2. Turvallisuus. 1. Tuoteominaisuudet. 3. Määräysten mukainen käyttö. 4. Toiminta. Toimintakuvaus. Läsnäolotunnistin

Transkriptio

1 Tuvallisuus FI Läsnäolounnisin hepassa P UP WH hepassa P UP GR Tuoeominaisuude Passiivinen infapuna-läsnäolounnisin kaoasennukseen Suoakulmainen unnisusalue 360, maks. 30 m 5 m (150 m 2 ) 2 eillisä unnisusvyöhykeä Tunnisusalueen ajoius peieklipseillä Auomaainen läsnäolosa ja valoisuudesa iippuva valaisimien ja aloekniikan ohjaus Sekavalonmiaus sopii fluoisoiville lampuille (FL/PL/ ESL), halogeeni-/hehkulampuille sekä LED-valoille Valokanava A: ele, 230 V Käyö vaihokykeävissä äys- ai puoliauomaaiseen oiminaan Valoisuuden ohjeavo, Teach-in opeusoimino Jälkioimina-ajan lyhenäminen lyhykesoisen läsnäolon yheydessä (lyhyaikainen läsnäolo) Liiänämahdollisuus painikkeelle ai kykimelle manuaalisa kykenää vaen auomaaisella unnisuksella painike/kykin Poaikon valaisusoimino Impulssioimino poaikon valaisimien ajasimelle Läsnäolokanava H: ele, poeniaalivapaa esim. aloekniikan ohjaukseen Kykenäviive ja jälkioimina-aika aseeavissa Tunnisushekkyys aseeavissa Tehdasaseusen ansiosa hei käyövalmis Tesioimino oiminnan ja unnisusalueen esaamisa vaen Tunnisusalueen laajennus päälaie/alilaie-kykennällä ai päälaie/päälaie-kykennällä, eninään 10 unnisina voidaan kykeä innan Kaoasennus uppoasennusasiassa Voidaan asenaa kaoon pina-asennuskehyksellä (lisävause) Käyäjän kaukosäädin "hesenda S" (lisävause) Hallinnan kaukosäädin "SendoPo" (lisävause) Asennuksen kaukosäädin "hesenda P" (lisävause) App-kaukosäädin "hesenda B" (lisävause) ja siihen kuuluva sovellus "hesenda Plug" (ios/andoid) VAROITUS Sähköisku ai ulipalo voiva aiheuaa hengenvaaallisen ilaneen! ¾Asennuksen saa suoiaa vain sähköalan ammailainen! Sähkölaieille ehävä yö saava suoiaa vain sähköalan ammailaise ai alan öihin koulueu henkilö sähköalan ammailaisen johdolla sähköekniikkaa koskevien määäysen mukaisesi! Noudaa maakohaisia uvallisuusmäääyksiä, joka koskeva sähkölaieiden paissa yöskenelemisä! Kyke joho jännieeömäksi ennen asennusa! Laie on huolovapaa. Jos laie avaaan ai sen sisäosaan koskeaan, akuu aukeaa. 3. Määäysen mukainen käyö Läsnäolounnisin on akoieu asenneavaksi sisäiloihin. Läsnäolounnisina saa käyää yksinomaan valmisajan ja käyäjän sopimaan käyöakoiukseen. Muu ai siiä poikkeava käyö ei ole määäysen mukaisa. Valmisaja ei vasaa sellaisesa käyösä aiheuuvisa vahingoisa. 4. Toimina Läsnäolounnisina käyeään yleensä läpikulkualueilla, poaikoissa, auoalleissa, kellaeissa ja vaasohalleissa mukavaan ja enegiaa sääsävään valaisuksen ja aloekniikan ohjaukseen. Kykenäkoskein "Valo" kykee valaisime päälle, kun ilassa on henkilöiä ja valoa ei ole iiäväsi. Vasaavasi se kykee valaisime pois päälä, kun ilassa ei ole henkilöiä ai valoa on iiäväsi. Valon voi kykeä päälle myös manuaalisesi painikkeilla ai kykimillä. Kykenäkoskein "Läsnäolo" ohjaa lämmiys-, ilmanvaihoja ilmasoinijäjeselmiä. Koskein sulkeuuu henkilöiden läsnäollessa, kykenäviive mahdollisaa päälle kykeyymisen viiveellä. Toiminakuvaus Sekavalomiaus Läsnäolounnisus Keinovalo Painike valaisimien manuaaliseen ohjaukseen Päivänvalon kohdisuminen 1

2 Läsnäolokanava H Läsnäolokanavaa H käyeään aloekniikan ohjaukseen. Poeniaalivapaan koskeimen kykenöihin vaikuaa vain läsnäolo, ei valoisuus. Kun koskein on kiinni, jälkioiminaaika käynnisyy jokaisesa liikkeesä uudelleen. Painikkee ai kykime eivä vaikua koskeimeen. Kykeyymisviive Kykenäviive esää laieen kykeyymisen hei päälle. Koskein sulkeuuu vasa sen jälkeen, kun kykenäviiveaika on kulunu loppuun, edellyäen, eä henkilöiä on jakuvasi läsnä. Aseukse - hepassa P UP Valoisuuden ohjeavo (luksi) Jälkioimina-aika, valo Jälkioimina-aika, läsnäolo Kykenäviive, läsnäolo Mekaaninen uvalukius Valokanava A Läsnäolo ja valoisuus ohjaava kykenäoiminoja. Kykenäkoskein sulkeuuu pimeällä ja henkilöiden läsnäollessa. Se avauuu viiveellä valoisalla ai kun henkilöiä ei ole läsnä. Jälkioimina-aika Jälkioimina-aika mahdollisaa valaisimien kykeyymisen viiveellä pois päälä sen jälkeen, kun ilasa on poisuu. Jälkioimina-aika voidaan aseaa välille 10 s min. Jos ilassa käydään vain lyhyesi ja siiä poisuaan 30 s sisällä, valo kykeyyy ennakoivasi 2 min kuluua pois päälä (lyhyaikainen läsnäolo). Painikeohjaus Valaisime voidaan kykeä koska ahansa painikkeella ai kykimellä. Jos valo kykeään päälle manuaalisesi, se palaa vähinään 30 minuuia, mikäli henkilöiä on läsnä. Sen jälkeen se sammuu, jos valoa on iiäväsi. Jos ilasa poisuaan (ää ennen), valo sammuu pakoeusi aseeun jälkioiminaajan pääyyä. Jos keinovalo kykeään manuaalisesi pois päälä, valaisime pysyvä pois päälä kykeyinä niin kauan, kun henkilöiä on läsnä. Jälkioimina-ajan kuluua valaisime kykeyyvä aas auomaaisesi päälle. Täys- ai puoliauomaainen oimina Valaisuksenohjaus apahuu valinnaisesi joko mukavasi kokonaan auomaaisesi ai sääseliääsi puoliauomaaisesi. "Täysauomaaisella" oiminnalla valaisime kykeyyvä auomaaisesi päälle ja pois. "Puoliauomaaisella" oiminnalla valaisime piää aina kykeä käsin päälle. Valaisimien pois päälä kykeyyminen apahuu aina auomaaisesi. Impulssioimino Poaikkoon jo asenneujen valaisimien ajasimen ohjausa vaen jälkioimina-aika voidaan aseaa impulssille. Tällöin valon lähö uoaa henkilöiden läsnäollessa ja pimeässä 10 s välein impulssin, joka kesää 0.5 s. Jälkioimina-aika Jälkioimina-aika mahdollisaa aloekniikan laieiden ja jäjeselmien kykeyymisen pois päälä viiveellä sen jälkeen, kun ilasa on poisuu. Jälkioimina-aika voidaan aseaa välille 10 s min. 5. Tunnisusalue Läsnäolounnisimen hepassa suoakulmainen unnisusalue kaaa suuen unnisusalueen ja mahdollisaa käyävän äydellisen kaamisen. On mahdollisa, eä unnisusalue on määäyillä aluilla ilmoieua suuempi. Oa huomioon, eä kulkusuunnan mukaisesi unnisusalue jakauuu ei alueisiin. Suosielava asennuskokeus on välillä 2,0 m 6,0 m. Asennuskokeuden kasvaessa läsnäolounnisimen hekkyys vähenee. 3,5 m asennuskokeudesa alkaen piäisi useampien unnisimien unnisusalueiden osua päällekkäin euna-alueilla. Tunnisusalue pienenee lämpöilan nousessa. Tunnisuksen ulouvuus on jaea kaheen vyöhykkeeseen. Ne voi aivan helposi oaa käyöön ai poisaa käyösä kaukosääimellä. Tunnisusaluee vyöhyke 1 ja vyöhyke 2 (oimiusila) A Asennuskokeus (A) Zone 1 Zone 2 liikkuva henkilö edessä () liikkuva henkilö poikiain () 2,0 m 16 3,5 m (56 m 2 ) 16 3,5 m (56 m 2 ) 2,5 m 18 4 m (72 m 2 ) 22 4 m (88 m 2 ) 3,0 m 20 4,5 m (90 m 2 ) 30 4,5 m (135 m 2 ) 3,5 m 20 5 m (100 m 2 ) 30 5 m (150 m 2 ) 4,0 m 20 5 m (100 m 2 ) 30 5 m (150 m 2 ) 4,5 m 20 5 m (100 m 2 ) 30 5 m (150 m 2 ) 5,0 m 20 5 m (100 m 2 ) 30 5 m (150 m 2 ) 5,5 m 20 5 m (100 m 2 ) 30 5 m (150 m 2 ) 6,0 m 20 5 m (100 m 2 ) 30 5 m (150 m 2 ) Kaikki iedo ova ohjeavoja. 2

3 Tunnisusaluee vyöhyke 1 ai vyöhyke 2 6. Asennus A A Uppoasennus Läsnäolounnisimen uppoasennus ehdään avallisessa uppoasennusasiassa, koko 1. Zone 1 Zone 2 Asennuskokeus (A) liikkuva henkilö edessä () liikkuva henkilö poikiain () 2,0 m 8 3,5 m (28 m 2 ) 8 3,5 m (28 m 2 ) 2,5 m 9 4 m (36 m 2 ) 11 4 m (44 m 2 ) 3,0 m 10 4,5 m (45 m 2 ) 15 4,5 m (68 m 2 ) 3,5 m 10 5 m (50 m 2 ) 15 5 m (75 m 2 ) 4,0 m 10 5 m (50 m 2 ) 15 5 m (75 m 2 ) 4,5 m 10 5 m (50 m 2 ) 15 5 m (75 m 2 ) 5,0 m 10 5 m (50 m 2 ) 15 5 m (75 m 2 ) 5,5 m 10 5 m (50 m 2 ) 15 5 m (75 m 2 ) 6,0 m 10 5 m (50 m 2 ) 15 5 m (75 m 2 ) Kaikki iedo ova ohjeavoja. Valoisuuden miaus Läsnäolounnisin miaa keino- ja päivänvaloa, joka heijasuu unnisimen alapuolelle. Valonmiausalue muodosaa pöydän kokeudelle suoakulmion alkaen noin 1,8 3 m. Asennuspaikasa ulee valoisuusason veailuavo. Suoa säeily vaikuaa valonmiaukseen. Älä sijoia laiavalaisimia ai iippuvia valaisimia suoaan unnisimen alapuolelle. Jos valoisuuden miaus kykeään pois päälä, valokanava A kykeyyy päälle vain läsnäolosa iippuen (valoisuuden ohjeavo on aseeu poeniomeillä "on" ai kaukosääimellä "Miaus pois"). Kaoasennus asiassa Läsnäolounnisimen helppoon kaoasennukseen on saaavilla kaoasennusasia 73 A (kaso lisävausee). Sillä vamiseaan samalla vedonpoiso ja koskeussuoja. Asennushalkaisija on 72 mm (poaeiän halkaisija 73 mm). 1,8 m Sopiva lampu Läsnäolounnisin on suunnielu fluoesenssilampuille, pienloiselampuille, halogeeni- ja hehkulampuille sekä LEDvaloille. Liiänälaieiden ja LED-ajueiden kokeiden kykenäviojen vuoksi on kykenöjen maksimimääää ajoieu. Ulkoisen eleen käyö auaa suuissa kuomissa. Rinnankykennällä kuoma voidaan jakaa useiden päälaieiden välillä. Kaikille kykeyille kuomille piää suoiaa asianmukainen häiiönpoiso. 3

4 Pina-asennus Pina-asennusa vaen on saaavilla pina-asennuskehys 110 A (kaso lisävausee). Mase Slave L H1 H2 AC / DC Valonmiauksen suoiaa vain päälaie Paamei aseeaan vain päälaieessa Eninään 10 unnisina voidaan kykeä innan Saman vaiheen vaihejohdina käyeään kaikille unnisimille. Päälaie: hepassa P UP Alilaie: hepassa P360 Slave UP 7. Kykenä Läsnäolounnisime voidaan yhdisää pää- ja alilaieina: Päälaie eilliskykennällä, päälaie innankykennällä, päälaieen ja alilaieen innankykenä. Useampia painikkeia voidaan ohjaa yhdesä ohjausulosa. Valaisua painikea saa käyää vain nollajohimen liiännän kanssa. Rinnankykenä päälaie-päälaie (useia valoyhmiä) Rinnankykennässä voidaan käyää useia päälaieia. Jokainen päälaie ohjaa ällöin omaa valoyhmäänsä valoisuuden miauksen mukaan. Viiveaja ja valoisuuden ohjeavo aseeaan jokaisessa päälaieessa yksilöllisesi. Kaikki unnisime unnisava edelleen yhdessä läsnäolon. Eilliskykenä Eilliskykennällä läsnäolounnisin unnisaa päälaieena henkilöiden läsnäolon ja valoisuuden sekä ohjaa valaisimia. Mase 1 Mase 2 L H1 H2 L H1 H2 AC / DC L H1 H2 Rinnankykenä päälaie-alilaie Jos yhden yksiäisen läsnäolounnisimen unnisusalue ei iiä (laaja ila), voidaan kykeä enimmillään 10 unnisina alilaieina innan P-liiimien avulla. Tällöin kaikki unnisime unnisava yhdessä läsnäolon. Päälaie miaa valoisuuden, käsielee painikkeia ja ohjaa valaisimia. Lisäunnisimia käyeään alilaieia. Ne väliävä vain läsnäoloieoja. AC / DC Valoyhmää kohden yksi päälaie yksilöllisellä valoisuuden miauksella. Jokaisen päälaieen poeniomei aseeaan eikseen. Eninään 10 unnisina voidaan kykeä innan. Saman vaiheen vaihejohdina käyeään kaikille unnisimille. Läsnäolon kykenäkoskeus voidaan ehdä millä ahansa päälaieella. 8. Aseukse Läsnäolounnisime oimieaan peusaseuksilla käyövalmiina. Oleusavo ova ohjeavoja. Käyöönooa vaen on lisävauseena saaavilla hallinnan kaukosäädin "SendoPo 868-A" ja huollon kaukosäädin "hesenda P" ja App-kaukosäädin "hesenda B" (sovelluksella "hesenda Plug"). Niiden mahdollisava aseusen ekemisen kaukooiminona. 4

5 Kykenäkoskeimen valoaseukse A Valoisuuden ohjeavon "Lu" poeniomei Lu-poeniomeilla voidaan aseaa haluu valoisuuden ohjeavo. Aseusalue on suunnilleen välillä luksia. Tehaan esiaseus on 300 luksia. Hallinnan kaukosääimellä sekä App-kaukosääimellä voidaan aseaa valoisuuden ohjeavo välillä luksia. Teach-in : Kun poeniomei Lu aseeaan asenoon Teach-in, LED alkaa vilkkua 20 s ajaksi. Hei kun LED lopeaa vilkkumisen, ajankohana miausa valoisuuden avosa ulee uusi valoisuuden ohjeavo. Kun asennosa Teach-in poisuaan, LUX-poeniomei oaa aseun avon uudeksi valoisuuden ohjeavoksi. Opeusoiminnon Teach-in voi suoiaa myös kaukosääimillä "SendoPo 868-A", "hesenda P" ai "TheSenda B" (sovelluksella "TheSenda Plug). Tässä apauksessa ajankohana miau valoisuuden avo oeaan hei uudeksi valoisuuden ohjeavoksi. Poeniomeiasennossa «on» valoisuuden miaus oeaan pois käyösä. Valokanava kykeyyy ällöin vain läsnäolosa iippuen. Valon jälkioimina-ajan poeniomei Seuaava oleusavo ova osoiauunee hyviksi käyännössä ja ova suosielavia: Läpikulkualuee (ei yöalue) noin 5 min Koululuokka noin 10 min Työaluee (oimiso, kokousila) noin 10 min «Impulssi» : Poaikon ajasimen ohjaus (0,5 s «on» / 10 s «off») Kykenäkoskeimen läsnäoloaseukse H Poeniomei, jälkioimina-aika, läsnäolo Koskein sulkeuuu henkilöiden läsnäollessa ja avauuu jälkioimina-ajan kuluua, kun henkilöiä ei ole läsnä. Poeniomei, kykenäviive, läsnäolo Paamei ja ohjauskäsky kaukosääimen avulla Käyöönoon sekä huoloöiden aikana voi kaukosääimen avulla hakea avuksi seuaava paamei ja muuaa niiä: Paamei Kuvaus Haeavissa SendoPo 868-A / hesenda B (sov.) Tunnisusvyöhyke Valoisuuden ohjeavo A Valoisuuden odellinen avo A Tilan kojauskeoin A Valoisuuden miausavo A Tunnisushekkyys Jälkioiminaaika A Lyhyaikainen läsnäolo A Jälkioiminaaika H Kykenäviive H Muueavissa SendoPo 868-A / hesenda B (sov.) Muueavissa hesenda P Vyöhyke 1 / vyöhyke 2 Avoalue lukseina Miaus pois Valoisuuden odellisen avon haku Tilan kojauskeoin Luksimiain valoisuuden avo lukseina Tunnisushekkyys (PIR) Avoaluee sekuneina/ minuueina Impulssi Päälle/Pois Avoaluee sekuneina/ minuueina Avoaluee sekuneina/ minuueina Toiminaapa auom./man. Ohjausulo S Auom. / kykin / painike S / painike Ö Poaikon valaisusoimino Pois/Päällä Ryhmäosoie Kaikki / I / II / III Liikkeen näyö LEDillä Pois/Päällä Paamei läheeään infapunan avulla läsnäolounnisimeen hallinnan kaukosääimellä "SendoPo 868-A", asennuksen kaukosääimellä "hesenda P" ai App-kaukosääimellä "he- Senda B" (sovellus "hesenda Plug"). Tunnisin oaa vasaan muueu paamei väliömäsi ja aloiaa niiden käyön hei. Hallinnan kaukosääimellä "SendoPo 868-A" kuen myös App-kaukosääimellä "hesenda B" (sovellus "hesenda Plug") voi hakea paameejä läheämällä avo asoiain unnisimeen. Jos läheey avo on alle aseeun paamein, LED syyy hekeksi. Jos läheey avo on sama ai jos se on aseeun paamein yläpuolella, LED vilkkuu 2 sekunnin ajan. Koskein sulkeuuu henkilöiden läsnäollessa vasa aseeun kykenäviiveen kuluua 0 = koskein sulkeuuu hei, kun henkilöiä on läsnä 5

6 Seuaava ohjauskäsky voi anaa kaukosääimen avulla: Ohjauskäsky Kuvaus Laukaisavissa SendoPo 868-A / Laukaisavissa he- Senda P hesenda B (sov.) Opeuskanava A Teach-in Akivoini Valon kykenä Valoyhmän voi kykeä päälle ja pois päälä. Läsnäoloesi Päälle/Pois Uudelleenkäynnisys Tehdasaseukse Tunnisusvyöhyke Tunnisin käynniseään uudelleen Kaikki paamei ja aseukse palaueaan oimiusilaan. Tunnisusalue on jaeu kaheen oisisaan iippumaomiin unnisusvyöhykkeisiin (kaso 5. Tunnisusalue). Enimmäisulouvuua vaen oeaan käyöön vyöhyke 1 ja vyöhyke 2. Jos unnisusaluea on ajoieava, vyöhyke 1 ai vyöhyke 2 voidaan oaa pois käyösä. Avoalue Aseeava avo "SendoPo 868-A" / "hesenda B" (sov.) Valoisuuden ohjeavo, valokanava A V1, V2, V1 ja V2 Valoisuuden ohjeavo A määiää haluun minimivaloisuuden. Valliseva valoisuus miaaan läsnäolounnisimen alapuolela. Jos valliseva valoisuus on ohjeavon alapuolella, valo kykeyyy päälle, mikäli läsnäolo on unniseu (äysauomaaisessa oiminaavassa). Avoalue Aseeava avo "SendoPo 868-A" / "hesenda B" (sov.) Aseeava avo "hesenda P" Valoisuuden miauksen käyösä poiso (valoisuuden miauksella ei ole miään vaikuusa) Valokanava kykeyyvä vain läsnäolon/poissaolon mukaisesi. "SendoPo 868-A" /"hesenda B" (sov.) "hesenda P" Opeus "Teach-in" valokanava A luksia 30, 300, 500, 800 luksia Miaus pois Painike Tech-in opeusoiminnon yheydessä ajankohana miau valoisuuden avo oeaan valoisuuden ohjeavoksi A. Avo, joka ova salliun alueen ulkopuolella, aseeaan auomaaisesi vasaavaan aja-avoon. "SendoPo 868-A" /"hesenda B" (sov.) Teach-in Painike "hesenda P" Tilan kojauskeoin A, valo Tilan kojauskeoin on mia valoisuuden miauksen eolle kaosa ja yöasola miauna. Kaon valoisuuden avoon vaikuava asennuspaikka, valon kohdisuminen, auingon sijaini, sääolosuhee sekä ilan ja huonekalujen heijasusominaisuude. Tilan kojauskeoimella valokanavan A valoisuuden miausavo mukaueaan ilan olosuheisiin ja sien siä voidaan veaa läsnäolounnisimen alapuolella olevala pinnala miauun luksimiain avoon. ➀ Tilan kojauskeoin = valoisuuden avo kaossa / valoisuuden avo yöasolla Meneely hallinnan kaukosääimellä "SendoPo 868-A" ja luksimiailla: Luksimiai sijoieaan yöasolle anuin alle ja miau luksiavo kijaaan kaukosääimen "SendoPo 868-A" avulla paameiin <Valoisuuden miausavo A>. Tilan kojauskeoin laskeaan siiä auomaaisesi. Salliuja ova avo välillä 0,05 ja 2,0. Salliun alueen ulkopuolella oleva laskeu ai syöey avo aseeaan auomaaisesi vasaavaan aja-avoon. Laskeu ilan kojauskeoin oeaan väliömäsi käyöön. Takasusa vaen ilan kojauskeoimen voi hakea paamein <Tilan koj.keoin A> kaua. Meneely App-kaukosääimellä "hesenda B" ja sovelluksella "hesenda Plug": Kaukosäädin "hesenda B" yhdiseään siihen kuuluvaan sovellukseen "hesenda Plug". Valiaan vasaava ilmoiusyyppi ja ladaaan paamei. Paamein <Valoisuuden miausavo A> kohdalla paineaan läheyspainikea. Noudaeaan sovelluksen ohjeia. Tilan kojauskeoin laskeaan siiä auomaaisesi. Salliuja ova avo välillä 0,05 ja 2,0. Salliun alueen ulkopuolella oleva laskeu ai syöey avo aseeaan auomaaisesi vasaavaan aja-avoon. Laskeu ilan kojauskeoin oeaan väliömäsi käyöön. Takasusa vaen ilan kojauskeoimen voi hakea paamein <Tilan koj.keoin A> kaua. Vakioavo on 0,3 ja se sopii useimmille sovelluksille. Muuokse ova mielekkäiä vain eiäin voimakkaasi poikkeavissa ilaneissa. Tunnisuksen hekkyys Tunnisimessa on 5 hekkyysasoa. Peusaseus on keskiaso (3). Kun valiaan käyöila Läsnäoloesi, aseeua hekkyysasoa ei muuea. Hallinnan kaukosääimellä "SendoPo 868-A" kuen myös Appkaukosääimellä "hesenda B" (sovellus "hesenda Plug") voi valia aso ja läheää unnisimeen. Asennuksen kaukosääimellä "hesenda P" hekkyyä voi vähenää ai lisää jokaisella painikkeen painalluksella yhden ason vean. 6

7 Taso Hekkyys 1 eiäin epähekkä 2 epähekkä 3 Sandadi 4 hekkä 5 eiäin hekkä Toiminaapa Täysauomaainen: Valaisime kykeyyvä auomaaisesi päälle ja pois päälä. (läsnäolon/poissaolon ja valoisuuden peuseella) "SendoPo 868-A" /"hesenda B" (sov.) "hesenda P" auom. Painike A Kun valiaan käyöila Läsnäoloesi, aseeua hekkyysasoa ei muuea. Jälkioimina-aika, valokanava A Avoalue Aseeava avo "SendoPo 868-A"/"heSenda B" (sov.) 10 s - 60 min Puoliauomaainen: Päällekykenä piää aina ehdä käsin. Poiskykenä apahuu auomaaisesi läsnäolounnisimen avulla. (poissaolon ai valoisuuden peuseella) "SendoPo 868-A" /"hesenda B" (sov.) "hesenda P" Ohjausulo S man Painike Aseeava avo "hesenda P" 10 s, 30 s, 60 s, 2 min, 10 min, 20 min, 60 min Poaikon ajasimen ohjaus (0,5 s "päällä" / 10 s "pois") "SendoPo 868-A" /"hesenda B" (sov.) "hesenda P" Lyhyaikainen läsnäolo, valokanava A Impulssi Painike Jos ilassa oleskellaan vain lyhyen ajan, valokanavan A jälkioimina-aika voidaan lopeaa euajassa. (äys- ja puoliauomaaisessa oiminailassa) Jälkioimina-aikaa käyeään aseeujen paameien Pois mukaisesi. Jos yhjään ilaan mennään ja siellä oleskellaan kokeinaan 30 s, valo kykeyyy 2 minuuin kuluua euajassa pois päälä. Päällä Valokanavan A manuaalisen päälle-/poiskykennän ohjausulo S unnisaa painikkeen ai kykimen auomaaisesi. Usea painikkee ova mahdollisia ohjausulolle S. ¾Valaisua painikea saa käyää vain neuaalijohimen liiännän kanssa. Avoalue Painikkeen ai kykimen auomaainen unnisus. Lyhyempi signaali kuin 0,7 s ulkiaan painikkeeksi. Pidemmä signaali ulkiaan kykimeksi. Käyey signaalianui voidaan aseaa käyäjän oiminojen mukaisesi kiineäksi. Auomaainen unnisus on pois käyösä. Painikkeen valinnan yheydessä voidaan ilmoiaa lisäksi avaaja ai sulkija. Poaikon valaisusoimino Kykin Painike (sulkija) Painike (avaaja) auom. Kykin Painike S Painike Ö Jälkioimina-aika, läsnäolokanava H Läsnäolokanava H kykeyyy aina siiä iippumaa, onko laie äys- ai puoliauomaaisessa oiminailassa. Relekoskein avauuu, kun ilassa on henkilöiä, vasa aseeun jälkioimina-ajan kuluua. Valaisime voi kykeä manuaalisesi päälle ja pois. Valaisime voi kykeä manuaalisesi päälle, mua ei enää pois päälä. Kykeyyy vasa aseeun jälkioimina-ajan kuluua auomaaisesi pois päälä. Ryhmäosoie Pois Päällä Avoalue Aseeava avo "SendoPo 868-A" / "hesenda B" (sov.) 10 s min Aseeava avo "hesenda P" 10 s, 30 s, 60 s, 2 min, 10 min, 20 min, 120 min Kykenäviive, läsnäolokanava H Tää paameia käyeään käyäjän kaukosääimellä "he- Senda S". Valokanavaan A voi kohdisaa yhmäosoieen. Ryhmäosoiee voi ohjelmoida kaukosääimillä: Ryhmäosoieen avoalue Aseeava avo "SendoPo 868-A" Aseeava avo "hesenda B" I, II, III, Kaikki I, II, III Relekoskein sulkeuuu, kun läsnäolo on unniseu, vasa aseeun kykenäviiveajan kuluua. Avoalue Aseeava avo "hesenda Plug" Aseeava avo "hesenda S" I VIII, Kaikki I, II Aseeava avo 0 s (ei kykenäviiveä), 30 s, 1-10 min 7

8 Liikkeen näyö LEDillä Liikkeen havaiseminen voidaan näyää LEDin avulla. Avoalue Ei näyöä liikkeen havaisemisesa. LED on päällä, kun liike on unniseu, muuoin pois päälä. Pois Päällä Aseukse voidaan ehdä hallinnan kaukosääimellä "Sendo- Po 868-A" ai App-kaukosääimellä "hesenda B" (sovellus "hesenda Plug"). Tehdasaseukse Läsnäolounnisin hepassa P UP oimieaan seuaavilla paameiavoilla: Paamei Avo Tunnisusvyöhyke V1 ja V2 Valoisuuden ohjeavo A 300 luksia Tilan koj.keon A 0.3 Tunnisuksen hekkyys (PIR) Taso 3 Jälkioimina-aika A 10 min Lyhyaikainen läsnäolo A Päällä Jälkioimina-aika H 10 min Kykenäviive H 0 s Toiminaapa auom. Ohjausulo S auom. Poaikon valaisusoimino Pois Ryhmäosoie I Liikkeen näyö LEDillä Pois 9. Käyöönoo Päällekykenä Jännieen kykemisen jälkeen läsnäolounnisin suoiaa kaksi vaihea, joka näyeään LEDin avulla: 9.1 Käynnisysvaihe ( 30 s) Punainen LED vilkkuu sekunninahdissa, molemma kykenäkoskeime ova suljeu (valo ja läsnäolo päällä). Tunnisin ei eagoi painikkeiden eikä kaukosääimen komenoihin. Henkilöiden poissaollessa molemma koskeime aukeava 30 s jälkeen. 9.2 Käyö Tunnisin on käyövalmis (LED ei pala). Läsnäoloesi Läsnäoloesiä käyeään läsnäolon unnisamisen ja kykennän esaukseen. Läsnäoloesikäyön voi akivoida hallinnan kaukosääimellä "SendoPo 868-A", App-kaukosääimellä "hesenda B" (sovellus "hesenda Plug") ja asennuksen kaukosääimellä "hesenda P". Läsnäolon esikäyön aseus kaukosääimellä Kun esikäyö aseeaan kaukosääimellä, unnisin siiyy suoaan esikäyöön: LED osoiaa jokaisen liikkeen. Liikkeen yheydessä kykenäkoskeime valo ja läsnäolo sulkeuuva. yhenkilöiden poissaolo avaa valon kykenäkoskeimen 10 s kuluua. yvaloisuuden miaus pois käyösä, unnisin ei eagoi valoisuueen. ytunnisin eagoi kuen äysauomaaisessa oiminailassa myös silloin, kun on aseeu puoliauomaainen oiminaila. yteach-in opeusoiminoa ei voi akivoida esikäyössä. Tesikäyö pääyy auomaaisesi 10 min kuluua. Tunnisin suoiaa uudelleenkäynnisyksen (kaso Päällekykenä). 10. Teknise iedo Käyöjännie V AC + 10 % /- 15% Taajuus Hz Eeen kykey vianajoiin: 13 A Oma kuluus noin 0.1 W Asennusapa Kaoasennus, uppo-/ pina-asennus ai asennus kaoasennusasiassa Suosielava asennuskokeus 2,0-6,0 m Vähimmäiskokeus > 1,7 m Tunnisusalue vaakasuoaan 360 Maksimiulouvuus 20 5 m (m.kok. 3,5 m) / 100 m 2 adiaalisesi liikkuen 30 5 m (m.kok. 3,5 m) / 150 m 2 angeniaalisesi liikkuen Valoisuuden ohjeavon aseusalue luksia Valon jälkioimina-aika 10 s 60 min / impulssi Jälkioimina-aika "läsnäolo" 10 s 120 min Kykenäviive "läsnäolo" 0 s 10 min Valokanava A Rele 230 V / 10 A, µ-koskein Maks.kykenäeho cos j 1 ohminen 2300 W (maks. 10 A) Maks.kykenäeho cos j 0, VA Maks.kykenäeho LED LED-lamppu < 2 W LED-lamppu > 2 W kaso valmisajan avo cos j 60 W 180 W Oleusavo maks. kykenävia 800 A / 200 µs Liiänälaieiden enimmäislukumäää T5/T8 Läsnäolokanava H 16 54/58 W, 24 35/36 W /58 W /36 W Rele, poeniaalivapaa, peussuojaus 220 V DC / 250 V AC Enimmäisjännie Enimmäiskykenäeho 50 W / 50 VA (maks. 2 A) Suosielava vähimmäiskuoma 10 mv / 10 ma Liiänäapa Ruuviliiime Johdon enimmäispoikkileikkaus maks mm² Uppoasennusasian koko Koko 1, Ø 55 mm (NIS, PMI) Koeloiniluokka IP 20 (asenneuna IP 54) Ympäisön lämpöila -15 C 50 C CE-vaaimusenmukaisuusvakuuus Tämä laie on EMC-diekiivin 2014/30/EU suojausmäääysen sekä diekiivin 2014/35/ EU vaaimusen mukainen. 8

9 Tuoeen yleiskuvaus Asennusapa Kanava Käyöjännie Kaoasennus Valo Taloekniikka V AC Kaoasennus Valo Taloekniikka Kaoasennus Valo Taloekniikka Häiiöiden kojaus Häiiö Valo ei kykeydy päälle ai pois päälä, kun henkilöiä on läsnä ai pimeällä Valo palaa henkilöiden läsnäollessa, vaikka valoisuus on iiävä Valo ei kykeydy pois päälä ai kykeyyy isesään päälle henkilöiden poissaollessa Painike ei oimi Valoa ei voi sammuaa painikkeella Laie ei eagoi Vikavilkku (4 / sekuni) V AC V AC Väi Malli Tuoenumeo valkoinen hepassa P UP WH hamaa Eikoisväi asiakkaan anamien ieojen mukaisesi hepassa P UP GR hepassa P UP SF Syy Luksiavo aseeu liian maalaksi, unnisin on aseeu puoliauomaaiseen ilaan, valo kykeiin pois päälä manuaalisesi painikkeella ai "hesenda S":llä, ei henkilöiä unnisusalueella, esee/ese häiisee unnisusa, jälkioiminaaika aseeu liian lyhyeksi Luksiavo aseeu liian kokeaksi, valo kykeiin heki sien päälle manuaalisesi painikkeella ai "hesenda S":llä (odousaika 30 min), unnisin esikäyöilassa Odoa jälkioimina-aika (iseoppiva), unnisusalueen emise häiiölähee: lämpöpuhallin, hehkulamppu/halogeenivalo, liikkuva kohee (esim. veho, kun ikkuna ova auki), kuomille (liiänälaiee, elee) ei ole suoieu häiiönpoisoa Laie on vielä käynnisysvaiheessa, valaisua painikea käyeiin ilman nollajohimen liiänää, Päälaie ei ohjaa painikea Tunnisin ei ohjaa painikea. Takasa painikkeen johdo. Oikosulku ai useia vaiheia innankykennässä! Ioa unnisin 5 minuuiksi sähkövekosa (lämpösulake) Vihe iseesauksessa, laie ei ole oiminakunnossa! Takuu Theben HTS-läsnäolounnisime on valmiseu eiäin huolellisesi nykyaikaisina ekniikkaa käyäen ja niiden laau on akaseu. Theben HTS AG akaa laieen moieeoman oiminnan, jos laiea käyeään asianmukaisesi. Jos laieessa kuienkin ilmenee puueia, Theben HTS AG myönää laieelle akuun Yleisen myyniehojen puieissa. Eiyisesi on huomioiava, eä akuun keso on 24 kuukaua valmisuspäiväsä lukien. akuu aukeaa, mikäli asiakas ai kolmas osapuoli on ehny laieeseen muuoksia ai kojauksia. mikäli läsnäolounnisin liieään ohjelmisolla ohjaavaan jäjeselmään, ämän liiännän akuu on voimassa vain, jos noudaeaan ilmoieuja liiänämääiyksiä. Sioudumme akuuaikana kunnosamaan ai vaihamaan mahdollisimman nopeasi kaikki sellaise oimieun uoeen osa, joka ova vauioiunee ai muuunee käyökelvoomiksi odiseavasi huonon maeiaalin, viheellisen akeneen ai puueellisen valmisuksen vuoksi. Toimius Takuuapauksessa laie on läheeävä yhdessä hankinaodisuksen ja lyhyen vikakuvauksen kea asianomaiselle jälleenmyyjälle. Kaupallise ekijänoikeude Laieen suunnielu, laieiso ja ohjelmiso on suojau ekijänoikeuslailla. Miakuva LED-valo LED Vilkkuvalo 1 sekunnin ahdissa Välkkyvä 2 s ajan Lyhy välähdys Nopea vilkkuminen Välkkyvä 20 s ajan Palaa ai välkkyy epäsäännöllisesi Kuvaus Läsnäolounnisin on käynnisysvaiheessa. Läsnäolounnisin on vasaanoanu kaukosääimellä infapunan kaua läheeyn käskyn. Läsnäolounnisin ei vasaanoanu kaukosääimellä infapunan kaua läheeyä käskyä. Käsky ei ole kelvollinen. Takasa valiu unnisinmalli ai paamei SendoPo kaukosääimesä ai sovelluksesa. Vikavilkku, läsnäolounnisin oesi viheen. Teach-in opeusoimino akivoiu poeniomein kaua. Läsnäolounnisin on läsnäoloesiilassa ai "Liikkeen LED-näyö" on akivoiu. LED näyää liikkeiden unnisamisen. 11. Lisäavikkee Pina-asennuskehys 110A WH Tuoeno: Tiedo > 9

10 Pina-asennuskehys 110A GR Tuoeno: Tiedo > hesenda B Tuoeno: Tiedo > DE (kaoasennus)-asia 73A Tuoeno: Tiedo > hesenda S Tuoeno: Tiedo > Peieklipsi alueen ajoiukseen Tuoeno: Tiedo > Yheysiedo Theben HTS AG Im Langhag 7b 8307 Effeikon SVEITSI Puh Faksi SendoPo 868-A Tuoeno: Tiedo > Tekninen palvelu Puh holine@heben-hs.ch hesenda P Tuoeno: Tiedo > Kaikki maa paisi Sveisi Theben AG Hohenbegsaße Haigeloch GERMANY Puh.: Faksi: Tekninen palvelu Puh.: holine@heben.de 10