Asennus- ja hoito-ohje V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P H15/H20/H30/H30-3P/H60

Transkriptio

1 FI Asennus- ja hoio-ohje V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P H15/H20/H30/H30-3P/H60 Rev 16.1 Gullberg & Jansson AB Horensiagaan 7 SE Helsingborg Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@gullbergjansson.se

2 Alkusana Kiios, eä osi allaslämpöpumpun Gullberg & Jansson AB:lä. Toivomme, eä se vasaa odouksiasi ja lämmiää uima-alaasi energiaehokkaasi monen vuoden ajan. äissä asennus- ja hoio-ohjeissa kerroaan, mien lämpöpumppu asenneaan ja mien siä käyeään, hoideaan ja huolleaan arkoiuksenmukaisen oiminnan varmisamiseksi. Lue sen vuoksi ohjee huolellisesi ennen uoeen käyöönooa ja huoloa. Gullberg & Jansson ei vasaa vaurioisa, joka johuva virheellisesä asennuksesa, vianmääriyksesä ai huollosa. Ysävällisin erveisin, Gullberg & Jansson AB MUISTI TUEKSI Täyä seuraava iedo, joka on hyvä piää käsillä mahdollisen ongelmien varala. Tuoe: Asenaja: Sarjanumero: Asennuspäivä: Puhelin:! Saa asennuksen yheydessä asennusodisuksen rekiseröiäväksi Gullberg & Jansson AB:llä. Täyä odisus ja posia se meille mahdollisimman pian! Emme vasaa mahdollisisa painovirheisä ja pidäämme oikeuden rakennemuuoksiin. Gullberg & Jansson AB ei vasaa väärisä ulkinnoisa, mahdollisisa ilmeisisä painovirheisä sekä niiden mahdollisisa seuraamuksisa.

3 Sisällyslueelo Yleisä ieoa Tuoeen kuvaus 70 Toiminaperiaae 70 Tuoeen osa ja arvikkee 71 Tärkeiä ieoja 71 Kuljeus ja säilyys 71 Asennus 71 Käyö ja oimina 71 Huolooime 71 Huolo ja uki 71 Muua 71 Asennuksen arkisuslisa 72 Takuuehdo 72 Turvallisuusohjee 72 Asennus Periaaepiirros 73 Laieen sijoius 73 Sijoius 73 Eäisyys uima-alaaseen 74 Kondenssiveden poisjohaminen 74 Pukiliiännä 74 Ohiuskykenä 74 Sähköasennus 74 Laieen käynnisys 74 Ylläpio, huolo ja vianmääriys Vedenpoiso alveksi 79 Huolo 79 Vianmääriys 79 Virhekoodiaulukko 79 Vianmääriyskaavio 80 Tekninen kuvaus Kykenäkaavio PC Sähkökaavio 82 Yksivaiheliiänä 82 Kolmivaiheliiänä 83 V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P 84 Komponenien sijoius 84 Teknise iedo 85 Mia ja liiännä 85 H15/H20/H30/H30-3P/H60 86 Komponenien sijoius 86 Teknise iedo 87 Mia ja liiännä 87 Käyö ja oimina LED-näyön kuvaus 76 Käyöparamerien muuaminen 76 Käyöilan valiseminen 77 Anuriarvojen seliykse 77 Kellon säääminen 78 Ajasimen säääminen ja akivoini 78 Ajasimen deakivoini 78

4 1 Yleisä ieoa Tässä luvussa on ausaieoa niisä allaslämpöpumpuisa, joia ämä asennus- ja hoio-ohje koskee. Mukana ova myös kaikki lämpöpumppuihin liiyvä eriyisen ärkeä iedo, akuuehdo ja urvallisuusohjee. Luvun iedo on arkoieu sekä käyäjille eä asenajille. Tuoeen kuvaus Malli V15/V20/V30/V30-3P/V60-3P ja H15/H20/H30/ H30-3P/H40/H60 ova eriyisesi uima- ja porealaiden energiaehokkaaseen lämmiykseen arkoieuja ilmavesilämpöpumppuja. Gullberg & Jansson AB on kehiäny ja suunniellu nämä malli Pohjoismaiden ilmasoon. Allaslämpöpumppujen rakenne varmisaa mahdollisimman hyvän hyöysuheen ja alhaisen ääniason. Kaikissa malleissa on: Klooria ja suolaveä kesävä iaanilämmönvaihdin Ympärisöysävällinen ja ehokas kylmäaine (R410a)* Ruosumaon koelo Ajasimella varuseu digiaalinen LED-näyö Alaan käyökaua pidenävä dynaaminen jäänpoisooimino Virausvahi ja jakoliiime akaava varman käyön ja helpon asennuksen * H60:n kylmäaine on R407c Toiminaperiaae Allaslämpöpumppuja käyeään ensi sijassa allasveden lämmiämiseen, mua niiä voidaan käyää arviaessa myös jäähdyykseen. Malleja ohjaaan virausvahdilla, joka oimii alaan kieropumpun ollessa käynnissä. Allaslämpöpumppu oimii parhaien, kun ulo- ja menoveden lämpöilaero on pieni. Suosielemme piämään ulo- ja menoveden lämpöilaeron 1 2 aseessa. Veden virausa säädellään ohiuskykimellä. Lue lisää ohiuskykennäsä luvusa 2 Asennus. Mallisomme kaikki lämpöpumpu on kehiey oimimaan mahdollisimman ehokkaasi Pohjolan ilmasossa. On kuienkin syyä muisaa, eä lämpöpumpun hyöysuhde on riippuvainen ulkoilman ja allasveden lämpöilasa. Ulkoisisa olosuheisa riippuen pumpun eho voi siis vaihdella eri vuodenaikoina. Kauden alkaessa, kun allasvesi on kylmää, lämpöpumppua on pideävä käynnissä jakuvasi pikän aikaa, joa allasveden lämpöila saadaan kohoamaan oivoulle asolle. Kun vesi on lämmenny arpeeksi, lämpöpumppu pysähyy auomaaisesi ja käynnisyy uudelleen arpeen mukaan. Uima-allas kannaaa aina peiää, kun siä ei käyeä, eenkin öisin. oin % allasveden lämmösä karkaa vedenpinnan kaua. Alaan peiäminen vähenää myös lämpöpumpun käyöaikaa. Gullberg & Janssonin lämpöpumpu ulee aina asenaa ulos, koska ne saava energiansa ympäröiväsä ilmasa. Lämpöpumpun ulee olla hyvin ilmasoiu eikä ilmankieroa saa esää millään avalla. Jos ilma jää kierämään lämpöpumpun ilmanooaukon ja ulospuhalluksen väliin, pumpun hyöysuhde heikkenee. Välä asenamasa lämpöpumppua meluherkkään paikkaan, esimerkiksi makuuhuoneen seinän viereen. Lämpöpumpun höyrysimeen saaaa muodosua huurrea ai jäää, mikä on äysin normaalia. Lämpöpumpussa käynnisyy ällöin auomaainen jäänpoisooimino. Jäänpoison pääyyä lämpöpumppu palaa normaaliohjelmaansa ja jakaa allasveden lämmiämisä. Mallisomme lämpöpumpu on arkoieu allasveden lämmiykseen ennen kaikkea oukokuusa syyskuuhun, joka on uima-alaan normaalia käyökaua. Allaslämpöpumpun normaali käyölämpöila: ulkoilman lämpöila 5 40 C ja veden lämpöila C. Pumppuja voidaan kuienkin käyää myös alhaisemmissa ulkolämpöiloissa, joen uimakaua voidaan haluaessa pidenää. On kuienkin ärkeää muisaa, eä ehaalla säädeyjä jäänpoisoparamereja voidaan ällöin jouua muuamaan, eä asennusa voidaan jouua äydenämään lämmiyskierukalla ja eä lämpöpumpun eho laskee alhaisemmassa ulkolämpöilassa. Takuu ei myöskään kaa jääymisen vuoksi rikkouunua lämmönvaihdina. Pääös alvikäyösä on käyäjän omalla vasuulla. Klorinaaori POOL Hiekkasuodain Kieropumppu Periaaepiirros H- ja V-sarjojen lämpöpumppujen asenamiseen 70

5 Yleisä ieoa Tuoeen osa ja arvikkee 1. Pääyksikkö 2. Asennusarvikkee Asennusohje Jakoliiime Vaimenava kumikappalee Talvipeie! Asennusarvikkee on pakau laieen sisään. Irroa huololuukku ja poisa arvikkee laieen sisälä. Huom! Asennuksessa arviavien pukien ja ohiuskykimen hankinnasa huolehii uima-alaan asenaja. Tärkeiä ieoja Kuljeus ja säilyys Pysyasennukseen arkoieu malli on kuljeeava pysyasennossa, koska kompressorin sisällä oleva ripususmekanismi saaaa vahingoiua, jos laie aseeaan vaaka-asenoon. Jos lämpöpumppua jouduaan asennuksen ai yhjennyksen yheydessä kallisamaan, se on ehävä mahdollisimman varovasi ja nopeasi. Alkuperäispakkauksen käyö vähenää kuljeusvaurioiden vaaraa. Poisa pakkausmaeriaali ja arkisa ennen asennusa, eei lämpöpumppu ole vahingoiunu kuljeuksen aikana. Ilmoia mahdollise kuljeusvahingo kuljeusliikkeelle. Asennus Allaslämpöpumppu asenneaan aina ulos, ja asennuksen saa ehdä vain siihen valuueu asenaja. Laie ulee asenaa ukevasi, suoraan asenoon ja koholleen maanpinnasa. Varmisa, eä alusa on asainen. Käyä alla esimerkiksi maalaaoja, beonijalusaa, kevysoraharkkoja ai vasaavaa. Lämpöpumpun sijoiuksessa ulee oaa huomioon äänen leviäminen. Laie on sijoieava sien, eä kompressorin ja puhalimen ääni häirisevä ympärisöä mahdollisimman vähän. Käyö ja oimina äyön parameri on säädey ehaalla eikä niiä normaalisi arvise muuaa. Lämpöilaksi on säädey 27 C. Jos halua kohoaa lämpöilaa, arkisa ensin, eei korkeampi lämpöila ole risiriidassa uima-allasasennuksen mahdollisen akuiden kanssa. Huolooime On ärkeää poisaa allaslämpöpumpusa vesi alveksi. Maeriaaliakuu ei kaa puueellisesa hoidosa aiheuuneia jääymisvahinkoja. Vedenpoison yheydessä myös lämmönvaihdin on huuhdoava sen sisälle mahdollisesi jääneiden kerrosumien poisamiseksi. Lue lisää vedenpoisosa luvusa 4 Ylläpio, huolo ja vianmääriys. Tarkisa säännöllisesi, eei ilmanooaukon risikko ole lehien, lumen ai muun ukkima. Vahdi kylmällä ilmalla, eei laieen alle pääse muodosumaan liikaa huurrea ai jäää. Laieen ulkopina voidaan arviaessa puhdisaa kosealla liinalla. Varo kuienkin naarmuamasa laieen pinaa. Suosielemme vahaamaan pinnan vähinään kerran vuodessa parhaan kesävyyden varmisamiseksi. Huolo ja uki Allaslämpöpumpu on suunnielu oimimaan luoeavasi pikän aikaa. Mahdollisen vian ilmeessä oa yheys lämpöpumpun asenajaan. Jos asenaja oeaa, eä kyseessä on maeriaali- ai valmisusvirhe, hän pyyää meiä arkasamaan vahingon ja korjaamaan sen. Ilmoia aina uoeen sarjanumero, joka löyyy LED-näyön alapuolella olevasa merkinäkylisä. Yleinen vianmääriysopas löyyy luvusa 4 Ylläpio, huolo ja vianmääriys. Muua Laieen saa korjaa ainoasaan siihen valuueu asenaja ai korjaamo. Korjauksissa on käyeävä alkuperäisiä varaosia. Lämpöpumppuun voi yhdisää aurinkokerääjän. Oa yheys jälleenmyyjääsi ai G & J:iin, jos sinulla on kysyävää asennuksesa. Aurinkokerääjän kuumenamaa veä ei saa johaa suoraan allaslämpöpumppuun, koska liian kuuma vesi voi vahingoiaa lämpöpumppua. Saa asennuksen yheydessä asennusodisuksen rekiseröiäväksi Gullberg & Jansson AB:llä. Täyä odisus ja posia se meille mahdollisimman pian! Jäänpoisossa ja käyössä saaaa synyä paljon sulamis- ja kondenssiveä. Sen vuoksi on ärkeää huolehia siiä, eä vesi pääsee valumaan pois. Laie on asenneava sien, eä ilma pääsee kierämään höyrysimen ympärillä. Välä sijoiamasa lämpöpumppua sien, eä ilma jää kierämään ilmanooaukon ja ulospuhalluksen väliin, koska ämä heikenää laieen ehoa. 71

6 Yleisä ieoa Asennuksen arkisuslisa Seuraava arkisuslisa anaa yleiskuvan allaslämpöpumpun asennuksesa. Sijoia lämpöpumppu ukevalle ja vaakasuoralle alusalle. Huolehdi hyväsä vedenpoisosa ja riiäväsä ilmansaannisa. Avaa laieen huololuukku ja poisa asennusarvikkee laieen sisälä. Varmisa, eä mukana ova kaikki arviava osa. Asenna lämpöpumppu ohiuskykimen kanssa sarjaan hiekkasuodaimen jälkeen. Huolehdi siiä, eä ulo- ja menovesi kykeään oikein. Tee sähköliiännä. Käynnisä lämpöpumppu. Huolehdi riiäväsä vedenkierrosa ennen käynnisysä. Säädä viraus lämpöpumpulle sopivaksi. Tarkisa aseukse näyösä. Takuuehdo Järjeselmään kuuluva osa on kuljeeava, säilyeävä ja asenneava ja niiä on käyeävä ämän oppaan ohjeiden mukaan. Korjaukse saa eeää vain valuueulla asenajalla, ja korjauksissa saa käyää vain alkuperäisosia. Jos yllä mainiuja ehoja ei noudaea, akuu raukeaa. Turvallisuusohjee Lämpöpumpun käsielyssä, asennuksessa ja käyössä ulee aina noudaaa seuraavia urvallisuusohjeia: Tuoeen jäähdyysjärjeselmään saa kajoa ainoasaan valuueu henkilö. Kakaise aina vira ennen järjeselmään kajoamisa. Lue asennuksesa lisää luvusa 2. 72

7 2 Asennus Tässä luvussa selosamme lämpöpumppujen asennuksen peruseellisesi. Luku on arkoieu pääasiassa asenajille, mua myös uoeiden loppukäyäjä voiva lukea sen oppiakseen paremmin ymmärämään lämpöpumpun oiminaa. Periaaepiirros Klorinaaori POOL Hiekkasuodain Kieropumppu Tarkisa laieen eikei ennen ulo- ja menoveden liiämisä. Laieen sijoius Seuraava edellyykse akaava allaslämpöpumpun mahdollisimman hyvän oiminnan: Riiävä ilmansaani Riiävä vedenkiero Oikein ehy sähköasennus Allaslämpöpumppu voidaan asenaa ulkona periaaeessa mihin ahansa. Huolehdi kuienkin siiä, eei ilmanooaukon ja ulospuhalluksen iellä ole eseiä (kaso kuva alla). Lämpöpumppu ei arvise kaea. Jos kuienkin halua asenaa lämpöpumpun kaeuun ilaan, huolehdi siiä, eei pumpun ulospuhallusaukon iellä ole eseiä! Tämä koskee eriyisesi vaaka-asenoon asenneavia malleja. Alla olevissa kuvissa näkyy vaakasuunaisella ja pysysuunaisella ulospuhalluksella varuseujen lämpöpumppujen asennus. Sijoius Allaslämpöpumppu ulee asenaa ukevalle vaakasuoralle alusalle. Siä ei saa asenaa elineeseen kevyrakeneiselle seinälle ai ällaisen seinän läheisyyeen. Laie on sijoieava sien, eä kompressorin ja puhalimen ääni häirisevä ympärisöä mahdollisimman vähän. Laie ulee asenaa ukevasi, suoraan asenoon ja koholleen maanpinnasa. Varmisa, eä alusa on asainen. Käyä alla esimerkiksi maalaaoja, beonijalusaa, kevysoraharkkoja ai vasaavaa. Jäänpoisossa ja käyössä saaaa synyä paljon sulamis- ja kondenssiveä. Sen vuoksi on ärkeää huolehia siiä, eä vesi pääsee valumaan pois. Käyön aikana saaaa muodosua jopa 10 liraa kondenssiveä unnissa. Laie on sijoieava sien, eä höyrysinpakei saa riiäväsi ilmaa. Muussa apauksessa lämpöpumpun eho ja hyöysuhde saaava heikeä mm 800 mm 500 mm 700mm 500mm Ilmanooaukko 300mm 700mm Air inake Vaakasuunaisen mallin asennus 2500mm Pysysuunaisen mallin asennus 73

8 Asennus Eäisyys uima-alaaseen Allaslämpöpumppu asenneaan normaalisi uimaalaan puhdisuslaieison yheyeen pukiasennusen vähenämiseksi. Jos puke eriseään, lämpöhäviö on mahdollisimman vähäinen, mikäli pukien kokonaispiuus on eninään 30 m (uima-alaan ulo- ja menovesi). Kun pukien kokonaispiuus on 30 m, lämpöhäviö on karkeasi arvioiuna 0,6 kw unnissa allasveden ja pukia ympäröivän ilman 5 aseen lämpöilaeroa kohi. Tämä pidenää lämpöpumpun käyniaikaa 3 5 %. Kondenssiveden poisjohaminen Höyrysimessä ulkoilma lämpenee noin 5 10 C, jolloin vesihöyryä kondensoiuu höyrysinpakein lamelleihin. Jos ilmankoseus on korkea, veä voi kondensoiua unnissa runsaasi. Laieen pohjalevyssä on sen vuoksi useia reikiä, joiden kaua vesi pääsee valumaan pois. Laie on ärkeää sijoiaa sien, eä kondenssivesi pysyään johamaan pois ehokkaasi.! Kondenssivesi ei ole merkkinä laieen vuoamisesa. Pukiliiännä Allaslämpöpumppu liieään alaan kierojärjeselmään sen mukana oimieavilla 50 mm:n jakoliiimillä. Lämmönvaihimen ruuviliiänä kiriseään käsin. Järjeselmään asenneaan ohiuskykin, joka helpoaa huoloa ja mahdollisaa virauksen sääämisen allaslämpöpumpulle sopivaksi. Ohiuskykenä Suosielemme ohiuskykimen käyämisä kaikissa asennuksissa, joa viraus voidaan sääää allaslämpöpumpulle sopivaksi. Sopiva viraus saa lämpöpumpun käymään asaisesi ja vähenää pumpun kalleimman osan eli lämmönvaihimen kuluusa Ohiuskykimen säääminen Ohiuskykinä voidaan sääää eri avoin. Yksi yksinkeraisimmisa avoisa on seuraava: 1. Anna kaikkien veniilien olla auki. 2. Tarkisa ulo- ja menoveden lämpöila (näyön parameri A ja B). Kaso luku Jos lämpöilaero on yli 2 asea, sulje ohiuskykinä vähiellen, kunnes ero on 1 2 asea Jos näyössä näkyy EE3, järjeselmän viraus on liian heikko. Ohiuskykinä on ällöin suljeava lisää virauksen lisäämiseksi allaslämpöpumpun läpi. Avaa ensin kaikki veniili ohiusveniilin sääämisen helpoamiseksi. Sähköasennus Sähkö kykeään allaslämpöpumpun kykenärasiaan, joka löyyy eupaneelin akaa. Laieessa ulee olla käyökakaisin (varokkeella ai ilman) hyvin näkyvässä paikassa. Käyökakaisin suojaa laieen ahaomala käynnisykselä esimerkiksi huollon yheydessä. Vaikka lämmönvaihdin on erisey sähköisesi muusa järjeselmäsä ja se eroaa allasveden sähköliiännöisä, laie ulee maadoiaa oikosulun ehkäisemiseksi. Liiänäkappaleessa on vielä yksi liiänä, 1 ja 2. Tää liiänää voidaan käyää, jos allaslämpöpumppuun haluaan liiää erillinen kieropumppu. Luvusa 5 löyyvässä sähkökaaviossa on yksiyiskohainen kuvaus laieen sähköasennuksisa.! 3-vaihekoneiden asennuksessa vaiheiden on olava oikeassa järjesyksessä, joa kone voi käynnisyä. Jos kone ei käynnisy ensimmäisellä yriämällä, vaihda kahden vaiheen paikkaa, jolloin kone käynnisyy. Laieen käynnisys Ohiusveniili Uima- ai poreallasveden lämmiämiseksi on ensin käynniseävä alaan kieropumppu, jolloin vesi pääsee kierämään lämmönvaihimen kaua. Käynnisä allaslämpöpumppu ensimmäisen kerran seuraavasi: 1. Käynnisä alaan kieropumppu. Tarkisa mahdollise vuodo ja eä vesi viraa uima-alaan ja lämpöpumpun välillä. 2. Käynnisä syööjännie ja arkisa käyöaseukse laieen näyösä. 74

9 Asennus 3. Paina näyön O/OFF-painikea, jolloin laie käynnisyy muuaman sekunnin kuluua. 4. Tarkisa muuaman minuuin kuluua, eä laieen puhalama ilma on kylmempää kuin ulkoilman lämpöila (5 10 ºC). 5. Pysäyä uima-alaan kieropumppu ja arkisa, eä allaslämpöpumppu pysähyy auomaaisesi. 6. Pidä järjeselmä käynnissä vuorokauden ympäri, kunnes oivou lämpöila on saavueu. Allaslämpöpumppu pysähyy vasa kun oivou lämpöila on yliey 1 aseella. Lämpöpumppu käynnisyy sen jälkeen uudelleen, kun allasveden lämpöila on pudonnu 1 aseen säädeyn lämpöilan alle. Virausvahi: Allaslämpöpumpussa on virausvahi, joka esää käyön, kun vedenviraus ei ole riiävä. Aikaviive: Kompressori käynnisyy noin 1 minuuin viiveellä. Täen haluaan esää oisuva uudelleenkäynnisykse ja ehkäisä kompressorin kulumisa. Jo lyhy sähkökakos akivoi 1 minuuin käynnisysviiveen. 75

10 3 Käyö ja oimina LED-näyön kuvaus LED-näyö on kuvau seuraavassa. äyökuvissa näkyvä ehaalla säädey parameriarvo, joia ei normaalisi arvise muuaa. Voi arkisaa laieen ilan käyön aikana nuolipainikkeiden avulla. Voi arkisaa ulo- ja menoveden lämpöilan, höyrysimen ilan ja ulkoilman lämpöilan.! Huomaa, eä laieen on olava valmiusilassa paramereja muueaessa. Jos miään painikkeia ei ole paineu 5 sekunnin sisällä, LED-näyössä näkyy uloveden lämpöila. Kun laie on valmiusilassa, näyössä näkyy kello. Käyöparamerien muuaminen 1. Asea laie valmiusilaan painamalla O/OFF-painikea. äyössä näkyy kello. 2. Valise parameri 0 9 nuolipainikkeiden avulla. 3. Paina yhä aikaa alas MODE ja O/OFF. 4. Parameriarvon vilkkuessa voi sääää siä nuolipainikkeilla sekunnin kuluua näyössä näkyy aas kello ja aseus on ehy 6. Voi arkisaa aseuksen nuolipainikkeiden avulla. 7. Käynnisä laie uudelleen O/OFF-painikkeella. Painamalla voi arkisaa käyöparameri ja sääää niiä Valisemalla voi sääää kellonaikaa TIMER O Valisemalla TIMER O voi aseaa käynnisysajan Valisemalla TIMER OFF voi aseaa pysäyysajan Valisemalla MODE voi muuaa käyöilaa Painamalla O/OFF voi käynnisää ja pysäyää laieen TIMER O Parameri 0: Alaan oivou lämpöila jäähdyysilassa. (8 28 C) TIMER O TIMER O TIMER O Parameri 1: Alaan oivou lämpöila lämmiysilassa. (15 40 C) Parameri 2: Jäänpoisojen välinen aika. (30 90 min) Parameri 3: Jäänpoison aloiuslämpöila. ( 30 0 C) TIMER O TIMER O TIMER O Parameri 4: Jäänpoison pysäyyslämpöila. (0 30 C) Parameri 5: Jäänpoison enimmäiskeso (0 15 min) 76 Parameri 6: Järjeselmien määrä. HUOM! Ei saa muuaa!

11 Käyö ja oimina TIMER O TIMER O TIMER O Parameri 7: Auomaainen uudelleenkäynnisys sähkökakoksen sauessa. (0 = Ei / 1 = Kyllä) Parameri 8: (0 = Jäähdyysila / 1 = Lämmiys- ai jäähdyysila / 2 = Ei käyössä / 3 = Lämmiysila) Parameri 9: Ulkoinen pumppu. (0 = Aina käynnissä / 1 = Käynnissä yhä aikaa kompressorin kanssa) Käyöilan valiseminen 1. Käynnisä laie painamalla O/ OFF. ormaalikäyössä näyössä näkyy uloveden lämpöila ja käyöila. 2. Jos parameriin 8 on säädey 1, jäähdyys- ja lämmiysilan välillä voidaan vaihdella valisemalla MODE. TIMER O Käyöilaksi on säädey lämmiys TIMER O Käyöilaksi on säädey jäähdyys Anuriarvojen seliykse TIMER O TIMER O TIMER O Tuloveden lämpöila Menoveden lämpöila Höyrysinpakein lämpöila TIMER O TIMER O Kuumakaasun lämpöila Ympäröivän ilman lämpöila 77

12 Käyö ja oimina Kellon säääminen 1. Valise. äyössä näkyy ämänhekinen aika. 2. Paina uudelleen. Tunimäärä vilkkuu ja siä voi ny sääää nuolipainikkeilla. 3. Paina uudelleen. Minuuimäärä vilkkuu ja siä voi ny sääää nuolipainikkeilla. 4. Tallenna aika painamalla uudelleen. TIMER O Kellon säääminen Ajasimen säääminen ja akivoini Laie voidaan käynnisää ja pysäyää eri kellonaikoina. Laieessa on käynnisys- ja pysäyysajasin. Painikkeiden yläpuolella näkyvä valodiodi osoiava, onko ajasin akivoiu. Käynnisysajasimen säääminen: 1. Valise TIMER O. äyössä näkyy nykyinen ajasinaika. 2. Paina uudelleen TIMER O. Tunimäärä vilkkuu ja siä voi ny sääää nuolipainikkeilla. 3. Paina uudelleen TIMER O. Minuuimäärä vilkkuu ja siä voi ny sääää nuolipainikkeilla. 4. Tallenna aika painamalla uudelleen TIMER O. TIMER O Käynnisysajasimen säääminen Ajasimen deakivoini 1. Valise TIMER O ai. 2. Valise. Valodiodi sammuu ja ajasin on ny pois päälä. TIMER O Pysäyysajasimen säääminen Pysäyysajasimen säääminen: 5. Valise. äyössä näkyy nykyinen ajasinaika. 6. Paina uudelleen. Tunimäärä vilkkuu ja siä voi ny sääää nuolipainikkeilla. 7. Paina uudelleen. Minuuimäärä vilkkuu ja siä voi ny sääää nuolipainikkeilla. 8. Tallenna aika painamalla uudelleen. 78

13 4 Ylläpio, huolo ja vianmääriys Vedenpoiso alveksi On eriäin ärkeää poisaa laieesa vesi ennen alvisäilyysä! Takuu ei kaa jääymisen vuoksi rikkouunua iaanilämmönvaihdina! Vesi voidaan poisaa käeväsi irroamalla ulo- ja menoveden liiospuke. Tarkisa sen jälkeen, eä vesi on valunu pois. Vedenpoison yheydessä on hyvä myös puhdisaa lämmönvaihdin.! Jos ole vähänkin epävarma siiä, mien vedenpoiso ulee suoriaa, oa yheys jälleenmyyjään! Takuu ei kaa vedenpoison laiminlyönnisä johuneen jääymisen vuoksi rikkouunua lämmönvaihdina! Huolo Puhdisa uima-/porealaan suodain säännöllisesi riiävän vedenkierron varmisamiseksi. Varmisa säännöllisin väliajoin, eä vedenpoiso ja uuleus laieen ympärisössä oimiva hyvin. Lämmönvaihimen puhdisaminen varmisaa sen ehokkaan oiminnan ja sääsää energiaa. Puhdisus hoiuu käevimmin ennen alvea ehävän vedenpoison yheydessä. Huuhele lämmönvaihdin esimerkiksi puuarhalekulla ja yhjennä se kunnolla. äin saa Virhekoodiaulukko 79 huuhdoua pois lämmönvaihimen sisälle mahdollisesi kerynee kloorikerrosuma. Tarkisa virransyöö ja kaapeliliiännä säännöllisesi. Jos laie ei käy normaalisi, sammua se ja oa yheyä laieen asenajaan. Varmisa säännöllisin väliajoin, eä höyrysinpakei on ehjä ja puhdas. Puhdisa se arviaessa sivelimellä ja pölynimurilla, ei painepesurilla. Jakuva huolo akaa lämpöpumpun mahdollisimman hyvän oiminnan. Laieen ulkopina voidaan arviaessa puhdisaa kosealla liinalla. Varo kuienkin naarmuamasa laieen pinaa. Suosielemme vahaamaan pinnan vähinään kerran vuodessa parhaan kesävyyden varmisamiseksi. Ennen alven uloa poisa vesi ja peiä lämpöpumppu! Vianmääriys Mahdollisen vian ilmeessä oa yheys lämpöpumpun asenajaan. Jos asenaja oeaa, eä kyseessä on maeriaaliai valmisusvirhe, hän pyyää meiä arkasamaan vahingon ja korjaamaan sen. Ilmoia aina uoeen sarjanumero. Liieessä on myös avallisia kysymyksiä vasauksineen. Lue ne aina ennen kuin oa yheyä jälleenmyyjään. Saauasi virheilmoiuksen, yriä käynnisää laie uudelleen sammuamalla vira käyökakaisimesa ja käynnisämällä se sien uudelleen. Jos ämä ei aua, yriä rakaisa ongelma noudaamalla alla olevan aulukon ohjeia ja käynnisämällä järjeselmä sen jälkeen uudelleen. Käyöhäiriö Vikailmoius Syy Toimenpide Tuloveden anurivika Menoveden anurivika Höyrysimen anurivika Kuumakaasun anurivika Ulkoilman anurivika PP1 PP2 PP3 PP4 PP5 Anuria ei ole asenneu, kaapelivaurio ai oikosulku Anuria ei ole asenneu, kaapelivaurio ai oikosulku Anuria ei ole asenneu, kaapelivaurio ai oikosulku Anuria ei ole asenneu, kaapelivaurio ai oikosulku Anuria ei ole asenneu, kaapelivaurio ai oikosulku Korkeapainesäädin EE1 Kaasupaine liian korkea. Maalapainesäädin EE2 Kaasupaine liian alhainen. Virausvahi Tulo- ja menoveden lämpöilaero liian suuri Jääymissuoja EE3 PP6 PP7 Heikko viraus ai järjeselmässä ei ole veä Riiämäön vedenviraus, ulo- ja menoveden lämpöilaero 12 C Tuloveden lämpöila alle 4 C ja ulkolämpöila 0 C ai kylmempi Kommunikaaiovirhe EE8 Ei yheyä ohjausyksikköön Tarkisa anuri ai vaihda se Tarkisa anuri ai vaihda se Tarkisa anuri ai vaihda se Tarkisa anuri ai vaihda se Tarkisa anuri ai vaihda se Käynnisä laie uudelleen. Jos vika jakuu, oa yheys asenajaan. Käynnisä laie uudelleen. Jos vika jakuu, oa yheys asenajaan. Tarkisa vedenviraus ja säädä mahdollisesi ohiuskykinä Tarkisa vedenviraus Auomaainen lämmiysila Tarkisa ohjausyksikön ja näyön välinen liiänä

14 Ylläpio, huolo ja vianmääriys Vianmääriyskaavio Käyöhäiriö Syy Toimenpide Aseeua allasveden lämpöilaa ei saavuea. Lämpöpumppu ukkeuuu jääsä. Virausvahi anaa hälyyksen EE3. 1. Lämpöpumppu on valmiusilassa. 2. Lämpöpumppu on jäähdyysilassa. 3. Lämpöpumppu on liian pieni alaaseen nähden. 4. Ulkolämpöila on liian alhainen. 5. Alaan erisys on riiämäön. 6. Kuumakaasun lämpöila on liian alhainen. 1. Alaan lämpöila alle 15 C. 2. Poikkeuksellisen korkea ilmankoseus. 3. Ulkoilman lämpöila alle 5 C. 1. Viraus on liian heikko. 1. Paina O/OFF-painikea. 2. Muua käyöilaksi Heaing mode luvun 3 ohjeiden mukaan. 3. Tarvise isomman lämpöpumpun. 4. Kausi on ohi. Tarvise isomman lämpöpumpun. 5. Allas ulee peiää. 6. Kuumakaasun anurin (parameri D) ulee näyää yli 45 C. 1. Säädä jäänpoison paramereihin korkeampi pysäyyslämpöila ja/ ai pidempi jäänpoisoaika. Käyä lämpöpumppua arviaessa jäähdyysilassa jään sulaamiseksi. Kaso luku Tarkisa, eä puhdisuslaieiso on käynnissä. 2. Tarkisa hiekkasuodain huuhdo arviaessa. 3. Tarkisa ohiuskykennän aseukse. 80

15 5 Tekninen kuvaus Kykenäkaavio PC1001 OUT3 OUT4 OUT5 AC OUT1 OUT2 C19 PC1001 C6 HL AI06 AI05 AI04 AI03 AI02 AI01 C1 C2 12V ET DI01 DI02 DI03 DI04 DI05 DI06 C16 ro Merkinä Kuvaus 1 OUT1 Kompressorireleen ohjaussignaali (230 VAC) 2 OUT2 Kieropumpun ohjaussignaali (230 VAC) 3 OUT3 eliieveniilin ohjaussignaali (230 VAC) 4 OUT4 Puhallinmooorin ohjaussignaali (230 VAC) 5 OUT5 Ohjaussignaali ei käyössä (230 VAC) 6 AC- ollajoho (230 VAC) 7 C1/C2 Syööjännie (12 VAC) 8 ET//12V äyö 9 DI01/ Ulkoinen On/Off-kykin (digiaaliulo) 10 DI02/ Virausvahi (digiaaliulo) 11 DI03/ Maalapainesääimen signaali (digiaaliulo) 12 DI04/ Korkeapainesääimen signaali (digiaaliulo) 13 DI05/ Mode inpu (digiaaliulo) 14 DI06/ Anuriulo ei käyössä (digiaaliulo) 15 AI01/ Kuumakaasun (analoginen ulo) 16 AI02/ Tuloveden lämpöila (analoginen ulo) 17 AI03/ Menoveden lämpöila (analoginen ulo) 18 AI04/ Höyrysinpakein lämpöila (analoginen ulo) 19 AI05/ Ulkoilman lämpöila (analoginen ulo) 20 AI06/ Anuriulo ei käyössä (analoginen ulo) 81

16 Tekninen kuvaus Sähkökaavio Yksivaiheliiänä L CC KM1 Sof sar P2 CC BLK COMP WHT CC CR CS L L COM O P10 CS RED C R C1 CR C2 BLK BLU FM KM1 K1 7 8 L KM1 CH OLY FOR V15 H15 OLY FOR V20/30/40 H20/30 RED L L RED BLU P L 1 2 TO POWER SUPPLY 230 VAC / 50 Hz AT Ulkoanuri COMP Kompressori CH Kompressorilämmiin CT Höyrysinanuri ET Kuumakaasuanuri FM Puhallinmooori FS Virausvahi HL LED-indikaaori HP Korkeapainesäädin IT Tuloveden anuri KM1 Kompressorin konakori LP Maalapainesäädin OT Menoveden anuri TC Muunaja 4V eliieveniili 4V 4V 4V RED OUT3 OUT4 OUT5 AC V TC 12V V15/20/30/40 H15/20/30 BR BLU Y/G L K1 OUT1 FS FS LP LP HP HP FS 1 2 OUT2 LP L P HP 3 4 C19 PC1001 C6 C1 C2 12V ET DI01 DI02 DI03 DI04 DI05 Conroller HL DI06 AI06 AI05 AI04 AI03 AI02 AT AT CT CT OT OT IT IT ET ET AI01 C16 50K CC BLK CC COMP WHT CC CR CS RED C1 CS ST C2 CR K1 KM1 KM-6 CO Sof sar START COMP-R COMP-R ST 1 CR CR CR 4 CR CR K4 K CH L KM F L F K4 F 7 8 C3 BLU FM1 RED C4 BLU BLK FM2 RED KM1 L L L L L RED BLU L TO POWER SUPPLY 230 VAC / 50 Hz P L 1 2 4V 4V K4 4V OUT3 OUT4 OUT5 AC- L K1 L P C19 OUT1 OUT2 PC1001 C6 HL AT AI06 AI05 AI04 AI03 AI02 AT CT CT OT OT IT IT ET ET AI01 50K C1 C2 12V ET DI01 DI02 DI03 DI04 DI05 DI06 C16 AT COMP CT ET FM FS HL Ulkoanuri HP Kompressori IT Höyrysinanuri KM1 KuumakaasuanuriLP Puhallinmooori OT Virausvahi TC LED-indikaaori 4V Korkeapainesäädin Tuloveden anuri Kompressorin konakori Maalapainesäädin Menoveden anuri Muunaja eliieveniili V TC 12V BR BLU Y/G Conroller FS FS FS LP LP HP HP LP HP H60 82

17 Tekninen kuvaus Kolmivaiheliiänä L2 L3 L2 L3 L2 L3 RED BLK WHT BLU L2 L3 L2 L3 KM1 L2 L3 KM1 CH TO POWER SUPPLY 400 VAC / 50 Hz L2 L3 U1 V1 W1 RED BLK WHT U V W 3 COMP (A) 14PM L2(B) 12 L3(C) L3 L2 KM2 P1 P2 P3 BLK L2 L3 C2 FM ORG AT Ulkoanuri COMP Kompressori CH Kompressorilämmiin CT Höyrysinanuri ET Kuumakaasuanuri FM Puhallinmooori FS Virausvahi HP Korkeapainesäädin HL LED-indikaaori IT Tuloveden anuri KM1 Kompressorin konakori KM2 Pumpun konakori LP Maalapainesäädin OT Menoveden anuri PM Vaihejärjesyksen ilmaisin 4V eliieveniili TC Muunaja BLU WHT 4V 4V 4V ORG 1 OUT3 OUT4 OUT5 AC V TC 12V BR BLU Y/G K1 KM1 1 2 OUT1 FS LP KM2 K2 3 4 OUT2 FS FS LP LP HP HP HP C19 PC1001 C6 C1 C2 12V ET DI01 DI02 DI03 DI04 DI05 Conroller HL DI06 AI06 AI05 AI04 AI03 AI02 AI01 C16 AT AT CT CT OT OT IT IT ET ET 50K V30-3P/V60-3P H30-3P 83

18 Tekninen kuvaus V15/V20/V30/V30-3P/V40/V60-3P Komponenien sijoius Komponenien sijoius 1 Suojaverkko 2 Höyrysinpakei 3 Lämmönvaihdin 4 Kompressori 5 eliieveniili 6 Pelikoelo päällys 7 Puhallinmooori 8 Pelikoelo oikea 9 Suojalevy 10 Elekroniikkalaaikko 11 Muunaja 12 Elekroniikkalaaikko runko 13 Elekroniikkalaaikko kansi 14 Pelikoelo edusa 15 Liiänäkappale 16 Liiänäkappale 17 Ohjausyksikkö 18 Konakori 19 Puhallinmooorin kondensaaori 20 Kompressorin kondensaaori 21 PVC-risi 22 PVC-levy (80 x 80 mm) 23 Pelikoelo runko 24 Virausvahi 25 PVC-muka 26 Pelikoelo vasen 27 LED-näyö 84

19 Teknise iedo Tekninen kuvaus Malli V15 V20 V30 V30-3P V40 V60-3P Lämmiyseho 1 kw 6,8 9,2 13,8 13,8 18,2 26 Ooeho kw 1,2 1,7 2,6 2,6 3,5 5,0 Lämmiyskapasieei 2 m Käyöjännie 230 VAC 1-vaihe 50 Hz 400 VAC 230 VAC 400 VAC Käyövira A 5,23 7,50 11,4 4,47 15,2 8,5 Sulakkeen koko A Kompressori Roaaiokompressori Kierukkakompressori Kylmäaineen määrä (R410a) kg 1,0 1,2 1,3 1,3 1,9 2,1 Puhalimen kuluus W imellinen ilmanviraus m 3 /h Ääniaso (1 m) db(a) Vesiliiänä mm 50 mm imellinen vedenviraus m 3 /h 2,2 3 4,5 4,5 6 9 imellisen virauksen painehäviö bar 0,12 0,10 0,10 0,10 0,10 0,12 Painesääimen kakaisuarvo HP bar 44 (sulkeuuu uudelleen 32 bar:ssa) Painesääimen kakaisuarvo LP bar 0,2 (sulkeuuu uudelleen 1,5 bar:ssa) Korkeus mm Leveys mm Syvyys mm Paino kg Lämmiysehon miauksessa ulkoilman lämpöila oli 24 C / 19 C, DB / WB (Dry bulb / We bulb). Tuloveden lämpöila 27 C. 2 Lämmiyskapasieei on ohjearvo ja edellyää, eä allas on erisey ja peiey öisin. Sarjan malli on arkoieu käyeäväksi oukokuusa syyskuuhun, joka on uima-alaan normaali käyökausi. Mia ja liiännä A B E A C D OUTLET ILET F G Malli Mia. V15 V20/V30/V30-3P V40/V60-3P A B C D E F G 92,5 92,

20 Tekninen kuvaus H15/H20/H30/H30-3P/H60 Komponenien sijoius Komponenien sijoius 1 Pelikoelo päällys 2 Suojaverkko ausa 3 Pelikoelo vasen 4 Puhallinmooorin eline 5 Suojaverkko vasen 6 Puhallinmooori 7 Pokuri 8 Pelikoelo edusa 9 Suojarisikko 10 Alusa 11 Väliseinä 12 eliieveniili 13 Lämmönvaihdin 14 Elekroniikkalaaikko 15 Huololuukku 16 Kompressori 17 Korkeapainesäädin 18 Maalapainesäädin 19 Virausvahi 20 Pelikoelo oikea 21 LED-näyö 22 Höyrysinpakei 23 Puhalimen kondensaaori 24 Liiänäkappale 25 Kompressorin kondensaaori 26 Puhalimen rele 27 Kompressorin rele 28 Ohjausyksikkö 86

21 Teknise iedo Tekninen kuvaus Malli H15 H20 H30 H30-3P H60 Lämmiyseho 1 kw 6,8 9,2 13,8 13,8 26 Ooeho kw 1,2 1,7 2,6 2,6 5,0 Lämmiyskapasieei 2 m Käyöjännie 230 VAC 1-vaihe 50 Hz 400 VAC 230 VAC Käyövira A 5,23 7,50 11,4 4,47 23,39 Sulakkeen koko A Kompressori Roaaiokompressori Kierukkakompressori Kylmäaineen määrä (R410a) kg 1,0 1,0 1,2 1,8 2,1 (R407c) Puhalimen kuluus W imellinen ilmanviraus m 3 /h Ääniaso (1 m) db(a) Vesiliiänä mm 50 mm imellinen vedenviraus m 3 /h 2,2 3 4,5 4,5 9 imellisen virauksen painehäviö bar 0,12 0,10 0,10 0,10 0,12 Painesääimen kakaisuarvo HP bar 44 (sulkeuuu uudelleen 32 bar:ssa) Painesääimen kakaisuarvo LP bar 0,2 (sulkeuuu uudelleen 1,5 bar:ssa) Korkeus mm Leveys mm Syvyys mm Paino kg Lämmiysehon miauksessa ulkoilman lämpöila oli 24 C / 19 C, DB / WB (Dry bulb / We bulb). Tuloveden lämpöila 27 C. 2 Lämmiyskapasieei on ohjearvo ja edellyää, eä allas on erisey ja peiey öisin. Sarjan malli on arkoieu käyeäväksi oukokuusa syyskuuhun, joka on uima-alaan normaali käyökausi. Mia ja liiännä B A C F Malli Mia. H15 H20/H30 H30-3P A B C D E F G H 92, OUTLET D G ILET H E 87

22 H60 Waer Oule 1250 mm Waer Inle 470 mm 440 mm 720 mm 1120 mm 88