Kaupunginhallitus

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 821 Kaupunginhallitus 26.11.2012 Aika 26.11.2012 klo 18:00-21:10 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Formari Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 281 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 824 282 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 825 283 Selvitystyö Karkkilan suojelluista rakennuksista / kaupungin omistamat kohteet 284 Länsi-Uudenmaan Vesi ja Ympäristö ry syyskokous 29.11.2012 / Karkkilan kaupungin edustajan valitseminen 285 Kuntien Tiera Oy:n ylimääräinen yhtiökokous 13.12.2012 / Karkkilan kaupungin edustajan valitseminen 286 Kunnan Taitoa Oy:n ylimääräinen yhtiökokous 13.12.2012 / Karkkilan kaupungin edustajan valitseminen 287 Kansainvälisen toiminnan periaatteet Karkkilan kaupungissa 831 288 Kaupunginhallituksen alaisten viranhaltijoiden päätöksiä 833 289 Saapuneet pöytäkirjat 834 290 Saapuneet kirjelmät, ilmoitukset ja päätökset 835 291 Etuosto-oikeuden käyttämättä jättäminen 837 292 Pysyviä vastaavia koskevan poistosuunnitelman muuttaminen 1.1.2013 alkaen 293 Talousarvio 2013 ja taloussuunnitelma 2013-2015 841 294 Perusturvakuntayhtymä Karviaisen perussopimus 844 295 Perusturvakuntayhtymä Karviainen talousarvio vuodelle 2013 ja taloussuunnitelma vuosille 2014-2016 296 Teknisen lautakunnan talousarvion 2012 tarkistaminen 852 297 Toimenpiteet syyskuun 2012 ennusteen johdosta / Perusturvakuntayhtymä Karviaisen lisämääräraha vuoden 2012 talousarvioon 298 Perusturvakuntayhtymä Karviaisen tilinpäätös vuodelta 2011 / yhtymäkokousedustajien valitseminen 826 828 829 830 839 846 854 859

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 822 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Salo Salla 18:00-21:10 puheenjohtaja Velin Raino 18:00-21:10 1. varapuheenjohtaja Lehti-Chatta Tuire 18:00-21:10 2. varapuheenjohtaja Ahjoniemi Markku 18:00-21:10 jäsen Huotari Eino 18:00-21:10 jäsen Laine Kari 18:00-21:10 jäsen Lehtinen Erkki 18:00-21:10 jäsen Närhi Katja 18:00-21:10 jäsen Stenberg Hannele 18:00-21:10 jäsen Poissa Tallgrén Mika kv 1. varapuheenjohtaja Muut osallistujat Majalahti Juha 18:00-21:10 kaupunginjohtaja, esittelijä Luukkonen Jarkko 18:00-21:10 hall.pääll. ptk:n pitäjä Kalliaisenaho Annu 18:00-21:10 hallinto- ja talousjohtaja Palenius Timo 18:00-21:10 kv puheenjohtaja Sintonen Risto 18:00-21:10 kv 3. varapuheenjohtaja Söderström Minna 18:43-21:10 kv 2. varapuheenjohtaja Kuutsa Tommi 18:00-18:30 museon johtaja Sarin Satu 18:00-19:07 kehittämispäällikkö Tuomisto Niku 18:00-20:17 sivistystoimenjohtaja Allekirjoitukset Salla Salo puheenjohtaja Jarkko Luukkonen pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 281-298 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Karkkila 28.11.2012 klo 15.00 Markku Ahjoniemi Eino Huotari Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Hallintopalvelut 3.12.2012 klo 9.00-12.00 Jarkko Luukkonen hallintopäällikkö

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 823 Kaupunginhallitus 281 26.11.2012 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kaupunginhallitus 281 Kaupunginhallituksen kokous on päätösvaltainen, kun saapuvilla on enemmän kuin puolet kaupunginhallituksen jäsenistä. Ehdotus: Todetaan laillisuus ja päätösvaltaisuus. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltai seksi.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 824 Kaupunginhallitus 282 26.11.2012 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Kaupunginhallitus 282 Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen pöytäkirjan tarkastaa kullakin kerralla kaksi sitä varten valittua jäsentä. Tarkastusvuorossa ovat Markku Ahjoniemi ja Eino Huotari. Kaupunginhallitus valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Markku Ahjoniemi ja Eino Huota ri.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 825 Ympäristölautakunta 88 08.11.2012 Kaupunginhallitus 283 26.11.2012 Selvitystyö Karkkilan suojelluista rakennuksista / kaupungin omistamat kohteet 232/10.00.00/2012 Ympäristölautakunta 08.11.2012 88 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen, puh. (09) 4258 3759 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisen johtajan ehdotus: Selvitystyö Karkkilan suojelluista rakennuksista sisältää 24 kaupungin omistamaa kohdetta. Rakennusten suojeluperusteet koostuvat eri lähteistä kootusta tiedoista ja kohteiden arvioinnista paikanpäällä sekä joidenkin osalta tehtyyn kuntoarvioon (Valtatie 20, Anttilan talo, Lihantarkastamo, Verälänsuora 1, Jokiväärän eläinlääkäritila, entinen Jokiväärän päiväkoti). Suojelun perusteina on Karkkilan keskustaajaman ja kaakkoisosan osayleiskaavan laadinnan yhteydessä tehty Karkkilan rakennus- ja kulttuurihistoriallisesti merkittäviä ympäristöjä koskeva selvitys, inventointi valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä, rakennetun kulttuuriympäristön arvot seutu- ja maakuntakaavoituksen pohjaksi, Uudenmaan kulttuuriympäristöselvitys sekä Karkkilan kulttuurisihteerin kokoamat rakennuskulttuurin selvitykset. Rakennuskulttuurin kohteita on suojeltu runsaasti asemakaavoituksen yhteydessä 1990- ja 2000-luvuilla. Selvitystyön tehneeseen työryhmään kuuluivat museon johtaja Tommi Kuutsa, tekninen isännöitsijä Jari Salmisto, kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen sekä arkkitehtiylioppilas Maiju Määttä. Työ liittyy Karkkilan toimitilastrategiaan. Esityslistan liite - Selvitystyö Karkkilan suojelluista rakennuksista / kaupungin omistamat kohteet Ympäristölautakunta esittää Karkkilan kaupunginhallitukselle tiedoksi selvitystyön Karkkilan suojelluista rakennuksista. Käsittely: Kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen selosti asiaa kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 826 Ympäristölautakunta 88 08.11.2012 Kaupunginhallitus 283 26.11.2012 Pöytäkirjan liite nro 43 - Selvitystyö Karkkilan suojelluista rakennuksista / kaupungin omistamat kohteet Täytäntöönpano: kaupunginhallitus Kaupunginhallitus 283 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen, puh. (09) 4258 3759 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijana kokouksessa: museon johtaja Tommi Kuutsa Kaupunginjohtajan ehdotus: Esityslistan liite - Selvitystyö Karkkilan suojelluista rakennuksista / kaupungin omistamat kohteet Kaupunginhallitus merkitsee liitteenä olevan selvitystyön Karkkilan suojelluista rakennuksista tietoonsa saate tuk si. Käsittely: Museon johtaja selosti asiaa kokouksessa. Museon johtaja Tommi Kuutsa pois tui ko kouk sesta asian kä sittelyn jälkeen klo 18.30. Minna Söderström saapui kokoukseen asian kä sittelyn jälkeen klo 18.43. Kehittämispäällikkö Satu Sarin poistui kokouksesta asian kä sittelyn jälkeen klo 19.07. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liite nro 28 - Selvitystyö Karkkilan suojelluista rakennuksista / kaupungin omistamat kohteet

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 827 Kaupunginhallitus 284 26.11.2012 Länsi-Uudenmaan Vesi ja Ympäristö ry syyskokous 29.11.2012 / Karkkilan kaupungin edustajan valitseminen 272/00.04.01/2009 Kaupunginhallitus 284 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: hallintopäällikkö Jarkko Luukkonen, puh. (09) 4258 3604 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Kaupunginjohtajan ehdotus: Länsi-Uudenmaan Vesi ja Ympäristö ry:n syyskokous pidetään tors taina 29.11.2012 klo 9.30 alkaen IDO Kylpyhuone Oy:n tiloissa osoit teessa Wärtsilänkatu 10600 Tammisaari. Esityslistalla on mm. hallituksen jäsenten ja tilintarkastajien valitseminen, strategia sekä vuoden 2013 toimintasuunnitelma ja talousarvio. Kaupunginhallitus valitsee Länsi-Uudenmaan Vesi ja Ympäristö ry:n syyskokoukseen 29.11.2012 Karkkilan kaupungin edustajaksi yhdyskuntatekniikan päällikkö Esko Vuolukan. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. valittu, Länsi-Uudenmaan Vesi ja Ympäristö ry

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 828 Kaupunginhallitus 285 26.11.2012 Kuntien Tiera Oy:n ylimääräinen yhtiökokous 13.12.2012 / Karkkilan kaupungin edustajan valitseminen 88/00.04.02/2012 Kaupunginhallitus 285 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: hallintopäällikkö Jarkko Luukkonen, puh. (09) 4258 3604 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Kaupunginjohtajan ehdotus: Kuntien Tiera Oy:n ylimääräinen yhtiökokous pidetään torstaina 13.12.2012 klo 12.00 osoitteessa Kuntatalo, Toinen linja 14, Helsinki. Esityslistalla on mm. yhtiöjärjestyksen muuttaminen. Esityslistan oheismateriaali - Kokouskutsu ja esityslista ovat nähtävissä kaupunginhallituksen kokousasiakirjoissa. Kaupunginhallitus valitsee Kuntien Tiera Oy:n ylimääräiseen yhtiö ko kouk seen 13.12.2012 Karkkilan kaupungin kokousedustajaksi hal linto- ja talousjohtaja Annu Kalliaisenahon ja hänen varahenki löksi hal lin topäällikkö Jarkko Luukkosen. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. valitut, Kuntien Tiera Oy

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 829 Kaupunginhallitus 286 26.11.2012 Kunnan Taitoa Oy:n ylimääräinen yhtiökokous 13.12.2012 / Karkkilan kaupungin edustajan valitseminen 86/00.00.01/2011 Kaupunginhallitus 286 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: hallintopäällikkö Jarkko Luukkonen, puh. (09) 4258 3604 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Kaupunginjohtajan ehdotus: Kunnan Taitoa Oy:n ylimääräinen yhtiökokous pidetään torstaina 13.12.2012 klo 13.30 osoitteessa Kuntatalo, Toinen linja 14, Helsinki. Esityslistalla on mm. yhtiöjärjestyksen muuttaminen. Esityslistan oheismateriaali - Kokouskutsu ja esityslista ovat nähtävissä kaupunginhallituksen kokousasiakirjoissa. Kaupunginhallitus valitsee Kunnan Taitoa Oy:n ylimääräiseen yhtiö ko koukseen 13.12.2012 Karkkilan kaupungin kokousedustajaksi hal linto- ja talousjohtaja Annu Kalliaisenahon ja hänen varahenki löksi hallintopäällikkö Jarkko Luukkosen. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. valitut, Kunnan Taitoa Oy

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 830 Kaupunginhallitus 287 26.11.2012 Kansainvälisen toiminnan periaatteet Karkkilan kaupungissa 104/04.04.02/2009 Kaupunginhallitus 287 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: hallintopäällikkö Jarkko Luukkonen, puh. (09) 4258 3604 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Kaupunginjohtajan ehdotus: Karkkilan kaupunginvaltuusto on päättänyt kansainvälisen toiminnan periaatteista viimeksi kaupungin val tuus tossa 9.6.2008 41. Kaupunginvaltuusto päätti, että mahdollisesta osallistumisesta kansainväliseen toimintaan päätetään tapauskohtaisesti toimialojen käyttömäärärahojen puitteissa. Koulujen kansainvälisestä toiminnasta, joka tapahtuu talousarvion puitteissa, vastaa ao. koulun rehtori. Tämän jälkeen kaupunginhallitus 28.02.2011 72 ja 14.3.2011 92 on käsitellyt kansainvälistä toimintaa liittyen osallistumiseen Douzelage-verkoston toimintaan. Karkkilan kaupungilla on kansainvälistä toimintaa ystävyyskaupunkien Venäjän Kashiran ja Viron Türin sekä Douzelage-verkosto kanssa. Etenkin Douzelage-verkoston taholta on tiedustel tu Karkkilan kaupungin osallistumisesta ver kos ton toi min taan. Käytännössä kansainväliseen toimintaan osallistuminen on ol lut vähäis tä. Kaupungin on kin tar koi tuk sen mu kais ta vah vis taa kah den vä listä ystävyyskaupunkisuhdetta naa pu ri maan Vi ron Tü riin ja irtaantua Douzelage-verkoston toiminnasta. Näin Kark ki lan kau pun gin osal lis tumi nen kan sainväli seen toimin taan sel kiintyy muiden osapuolten näkö kulmasta. Karkkilan kaupungin strategian 2010-2016 aktiivisesti osallistuvat kaupunkilaiset -päämäärän mukaisesti on tärkeää saada terävöitetty kansainvälinen toiminta yhdistysten ja kaupunkilaisten väli seksi ei kä ko rostetusti hallinnon väliseksi delegaatioi den vaihdoksi. Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy Karkkilan kau pun gin kan sain vä li sen toi min nan pe ri aatteiksi seuraavat: Karkkilan kaupunki syventää ystävyyskaupunkisuhdetta Viron Türiin ja ir tisanoutuu Douzelage-verkostosta.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 831 Kaupunginhallitus 287 26.11.2012 Ystävyyskaupunkisuhdetoiminta tulee olla yhdistys ten ja kau punki laisten välistä toimintaa. Mahdollisesta osallistumisesta kansainväliseen toimin taan pää tetään tapauskohtaisesti toimialojen käyttömäärärahojen puit teis sa. Koulujen kansainvälisestä toiminnasta, joka tapahtuu ta lous arvion puitteissa, vastaa ao. koulun rehtori. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginvaltuustoon

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 832 Kaupunginhallitus 288 26.11.2012 Kaupunginhallituksen alaisten viranhaltijoiden päätöksiä Kaupunginhallitus 288 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginjohtajan viranhaltijapäätökset Yleispäätös 11/2012 Yleisavustuksen myöntäminen Sotainvalidien Veljesliiton Karkkilan seudun osastolle Sotainvalidien Veljesliiton Karkkilan seudun osastolle on myönnetty vuosiavustusta 4.200 euroa. Kaupunginhallitus merkitsee viranhaltijapäätökset tiedoksi ja päättää, että se ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 833 Kaupunginhallitus 289 26.11.2012 Saapuneet pöytäkirjat Kaupunginhallitus 289 Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi seuraavat pöytäkirjat ja päättää, ettei kaupunginhallitus käytä kuntalain 51 :n mukaista asioiden otto-oikeutta. - ympäristölautakunta 8.11.2012 8/2012 Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 834 Kaupunginhallitus 290 26.11.2012 Saapuneet kirjelmät, ilmoitukset ja päätökset Kaupunginhallitus 290 Kaupunginhallitukselle on saapunut seuraavat kirjelmät, ilmoitukset ja päätökset: Helsingin hallinto-oikeus Hallinto-oikeuden 16.11.2012 päätös kaupunginvaltuuston 5.9.2011 osayleiskaavan hyväksymispäätöksestä tehdyistä valituksista. Hallinto-oikeus on tehnyt yhden valituksen johdosta osayleiskaavaan seuraavan maankäyttö- ja rakennuslain 203 :n mukaisen oikaisunluontoisen korjauksen: Kaavakartan tulvavaara-alueen ra ja merkitään kiinteistöä 4:31 koskevalta osalta kaavakarttaan kul kemaan kor keustason +74,50 mukaisesti. Hallinto-oikeus on hy lännyt valituk set muutoin. HUS Valtuuston 17.10.2012 pöytäkirja 2/2012 Eräiden muiden hintojen vahvistaminen vuoden 2012 palveluhinnastoon. Konsernitalouspäällikön viranhaltijapäätös 20.11.2012 Hallituksen 22.10.2012 pöytäkirja 14/2012 Ennakkoilmoitus valtuuston kokoontumisesta 13.12.2012 Kuntien Tiera Oy Tieran ohjausryhmien valinta. Tieran nimitysvaliokunta pyytää osakkeenomistajia tekemään ehdotuksia ohjausryhmien jäseniksi. Lapin maistraatti Kotikuntalain soveltaminen. Tiedote Liikelaitoskuntayhtymä Puhti Johtokunnan 4.12.2012 esityslista Perusturvakuntayhtymä Puhti Yhtymähallituksen 20.11.2012 esityslista 14/2012 Rosk n Roll Oy Ab Yhtiökokouksen 18.10.2012 yhtiökokous 3/2012

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 835 Kaupunginhallitus 290 26.11.2012 Kaupunginjohtajan ehdotus: Uudenmaan liitto Lausuntopyyntö Uudenmaan 2- vaihemaakuntakaavan tarkistetusta ehdotuksesta Jakelu: kaavoituspäällikkö Toimenpiteet: Karkkilan kaupungilla ei ole tarvetta antaa lausuntoa ehdotuksesta Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Ely Yleisten kirjastojen perustamishankkeiden rahoitussuunnitelman esitykset vuosille 2014-2017 sekä vuoden 2013 valtionavustuksia koske vat hakemukset. Hakuohje Jakelu: sivistystoimenjohtaja, kirjastotoimenjohtaja Kaupunginhallitus merkitsee kirjelmät, ilmoitukset ja päätökset tietoonsa saatetuksi ja tyytyy annettuihin päätöksiin sekä hyväksyy niiden kohdalle merkityt täytäntöönpanotoimenpiteet. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 836 Kaupunginhallitus 291 26.11.2012 Etuosto-oikeuden käyttämättä jättäminen 3/10.00.00.02/2010 Kaupunginhallitus 291 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: hallintopäällikkö Jarkko Luukkonen, puh. (09) 4258 3604 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Etuostolain (608/77 sekä 1.8.2005 voimaan astunut muutos 23.6.2005) mukaan kunnalla on etuosto-oikeus kunnassa sijaitsevan kiinteistön kaupassa. Etuosto-oikeutta voidaan käyttää maan hankkimiseksi yhdyskuntarakentamista sekä virkistys- ja suojelutarkoituksia varten. Etuosto-oikeutta ei ole, milloin 1) kiinteistö käsittää tai, jos samalla luovutuskirjalla tai muutoin luovutuksin, jotka on katsottava samaksi kaupaksi, myydään eri kiinteistöjä, nämä yhdessä käsittävät 5.000 m2 tai sitä vähemmän; 2) ostaja on myyjän puoliso tai henkilö, joka perintökaaren (40/65) 2 ja 4 luvun säännösten mukaan voisi periä myyjän, taikka tällaisen henkilön puoliso; 3) ostajana on valtio tai sen laitos; 4) myynti tapahtuu pakkohuutokaupalla; tai 5) valtio, valtion liikelaitos tai muu valtion laitos myy kiinteistön eduskunnan kaupalle antamassa suostumuksessa nimeämälle luovutuksensaajalle tai sellaiselle yhtiölle, jossa valtiolla on määräysvalta, valtion rahastolle tai julkisoikeudellista tehtävää hoitavalle säätiölle niiden omaa käyttöä varten. Etuosto-oikeutta ei ole, milloin sen käyttämistä, huomioon ottaen ostajan ja myyjän välinen suhde, luovutuksen ehdot tai muut olosuhteet, on pidettävä ilmeisen kohtuuttomana. Jos kunta päättää käyttää etuosto-oikeuttaan myytyyn kiinteistöön, sen tulee kirjallisesti ilmoittaa tästä ostajalle, myyjälle ja sille kirjaamisviranomaiselle, jonka toimialueella kiin teis tö on. Pää tös on tehtävä ja siitä ilmoitettava kirjaamisviranomaiselle kol men kuu kau den kuluessa luovutuskirjan oikeaksi todista mi sesta. Päätös on an nettava viivytyksettä todisteellisena tiedok si antona tiedoksi os ta jalle ja myyjälle siten kuin hallintolaissa (434/2003) sääde tään.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 837 Kaupunginhallitus 291 26.11.2012 Kunta voi antaa todistuksen, ettei se käytä etuos to-oikeuttaan. Viranhaltijan päätökseen ei sovelleta, mitä kunta lain (365/1995) 51 :ssä (asian ottaminen ylemmän toimielimen käsiteltäväksi) säädetään. Päätökseen, jolla kunta on päättänyt, ettei se käytä etuosto-oikeuttaan, ei sovelleta, mitä kuntalain 92 :ssä (oikaisuvaatimus- ja valitusoikeus) säädetään. Kunnan etu osto-oikeuden käyttämispäätökseen saavat ostaja ja myyjä ha kea muutosta valittamalla hallinto-oikeuteen 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Etuostolain mukaan kunnalle kuuluvat tehtävät hoitaa kunnanhallitus, ellei kunnanhallitus ole siirtänyt määräämänsä viranhaltijan tehtäväksi sen ratkaisemisen, ettei kunta käytä etuosto-oikeuttaan. Alla on luettelo Karkkilan kaupungissa sijaitsevista kiinteistön kaupoista: kylä: Vaskijärvi tila: Heikkilä 224-411-1-38 pinta-ala: 31,6980 ha kauppahinta: 270.000 euroa Kaupunginjohtajan ehdotus: Esityslistan oheismateriaali - sijaintikartta Kaupunginhallitus päättää, että se ei tule käyttämään etuosto-oikeuttaan edellä mainituissa kiinteistökaupoissa. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Ote: Etelä-Suomen maanmittaustoimisto/lohja, mittaus- ja kiinteistötoimi.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 838 Kaupunginhallitus 292 26.11.2012 Pysyviä vastaavia koskevan poistosuunnitelman muuttaminen 1.1.2013 alkaen 254/02.05.01/2012 Kaupunginhallitus 292 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Lisätietojen antaja: hallinto- ja talousjohtaja Annu Kalliaisena ho, puh. (09) 4258 3607 tai sähköposti etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Karkkilan kaupungin hallintosäännön 71 :n mukaan suunnitelmapoistojen perusteet hyväksyy kaupunginvaltuusto. Valtuuston hyväksymien suunnitelmapoistojen perusteiden pohjalta kaupunginhallitus hyväksyy hyödyke- ja hyödykeryhmä kohtaiset poistosuunnitelmat. Karkkilan kaupungin voimassa ole va poistosuunnitelma on hyväksytty vuonna 1996 ja otettu käyttöön 1.1.1997. Kirjanpitolautakunnan kuntajaosto on 15.11.2011 antanut uuden yleisohjeen kunnan ja kuntayhtymän suunnitelman mukai sista poistoista. Uutta ohjet ta on noudatettava viimeistään tilivuodesta 2013 alkaen. Pääperiaatteena on, että kuntien ja kun tayhtymien poistoajat lyhenevät ja lähestyvät hyö dykkeen talou dellista pitoaikaa. Nykyisellään kuntien ja kuntayh tymien käyttä mät pitoajat ovat olleet liian pitkiä ja antaneet täten väärän kuvan kunnan taseen todellisesta tilasta. Ehdotus uudesta poistosuunnitelmasta on laadittu yhteistyössä kau pun gin tilintarkastajan ja tekni sen johtajan kanssa. Poistojen pe rus teista päättää kaupunginval tuusto ja yksityiskohtaisemmasta poistosuunnitelmasta kaupun ginhallitus. Ohjeen suurimmat muutokset voimassa olevaan poistosuunnitelmaan ovat seuraavat: - tutkimus- ja perustamismenojen aktivointimahdollisuus on poistettu - kirjanpitolain 5 lukuun on lisätty 5a aineettoman omaisuuden hankintamenon jaksottamisesta - käyttöomaisuuden käsite on poistettu ja muutettu pysyviksi vastaaviksi - poistojen kirjaamista koskevia säännöksiä on täsmennetty - aineettomien hyödykkeiden kirjaukset ja hankinta menojen jaksotukset on täsmennetty - tilinpäätösperiaatteet ja niiden tulkintaa poistolaskennassa on täsmennetty - "poistosuunnitelman tarkistaminen ja arvonalentumiset" kohtaa on täsmennetty - muun rahoitusosuuden tulkintaa täsmennetty - poistojen määrän alentamista tuloksen parantamisen tai taseen

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 839 Kaupunginhallitus 292 26.11.2012 alijäämän kattamisen tarkoituksessa ei voida pitää hyvän kirjanpitotavan mukaisena. Kaupunginjohtajan ehdotus: Yleisohjeen lähtökohtana on kirjanpitolain mukaisesti pysyvien vastaavien hyödykkeiden erillisarvostus. Kirjanpitolautakunnan kuntajaosto suosittelee poistoaikojen alarajojen käyttämistä, ellei pidemmän poistoajan käyttämiselle ole erityistä hyödykekohtaista perustetta. Poistoaika valitaan normaalisti lyhyemmäksi kuin on se aika, jona hyödyket tä käytetään palvelutuotannossa. Esityslistan liitteenä on yhdistelmä hyödykeryhmittäin kaupun gi n ny kyisistä pysyvien vastaavien luokista, nykyisistä poistoajoista, uu den yleis oh jeen mukaiset poistoajat ja pois to tapa. Taloudelliset vaikutukset - poistot kasvavat noin 15 %/vuosi, vuonna 2013 kasvu on arviolta 250 000 euroa Esityslistan liite - esitys uudeksi poistosuunnitelmaksi Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy liit teen mu kaisen poistosuun ni tel man, jo ka tulee voi maan 1.1.2013. Poisto suunnitelmaa sovel le taan nii hin kohtei siin/hyö dyk kei siin, jot ka valmistuvat vuoden 2013 alusta alkaen. Poisto suunnitelman muu tos koskee vain muutostili kau den ja sitä seu raavien tilikau sien suunnitelmapoisto ja. Poisto suunnitelman muu toksen joh dosta ei aiempien tilikau sien poistoja oikaista. Uudet koh teet, mi käli nii hin käytetään poistosuunnitelmasta poikkeavaa poistoai kaa, pe rustellaan hyödykekohtaisesti erikseen. Pienhankinta- ja akti vointirajaksi määrätään nykyisin voimassa oleva 10.000 euroa (arvonlisäveroton). Käsittely: Täytäntöönpano: Hallinto- ja talousjohtaja selosti asiaa kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginvaltuustoon

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 840 Kaupunginhallitus 279 19.11.2012 Kaupunginhallitus 293 26.11.2012 Talousarvio 2013 ja taloussuunnitelma 2013-2015 141/02.02/2012 Kaupunginhallitus 19.11.2012 279 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: hallinto- ja talousjohtaja Annu Kalliaisenaho, puh. (09) 4258 3607 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijoina kokouksessa: Toimialajohtajat ja kehittämispäällik kö Kuntalain 65 :n mukaan valtuuston on vuoden loppuun mennessä hyväksyttävä kunnalle seuraavaksi kalenterivuodeksi talousarvio. Sen hyväksymisen yhteydessä valtuuston on hyväksyttävä myös taloussuunnitelma kolmeksi tai useammaksi vuodeksi (suunnittelukausi). Talousarviovuosi on taloussuunnitelman ensimmäinen vuosi. Talousarviossa ja -suunnitelmassa hyväksytään kunnan toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet. Talousarvio ja -suunnitelma on laadittava siten, että edellytykset kunnan tehtävien hoitamiseen turvataan. Taloussuunnitelman on oltava tasapainossa tai ylijäämäinen enintään neljän vuoden pituisena suunnittelukautena, jos talousarvion laatimisvuoden taseeseen ei arvioida kertyvän ylijäämää. Jos taseen alijäämää ei saada katetuksi suunnittelukautena, taloussuunnitelman yhteydessä on päätettävä yksilöidyistä toimenpiteistä, joilla kattamaton alijäämä on tarkoitus kattaa valtuuston erikseen päättämänä kautena (alijäämän kattamisvelvollisuus). Talousarvioon otetaan toiminnallisten tavoitteiden edellyttämät määrärahat ja tuloarviot sekä osoitetaan, miten rahoitustarve katetaan. Määräraha ja tuloarvio voidaan ottaa brutto- tai nettomääräisenä. Talousarviossa on käyttötalous- ja tuloslaskelmaosa sekä investointi- ja rahoitusosa. Kunnan toiminnassa ja taloudenhoidossa on noudatettava talousarviota. Siihen tehtävistä muutoksista päättää valtuusto. Kaupunginhallitus hyväksyi kokouksessaan 28.5.2012, 132 vuo den 2013 talousarvion laadintaperusteet ja -aikataulun. Kaupun ginhallituksen ja johtoryhmän talousseminaarissa 18.9.2012 lin jattiin kaupungin strategiaan perustuvat, valtuustotason sitovat

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 841 Kaupunginhallitus 279 19.11.2012 Kaupunginhallitus 293 26.11.2012 Kaupunginjohtajan ehdotus: ta loudelliset ja toiminnalliset tavoitteet. Vuoden 2013 talousarvioehdotuksessa toimintakate on - 43,979 miljoonaa euroa ja kasvua vuoden 2012 tarkistettuun talousarvioon on 2,8 prosenttia. Toimintamenojen kasvu on 2,1 %. Niin oman toiminnan kuin Karviaisen ja erikoissairaanhoidon menojen kasvu on erittäin maltillinen ja osin miinusmerkkinen. Kaupunginhallituksen toimintamenot ovat - 2,1 % (ilman Taito Oy:n ja Tiera Oy:n määrärahaa), Kar viai sen kas vu on 1,8 %, erikoissairaan hoito - 0,1 %, kas va tus- ja opetus lau ta kunta 2,8 %, vapaa-aika lauta kun ta 7,4 %, tek ninen lauta kunta - 0,8 % ja ympäristölauta kunta -2,4 %. In ves tointeja on kar sittu mil joona euroa vuoden 2012 ta soon ver rat tu na. Kunnallisveroprosentti 1.1.2013 alkaen on 20,75. Kokonaisverotulojen arvioidaan kunnallisveroprosentin nosto huomioiden kasvavan 5,6 % vuoden 2012 verokertymään verrattuna. Veroarviossa on otettu huomioon asukasmäärän kasvun pysähtyminen ja työttömyysasteen nouseminen. Vuosikate on 1,950 miljoonaa euroa ja tilikauden tulos päätyy nollatulokseen. Poistotasoa on nostettu 14,7 %, mikä tarkoittaa poistoaikojen lyhentämistä ja poistojen kasvua lä hes kaikkien taseen päälajien (pysyvät vastaavat) osal ta. Suunnittelukaudella 2013-2015 katetaan taseessa oleva kumulatiivinen alijäämä siten, että vuoden 2015 taseessa arvioidaan olevan ylijäämää vähintään 20 000 euroa. Kaupunginvaltuusto käsittelee ehdotuksen vuoden 2013 talousarvioksi ja vuosien 2013-2015 taloussuunnitelmaksi kokouksessaan 3.12.2012. Taloudelliset vaikutukset - ilmenevät liitteenä olevista asiakirjoista Esityslistan liitteet - kaupunginjohtajan ehdotus talousarvioksi ja -suunnitelmaksi vuosille 2013-2015 - investointisuunnitelma vuosille 2013-2016 Kaupunginhallitus suorittaa talousarvioehdotuksen 2013 ensimmäisen lukemisen, antaa ohjeet jatkovalmistelun pohjaksi ja palaa talousarvion käsittelyyn kokouksessaan 26.11.2012. Käsittely: Hallinto- ja talousjohtaja, sivistystoimenjohtaja ja tekninen johtaja selostivat asiaa kokouksessa. Kaupunginhallitus kävi talousarvioehdotuksen 2013 luku kerrallaan läpi.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 842 Kaupunginhallitus 279 19.11.2012 Kaupunginhallitus 293 26.11.2012 Sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, kehittämispäällikkö Satu Sarin ja tekninen joh taja Kari Se tä lä poistuivat ko kouk ses ta asian kä sit telyn jälkeen klo 19.10. Kokouksessa pidettiin tauko klo 19.11-19.20. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginhallitus Kaupunginhallitus 293 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Lisätietojen antaja: hallinto- ja talousjohtaja Annu Kalliaisena ho, puh. (09) 4258 3607 tai sähköposti etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijana kokouksessa: sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, tekninen johtaja Kari Se tälä ja kehittämispäällikkö Satu Sarin Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ensimmäisen käsittelyn jälkeen on talousarvioon ja investointisuunnitelmaan tehty kokouksessa sovitut muutokset. Taloudelliset vaikutukset - ilmenevät ao. asiakirjasta Esityslistan liitteet - muutettu kaupunginjohtajan ehdotus talousarvioksi ja -suunnitelmaksi vuosille 2013-2015 - toimintaa kuvaavat tunnusluvut - muutettu investointisuunnitelma vuosille 2013-2016 - sisäisten ja laskennallisten erien laskentaperusteet Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hy väk syy liitteen mukaisena vuoden 2013 talousarvion ja vuo sien 2013-2015 taloussuunnitelman. Käsittely: Täytäntöönpano: Hallinto- ja talousjohtaja ja sivistystoimenjohtaja se los tivat asiaa kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginvaltuustoon

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 843 Kaupunginhallitus 294 26.11.2012 Perusturvakuntayhtymä Karviaisen perussopimus 250/00.04.01/2011 Kyh 06.11.2012 131 Kuntayhtymän johtajan ehdotus: Ptky Karviaiselle on valmisteltu uusi perussopimus kuntayhtymän nykyisen jäsenkunnan Nummi-Pusulan liittyessä vuoden 2013 alusta Lohjaan ja erotes sa ptky Karviaisen jäsenyydestä. Perussopimus on esityslistan liitteenä. Oheismateriaalina jaetaan nykyinen perussopimus ja muistio perussopimukseen ehdotettavista muutoksista. Valmistelija: Riitta-Liisa Reiterä, Aira Elolampi, Juha Majalahti. Yhtymähallitus päättää esittää, että Vihdin kunnanvaltuusto ja Karkkilan kaupunginvaltuusto hyväksyvät perusturvakuntayhtymä Karviaisen perussopimuksen liitteen mukaisesti. Käsittely: Käsittelyn aikana esittelijä muutti päätösehdotustaan siten, että liitteenä olevasta perussopi muksesta poistetaan kokonaan kohta 4 Kuntayhty män ja jäsen kuntien yhteistyö. Kohtaan 6 Yhtymäkokous, teh dään muutos edustajien lukumääriin: Vihdin kunta nimeää yhty mäkokoukseen 7 edustajaa ja Karkkilan kaupunki 4 edustajaa. Kohtaan 7 Yhty mähallitus, lisätään lause: Yhtymähallitukseen ei voida valita Kar viaisen palveluksessa olevaa henkilöä. Kohtaan 12 Talousarvio ja -suunnitelma, Yhtymähallituksen on toimitet tava talousarvio ja taloussuunnitelma ehdotuksensa kuntien käsi teltäväksi 25.10 mennessä. Yhtymähallitus päätti yksimielisesti hyväksyä muute tun päätösehdotuksen ja päätti esittää, että Vihdin kunnanval tuusto ja Karkkilan kaupunginvaltuusto hy väksyvät perusturva kuntayhtymä Karviaisen perussopimuksen korjatun liitteen mukai sesti. Kunnanjohtaja Sami Miettinen poistui tämän asian käsittelyn jälkeen klo 21.30. Kaupunginhallitus 294 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietoja antaja: kaupunginjohtaja Juha Majalahti, puh. (09) 4258 3601 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi"

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 844 Kaupunginhallitus 294 26.11.2012 Kaupunginjohtajan ehdotus: Esityslistan oheismateriaalit - nykyinen perussopimus 21.1.2008 - muistio perussopimukseen ehdotetta vista muutoksista Esityslistan liite - Perusturvakuntayhtymä Karviaisen perussopimus Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy liitteen mukaisena Perusturvakuntayhtymä Kar viaisen perussopimuksen. Samalla kumotaan voi massaoleva Perusturvakuntayhtymä Kar viaisen perussopimus 21.1.2008. Käsittely: Täytäntöönpano: Sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto poistui kokouksesta asian kä sit te lyn ai ka na klo 20.17. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginvaltuustoon

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 845 Kaupunginhallitus 280 19.11.2012 Kaupunginhallitus 295 26.11.2012 Perusturvakuntayhtymä Karviainen talousarvio vuodelle 2013 ja taloussuunnitelma vuosille 2014-2016 209/02.02/2011 Kyh 09.10.2012 122 Perusturvakuntayhtymä Karviaisen talousarvio vuodelle 2013 sisältää Karviaisen kunnalle järjestämät palvelut, niihin käytettävät resurssit, palvelujen euro määräiset arvot tuoteryhmittäin ja niiden asukaskohtaiset kustan nukset jäsenkunnittain. Laskelma pohjautuu tuote- ja toimipiste kohtaisiin menoihin, suoritearvioihin ja laskennallisiin yksikköhin toihin. PALVELUJEN JÄRJESTÄMISEN JOHTOAJATUKSET Karviainen on kehittyvä perusturvakuntayhtymä, joka tuottaa Karkkilan ja Vihdin asukkaille laadukkaita ja vaikuttavia sosiaalija terveyspalveluja ammattitai dolla elämän eri vaiheissa. Karviaisen tavoitteena on olla luotetta va sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottaja, jonka asiantuntijuutta ja uusiutumiskykyä arvostetaan. Karviaisen toiminta perustuu seuraaviin arvoihin: myönteisyys, uudistumiskyky, oikeuden mukaisuus, vastuullisuus ja asiakkaan osallisuus. 1. Palvelut on porrastettu 2. Karviainen on terveyden ja toimintakyvyn edistäjä elämänkaaren eri vaiheissa 3. Karviaisen kaikki asiakkaat yhtä arvokkaita 4. Karviainen on kehittyvä perusturvaorganisaatio KARVIAISEN TAVOITTEET VUODELLE 2013 1. Tyytyväiset asiakkaat 2. Terveys- ja hyvinvointivaikutusta ennalta ehkäisevällä työllä 3. Lapsiperheiden hyvinvointi paranee

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 846 Kaupunginhallitus 280 19.11.2012 Kaupunginhallitus 295 26.11.2012 4. Kansanterveys- ja sosiaalityössä palvelujen riittävä saatavuus suhteessa väestön määrään, rakenteeseen ja tarpeisiin 5. Ikäihmisten palvelujen rakenteen kehittäminen valtakunnallisten tavoitteiden mukaisesti 6. Ammattitaitoinen, sitoutunut ja tyytyväinen henkilöstö 7. Toiminnan kustannukset oikeassa suhteessa väestön palvelutarpeisiin Tavoitteiden perustelut ja mittarit on esitetty liitteenä olevassa talousarviossa. Vuodelle 2013 on esitetty toiminnallisia muutoksia siten, että ne tukevat toiminnan kannalta keskeisiä kehittämisalueita. Näitä kehittämisalueita halutaan vuo den 2013 talousarviossa esittämällä eräiden ostopalvelujen siirtä mistä omaksi toiminnaksi mm. sosiaalisen isännöinnin, eräiden terapiapalveluiden. Kärkihankkeiksi vuodelle 2013 esitetään las tensuojelun työntekijärakenteen muuttamista, Lääkärinvastaanot tojen kehittämishanketta ja samalla tavoitteen nostamista lääkäri palvelujen saatavuuden suhteen. ja avopalvelupainoitteisen ikä keskuksen perustamista. Vuoden 2013 talousarvioon esitetään investointeja 554 568 euroa (451 850 euroa TA 2012 ja 195 288 euroa TP 2011). Investoinneissa on varauduttu työ asemien, vuodeosaston potilaskutsujärjestelmän, kalusteiden, hammashoitoyksiköiden ja kotihoidon autojen uusimiseen. Talousarviolukuihin vaikuttaa Nummi-Pusulan liittyminen Lohjaan vuoden 2013 alusta. Näin ollen talousarvion 2013 yhteenvetoluvut ovat 12,7 % aikaisempaa pienemmät. Jäsenkuntien (Karkkila ja Vihti) maksuosuudet vuonna 2013 ovat Karviaisen toimintameno jen rahoitukseen yhteensä 64,4 milj. euroa (61,6 milj. euroa tar kistettu ennuste 2012, 60,6 milj. euroa TA 2011, ja 58,8 milj. eu roa TP 2011) jakaantuen kunnittain siten, että " Karkkila 18,2 milj. euroa (17,4 milj. euroa tarkistettu TA 2012) (ennuste 2012 17,5 milj. eu roa) " Vihti 46,2 milj. euroa (43,3 milj. euroa TA 2012) (ennuste 2012 44,1 milj. euroa) Talousarvion 2013 nettosumma (Karkkila ja Vihti) kasvaa prosentteina siten, että osavuosi katsauksen ennusteeseen 2012

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 847 Kaupunginhallitus 280 19.11.2012 Kaupunginhallitus 295 26.11.2012 Kuntayhtymän johtajan ehdotus: nähden 4,5 %, vuoden 2012 ta lousarvioon nähden 6,1 % ja vuoden 2011 tilinpäätökseen näh den 9,5 %. Näin ollen keskimääräinen vuotuinen kasvu on n. 4,3 %. Talousarvion liitteenä on tuloslaskelma, joka sisältää myös suunnitelmavuodet, tuotot ja ku lut palvelulinjoittain ja investointilaskelma, rahoituslaskelma, jä senkuntalaskelma tuoteryhmittäin asukasta kohti laskettuna. Jä senkuntalaskelma perustuu laskelmaan tuotteittain, toimipisteit täin sisältäen toimipistekohtaiset suoritemäärät ja yksikköhinnat. Talousarvio 2013 on listan liitteenä. Valmistelija: Riitta-Liisa Reiterä, Lars Forsell, Satu Karppanen, Pirkko Hynynen, Mikko Purhonen, Ritva Tauriainen, Aila Idman Yhtymähallitus päättää hyväksyä talousarvion vuodelle 2013 ja taloussuunnitelman vuosille 2014-2016. Käsittely: Ennen asian käsittelyä kuntayhtymän johtaja muutti päätösehdotustaan seuraavasti: Yhty mähallitus päättää palauttaa talousarvion vuodelle 2013 ja talous suunnitelman vuosille 2014-2016 jatkovalmisteluun. Yhtymähallitus päätti yksimielisesti hyväksyä kuntayhtymän johtajan muutetun päätösehdotuksen. Kyh 06.11.2012 130 Karviaisen talousarvion valmistelua on jatkettu. Talousarviolukuihin sisältyy toiminnan muutoksia, joiden kustannusvaikutus on yhteensä 109.000 euroa. Nämä muutokset johtuvat lakisääteisten tehtävien hoitamisesta ja lastensuojelun työntekijärakenteen muuttamises ta (kyh 9.10.2012, 115-116). Lisäksi esitetään, että yhtymähal litus hyväksyisi muutokset liittyen lääkärin vastaanottojen kehittä miseen, jolloin toiminnan tavoitetta voidaan laadullisesti ja mää rällisesti nostaa ja ikäkeskuksen perustamisen aloittamisen vuon na 2013.Nämä muutokset edellyttäisivät yhteensä 270.000 euron suuruista lisäpanostusta vuoden 2013 talousarvioon. Näistä lää kärin vastaanottojen kehittäminen muodostaa yhteensä 170.000 euroa. Tämä määräraha voitaisiin tasapainottaa jäsenkuntien eri koissairaanhoidon menoista vahvistamalla näin perusterveyden huoltoa. Talousarviolukuihin vaikuttaa Nummi-Pusulan liittyminen Lohjaan vuoden 2013 alusta. Näin ollen ptky Karviaisen talousarvion 2013 yhteenvetoluvut ovat 12,8 % pienemmät kuin vuonna 2012.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 848 Kaupunginhallitus 280 19.11.2012 Kaupunginhallitus 295 26.11.2012 Kuntayhtymän johtajan ehdotus: Vuoden 2013 talousarvioon esitetään investointeja 564 568 euroa (451 850 euroa TA 2012 ja 195 288 euroa TP 2011). Investoinneissa on varauduttu työ asemien,vuodeosaston potilaskutsujärjestelmän, kalusteiden, hammashoitoyksiköiden ja kotihoidon autojen uusimiseen. Jäsenkuntien (Karkkila ja Vihti) maksuosuudet vuonna 2013 ovat Karviaisen toimintameno jen rahoitukseen yhteensä 63,4 milj. euroa (61,6 milj. euroa tar kistettu ennuste 2012, 60,6 milj. euroa TA 2012, ja 58,8 milj. eu roa TP 2011) jakaantuen kunnittain siten, että " Karkkila 17,9 milj. euroa (17,4 milj.euroa tarkistettu TA 2012) (ennuste 2012 17,5 milj. eu roa) " Vihti 45,4 milj. euroa (43,3 milj. euroa TA 2012) (ennuste 2012 44,1 milj.euroa) Talousarvion 2013 nettosumma (Karkkila ja Vihti) kasvaa prosentteina siten, että osavuosi katsauksen ennusteeseen 2012 nähden 3,0 %, vuoden 2012 ta lousarvioon nähden 4,6 % ja vuoden 2011 tilinpäätökseen näh den 7,9 %. Näin ollen keskimääräisen vuotuisen kasvun arvioi daan olevan n. 3,8 %. Talousarvion liitteenä on tuloslaskelma, joka sisältää myös suunnitelmavuodet, tuotot ja ku lut palvelulinjoittain ja investointilaskelma, rahoituslaskelma, jä senkuntalaskelma tuoteryhmittäin asukasta kohti laskettuna. Jä senkuntalaskelma perustuu laskelmaan tuotteittain, toimipisteit täin sisältäen toimipistekohtaiset suoritemäärät ja yksikköhinnat. Valmistelijat: Riitta-Liisa Reiterä, Lars Forsell, Satu Karppanen, Pirkko Hynynen, Ritva Tauriainen, Mikko Purhonen ja Aila Idman. Yhtymähallitus päättää hyväksyä talousarvion vuodelle 2013 ja taloussuunnitelman vuosille 2014-2016. Lisäksi yhtymähallitus päättää, että talousarvioon 2013 sisällytetään lisäksi lääkärinvastaan ottojen kehittäminen, ikäkeskuksen perustamisen aloittaminen ja eräät yhteiset tehtävät euromäärältään yhteensä 270.450. Yhtymähallitus esittää, että Karkkilan kaupunginvaltuusto ja Vihdin kunnanvaltuusto hyväk syvät Karviaisen talousarvion vuodelle 2013 ja taloussuunnitel man vuodelle 2014-2016. Käsittely: Asian käsittelyssä pidettiin tauko klo 19.40-19.45. Jyri Mela poistui kokouksesta tauon aikana klo 19.45.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 849 Kaupunginhallitus 280 19.11.2012 Kaupunginhallitus 295 26.11.2012 Tauon jälkeen esittelijä muutti päätösehdotustaan siten, että talousarvioon ei sisällytetä li säksi 270 450 euroa lääkärin vastaanottojen kehittämiseen, ikä keskuksen perustamisen aloittamiseen ja eräisiin yhteisiin tehtä viin. Sen sijaan esittelijä ehdotti, että lääkärin vastaanottojen ke hittämiseen ja ikäkeskuksen perustamiseen lisätään Vihdin osalta talousarvioon 116 134 euroa, mikä nostaa Vihdin maksuosuuden 45,5 milj. euroon. Tuire Lehti-Chatta esitti Tuija Kalpan kannattamana, että Karkkilan kaupungin maksuosuutta pienennetään 300.000 eurolla 17,7 miljoonaan euroon siten, että lasten ja nuorten linjalta vähennetään 60.000, työikäisten linjalta 120.000 ja ikäihmisten linjalta 120.000 euroa. Koska talousarvioon esitettiin esittelijän ehdotuksesta poikkeavaa kannatettua muutosta, asiasta suoritettiin äänestys. Äänestysmenettelyksi puheenjohtaja ehdotti kädennostoa siten, että esittelijän ehdotusta kannattavat äänestävät JAA ja Tuire-Lehti Chattan ehdotusta Karkkilan maksuosuuden pienentämistä 300.000 eurolla kannat tavat äänestävät EI. Äänestysmenettely hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä ei annettu yhtään JAA ääntä. EI ääniä annettiin 2 (Tuire Leh ti-chatta ja Tuija Kalpa). Tyhjää äänestivät Aulis Stenholm, Pirjo Leväniemi, Tuukka Salminen, Pia Penttala, Eija S. Jokinen ja Raine Jakka. Puheenjohtaja totesi Tuire Lehti-Chattan ehdotuksen Karkkilan maksuosuuden pienentämisestä 300.000 eurolla tulleen hyväksytyksi. Perusturvakuntayhtymä Karviaisen talousarvion tekstiosuus käytiin läpi ja siihen tehtiin muu toksia yksimielisesti. Yhtymähallitus päätti hyväksyä talousarvion vuodelle 2013 ja taloussuunnitelman vuosille 2014-2016, johon sisällytettiin edellä esi tetyt muutokset. Yhtymähallitus esittää, että Karkkilan kaupunginvaltuusto ja Vihdin kunnanvaltuusto hyväk syvät Karviaisen muutetun talousarvion vuodelle 2013 ja talous suunnitelman vuodelle 2014-2016. Kaupunginhallitus 19.11.2012 280 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietoja antaja: kaupunginjohtaja Juha Majalahti, puh. (09) 4258 3601

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 850 Kaupunginhallitus 280 19.11.2012 Kaupunginhallitus 295 26.11.2012 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Kaupunginjohtajan ehdotus: Taloudelliset vaikutukset - 17.700.000 euroa Esityslistan liite - Perusturvakuntayhtymä Karviaisen talousarvio vuodelle 2013 Kaupunginhallitus mer kitsee Perusturvakuntayhtymä Karviaisen talousarvioehdotuksen vuodelle 2013 tie toonsa saatetuksi ja jatkaa asian kä sittelyä 26.11.2012 kokouksessaan. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Kaupunginhallitus 295 Kaupunginjohtajan ehdotus: Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietoja antaja: kaupunginjohtaja Juha Majalahti, puh. (09) 4258 3601 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Taloudelliset vaikutukset - ilmenevät ao. asiakirjasta Esityslistan liite - Perusturvakuntayhtymä Karviaisen talousarvio vuodelle 2013 Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hy väk syy liitteen mukaisena Perustuvakun ta yh ty mä Kar viai sen vuoden 2013 talousarvion ja vuo sien 2014-2016 taloussuunnitelman. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginvaltuustoon

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 851 Tekninen lautakunta 87 22.11.2012 Kaupunginhallitus 296 26.11.2012 Teknisen lautakunnan talousarvion 2012 tarkistaminen Tekninen lautakunta 22.11.2012 87 Teknisen johtajan ehdotus: Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: tekninen johtaja Ka ri Setälä, puh. 09 4258 3754 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisen lautakunnan vuoden 2012 talousarviossa budjetoidut ulkoiset vuokratuotot ovat 1'876'300, josta Karviaisen osuus on 826'564. Karviaisen tilatarpeiden muuttumisen sekä vuokraneliöiden tarkentumisen vuoksi on perusteltua tarkistaa teknisen lauta kun nan vuo den 2012 ta lousarvion toimintatuottoja alaspäin -110'000. Myös ennakoimattomat sisäilmatutkimukset ja niistä aiheutuvat toimenpiteet, mahdollinen luminen loppuvuosi sekä vesimaksutuot to jen to den nä köi nen bud je toi tua pienempi toteutuma aiheuttavat pai netta ta lous arvion to teu tu mi selle, mutta ko. muutokset pyri tään mah dolli suuk sien mu kaan huomioimaan toimintaa sopeutta malla. Taloudelliset vaikutukset - toimintatuottojen (vuokrat) vähennys -110'000 (alv 0 %) Tekninen lautakunta päättää esittää hallitukselle ja edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi, että teknisen lautakunnan talousarviota 2012 tarkistetaan asiaselostuksessa esitetyin perustein toimintatuottojen osalta alaspäin -110'000 (alv 0 %). Pöytäkirja tarkastetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginhallitus/-valtuusto Kaupunginhallitus 296 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: tekninen johtaja Kari Setälä, puh. 09 4258 3754 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi"

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 852 Tekninen lautakunta 87 22.11.2012 Kaupunginhallitus 296 26.11.2012 Kaupunginjohtajan ehdotus: Taloudelliset vaikutukset - toimintatuottojen (vuokrat) vähennys -110'000 (alv 0 %) Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto muuttaa teknisen lautakunnan esityksen mukaisesti vuo den 2012 ta lous ar viota seu raa vasti: Teknisen lautakunnan toimintatuottoja vähennetään 110'000 (alv 0 %). Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginvaltuustoon

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 853 Kaupunginhallitus 297 26.11.2012 Toimenpiteet syyskuun 2012 ennusteen johdosta / Perusturvakuntayhtymä Karviaisen lisämääräraha vuoden 2012 talousarvioon Karviaisessa on laadittu talousarvion toteutumaennuste syyskuun 2012 talousraporttien ja suoriteraporttien perusteella. Ennuste on pääpiirteissään edelli sen osavuosikatsauksen mukainen. Ennusteen yhteenveto kunnittain on seuraava: Nummi-Pusula Laaditun ennusteen mukaan Nummi-Pusulan osalta vuoden 2012 toteutuma tulisi kokonai suutena alittamaan talousarvion n. 90.000 eurolla. Vihti Vihdin kunnan osalta talousarvion arvioidaan ylittyvän 580.000 eurolla. Ylitysarvio on jonkin verran pienempi kuin aikaisemmissa osavuosikatsauksissa (maa liskuu 890 t. eur., kesäkuu 865 t. eur.). Lasten ja nuorten linjan osalta ennakoidaan talousarvion alittuvan n. 200 t. euroa, työ ikäisten linjan talousarvion ylittyvän n. 447 t. euroa ja ikäihmisten linjan n. 417 t. euroa. Hallinnon talousarvio alittuisi n.74 t. euroa. Maaliskuun 2012 tilanteesta laaditun ennusteen perusteella yhty-

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 854 Kaupunginhallitus 297 26.11.2012 mähallitus päätti kokouk sessaan 12.6.2012 ( 70) esittää Vihdin kunnanvaltuustolle myönnettäväksi lisämäärärahaa - kehitysvammahuollon työtoimintaan ja asumispalveluihin 210.000 euroa ja - ikäihmisten omaishoidon tukeen 175.000 euroa Ikäihmisten asumispalvelujen ylitysuhkan osalta käynnistettiin eräitä toiminnan muutoksia, jolloin lisämäärärahaesitystä ei tuossa vaiheessa tehty. Työikäisten linjan talousarvion ylitysuhka voidaan kattaa lastenlinjan osalta ennustetuilla säästöillä, jotka kohdistettaisiin kattamaan kansanterveystyön menojen ylitysuhkaa, ja jo aiemmin esitetyllä kehitysvammahuol lon lisämäärärahaesityksellä. Ikäihmisten linjan (417 t. eur.) osal ta aiemmin esitetty lisämääräraha omaishoidon tukeen ja hallin non osalta ennakoitu talousarvion alitus kattaisi ylitysuhasta n.60 %. Lisämäärärahaa tarvittaisiin 195.000 euroa ikäihmisten asu mispalvelujen ylityksen kattamiseen. Näiden asumispalveludien ennakoidaan ylittyvän 300.000 euroa. Karkkila Karkkilan osalta vuoden 2012 talousarviota pienennettiin(yhtymähallituksen esitys 22.5.2012 67) yhteensä 294.000 eurolla seuraavasti: Tehostetun asumispalvelujen ostoja vähennettiin yhteensä 1565 hoitopäivää, Karkkilan pal velukeskuksen sisäistä jakaumaa ikäihmisten ja mielenterveys kuntoutujien osalta muutettiin siten, että ikäihmisten asumispäivät vähenevät 1310 asumispäivää ja mielenterveyskuntoutujien nou sivat 593 asumispäivää, mielenterveyskuntoutujien ostopalvelu päiviä vähennettiin 300 asumispäivää. Näillä toimenpiteillä talous arvion pieneni 160.000 euroa. Laaditun ennusteen mukaan ikäihmisten tehostetun asumispalvelujen osalta säästöstä on tähän mennessä toteutunut 109.000 euroa. Palvelukeskuksen osalta muutettu talousarvio on toteutumassa alittuen ennusteen mukaan yhteensä 70.000 euroa. Mielenterveyskuntoutujien asu mispalvelujen ostoissa kaavailtu 22.000 euron säästö ei toteudu. Päihdehuollon asumispalvelujen ostopalvelua pienennettiin 692 asumispäivää. Tämä merkit si 50.000 euron pienennystä talousarvioon. Päihdehuollon asu mispalvelujen osalta säästö toteutuu yhteensä 125.000 eurolla al kuperäiseen talousarvioon nähden (75.000 euroa pienennettyyn talousarvioon). Tämä kattaa myös mielenterveyskuntoutujien asumispalveluiden ennustetun ylityksen, joka on 51.000 euroa pienennettyyn talousarvioon nähden. Ikäihmisten laitoshoidon osalta vähennettiin hoitopäiviä 692 päivää, mikä merkitsi hoitopäi väsidonnaisina kustannuksina pienennystä Karkkilan vuodeosas ton talousarvioon 84.000 euroa. Kark-

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 19/2012 855 Kaupunginhallitus 297 26.11.2012 Kuntayhtymän johtajan ehdotus: kilan vuodeosaston osalta laadittu pienennetty talousarvio alittuu ennusteen mukaan n. 111.000 euroa. Tämä kattaa osittain vuodeosastohoidon ostopal velujen ennustettua ylitystä, jonka arvioidaan olevan n. 60.000 euroa. Syyskuun tilanteesta laaditun ennusteen mukaan lasten ja nuorten linjan ja ikäihmisten lin jan osalta Karkkilan talousarvio olisi toteutumassa alittuen hie man, mutta ei merkittävästi. Hallinnon talousarvio alittuisi 25 t. eur. Työikäisten linjan osalta on ylitysuhka, joka pääsääntöisesti kohdistuu vammaispalveluihin. Vammaispalveluiden ennakoidaan ylittyvän yhteensä 362.000 eu roa, joista suurin osa vammaisten palveluasumisesta (298.000 euroa). Vammaispalvelujen ylityksestä voidaan ennusteen mu kaan kattaa muista alittuvista määrärahoista n. 205.000 euroa. Rahoitusta tarvittaisiin siten n. 156.000 euroa. Talousarviota laa dittaessa palveluasumista oli budjetoitu n. 2 asiakkaalle (555 asu mispäivää). Asiakasmäärä on vuoden aikana kasvanut siten, että tammikuussa 2012 oli 3 asiakasta ja syyskuussa 2012 7 asiakas ta (asumispäiviä ennusteen mukaan 2181). Kunnan on varattava subjektiivisiin oikeuksiin täysimääräisesti tarvetta vastaavat mää rärahat. Tällainen erityisen järjestämisvelvollisuuden alainen pal velu on mm. vammaispalvelulain mukainen palveluasuminen. MI käli määräraha osoittatutuu riittämättömäksi, on talouarviota kor jattava. Palveluasumisen vuosiarvo on asiakkaan palvelutar peesta riippuen 35.000-90.000 euroa/asiakas. Valmistelija: Riitta-Liisa Reiterä, Pirkko Hynynen, Arja Tikkala Yhtymähallitus päättää esittää Vihdin kunnanvaltuustolle, että Vihdin kunnan talousarvioon Karviaisen osalta myönnettäisiin lisämäärärahaa seuraavaan tar koitukseen. - Ikäihmisten asumispalveluihin 195.000 euroa. Yhtymähallitus päättää esittää Karkkilan kaupunginvaltuustolle, että Karkkilan kaupungin ta lousarvioon Karviaisen osalta myönnettäisiin lisämäärärahaa seu raavaan tarkoitukseen. - Vammaisten palveluasuminen 156.000 euroa. Käsittely: Asian käsittelyn aikana esittelijä muutti päätösehdotustaan seuraavasti: 1) Yhtymähallitus päättää esittää Vihdin kunnanvaltuustolle, että Vihdin kunnan talousarvioon Karviaisen osal ta myönnettäi siin lisämäärärahaa 195.000 eu roa. 2) Yhtymähallitus päättää esittää Karkkilan kaupunginvaltuustolle, että Karkkilan kaupungin talousarvioon Karviaisen osalta myönnettäisiin lisämäärä rahaa 156.000 euroa. Yhtymähallitus päätti yksimielisesti hyväksyä esittelijän