (Mikkelin Melojat ry), joka on MM-kisamenestyksen myötä kehittymässä kohti maailman huippua (Seuran perustelut: Ratamelonnan MM-kisat: K2 B-finaalin 4. sija yhdessä Kangasalan Melojien Jeremy Hakalan kanssa, SM-kisat: K m pronssi, K2 200 m kulta, 500 m ja 1000 m hopea) sekä junioreista Mikkelin

19 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 12 Sivu 19 Uimaseura ry:n ja Mikkelin Melojat ry:n Ida Hulkon, joka on esimerkillisellä tavalla osoittanut, että juniori-iässä on mahdollista panostaa ja menestyä kahdessa erilaisessa, vaativassa urheilulajissa (Seurojen perustelut: Uinnin nuorten EM-kisajoukkueen paras suomalainen: 50 m rintauinti 6. sija, 100 m rintauinti 12. sija, GB-Challenge 4. sija, aikuisten maajoukkueringissä. Ratamelonnan PM-kilpailut T16 K2 200 m pronssi, SM-kisat T16 K1 200 m kulta, T16 K1 500 m ja 1000 m hopea. Nousi ratamelonnan nuorten maajoukkueeseen 2014). Lisäksi esitetään, että lautakunta palkitsee 150 euron suuruisella tunnustuspalkinnolla seuraavat urheilijat: Yleisistä sarjoista Henna-Riikka Haikosen (Anttolan Urheilijat ry). Suunnistuksen Maailmancupin osakilpailusijoituksia (12., 13., 22.), SM-keskimatka 6. sija, alle 23-vuotiaiden maajoukkueessa. Junioreista Emilia Olkkosen (Ristiinan Urheilijat ry). Moukari, ikäluokan SM-kulta. Lotta Upanteen (Mikkelin Uimaseura ry). Nuorten EM-kilpailujen välierät. Tommi Tiussan (Haidong Gumdo Mikkeli ry). EM-kilpailuissa tarkkuuslyönnit paperiin kultaa, liikesarjat hopeaa, heittolyönnit pronssia. Julia Palmgrenin (Mikkelin Ampujat ry). SM-kisat: pienoispistooli N16 25m kultaa, vakiopistooli N18 pronssia, ilmapistooli/joukkue Y16 hopeaa, vakiopistooli/joukkue Y24 hopeaa. Martti Puumalaisen (Mikkelin Judo ry). Alle 21-v SM-kilpailut: miehet -90 kultaa, +90 hopeaa, alle 20-v SM-kilpailut pojat +81 kultaa, alle 18-v 1.maajoukkueessa, nuorten EM-kisat 5. sija. Mirko Muukkosen (Mikkelin Squash ry). Squashin SM-kisat P17v kultaa. Topias Aholan (Navi ry). SM-kisat keskimatka H18 kultaa, pitkä matka 4. sija, sprintti 6. sija, yö 6.sija, nuorten suunnistuksen maajoukkueessa/trimtex-ryhmässä. Petra Ahon (Navi ry). SM kisat D18 yö kultaa, sprintti 4. sija, erikoispitkämatka 5.sija. Liikuntapalvelut esittää, että ansioituneina ja pitkäaikaisina seuratyöntekijöinä palkitaan 150 euron tunnustuspalkinnolla seurojen esitysten mukaisesti Jouni Kemppi ja Leo Pekkanen Ristiinan Urheilijat ry:stä, Matti Hokkanen Mikkelin Ampujat ry:stä ja Martin Lepistö Boa Vontade Mikkeli ry:stä. Vuoden liikuntateko 2014 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta voi myöntää vuoden liikuntateko -palkinnon Mikkelissä toteutetulle, valtakunnallisesti tai kansainvälisesti merkittävälle liikuntatapahtumalle, -teolle tai toimintamuodolle, joka tuo Mikkelille myönteistä näkyvyyttä. Palkinto voidaan myöntää yksityiselle henkilölle, ryhmälle tai seuralle/järjestölle. Vuoden liikuntateko -palkinnolla ei palkita kilpailusaavutuksia. Esityksen palkitsemisesta tekee liikunta- ja.

20 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 12 Sivu 20 Esitys palkinnon saajaksi perusteluineen tuodaan kokoukseen. nuorisojohtaja: Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta päättää myöntää tunnustuspalkinnot menestyneille urheilijoille ja ansioituneille seuratyöntekijöille sekä Vuoden liikuntateko -palkinnon esityksen mukaisesti ja valitsee edustajan tai edustajat palkitsemistilaisuuteen. Tilaisuuden ajankohta ilmoitetaan kokouksessa. Tunnustuspalkintoesitykset 2014 Liite 5 Ehdotus Sivistystoimenjohtaja: Lautakunta päättää myöntää tunnustuspalkinnot menestyneille urheilijoille ja ansioituneille seuratyöntekijöille sekä päättää Vuoden liikuntateko -palkinnon saajan ja valitsee edustajan tai edustajat palkitsemistilaisuuteen. Tilaisuuden ajankohta ilmoitetaan kokouksessa. Päätös Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta: Lautakunta päätti myöntää tunnustuspalkinnot menestyneille urheilijoille ja ansioituneille seuratyöntekijöille esityksen mukaisesti. Lisäksi lautakunta päätti myöntää euron Vuoden liikuntateko -palkinnon Mikkelin alueen harrasteliigat ry. - MAHLille ja 500 euron Vuoden liikuntateko -palkinnon Tommi Kovaselle. Lautakunta valitsi palkitsemistilaisuuteen edustajaksi Marianne Huoposen. Tilaisuuden ajankohta ilmoitetaan edustajalle myöhemmin. Tiedoksi Tunnustuspalkinnon saajat, vuoden liikuntateko -palkinnon saaja, edustaja/t tilaisuuteen, liikunta- ja nuorisojohtaja

21 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 13 Sivu 21 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta / 530 / 2014 Vuoden Liikuttaja -palkinto ja Urheilugaala Valmistelija: liikunta- ja nuorisojohtaja Antti Mattila, p Etelä-Savon Liikunta ry ja Etelä-Savon Maakuntaliitto järjestävät yhteistyökumppaneineen vuoden 2014 eteläsavolaista urheilumenestystä juhlistavan Urheilugaalan Etelä-Savon Liikunta ry:n kirje liitteenä. Palkinnon saaja voi olla esimerkiksi oman kunnan henkilö, yhdistys, yhteisö, yritys tai tapahtuma, joka on ollut vuonna 2014 merkittävä liikuttaja tai on esimerkillisesti vaikuttanut oman kunnan toiminta-alueella liikunnan ja urheilun parissa. Palkinnon saaja voi olla esimerkiksi edistänyt kuntalaisten, työyhteisön, yhteisönsä jäsenien tai ympäristönsä liikunta-aktiivisuutta ja mahdollisuuksia. Perusteena voi olla pitkäaikainen toiminta tai yksittäinen teko, jolla on huomattu olevan liikunnallista merkitystä kunnan toiminta-alueella. Kullakin Etelä-Savon kunnalla on mahdollisuus nimetä Urheilugaalassa palkittavaksi oman kuntansa Vuoden Liikuttaja. Esitys Vuoden Liikuttaja -palkinnon saajaksi perusteluineen tuodaan kokoukseen. nuorisojohtaja: kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta päättää myöntää Vuoden Liikuttaja -palkinnon esityksen mukaisesti ja valitsee edustajan tai edustajat Urheilugaalaan palkintoa luovuttamaan. Urheilugaala Liite 6 Ehdotus Sivistystoimenjohtaja: Lautakunta päättää Vuoden Liikuttaja -palkinnon saajan ja valitsee edustajan tai edustajat Urheilugaalaan palkintoa luovuttamaan. Päätös Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta: Lautakunta päätti nimetä Vuoden Liikuttajaksi Hannu Korhosen ja valitsi lautakunnan edustajaksi Urheilugaalaan Marianne Huoponen. Tiedoksi Etelä-Savon Liikunta ry, lautakunnan edustaja, liikunta- ja

22 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 13 Sivu 22 nuorisojohtaja

23 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 14 Sivu 23 Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntalautakunta / 0429 / 2014 Kuntien kulttuuritoimen kustannukset 2013 Valmistelija: kulttuurijohtaja Marita Kajander, p Mikkelin kaupunki on ollut mukana kuntien kulttuuritoiminnan tiedonkeruuhankkeessa, joka on toteutettu Kuntaliiton, Kulttuuripoliittisen tutkimuksen edistämissäätiön Cuporen ja osallistuneiden kaupunkien yhteistyönä nyt kolmatta kertaa. Uusinta vertailua varten kerättiin tietoja kaupunkien vuoden 2013 tilinpäätöksiin sisältyvistä kulttuuritoiminnan tuloista ja menoista. Hankkeeseen osallistuivat seuraavat kaupungit: Espoo, Helsinki, Hämeenlinna, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kokkola, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Pori, Porvoo, Rauma, Rovaniemi, Salo, Seinäjoki, Tampere, Turku, Vaasa ja Vantaa. Vastaava tutkimus on aiemmin toteutettu vuosina 2010 ja Tutkimuksessa selvitettiin kulttuuritoiminnan kustannuksia ja tuottoja, kustannusten jakautumista toiminnan eri osa-alueiden ja menolajien kesken, kunnallisesti tuotettujen kulttuuripalvelujen ja yksityisten kulttuuritoimijoiden avustamisen välistä suhdetta sekä kulttuuripalvelujen tuottamisen ja järjestämisen erilaisia toimintamalleja. Kulttuuritoiminta jaettiin tutkimuksessa seuraaviin osa-alueisiin: kirjastot, taide- ja kulttuurilaitokset, kulttuuritalot ja kulttuurikeskukset, taideoppilaitokset ja taiteen perusopetus sekä kunnan yleinen kulttuuritoiminta ja muiden hallintokuntien muu kuin edellä mainittuihin osa-alueisiin sisältyvä kulttuuritoiminta. Uutena asiana kyselyssä kysyttiin kaupunkien prosenttiperiaatteen hyväksymistä ja käyttöä. Mikkelissä kaupunginvaltuusto on hyväksynyt prosenttiperiaatteen käytön vuonna Sen noudattaminen on kuitenkin kaupungissa hyvinkin vaihtelevaa. Samoin kyselyssä kysyttiin kulttuurin mainintaa viimeisimmässä hyvinvointikertomuksessa. Kulttuurin rahoitus ja painopistealueet ovat pysyneet viime vuosina lähes ennallaan 24 kaupungissa tehdyn selvityksen mukaan. Kaupunkien ja alueiden välillä on kuitenkin eroja sekä kustannusten tasossa että kehityksessä. Selvityksessä mukana olleiden kahdenkymmenenneljän kaupungin yhteenlasketut kulttuuritoiminnan nettokäyttökustannukset olivat noin 523 miljoonaa euroa vuonna Kaupunkikohtainen vaihtelu oli huomattavaa 5,7 miljoonasta eurosta 105,8 miljoonaan euroon. Asukaslukuun suhteutetut kustannukset vaihtelivat vertailuun osallistuneiden kaupunkien osalta

24 Mikkelin kaupunki Pöytäkirja Listan asianro 14 Sivu euron välillä. Asukaslukuun suhteutettu keskiarvo oli 176 euroa, Mikkelin kaupungin nettokäyttökustannukset vuonna 2013 olivat 151,9 euroa/asukas. Kaupunkien kulttuuritoiminnan organisoinnin ja kulttuuripalvelujen tuottamisen moninaiset tavat hankaloittavat tiedonkeruuta ja heikentävät kustannustietojen suoraa vertailtavuutta. Kustannustietoja tulkittaessa ja kaupunkien välisessä vertailussa onkin otettava huomioon nämä kaupunkien hyvin erilaiset lähtökohdat ja mallit kulttuuripalvelujen tuottamiseen ja järjestämiseen sekä niiden vaikutukset kulttuuritoiminnan kustannustietoihin. Raportin tarkoituksena on myös avata näkymiä kuntien kulttuuritoiminnan luonteesta ja sen erilaisista järjestämistavoista. Suuri osuus kaupunkien kulttuuritoiminnan nettokäyttökustannuksista kohdistui kirjastoille ja taide- ja kulttuurilaitoksille. Kaikki kaupungit yhteenlaskettuna nämä kaksi osa-aluetta muodostivat 75 prosenttia kaikista kulttuurin kustannuksista. Kuntien kulttuuritoiminta perustuu yhä pääasiassa kunnan itse tuottamiin kulttuuripalveluihin. Kaupunkien välillä on kuitenkin suuria eroja siinä, kuinka suuri osuus avustuksilla on kulttuuritoiminnassa. Selvityksen perusteella voidaan todeta kulttuurin rahoituksen ja sen painopistealueiden pysyneen lähes ennallaan selvityksen kohteena olevissa kaupungeissa. Lukuja tulkittaessa ja vertailtaessa on kuitenkin tärkeää muistaa, että kustannustiedot eivät itsessään anna riittävää kuvaa kuntien kulttuuritoiminnan toiminnallisesta tehokkuudesta, sen laajuudesta, laadusta tai vaikuttavuudesta. Korkeat kustannukset eivät automaattisesti merkitse hyvää palvelutasoa tai toisaalta huonoa taloudenhoitoa. Väestön määrä, ikä- ja kielirakenne sekä koulutustaso vaikuttavat aikaisempien tutkimusten mukaan kulttuuripalveluihin sekä niiden tuottamiseen tai järjestämiseen. Myös kulttuuripolitiikan yleinen kehitys sekä erilaiset hallinto- ja palvelutuotantomallit on otettava huomioon taloudellisia lukuja tulkittaessa. Kuntaliitokset vaikuttavat asukaslukukohtaisiin kustannustietoihin ja siten vertailtavuuteen eri vuosien välillä. Myös muut organisaatiomuutokset ja erilaiset kustannusten kirjaamistavat vaikeuttavat kustannustietojen suoraa vertailua kaupunkien välillä ja kaupunkikohtaisen kehityksen seuraamista. Vaikka taiteella ja kulttuurilla nähdään monissa kaupungeissa tärkeä rooli, muodostaa se kustannuksina tarkasteltaessa kuitenkin pienen osuuden kaupunkien kokonaistaloudesta. Kunnan kulttuuritoiminnan nettokäyttökustannusten osuus kunnan taloudesta vaihteli kaupungeissa 2,1 ja 4,8 prosentin välillä vuonna Vuoteen 2010 verrattuna osuus oli laskenut suurimmassa osassa kaupungeista. Mikkelin kaupungin kulttuuritoiminnan nettokäyttökustannukset kunnan verorahoituksesta oli 2,9 % vuonna 2013.