F E . 1. a!? # % b $ c + ± = e < > [ \ ] ^ g λ Ø ø φ " 1 / 2 h Á á É. j À à È è Ì ì Ò k ò ù Ä ä Ë ë Ï. o Ã ã Ñ ñ Õ õ F` = 6mm = 9/12mm = 19mm

Transkriptio

1 : A ➎ C ➎ B D = 6mm = 9/12mm = a!? # % b $ c + ± = d * / : ; ( ) e < > [ \ ] ^ f { } ~ µ ß Ω g λ Ø ø φ " 1 / 2 h Á á É i é Í í Ó ó Ú ú j À à È è Ì ì Ò k ò ù Ä ä Ë ë Ï l ï Ö ö Ü ü ÿ Â m â Ê ê î ô û Å n å Ç ç Æ æ Œ œ o Ã ã Ñ ñ Õ õ F` p! q r 2 3 s 7 u M 8 9 F E RECALL USER $ C + - / N PRINT DEL VERT SYMBOL SIZE ITALICS JUST BOX/UL.. = % Q W E R T Y U I O P A S D F G H J K L A CAPS Z X Ñ C ç V B N ˆ M Æ! / O Œ!? 2

2 Johdano Elekronisella Dymo arrakirjoiimella voi luoda monenlaisia korkealuokkaisia arroja, joissa voi olla eksiä jopa 88 merkkiä. Tarrakirjoiimessa käyeään 6mm, 9mm, 12mm ai 19 mm leveiä eippejä ja valiavana on useia eipin ja eksin värien yhdiselmiä. Teipeissä on veokieleke ausapaperin poison helpoamiseksi. Teksin kokoa ja yyliä voidaan muooilla usealla eri avalla ja se voidaan ulosaa vaakasuoraan ai. Teksin voi keskiää arralle, ai sen voi asaa oikeaan ai vasempaan reunaan. Takuun rekiseröini Täyä oheinen akuukori ja palaua se Esselelle 7:n päivän kuluessa - lisäohjeia akuukorissa. Virransyöö PARISTOT Avaa kiinnike A ja nosamalla poisa parisolokeron kansi A - kaso sivu 2. Asea paikoilleen 5 AA-kokoisa alkaliparisoa ai ladaavaa nikkeli-kadmiumparisoa. Pane merkille oikea napaisuus A ja asea kansi akaisin paikoilleen. Poisa pariso (vedä nauhasa A➎), mikäli arrakirjoiin on pikään käyämää. VERKKOLAITE Liiä verkkolaie pisokkeeseen A. Verkkolaieen liiäminen kirjoiimeen kakaisee virransyöön parisoisa. Irroia verkkolaie arrakirjoiimesa ennenkuin kakaise virran, muuoin aseukse häviävä (kaso myös ON/OFF ). Kasein vaihaminen Siirrä vipua C avaaksesi kaseilokeron kannen B - kaso sivu 2. Piele kaseia kuen kuvassa, ja käyä nosajaa B poisaaksesi eippikasein B suoraan ylös ja ulos. Varmisu, eä eippi ja värinauha B ova suorassa ja eä eippi kulkee ohjainen läpi ennen kasein aseamisa. Tarviaessa käännä ohjaimesa B➎ kellon suunaan kirisääksesi eippiä. Tarkisa, eä kasein osoiin D on asenneu oikealle kaseiyypille - kaso sivu 2. Kaseissa oleva kolo aseuu osoiimeen kun se on oikein. Asea kasei paikoilleen arkisaen, eä eippi ja värinauha ova ohjaimen C ja ulosuspään C välissä kuen kuvassa. Paina kohdasa C kunnes kasei napsahaa paikoilleen. Varmisu vielä, eä eippi ja värinauha ova oikeilla kohdilla. p u or a an 11 Näyöruuu USER 1 2 CAPS V E R T A A 1234 FIN Iso Riviosoiin Kursiivi Tasaus Kiineä kirjaime Pyeksi Alleviivaus arran käyössä Kirjasinkoko Keh piuus Viivakoodi Näyöruudussa näkyy: Eninään 15 eksimerkkiä ja kohdisin kerrallaan. Valinnoisa kerova merki - kuen kuvassa. Näyöruuu vilkkuu, jos paina väärää näppäinä valiessasi joain oiminoa. Toiminonäppäime VIRTAKYTKIN Kykee ja kakaisee virran. Kakaisee virran auomaaisesi, jos miään näppäinä ei ole paineu kaheen minuuiin. Viimeksi kirjoieu arra allenuu muisiin ja näkyy näyöruudussa, kun vira seuraavan kerran kykeään. Myös aseukse säilyvä muisissa. Huom. Jos pariso irroieaan kauemmaksi aikaa kuin muuamaksi sekunniksi, kaikki muisissa ollee eksi ja aseukse häviävä. Virran palauuessa näyöruuuun ilmesyy vilkkuva kohdisin (ei eksiä) ja aseuksena on keskikorkea, normaalilevyinen eksi ilman muia aseuksia. ISOT KIRJAIMET CAPS Paina ää, kun halua kirjoiaa kaikki seuraava merki ISOIN KIRJAIMIN. Valina osoieaan näyöruudussa. Paina uudelleen palaaksesi pienaakkosiin. VAIHTONÄPPÄIN Paina ja pidä paineuna aakkosnäppäinä kirjoiaessasi, kun halua kirjoiaa yhden merkin ISOLLA KIRJAIMELLA. Kun halua käyää joain kaksioimisa näppäinä, paina ensin. Silloin näppäin saa sen merkiyksen, joka on merkiy näppäimen yläpuolelle. Kun paina isojen kirjainen ollessa käyössä, voi kirjoiaa pienen kirjaimen. POISTO DEL Painamalla ää poisa kohdisimen vasemmalla puolella olevan merkin ai peruua jonkin oiminnon. MUISTIN TYHJENNYS + DEL Painamalla poisa näyössä olevan eksin ja kiineän arran piuuden, mua eksin koko ja ulosusyyli jäävä voimaan. Käyeään myös peruuamaan ieyjä oiminoja. KOHDISTINNÄPPÄIMET,, ai Näppäile ai siirääksesi kohdisina eksissä merkki kerrallaan.

3 Paina ja pidä paineuna selaaksesi eksiä nopeasi. Paina + ai siirääksesi kohdisimen eksirivin alkuun ai loppuun. Käyä ai yhdessä ieyjen oiminonäppäinen kanssa valiaksesi erilaisia vaihoehoja. Lisääksesi merkkejä eksiin siirrä kohdisin painamalla ai lisäkohdan oikealle puolelle ja kirjoia haluu merki. Paina or siirääksesi kohdisimen monirivisen arran edelliselle ai seuraavalle riville. Paina + ai siirääksesi kohdisimen arran alkuun ai loppuun. TULOSTUS PRINT Tulosa arra painamalla PRINT. Kakaisupainikkeella E ee veokielekkeen ja irroa arran - kaso sivu N JUOKSEVA NUMEROINTI + PRINT Tulosaa arran ja lisää siinä olevaan lukuun ai viivakoodiin 1:n, valmiiksi seuraavaa arraa varen. VÄLILYÖNTINÄPPÄIN Kirjoia välilyöni eksiin painamalla. SYMBOLIT SYMBOL Painamalla saa käyöösi joukon symboleja - kaso SYMBOLIT JA ERIKOISMERKIT aulukosa sivulla 2. TEKSTIKOKO SIZE Näyössä näkyy voimassa oleva eksikoon valina: maala keskikorkea korkea maala, levenney keskikorkea, levenney korkea, levenney Korkea vaihoeho on käyeävissä vain 19 mm:n eipeillä. Keskikorkean eksin voi valia kaikilla muilla paisi 6 mm:n eipeillä. Maalaa eksiä voi kirjoiaa kaikilla eipeillä. Teksikoko valiaan painamalla SIZE kunnes näyössä on oikea koko. TASAUS JUST Tarra ulosuva normaalisi vasempaan reunaan asauina. Monirivisillä arroilla paina JUST valiaksesi vasemman ai oikean reunan asauksen, ai keskiyksen arralle. Valina näkyy näyössä. Kaso myös TARRAN PITUUS. VERT PYSTYTEKSTI + JUST Käänää eksin niin, eä se ulosuu arralle. Merkki näyöruudussa keroo ämän valinnan olevan käyössä. Peruua valinnan painamalla näppäimiä uudelleen. Huom. Pyeksiä ei voi valia monirivisille arroille. p u or a an 12 MONIRIVI TULOSTUS Paina eksin siinä kohdassa, josa halua seuraavan rivin alkavan, esim. Tarrassa on kaksi riviä eksiä näyöruudussa ulosuu: Tarrassa on ja näyössä 1 kaksi riviä eksiä on osoieu 2 riviä: 2 3 Tarroja voi ulosaa seuraavasi: 6mm 9mm 1 rivi 9mm 1 rivi keskikorkeaa eksiä 12mm 12mm 1 rivi keskikorkeaa eksiä Riviosoiin näyössä keroo arralla olevien rivien määrän. KEHYSTYS / ALLEVIIVAUS BOX/UL Näyöruuu keroo voimassa olevan valinnan. Paina BOX/UL kerran kehääksesi eksin (valina näkyy A - merkkinä näyöruudussa). Paina oisen kerran alleviivaaksesi eksin (valina näkyy A - merkkinä näyöruudussa). Paina kolmannen kerran peruuaaksesi valinna ja palaaksesi normaaliin eksiin. ITALICS + BOX/UL KURSIIVI Paina kerran ulosaaksesi arran kursiivissa (valina näkyy A - merkkinä näyöruudussa). Paina uudesaan peruuaaksesi oiminnon ja palaaksesi normaaliin eksiin. + SIZE Eninään 4 riviä maalaa eksiä 1 rivi korkeaa eksiä TARRAN PITUUS Paina uodaksesi näyöön voimassa olevan arran piuuden. Piuus määräyyy normaalisi auomaaisesi eksin piuuden ja koon mukaan. Myös eksin asausa ilmoiava symboli on näkyvissä. Paina DEL poisuaksesi oiminnosa muuamaa arran piuua, ai: Paina JUST arviaessa valiaksesi haluun asauksen, jonka näyö vahvisaa. Käyä ai näppäimiä lisääksesi (maks mm) ai vähenääksesi piuua 2 mm:n askelin. Näyö vilkkuu, mikäli yriä ehdä arrasa eksiä lyhyempää. Mikäli näyössä olevan piuuden edessä on > symboli, on arran piuus jo aseeu; arra on liian lyhy kirjoieulle eksille, eikä siä voi ulosaa. Paina joko lisääksesi arran piuua 2 mm:n askelin, kunnes > symboli häviää, ai paina + DEL peruuaaksesi aseeun kiineän piuuden. Tarra on ny arpeeksi pikä eksille ja se voidaan ulosaa. Paina aseaaksesi kiineän piuuden kaikille seuraaville arroille, näyö osoiaa merkillä I<->I valinnan, ai

4 Paina PRINT vahvisaaksesi uuden valinnan ja ulosaaksesi arran. Peruua kiineän piuuden ja palaa auomaaiseen piuueen painamalla + SIZE ja sien + DEL (I<->I häviää). Paina vielä DEL palaaksesi kirjoiamaasi arraan. KÄYTTÄJÄKOHTAISET ASETUKSET Tämä oimino mahdollisaa käyeyimpien arraaseusen muisiin syöön ja niiden palauamisen vain muuamalla näppäimen painalluksella. Käyäjäkohaisen aseuksen syöö: Tee arviava aseukse laieelle, kuen esim. maala, levenney eksi alleviivau eksi A kursivoiu eksi A Paina USER ; näyöön ilmesyvä käyäjäkohaise aseukse. Paina säilöäksesi aseukse muisiin (kaikki aikaisemmin muisissa ollee aseukse korvaanuva näillä uusilla) ja palaaksesi ekeillä olevaan arraan, ai Paina DEL lopeaaksesi oiminnon ja palaaksesi ekeillä olevaan arraan (aikaisemma aseukse jäävä voimaan). Muisisa palauaminen: RECALL Paina + USER (valinaa ilmaiseva USER-merkki ulee näyölle). Näyösä poisuu ekeillä oleva arra ja siihen ilmesyvä käyäjäkohaise aseukse. Paina DEL poisuaksesi oiminnosa (käyäjäkohaise aseukse säilyvä muisissa) ja palaaksesi ekeillä olevaan arraan, ai Paina siirääksesi aseukse arralle. Kaikki aikaisemmin arralle ehdy aseukse korvaanuva muisissa olleilla. Symboli ja erikoismerki KANSAINVÄLISET MERKIT Lisääksesi aksenin kirjaimen yläpuolelle kirjoia ensin haluu kirjain ja hei sen perään akseni, esim. kirjoia ensin E ja sien saadaksesi é. Voi myös lisää aksenin jo kirjoieuun eksiin. Siirrä kohdisin haluun kirjaimen kohdalle painamalla ai ja näppää siihen haluu akseni. SYMBOLIT Painamalla SYMBOL saa näyöruuuun symboleja ja erikoismerkkejä, joia ei löydy suoraan näppäimisösä. Näyöruudussa lukee: A-U?, ai mikäli jokin symboli on allenneu muisiin: A-U? / 1-9? (kaso myös KÄYTTÄJÄKOHTAISET SYMBOLIT). Kukin näisä kirjaimisa valisee merkkirivin, kuen aulukosa sivulla 2 näkyy. Paina DEL peruuaaksesi oiminnon ai valise haluua riviä osoiava kirjain. Siirry haluun merkin kohdalle painamalla ai. Paina lisääksesi merkin eksiin, ai paina suoraan PRINT lisääksesi merkin ja ulosaaksesi samalla arran. KÄYTTÄJÄKOHTAISET SYMBOLIT Voi syöää muisiin kaikkiaan yhdeksän usein käyeyä symbolimerkkiä ja palauaa ne muisisa vain kolmea näppäinä painamalla. HUOM. Ä ja ö-kirjaime voi syöää näille muisipaikoille. Käyäjäkohaisen symbolin muisiin syöö: Paina SYMBOL. Näyöön ilmesyy A-U? ai, mikäli muisiin on jo allenneu jokin symboli: A-U / 1-9? Valise arviava kirjainnäppäin a:sa v:hen. Käyä näppäimiä ai valiaksesi symbolin. Paina USER ja valise sien numero yhden ja yhdeksän välillä. Symboli allenuu käyäjämuisiin sillä numerolla ja korvaa mahdollisen aikaisemman allennuksen samalla numerolla. Käyäjäkohaisen symbolin muisisa palauaminen: Paina SYMBOL ; näyössä lukee: A-U / 1-9?. Valise arviava numero ja näyöön ilmesyy allenneu symboli. Huom. Jos paina numeroa, jolle ei ole allenneu symbolia, näyö välähää kerran. Valise oinen numero kunnes löydä haluamasi symbolin. Paina sijoiaaksesi symbolin arralle, ai Paina DEL peruuaaksesi oiminnon ja palaaksesi ekeillä olevaan arraan. TULOSTUKSEN TUMMUUSASTE - on säädeävissä painamalla SYMBOL ja sien. Näyöön uleva konrasisymboli <-I I I I I+>. Valise haluu painamalla ai. Paina vahvisaaksesi valinnan. Normaali ummuusase on keskimmäinen. Huom. Tämä oimino mahdollisaa ulosusjäljen säädön poikkeuksellisissa käyölämpöiloissa. 13

5 + SYMBOL VIIVAKOODIT Viivakoodin voi ulosaa ainoasaan 19 mm:n eipille. Se voi olla koko eipin korkuinen, ai eksiin yhdiseynä joko yhdelle ai kahdelle riville kirjoieu. Viivakoodin ekeminen: Paina + SYMBOL saadaksesi näyöön valiun viivakoodiyypin. Paina DEL peruuaaksesi oiminnon ja palaaksesi ekeillä olevaan arraan, ai Käyä näppäimiä ai selaaksesi vaihoehoja: EAN 8, EAN 13, UPC A, UPC E, CODE 39 JA CODE 128. Paina valiaksesi haluun yypin. Näyöön ilmesyvä symboli kaso sivu 3 Syöä numero, joisa viivakoodi muodosuu, esim Paina palaaksesi ekeillä olevaan arraan. Viivakoodisymboli 1234 ilmesyy näyöön aina, kun kursori on jonkun viivakoodissa mukana olevan numeron alla. Muokaaksesi viivakoodia paina + SYMBOL ; näyöön ilmesyvä vain viivakoodin numero ja viivakoodisymboli. Paina ai + SYMBOL uudemman kerran palaaksesi ekeillä olevaan arraan. Yksirivisessä arrassa viivakoodi voidaan ulosaa pienen, keskikokoisen ai suuren eksin kanssa: Kaksirivisen arran eksikoko on aina pieni, kun sen yheydessä on viivakoodi. Kun kirjoia eksiä ja paina ja sen jälkeen vielä + SYMBOL, ulosuu eksi viivakoodin yläpuolelle: Puhdisus Puhdisa leikkuuerä säännöllisesi: Poisa kasei, paina ja pidä paineuna leikkuripainike D saadaksesi leikkuuerän D näkyviin. Puhdisa erä molemmila puolila käyäen vanupuikkoa ja spriiä. Vapaua leikkuripainike D. Tarkisa ja puhdisa ulosuspää D säännöllisesi käyäen VAIN vanua ja spriiä. Häiriöiden selviäminen Näyö on yhjä arkisa, eä kone on kykey päälle vaihda yhjä pariso arkisa verkkolaie. Teksi ei ulosu ai ulosuu huonosi vaihda yhjä pariso arkisa, eä eippikasei on oikein asenneu puhdisa ulosuspää vaihda eippikasei. Teippiukos poisa eippikasei varoen poisa/irroa ukkoonunu eippi ÄLÄ KATKAISE värinauhaa - käännä ohjaimesa B➎ kirisääksesi siä leikkaa pois ylimääräinen eippi asea kasei paikoilleen. Leikkuri oimii huonosi puhdisa leikkuri säännöllisesi. Huonolaauise veokielekkee vaihda leikkuuerä F - poisa luukku F ja vedä lujasi ylöspäin erän suojasa. HUOM! Leikkuri on eriäin erävä! Prin-näppäin ei ulosa Näyîssä oleva!!!!!!!! keroo ukkeumasa. Paina miä ahansa näppäinä palaaksesi normaalinäyöön. Avaa eippikaseilokero ja selviä ukkeuma. Jos näyössä vilkkuu, ova pariso yhjä. Paina miä ahansa näppäinä palaaksesi normaalinäyöön ja vaihda pariso. Kun paina ennen eksin kirjoiamisa, mua viivakoodin jälkeen, ulosuu eksi viivakoodin alle: Teksin voi alleviivaa, kuen: 123 DEF ai 123 DEF Valmiin arran voi vielä kehää: 123 DEF 14