LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 225 Tekninen lautakunta AIKA 23.09.2014 klo 17:30-21:45 PAIKKA Kaupunginhallituksen huone, Raatihuone II krs. Mannerheiminkatu 4 LÄSNÄ Kopiloff Pauli puheenjohtaja Hansson Kenneth varapuheenjohtaja Antas Camilla jäsen Ekebom-Jönsas Benita jäsen Hovi Antti varajäsen Hämäläinen Satu jäsen Jalkanen Karl (Kalle) jäsen Laitinen Åke jäsen Lindlöf Mona jäsen Tähtinen Keijo jäsen Wikström Gudrun jäsen MUUT Liljestrand Tom hallituksen pj. Karlsson Mikael hallituksen edust. Iivari Saara nuorisovalt. jäsen Blomberg Ulf tekninen johtaja Härmä Aki kaup.geodeetti poistui 141, klo 20:45 Lindroos Markus yhd.kuntatekn.pääll. Kinnunen Antti tilapäällikkö poistui 133, klo 19:35 Henriksson Eija taloussuunn. poistui 133, klo 19:35 Ravi Pirjo toimistosiht./siht. POISSA Eloranta Kimmo jäsen ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Pauli Kopiloff KÄSITELLYT ASIAT 128-146 Pirjo Ravi PÖYTÄKIRJAN Loviisassa 29.9.2014 TARKASTUS Satu Hämäläinen PÖYTÄKIRJA YLEI- Loviisa 30.9.2014 SESTI NÄHTÄVILLÄ Benita Ekebom-Jönsas
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 226 Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 227 Tekninen lautakunta LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 128 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 228 129 Pöytäkirjantarkastajat 229 130 Esityslistan hyväksyminen 230 131 Talousarvio 2015 - investoinnit 231 132 Talousarvio 2015 ja taloussuunnitelma 2016-2017 233 133 Asemakaavan muutos, kaupunginosa 1, Pohjoistulli, osa korttelia 102, Sibeliuksenkatu 1 134 Asemakaavan muutos, kaupunginosa 7, Rauhala-Antinkylä, kortteli 786 ja osa korttelia 717, Rauhalanaukio 135 Ranta-asemaavan muutos, Pernajan kaupunginosa, Timmerviken, Mandalintie ja Mandalinpolku 235 237 238 136 Tuulivoimaosayleiskaava, kaupunginosa 30 Pernaja, Vanhakylä 240 137 Lausunto ELY-keskukselle poikkeamisesta, kortteli 112, tontti 2727, Jakob Forsellinkatu 15 138 Sopimus kiinteistörekisterinpidon siirtämisestä Maanmittauslaitokselle 241 243 139 Kiinteistö- ja paikkatietotoimiston taksat 244 140 Kiinteistörekisterinhoitaja-nimikkeen muuttaminen tonttisihteeriksi 245 141 Lausunto tienpidon ja liikenteen suunnitelmasta 2015 2018 246 142 Ahvenkoskentie kunnossapitosopimus 247 143 Kristineborgintie liikennemerkkianomus 248 144 Talouskatsaus 250 145 Viranhaltijapäätökset 251 146 Muut esille tulevat asiat 253
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 228 Tekninen lautakunta 128 23.09.2014 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TL 128 Tekninen lautakunta toteaa kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Lautakunta totesi kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 229 Tekninen lautakunta 129 23.09.2014 Pöytäkirjantarkastajat TL 129 Tekninen lautakunta valitsee pöytäkirjan tarkastajiksi jäsenet Satu Hämäläinen ja Benita Ekebom-Jönsas. Pöytäkirjan tarkastus 29.9.2014, klo 15:00 teknisessä keskuksessa, Kuningattarenkatu 15 B. Lautakunta valitsi pöytäkirjan tarkastajiksi jäsenet Satu Hämäläinen ja Benita Ekebom-Jönsas. Pöytäkirjan tarkastus 29.9.2014, klo 15:00 teknisessä keskuksessa, Kuningattarenkatu 15 B.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 230 Tekninen lautakunta 130 23.09.2014 Esityslistan hyväksyminen TL 130 Tekninen lautakunta hyväksyy kokouskutsun mukana jaetun asialistan kokouksen esityslistaksi. Lautakunta hyväksyi kokouskutsun mukana jaetun asialistan kokouksen esityslistaksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 231 Tekninen lautakunta 131 23.09.2014 Talousarvio 2015 - investoinnit 581/02.02.00/2014 TL 131 Valmistelija: Tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh. 0440 555 405, yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550 ja tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555412. Vuoden 2015 talousarvion investoinnit kuuluvat tai liittyvät suurelta osin tekniseen keskukseen. Tekninen lautakunta ottaa kantaa teknisen keskuksen investointeihin sekä ottaa kantaa keskushallinnon ja muitten keskusten investointeihin liittyen niiden tekniselle keskukselle aiheuttamaan työmäärään. Investointitarve kaupungissa on paljon suurempi, kuin mitä on mahdollista toteuttaa. Osa investoinneista, kuten esimerkiksi kadunrakennusrahat ovat varauksia, joilla ei ole tässä vaiheessa selkeää osoitetta, vaan käyttö päätetään tarpeen mukaan. Investointiesitys koostuu yli 100 000 euron investoinneista, jotka ovat sitoavat valtuustoon nähden, sekä alle 100 000 euron investoinneista. Alle 100 000 euron investoinneista on alustava lista, mutta tekninen lautakunta hyväksyy talousarvion hyväksynnän jälkeen lopullisesti hankkeet listalle. Liite 92 Esittelijä Tekninen johtaja Ulf Blomberg Käsittely: Tekninen lautakunta hyväksyy teknisen keskuksen osuudet vuoden 2015 investointiesityksistä sekä vuosien 2016-2017 taloussuunnitelman investoinneista ja esittää ne edelleen kaupunginhallitukselle. Keskustelun kuluessa jäsen Ekebom-Jönsas ehdotti, että Kuningattarenkadun järjestelyille ehdotetut investointimäärärahat (350 000 euroa) siirrettäisiin seuraavasti: - ulkovalaistukseen 50 000 euroa - katuvalaistukseen haja-asutusalueille 50 000 euroa - katujen peruskorjaukseen 50 000 euroa - kevyenliikenteen väylille 50 000 euroa Jäsen Jalkanen kannatti. Lisäksi jäsen Laitinen ehdotti, että ulkovalaistukseen lisätään vielä 50 000 euroa ja kestopäällystykseen 100 000 euroa. Jäsen Hämäläinen kannatti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 232 Lautakunta hyväksyi yksimielisesti teknisen keskuksen osuudet vuoden 2015 investointiesityksistä sekä vuosien 2016-2017 taloussuunnitelman investoinneista ja esittää ne edelleen kaupunginhallitukselle muutoksella, että Kuningattarenkadun järjestelyille ehdotetut investointimäärärahat (350 000 euroa) siirrettäisiin seuraavasti: - ulkovalaistukseen 100 000 euroa - katuvalaistukseen haja-asutusalueille 50 000 euroa - katujen peruskorjaukseen 50 000 euroa - kevyenliikenteen väylille 50 000 euroa - kestopäällystykseen 100 000 euroa. Lisäksi lautakunta esittää evästykseksi että: - kouluverkkoselvitys ja kouluinvestoinnit esitettävä käsiteltäväksi kokonaisuutena, - sektorikohtaiset muutokset investointeihin, jotka valtuusto on hyväksynyt on tuotava selkeästi esityksissä esille lautakunnan kokouksessa. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 233 Tekninen lautakunta 132 23.09.2014 Talousarvio 2015 ja taloussuunnitelma 2016-2017 582/02.02.00/2014 TL 132 Valmistelija: Taloussuunnittelija Eija Henriksson, puh. 040 779 0428. Teknisen keskuksen vastuualueiden talousarviot on valmisteltu annettujen ohjeiden mukaisesti. Henkilöstön vähennystavoite ei ole toteutunut, mutta kokonaissäästötavoite on totetunut. Talousarvio sisältää tehostamis- ja sopeuttamistoimenpiteitä. Mm. seuraavat muutokset on suunniteltu toteutettavaksi: - kaavarekisterinhoitaja pois vuoden 2015 aikana (säästö 5 000 ) - yksi kiinteistönhoitaja väh. 2014, n ½ v. (säästö 15 000 ) - ruukkitalkkarin ja saaritalkkarin tehtävät hoidetaan omalla väellä (säästö 30 000 ) - energiansäästö, rakennukset (säästö 50 000 ) - käytöstä poistuvat rakennukset (säästö 60 000 ) - katuvalaistus, energiansäästö (säästö 15 000 ) - hoitoluokitukset, tarkistetaan (säästö 15 000 ) - muita pienempiä toimenpiteitä (säästö 30 000 ) KÄYTTÖTALOUSSUUNNITELMAT 2015 Hallinto- ja talous -vastuualue: Valmistelija: Taloussuunnittelija Eija Henriksson Ehdotus - menot - 487 105 - tulot 600 - nettomenot - 486 505 Rakennusvalvonta- ja ympäristönsuojelu -vastuualue: Valmistelijat: Rakennustarkastaja Rolf Skogberg sekä ympäristönsuojelusihteeri Maud Östman. - menot - 608 914 - tulot 295 311 - nettomenot - 313 603 Kaupunkisuunnittelu -vastuualue: Valmistelijat: Vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen sekä kaupungingeodeetti Mia Kajan. Ehdotus - menot - 855 609 - tulot 677 300
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 234 - nettomenot - 178 309 Rakentaminen- ja ylläpito -vastuualue: Valmistelijat: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos sekä tilapäällikkö Antti Kinnunen. Ehdotus - menot - 10 684 756 - tulot 627 994 - nettomenot - 10 056 762 Tekninen keskus TA-2014 TA-2015 ehdotus Menot - 12 993 122-12 636 384 Tulot 1 690 188 1 601 205 Netto - 11 302 934-11 035 179 Sisältää ulkoiset menot ja tulot. Yksityiskohtaiset ehdotukset liitteenä. Liite 93 Esittelijä Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta hyväksyy teknisen keskuksen vastuualueiden vuoden 2015 käyttötalousarvioehdotukset sekä vuosien 2016-2017 taloussuunnitelmaehdotukset esitettäväksi kaupunginhallitukselle. Lautakunta hyväksyi teknisen keskuksen vastuualueiden vuoden 2015 käyttötalousarvioehdotukset sekä vuosien 2016-2017 taloussuunnitelmaehdotukset esitettäväksi kaupunginhallitukselle. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 235 Tekninen lautakunta 133 23.09.2014 Asemakaavan muutos, kaupunginosa 1, Pohjoistulli, osa korttelia 102, Sibeliuksenkatu 1 575/10.02.03/2014 TL 133 Valmistelija: Vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403 Aloitteen asemakaavan muuttamiseksi on tehnyt Arkkitehtuuritoimisto Ilonen & Lautamo Ky, jolla on esisopimus Osuuskauppa Osla Handelslgin kanssa tontin luovutuksesta ja rakennuttamisesta. Asemakaavan muutos on tullut vireille vuoden 2011 kaavoituskatsauksella. Alueella on voimassa kaksi asemakaavaa. Vahvistetussa asemakaavassa (18.11.1977) kortteli on osoitettu liikerakennusten korttelialueeksi (AL). Viheralueella on voimassa 11.11.1965 vahvistettu asemakaava, jossa alue on osoitettu istutettavaksi puistoalueeksi (PI). Loviisan keskustan ja Alakaupungin osayleiskaavassa (hyv. 13.6.2001) kortteli on palvelujen ja hallinnon aluetta (P). Kartonkitehtaan rakennus on määrätty suojeltavaksi (sr). Voimassa olevan kaavan mukaiselle toiminnalle ei ole tarvetta. Kaavoitus- ja arkkitehtoimistossa on laadittu asemakaavan muutos, jolla korttelialue määritetään asuinkerrostalojen korttelialueeksi (AK). Tonttiin liitetään kartonkitehtaan edessä oleva puistosuikale. Rakennusoikeus on nykyisen suuruinen, mutta säilytettävän kartonkitehtaan osalle on merkitty lisäksi 750 krs-m2 rakennusoikeutta. Uudisrakennusten suurin sallittu kerrosluku on V ja IV. Tontille sallitaan maanalainen tila pysäköintiä ja muita pääkäyttötarkoitusta palvelevia tiloja varten (ma). Pilaantuneet maat (saa) tulee puhdistaa ennen rakentamista. Puistoalueelle osoitetaan ajoyhteys viereisen tontin (Majatalo) liikennöintiä varten. Ajoyhteys palvelee myös puiston hoitoa. Kaupunki laatii maanomistajan kanssa maankäyttösopimuksen, jonka hyväksymisestä päätetään asemakaavan hyväksymisen jälkeen. Hakijan kanssa on laadittu kaavoitussopimus, jonka mukaan se vastaa kaavoituksesta aiheutuvista kustannuksista. Liite 94 sijaintikartta, asemakaava määräyksineen, selostus, osallistumis- ja arviointisuunnitelma
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 236 Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää asettaa osallistumis- ja arviointisuunnitelman sekä asemakaavan muutoksen luonnoksen julkisesti nähtäville ja pyytää luonnoksesta lausunnot. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 237 Tekninen lautakunta 134 23.09.2014 Asemakaavan muutos, kaupunginosa 7, Rauhala-Antinkylä, kortteli 786 ja osa korttelia 717, Rauhalanaukio 576/10.02.03/2014 TL 134 Valmistelija: Vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403 Asemakaavan muutos on tullut vireille vuoden 2014 kaavoituskatsauksella kaupungin omasta aloitteesta. Alueella on voimassa vuonna 4.5.1990 vahvistettu asemakaava, jossa alue on varattu kolmekerroksisten kerrostalojen (AK) rakentamiseen. Alueella on lisäksi yleiseen pysäköintiin tarkoitettu alue (LP) ja torialue. Kaupunki omistaa maan. Kerrostalorakentaminen ei ole toteutunut, vaan nyt alueella on kiinnostusta rivitalojen rakentamiseen, minkä toteuttamiseksi asemakaavaa muutetaan. Asemakaavan muutoksella muodostuu kaksi asuinkerrostalojen ja rivitalojen korttelialuetta (AKR), yleinen pysäköintialue (LP), torialue ja kevyen liikenteen raitti. Rakennusoikeutta muodostuu 2260 krs-m2. Liite 95 sijaintikartta, asemakaavakartta merkintöineen, selostus, osallistumis- ja arviointisuunnitelma Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää asettaa osallistumis- ja arviointisuunnitelman sekä asemakaavan muutoksen luonnoksen julkisesti nähtäville ja pyytää luonnoksesta lausunnot. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 238 Tekninen lautakunta 135 23.09.2014 Ranta-asemaavan muutos, Pernajan kaupunginosa, Timmerviken, Mandalintie ja Mandalinpolku 720/10.02.04/2013 TL 135 Valmistelija: Vs. kaup.arkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403. Alueen 13 maanomistajaa laadituttavat omistamilleen maa-alueille ranta-asemakaavan muutosta, jolla on tarkoitus lisätä rakennuspaikkojen rakennusoikeutta ja suhteuttaa tämä tonttien kokoon. Tontit säilyvät loma-asuntojen rakennuspaikkoina. Voimassa oleva, Bonvestan laadituttama, ranta-asemakaava vahvistettiin 29.1.1996. Siinä rakennuspaikat ovat ns. yhteisrantaisten loma-asuntojen korttelialuetta. Tonttikohtainen rakennusoikeus on: loma-asunto 80 krs-m2, sauna 20 krs-m2 ja huolto-/varastorakennus 20 krs-m2. Kaavamääräysten yleisosiossa määrätään, että uusia vesikäymälöitä ei saa rakentaa. Alueella on voimassa myös Pernajan rannikon ja saariston osayleiskaava, jossa alue on loma-asuntoaluetta. Kaavamuutos on tullut vireille teknisen lautakunnan päätöksellä 29.10.2013 129. Siitä pidettiin Uudenmaan ELY-keskuksen kanssa työpalaveri 28.2.2013 ja viranomaisneuvottelu 9.5.2014. Luontoselvitys valmistui elokuussa 2013. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma oli nähtävillä 19.11. 20.12.2013. Pernajan vesiosuuskunnan vesi- ja viemäriverkosto rakennettiin kaava-alueelle 2013, mutta se ei ole vielä käytössä. Kaavan laatija on T:mi Seppo Lamppu. Hakijat maksavat ranta-asemakaavan muutoksesta johtuvat kustannukset (maankäyttö- ja rakennuslaki 74 ), joista on sovittu kaavoitussopimuksella. Liite 96 osallistumis- ja arviointisuunnitelma, ranta-asemakaavaehdotus, selostus Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää asettaa ranta-asemakaavan muutosehdotuksen Mandalintiellä ja Mandalinpolulla, Pernajan kaupunginosassa, virallisesti nähtäville ja pyytää siitä lausunnot.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 239 Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 240 Tekninen lautakunta 136 23.09.2014 Tuulivoimaosayleiskaava, kaupunginosa 30 Pernaja, Vanhakylä 577/10.02.02/2014 TL 136 Valmistelija: Vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma Vanhakylän tuulivoimaosayleiskaava on tullut vireille vuoden 2014 kaavoituskatsauksella (TL 25.2.2014 24). Osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa (OAS) esitetään osallistumis- ja vuorovaikutusmenettely ja kaavan vaikutusten arvioinnin suunnitelma (MRL 63 ) Suunnitelmassa kerrotaan kaavoituksen lähtökohdat, tarkoitus ja tavoitteet, suunnittelun eteneminen, alustava aikataulu ja osallistumismahdollisuudet.. OAS:ia voidaan täydentää kaavoitusmenettelyn aikana. Osalliset voivat ilmaista mielipiteensä OAS:sta. Liite 97 sijaintikartta, Vanhakylän tuulivoimaosayleiskaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää asettaa Vanhakylän tuulivoimaosayleiskaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelman julkisesti nähtäville. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 241 Tekninen lautakunta 137 23.09.2014 Lausunto ELY-keskukselle poikkeamisesta, kortteli 112, tontti 2727, Jakob Forsellinkatu 15 554/10.03.00/2014 TL 137 Valmistelija: Vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403 Vuokko Mäkilä hakee purkulupaa tontillaan olevalle asuinrakennukselle, joka on asemakaavassa määrätty säilytettäväksi. Tontilla on kaksi pienehköä asuinrakennusta, jotka molemmat on määrätty asemakaavassa (vahvistettu 14.4.1986) säilytettäväksi. Toinen niistä on asuinkäytössä. Lisäksi tontilla on talousrakennus. Asemakaava sallii rakennettavaksi tontille uudisrakennuksen. Rakennusoikeus on e=0.28. Purkuluvan kohteena olevassa rakennuksessa ei ole asuttu pitkään aikaan. Rakennuksen katto on romahtanut ja sadeveden aiheuttamat vauriot rakenteille ovat ilmeiset. Rakennus on korjauskelvoton. Porvoon museo/itä-uudenmaan maakuntamuseo toteaa lausunnossaan, 6.8.2014, rakennuksen korjauskelvottomuuden ja ettei sillä ole huomauttamista purkulupahakemukseen. Naapureilla ei ole huomautettavaa purkamiseen. MRL 171 :n mukaan alueellinen ELY-keskus ratkaisee rakennussuojelua koskevat poikkeamiset. Liite 98 valokuva Esittelijä: sijaintikartta, ote asemakaavasta, ote kantakartasta, Tekninen johtaja Ulf Blomberg Lausuntonaan Uudenmaan ELY-keskukselle tekninen lautakunta puoltaa osittain romahtaneen, asemakaavassa säilytettäväksi merkityn rakennuksen purkamista. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. Jatkokäsittely: ELY-keskus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 242 Tiedoksi: Hakija, rakennusvalvonta
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 243 Tekninen lautakunta 138 23.09.2014 Sopimus kiinteistörekisterinpidon siirtämisestä Maanmittauslaitokselle 465/10.01.00/2014 TL 138 Valmistelija: Kaupungingeodeetti Mia Kajan, puh. 0440 555 237. Loviisan kaupunginvaltuusto on päättänyt 9.4.2014 (53 ), että kaupunki ryhtyy selvittämään kiinteistörekisterinpidosta luopumista niin, että kiinteistörekisterinpito siirtyisi Maanmittauslaitokselle vuoden 2015 loppuun mennessä. Neuvotteluissa Maanmittauslaitoksen kanssa on käynyt ilmi, että rekisterinpito voitaisiin siirtää jo 1.1.2015 alkaen. Liite 99 Esittelijä: tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus hyväksyy liitteenä olevan sopimuksen koskien kiinteistörekisterinpidon siirtämistä Maanmittauslaitokselle 1.1.2015 alkaen. Lisäksi tekninen lautakunta päättää esittää, että kaupunginhallitus valtuuttaisi teknisen johtajan Ulf Blombergin allekirjoittamaan ko. sopimuksen. Käsittely: Äänestys: Keskustelun kuluessa jäsen Hansson ehdotti ettei sopimusta kiinteistörekisterinpidon siirtämisestä Maanmittauslaitokselle hyväksyttäisi. Jäsen Ekebom-Jönsas kannatti. Esittelijän ehdotus JAA, sai kaksi (2) ääntä (Antas ja Kopiloff) ja jäsen Hanssonin ehdotus EI, sai yhdeksän (9) ääntä (Hovi, Hämäläinen, Jalkanen, Laitinen, Lindlöf, Tähtinen, Wikström, Ekebom-Jönsas ja Hansson). Lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle ettei sopimusta kiinteistörekisterinpidon siirtämisestä Maanmittauslaitokselle hyväksytä. Jäsen Antas jätti asiasta eriävän mielipiteensä, kuten myös puheenjohtaja Kopiloff. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 244 Tekninen lautakunta 139 23.09.2014 Kiinteistö- ja paikkatietotoimiston taksat 465/10.01.00/2014 TL 139 Valmistelija: Kaupungingeodeetti Mia Kajan, puh. 0440 555 237. Loviisan kaupunginvaltuusto on päättänyt 9.4.2014, että kaupunki ryhtyy selvittämään kiinteistörekisterinpidosta luopumista niin, että kiinteistörekisterinpito siirtyisi Maanmittauslaitokselle vuoden 2015 loppuun mennessä. Neuvotteluissa Maanmittauslaitoksen kanssa on käynyt ilmi, että rekisterinpito voitaisiin siirtää jo 1.1.2015 alkaen. Kiinteistörekisterinpidosta luopuminen mahdollistaa uusien palveluiden tarjoamisen. Toisaalta tuottoja tuoneiden kiinteistötoimitusten poisjääminen aiheuttaa paineen tarkastaa jäljelle jääneiden palveluiden hintoja. Kiinteistö- ja paikkatietotoimiston uusien taksojen laatimista varten on tehty vertailua pääkaupunkiseudun kaupunkien sekä naapurikuntien taksoihin. Vertailu osoitti, että varsinkin tonttijakojen laadinnassa korotusvaraa on huomattavasti. Liitteenä on esitys uusiksi taksoiksi. Suluissa on esitetty vanha taksa, tai jos taksa on uusi, on myös se mainittu erikseen. Jos summan perässä ei ole mainintaa, ei palvelun tai tuotteen hinta ole muuttunut. Liite 100 Esittelijä: tekninen johtaja Ulf Blomberg Käsittely: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä liitteenä olevat, uudet taksat kiinteistö- ja paikkatietotoimistolle ja että ne tulevat voimaan 1.1.2015. Jäsen Wikström ehdotti asian palauttamista uudelleen valmisteltavaksi. Jäsen Hansson kannatti. Lautakunta päätti yksimielisesti palauttaa asian uudelleen valmisteltavaksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 245 Tekninen lautakunta 140 23.09.2014 Kiinteistörekisterinhoitaja-nimikkeen muuttaminen tonttisihteeriksi 465/10.01.00/2014 TL 140 Valmistelija: Kaupungingeodeetti Mia Kajan, puh. 0440 555 237. Loviisan kaupunginvaltuusto on päättänyt 9.4.2014, että kaupunki ryhtyy selvittämään kiinteistörekisterinpidosta luopumista niin, että kiinteistörekisterinpito siirtyisi Maanmittauslaitokselle vuoden 2015 loppuun mennessä. Neuvotteluissa Maanmittauslaitoksen kanssa on käynyt ilmi, että rekisterinpito voitaisiin siirtää jo 1.1.2015 alkaen. Kiinteistörekisterinpidon siirto aiheuttaa tarpeen muuttaa kiinteistörekisterinhoitaja-nimikettä paremmin tehtävän sisältöä kuvaavaksi. Nimikemuutoksessa noudatettavasta menettelytavasta on keskusteltu henkilöstöpäällikön kanssa. Nimikemuutoksella ei ole vaikutusta palkkaukseen, ja muutoksen vaikutukset tehtävänkuvaukseen ovat vähäiset. Ehdotetusta nimikkeen muuttamisesta on käyty hallintolain 34 :n mukainen kuuleminen asianosaisen työntekijän kanssa. Teknisen lautakunnan päätöksen jälkeen esimies tekee nimikkeestä muutospäätöksen Populukseen. Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Käsittely: Äänestys: Tekninen lautakunta päättää muuttaa kiinteistörekisterihoitaja Marianne Forsténin tehtävänimikkeen tonttisihteeriksi. Jäsen Wikström ehdotti asian palauttamista uudelleen valmisteltavaksi. Jäsen Hansson kannatti. Esittelijän ehdotus JAA sai kaksi (2) ääntä (Antas ja Kopiloff) ja jäsen Wikströmin ehdotus EI sai yhdeksän (9) ääntä (Ekebom-Jönsas, Hovi, Hämäläinen, Jalkanen, Laitinen, Lindlöf, Tähtinen, Hansson ja Wikström). Lautakunta päätti palauttaa asian uudelleen valmisteltavaksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 246 Tekninen lautakunta 141 23.09.2014 Lausunto tienpidon ja liikenteen suunnitelmasta 2015 2018 578/08.00.00/2014 TL 141 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on toimittanut tienpidon ja liikenteen suunnitelman vuosille 2015 2018 ja pyytää siitä samalla lausuntoa. Mahdolliset lausunnot suunnitelmista pyydetään lähettämään Uudenmaan ELY-keskukselle 30.10.2014 mennessä, jotta ne voidaan ottaa huomioon seuraavia suunnitelmia laadittaessa. Liite 101 Esittelijä: Loviisan kaupungin lausunto Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää esittää liitteen mukaisen lausunnon kaupunginhallitukselle. Lautakunta päätti esittää liitteen mukaisen lausunnon, pienin tehdyin tarkistuksin ja korjauksin kaupunginhallitukselle. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 247 Tekninen lautakunta 142 23.09.2014 Ahvenkoskentie kunnossapitosopimus 579/10.03.01/2014 TL 142 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550. Osana E-18 hanketta Loviisan kaupungin valtuusto on 23.6.2010 154 päättänyt, että kaupunki sitoutuu ottamaan Ahvenkoskentien kunnossapitovastuun ja tekemään siitä sopimuksen Ahvenkoskentien yksityistien kanssa. Ahvenkoskentien yksityistien kautta ELY-keskus sekä kaupunki voi ohjata ja opastaa kevyttä liikennettä yksityistiellä asianomaisilla liikennemerkeillä. Liite 102 sopimus Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta päättää hyväksyä liitteenä olevan sopimuksen Ahvenkoskentien kunnossapidosta. Lautakunta päätti hyväksyä liitteenä olevan sopimuksen Ahvenkoskentien kunnossapidosta.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 248 Tekninen lautakunta 143 23.09.2014 Kristineborgintie liikennemerkkianomus 580/08.01.03/2014 TL 143 Valmistelija: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550. Erlandsbölen tiekunta anoo lupaa asentaa liikennemerkin, joka kieltää läpiajoliikenteen Kristineborgintiellä osuudella Porvoon raja maantie 170. Kartta liitteenä. Perusteluina tiekunta esittää, että kymmenkunta Porvoon puolella olevaa taloutta käyttävät kyseistä tieosuutta läpiajoon. Kyseiset taloudet eivät ole halukkaita osallistumaan tien kunnossapitokustannuksiin. Tiekunnan ylläpitämä osuus on 2,4 kilometriä. Tiekunta saa 1,3 kilometrin osuudelle avustusta, mutta eivät loppuosuudelle, joka on maa- ja metsätalouteen käytettävä tieosuus. Tieliikennelain 51 :n mukaan yksityistiellä liikenteen ohjauslaitteen asettaa tienpitäjä saatuaan siihen kunnan suostumuksen, jota ei kuitenkaan saa ilman pätevää syytä evätä. Liite 103 anomus ja kartta Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Käsittely: Tekninen lautakunta päättää myöntää luvan Erlandsbölen tiekunnalle asentaa läpiajon kieltävä liikennemerkki sille tien osuudelle, johon ei ole myönnetty avustusta. Hankinta- ja asennuskustannuksista vastaa tiekunta. Jäsen Hämäläinen ilmoitti olevansa jäävi ja poistui asian käsittelyn ajaksi. Esittelijä muutti ehdotustaan seuraavasti: Tekninen lautakunta päättää antaa suostumuksensa Erlandsbölen tiekunnalle asentaa läpiajon kieltävä liikennemerkki nro 312 Moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ajo kielletty, lisämerkillä "ei koske tieosakkaita" sille tien osuudelle, jolle ei ole myönnetty avustusta. Hankinta- ja asennuskustannuksista vastaa tiekunta. Tekninen lautakunta päätti antaa suostumuksensa Erlandsbölen tiekunnalle asentaa läpiajon kieltävä liikennemerkki nro 312 Moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ajo kielletty, lisämerkillä "ei koske tieosakkaita" sille tien osuudelle, jolle ei ole myönnetty
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 249 avustusta. Hankinta- ja asennuskustannuksista vastaa tiekunta.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 250 Tekninen lautakunta 144 23.09.2014 Talouskatsaus TL 144 Valmistelija: Taloussuunnittelija Eija Henriksson, puh. 040 779 0428. Teknisen keskuksen talousarvion seurantaraportti ajalta 1.1. - 31.8.2014. Liite 104 Esittelijä Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta merkitsee seurantaraportin tiedoksi. Lautakunta merkitsi seurantaraportin tiedoksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 251 Tekninen lautakunta 145 23.09.2014 Viranhaltijapäätökset TL 145 Valmistelijat: Tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh. 0440 555 405, kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403, kaupungingeodeetti Mia Kajan, vs. kaupungingeodeetti Aki Härmä, puh. 0440 555 237, yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550 sekä tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Teknisen johtajan päätökset: - 11; Ostettavalle määräalalle jääneen omaisuuden korvaaminen. Dnro 430/10.00.01/2014. - 12; Kaupanvahvistajan määräminen. Dnro 548/01.01.00/2014. - 13; Urakoitsijan valinta/lyckan-onnela ilmanvaihdon rakentaminen. Urakoitsijaksi valittu Rakennusapu Puumalainen Oy. Dnro 560/10.03.02/2014 Kaupunginarkkitehdin päätökset: - 6; Asemakaavan muutoksen hyväksyminen, kaupunginosa 11. Dnro 418/10.02.03/2014. - 7; Vanhakylän tuulivoimaosayleiskaavan laatija. Dnro 568/10.02.02/2014. Kaupungindeodeetin päätökset: - 36; Tonttijako osalle korttelia 216 2. kaupunginosassa. Dnro 547/10.01.00/2014. - 37; Kartankäyttöoikeus Sibeliuksen jalanjäljillä - esitteeseen. Dnro 549/10.01.02/2014. - 38; Loma-asuntotontin nro 173 vuokraoikeuden siirto. Dnro 557/10.00.02/2014. - 39; Tonttijako osalle korttelia 905 9. kaupunginosassa. Dnro 772/10.01.00/2012. - 40; Tonttijako osalle korttelia 905 9. kaupunginosassa. Dnro 561/10.01.00/2014. - 41; Loma-asuntotontin nro 40 vuokraoikeuden siirto. Dnro 620/10.00.02/2014. Yhdyskuntatekniikan päällikön päätökset:
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 252-28; Vahingonkorvaushakemus, Rosenlund. Dnro 569/03.06.02/2014. Tilapäällikön päätökset: - 41; Rakennusurakoitsijan valinta: Varikon tilamuutos. Urakoitsijaksi valittu Rakennusliike K Nyberg Oy. Dnro 558/10.03.02/2014. - 42; Liikuntavälinetoimittajan valinta: SKK-hanke. Toimittajaksi valittu Kerko Sport Oy. Esittelijä: Tekninen johtaja Ulf Blomberg Tekninen lautakunta merkitsee viranhaltijapäätökset tiedoksi ja ilmoittaa ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan. Lautakunta merkitsi viranhaltijapäätökset tiedoksi ja ilmoitti ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2014 253 Tekninen lautakunta 146 23.09.2014 Muut esille tulevat asiat TL 146 Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi: - Valkon vanhan kaatopaikan tilannekatsaus Valkon vanhan kaatopaikan tilannekatsaus esitellään seuraavassa lautakunnan kokouksessa.