TALOUSKATSAUS MAALISKUU 2009

KAUNIAISTEN KAUPUNKI GRANKULLA STAD TALOUSKATSAUS MAALISKUU 2009 Rahatoimisto

TIIVISTELMÄ TALOUSKATSAUS MAALISKUU 2009 YHTEENVETO - KAUNIAINEN - 2009 Tilinpäätös Talousarvio Toteutunut Toteuma % Bokslut Budget 31.3.2009 31.3.2009 1 000 2008 2009 + lmr Toimintamenot 63 958 68 774 12 968 19 % YLEISHALLINTO 5 437 6 984 1 303 19 % SOTE 26 869 28 891 5 763 20 % YLK 9 082 9 498 1 799 19 % Rakennusltk 180 206 39 19 % SKOULUT 8 301 8 574 1 609 19 % RKOULUT 8 214 8 373 1 588 19 % SIVISTYS 2 442 2 402 464 19 % NUORISO 503 554 78 14 % LIIKUNTA 2 170 2 376 268 11 % Vesilaitos 1 014 918 124 13 % Toimintakate -46 104-50 692-11 131 22 % Verotulot 49 165 49 354 14 292 29 % Valtionosuudet 3 633 3 589 1 113 31 % Korkotulot 228 135 24 18 % Vuosikate 6 740 2 564 4 305 168 % Asukasmäärä, henkilöä 8 535 8 497 8 497 Investoinnit 9 267 8 302 614 7 % Kauniaisten väestörakenteeseen vaikuttaa mm. muuttoliike. Väestöpyramidin kapeikko on työuransa alkuvaiheessa, maksimissaan puolivälissä olevien ikäluokkien kohdalla. Pitkän aikajänteen kunnallisten palveluiden suunnittelulle tämä on haaste, koska huoltosuhteen voidaan ennakoida vääristyvän liiaksi. Toimintakatteen toteuma on 22 % tilanteessa 31.3.2009 laskennallisen toteuman ollessa 25 %. Verotuloja ja valtionosuuksia on tilittynyt yli kauden laskennallisen toteuman 31.3.2009. Kuitenkin koko vuoden toteuma % tullee olemaan merkittävästi alle budjetoidun tason. Yhteisöverojen taso on näkynyt jo tilityksissä 31.3.2009 huomattavasti alhaisempana tasona kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Yhteisöveron osuus Kauniaisten verotulojen kertymästä on vain 2,5 %, joten sen kertymisellä ei ole talouden tasapainon kannalta Kauniaisissa merkittäviä vaikutuksia toisin kuin monissa muissa Suomen kunnissa, joissa yhteisöveron osuus verotulojen kertymästä on olennaisempi. Toukokuussa osavuosikatsauksen yhteydessä laaditaan ennuste kuluvan vuoden tuloista ja menoista. 1

VÄESTÖ TALOUSKATSAUS MAALISKUU 2009 Väestöä koskevat tiedot ovat Väestörekisterin ja Tilastokeskuksen tuottamat. Kaupungin väestömäärä oli 31.3.2009 tilanteen mukaan 8 497 henkilöä. Kauniaisten väestöpyramidissa oleva kapeikko sijaitsee hankalassa kohdassa, työuransa alkuvaiheessa, maksimissaan puolivälissä, olevien ikäluokkien kohdalla. Pitkän aikajänteen kunnallisten palveluiden suunnittelulle tämä on haaste, koska huoltosuhteen voidaan ennakoida vääristyvän liiaksi. Etsittäessä kapeikon syntymiseen johtavia mekanismeja, apua löytyy Tilastokeskuksen väestötilastokannasta. Viimeisimmät tiedot muuttaneiden taustoista on vuodelta 2006, mutta päivitys vuoden 2007 tilanteeseen saadaan tämän kevään aikana. Muuttaneiden taustatietoja saadaan muuttoliikkeen tulo- ja lähtömuutosta muuttajien pääasiallisen toiminnan, koulutusasteen, toimialan, iän ja tulojen mukaan. Kun tarkastellaan Kauniaisten muuttoliikettä - tulo- ja lähtömuuttoa - iän mukaan, havaitaan, että vuonna 2006 Kauniainen sai 6 %:n muuttovoiton ikäluokissa alle 14 vuotta eli tulijoita oli 6 % enemmän kuin lähtijöitä. 4 %:n muuttovoitto oli 35 44 vuotiaiden ikäluokissa sekä pientä muuttovoittoa myös ikäluokissa 55 vuodesta ylöspäin. Merkittävää muuttotappiota oli ikäluokissa 15 24 vuotta eli lähtijöitä oli 9 % enemmän kuin tulijoita. Ikäluokissa 25 34 vuotta lähtömuuttajia oli vielä 3 % enemmän kuin tulomuuttajia. 2

Kauniainen - Grankulla Tulo -ja lähtömuuttajat iän mukaan 2006 Molemmat sukupuolet yhteensä Ikäluokat tulijat, hlöä tulijat lähtijät, hlöä lähtijät ero - 14 74 17 % 123 11 % 6 % 15-24 237 28 % 198 36 % -9 % 25-34 157 21 % 151 24 % -3 % 35-44 87 17 % 123 13 % 4 % 45-54 57 9 % 64 9 % 0 % 55-64 27 5 % 35 4 % 1 % 65-14 3 % 19 2 % 1 % YHTEENSÄ 653 713 Kunnallinen palvelu ikä 2003 3_2009 Muutos 2003 => v. 3_2009 Päivähoito, ikä 0-6 696 626-70 0 88 65-23 1-2 197 149-48 3 101 99-2 4-5 196 202 6 Esikoulu, ikä 6 114 111-3 Peruskoulu, ikä 7-15 1 302 1 154-148 7 126 119-7 7-8 282 233-49 9-12 590 455-135 13-15 430 466 36 Lukio, keskiaste, ikä 16-18 310 441 131 16 103 144 41 Nuoriso 7-11 733 569-164 12-19 988 1173 185 Työikäiset, ikä 20-64 20-64 4912 4579-333 Eläkeläiset, ikä 65+ 65+ 1293 1548 255 75+ 582 731 149 85+ 109 183 74 Kauniaisen väestö palvelujen kannalta merkittävien ikäryhmien mukaan Kun tarkastellaan Kauniaisen väestökehitystä palvelujen kannalta merkittävien ikäryhmien mukaan kuluneen kuuden vuoden aikana (2003 3/2009), voidaan todeta laskua päivähoitoikäisten määrässä (-70 lasta) ja peruskouluikäisten ryhmässä (-148 lasta). Sen sijaan lukioikäisten määrä on lisääntynyt (131 nuorella). Työikäisten, 20 64 vuotiaiden ikäryhmässä on ollut laskeva trendi (- 333 henkilöä), mutta eläkeläisten, yli 65 -vuotiaiden määrä on kasvanut (255 henkilöllä). 3

TYÖLLISYYS TALOUSKATSAUS MAALISKUU 2009 Työllisyyttä koskevaa alueellista seurantatietoa julkaisee kuukausittain TE-keskus. Uusin saatavilla oleva työllisyyskatsaus on julkaistu 24.3.2009 koskien maaliskuun 2009 lopun tilannetta. Koko maassa oli maaliskuun lopussa työttömänä työnhakijana henkilökohtaisesti lomautetut mukaan lukien 250 060 henkilöä, työttömyysasteen ollessa 9,4 %. Maaliskuuhun 2008 verrattuna työttömyys lisääntyi koko maassa 39 955 henkilöllä eli 19 %. Uusia avoimia työpaikkoja koko maassa ilmoitettiin tammikuun 2009 aikana 46 883. Uudenmaan TE-keskuksen alueella oli työttömiä viidennes enemmän kuin vuosi sitten. Maaliskuun 2009 lopussa työttömiä työnhakijoita henkilökohtaisesti lomautetut mukaan lukien oli 49 544 henkilöä työttömyysasteen ollessa 6 %. Vuosi sitten maaliskuun 2008 lopussa työttömänä oli 42 001 henkilöä. Vuoden aikana työttömien määrä lisääntyi 7 543 henkilöllä eli 18 %. Erityisesti nuorten työttömyys on lisääntynyt eli alle 25 vuotiaita oli maaliskuun lopussa työttömänä 4 841 eli 1 802 (59,3 %) henkilöä enemmän kuin vuosi sitten. Uudenmaan TE-keskuksen alueen kunnista korkein työttömyysaste maaliskuun lopussa oli Loviisassa (10,3 %). Samaan aikaan matalin työttömyysaste oli Kauniaisissa, 3,5 % eli 132 työnhakijaa, joista 43 % oli yli 50-vuotiaita, vastaavasti työpaikkoja oli avoinna 29. Merkille pantavaa on, että lokakuun 2008 lopussa yli 50 vuotiaiden osuus kaikista työttömistä Kauniaisissa oli 52 % eli heidän suhteellinen osuutensa on vähentynyt merkittävästi (17 %) viimeisen puolen vuoden aikana. Kauniaisten työttömyysprosentti on noussut lokakuusta 2008 maaliskuuhun 2009 kokonaisuudessaan 0,8 % (2,7 %:sta 3,5 %:iin). TALOUS - TALOUSKATSAUS MAALISKUU 2009 Talousarvion toteutuminen määräraha- ja tuloarviotasolla on katsauksessa kuvattu tuloslaskelmassa ja rahoituslaskelmassa. Laskennallinen määrärahojen käyttöprosentti 31.3.2009 on 25 %. Koko kaupungin osalta käyttötalouden toimintakatteen tarkastelu osoittaa 22 %:n kirjanpidon toteumaa. Maaliskuun 2009 lopussa toimintakate on n. 11 131 miljoonaa euroa ja vuosikate 4 304 miljoonaa euroa. Tuloslaskelman toimintatuotot alittavat kauden laskennallisen tason ollen 10 % johtuen laskutuksen periodiluonteisuudesta. Mikäli sisäiset erät olisi laskutettu ajantasaisesti, toteuma % olisi 22. Toimintamenojen toteuma % oli vastaavasti 19 maaliskuun lopussa, mutta mikäli sisäiset erät huomioidaan laskennallisin perustein, toteuma % olisi 22. Vuosikatteen maaliskuun lopun hyvään tasoon (168 %) vaikuttaa verotulojen ja valtionosuuksien ajankohdan laskennallisen toteuman ylittävä kertyminen, joka on verotulojen osalta 29 % ja valtionosuuksien 31 %. Oletetaan, että loppuvuodesta tehtävät oikaisut muuttavat tilannetta ja toteutuma jäänee merkittävästi alle budjetoidun tason. VEROTULOT TALOUSKATSAUS MAALISKUU 2009 Verotuloja kertyi 14,3 miljoonaa euroa maaliskuun loppuun mennessä toteuma %:n ollessa 29. Verotulojen tilittyminen ylittää ajanjakson laskennallisen toteuman, vaikkakin yhteisöveron tilitykset ovat kääntyneet jyrkkään laskuun. Viime vuoden maaliskuun loppuun verraten yhteisöveroa on kertynyt 24 % vähemmän vastaavana ajanjaksona tänä vuonna. Yhteisöveron osuus Kauniaisten verotulokannasta on vain 2,5 %. Näin ollen sen tilittymisellä ei ole talouden tasapainon kannalta merkittäviä vaikutuksia. Ansio- ja 4

pääomatuloveroja on tilittynyt maaliskuun loppuun mennessä 3,1 % enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Tilanne tulee kuitenkin tasoittumaan loppuvuodesta ja ansio- ja pääomaverotulojen taso alenee budjetoidusta. Ansio- ja pääomatuloverojen osuus Kauniaisten verotulokannasta on 93,3 %. Kuluvalle vuodelle 2009 laadittuja verotuloarvioita on valtakunnallisesti muutettu sitä mukaa, kun arviot lähivuosien kokonaistaloudellisesta kehityksestä ovat heikentyneet. Tämän hetkisen käsityksen mukaan kuntien verotulot tulisivat vähentymään 2,7 % viime vuoteen 2008 verraten. Suurimpana syynä on yhteisöverokannan vähentyminen. Kuluvan vuoden 2009 ennakoiden arvioidaan myös olennaisesti vähentyvän. Valtiovarainministeriön toteuttamien tutkimusten mukaan tuloverojen korottamisella on negatiivisia vaikutuksia työllisyyteen. Siksi valtion talouden tasapainottamiseksi nostettaneen lähivuosina ensisijaisesti välillistä verotusta. Kokonaisveroaste tulee VM:n ennusteiden mukaan nousemaan 43 %:sta 48 %:iin ennen kuin valtiolle taantuman ja laman aikana kertynyt velka saadaan kokonaan maksettua. Verotulokehitystä seurataan valtakunnallisen tilanteen valossa tarkasti talousarviokaudella ja siitä raportoidaan kaupunginhallitukselle. Vuoden 2009 kunnallisverot (1.000 euroa) Maksu- Ennakonpidätyks. ja ennakonkanto Yhteisövero Kunnallisverotulot yht. kuukausi Kumulatiivinen Muutos Kumulatiivinen Muutos Kumulatiivinen Muutos 2007 2008 2009 08/09 % 2007 2008 2009 08/09 % 2007 2008 2009 08/09 % Tammikuu 4 145,2 4 598,9 4 459,4-3,0 40,3 72,7 93,1 28,1 4 185,5 4 671,6 4 552,6-2,5 Helmikuu 8 368,0 9 180,7 9 477,8 3,2 91,5 154,9 121,3-21,7 8 459,5 9 335,6 9 599,1 2,8 Maaliskuu 12 415,6 13 110,4 13 513,7 3,1 161,2 231,3 176,8-23,6 12 576,8 13 341,7 13 690,5 2,6 Huhtikuu 16 022,3 17 247,5 224,7 484,9 16 247,0 17 732,4 Toukokuu 19 662,9 20 930,8 435,1 572,4 20 098,0 21 503,2 Kesäkuu 23 013,0 25 228,3 507,7 652,5 23 520,7 25 880,8 Heinäkuu 26 763,3 29 257,9 561,7 739,4 27 325,0 29 997,3 Elokuu 30 434,6 32 892,9 640,8 826,4 31 075,4 33 719,3 Syyskuu 33 882,4 36 505,9 719,5 906,4 34 601,9 37 412,3 Lokakuu 37 219,4 36 966,1 802,1 996,6 38 021,5 37 962,7 Marraskuu 39 159,3 41 349,1 887,2 1 070,4 40 046,5 42 419,5 Joulukuu 43 936,1 46 038,1 1 035,7 1 091,4 44 971,8 47 129,5 Talousarvio 40 260,0 42 768,0 46 026,0 6,2 959,0 1 083,0 1 238,0 12,9 41 219,0 43 851,0 47 264,0 6,4 VALTIONOSUUDET - TALOUSKATSAUS MAALISKUU 2009 Valtionosuuksia kertyi 1,113 miljoonaa euroa maaliskuun loppuun mennessä toteuma %:n ollessa 31. Opetus- ja kulttuuritoimen valtionosuudet olivat 0,8 miljoonaa euroa ja sosiaali- ja terveystoimen vastaava 0,314 miljoonaa euroa. Valtionosuuksien tasoon ei ole tulossa lähivuosina merkittäviä leikkauksia. Tähän vaikuttaa se, että vuoden 2008 tilinpäätökset olivat 53 kunnassa alijäämäiset. Tästä johtuen valtiohallinnossa on tehty johtopäätös, että valtionosuuksien tasoa ei voida leikata. 5

RAHOITUS - TALOUSKATSAUS MAALISKUU 2009 Kassatilanne per 31.3.2009 on parantunut vuoden alun tilanteesta 0,895 miljoonaa euroa ollen kokonaisuudessaan 10,880 miljoonaa euroa. Investointimenot per 31.3.2009 olivat 0,614 miljoonaa euroa. Muut maksuvalmiuden muutokset ovat vaihtelevan luontoisia saamisten ja korottomien pitkä- ja lyhytaikaisten velkojen muutoksia. 31.3.2009 Kauniaisella oli lyhytaikaisia velkoja nettoperusteisesti 2,824 miljoonaa euroa. Ensimmäinen kattava ennuste vuoden 2009 taloudesta tehdään huhtikuun lopun tilanteesta toukokuussa. 6

Käyttötalouden yhteenveto Tilinpäätös Toteutunut Budjetin Bokslut Budget 31.3.2009 toteuma % (1.000 e) 2008 2009 kirjanpito 31.3.2009 Tulot - Inkomster 17 855 18 081,7 1 837,0 10 % Menot -Utgifter 63 958-68 774,4-12 968,0 19 % Netto -46 103,6-50 692,7-11 131,0 22 % 25,0 YLEISHALLINTO ALLMÄN FÖRVALTNING Tulot - Inkomster 2 717 3 217,0 554,4 17 % Menot -Utgifter -5 437-6 984,0-1 303,0 19 % Netto -2 719,9-3 767,0-748,6 20 % SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA SOCIAL- O HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN Tulot - Inkomster 3 015 2 800,0 630,4 23 % Menot -Utgifter -26 869-28 890,9-5 762,5 20 % Netto -23 853,6-26 090,9-5 132,1 20 % YHDYSKUNTALAUTAKUNTA SAMHÄLLSTEKNISKA NÄMNDEN Tulot - Inkomster 9 607 9 542,0 365,1 4 % Menot -Utgifter -9 082-9 497,5-1 798,6 19 % Netto 525,0 44,5-1 433,5 RAKENNUSLAUTAKUNTA BYGGNADSNÄMNDEN Tulot - Inkomster 105 59,0 2,1 4 % Menot -Utgifter -180-205,5-39,2 19 % Netto -75,2-146,5-37,1 25 % SUOMENKIELINEN KOULULAUTAKUNTA FINSKSPRÅKIGA SKOLNÄMNDEN Tulot - Inkomster 364 317,7 32,1 10 % Menot -Utgifter -8 301-8 573,5-1 609,3 19 % Netto -7 936,6-8 255,8-1 577,2 19 % SVENSKSPRÅKIGA SKOLNÄMNDEN RUOTSINKIELINEN KOULULAUTAKUNTA Tulot - Inkomster 199 127,4 9,1 7 % Menot -Utgifter -8 214-8 372,5-1 587,9 19 % Netto -8 014,7-8 245,1-1 578,8 19 % SIVISTYSLAUTAKUNTA BILDNINGSNÄMNDEN Tulot - Inkomster 253 133,7 69,4 52 % Menot -Utgifter -2 442-2 402,4-463,9 19 % Netto -2 189,0-2 268,7-394,5 17 % NUORISOLAUTAKUNTA UNGDOMSNÄMNDEN Tulot - Inkomster 26 24,0 0,4 2 % Menot -Utgifter -503-553,7-77,8 14 % Netto -477,0-529,7-77,4 15 % LIIKUNTALAUTAKUNTA IDROTTSNÄMNDEN Tulot - Inkomster 407 396,0 89,4 23 % Menot -Utgifter -2 170-2 376,3-267,7 11 % Netto -1 763,3-1 980,3-178,3 9 % Vesihuoltolaitos Vattentjänstverket Tulot - Inkomster 1 415 1 464,9 94,8 6 % Menot -Utgifter -1 014-918,1-123,6 13 % Netto 401,6 564,8-28,8 7

LAUTAKUNTIEN BUDJETTIEN TOTEUMA %:T 31.3.2009 LAUTAKUNTIEN MENOT 31.3.2009 JA TALOUSARVIO 2009 8

TULOSLASKELMA 31.3.2009 2008 2009 Toteutunut Toteutunut (1.000 euroa ) TP TA 3 2009 3 2009 lmr % TA 2009 Myyntitulot 1 961,0 2 008,8 146,0 7 % Maksutulot 3 332,0 3 012,8 714,9 24 % Tuet ja avustukset 421,0 407,0 55,4 14 % Muut toimintatulot 2 448,0 1 890,1 311,6 16 % Sisäiset tulot 9 634,0 10 730,5 608,0 6 % Toimintatulot yhteensä 17 796,0 18 049,2 1 837,0 10 % Valmistus omaan käyttöön 58,0 33,2 1,2 4 % Henkilöstömenot, netto -27 199,9-30 759,0-6 191,1 20 % Palvelujen ostot -19 203,6-19 175,1-4 389,8 23 % Aineet, tarvikkeet ja tavarat -4 901,0-4 537,0-1 024,3 23 % Avustukset -2 344,7-2 858,0-537,9 19 % Muut toimintakulut -675,0-714,5-217,1 30 % Sisäiset menot -9 634,0-10 730,8-608,0 6 % Toimintamenot yhteensä -63 958,2-68 774,4-12 968,2 19 % Toimintakate -46 104,2-50 692,0-11 131,2 22 % Verotulot 49 164,6 49 354,0 14 292,1 29 % Kunnallisvero 45 957,7 46 026,0 14 122,8 31 % Kiinteistövero 2 038,7 1 238,0 155,5 13 % Yhteisövero 1 168,1 2 090,0 13,8 1 % Valtionosuudet 3 633,0 3 589,0 1 112,8 31 % Rahoitustulot ja -menot Korkotulot 227,9 135,0 24,4 18 % Muut rahoitustulot 145,7 180,0 11,3 6 % Korkomenot 0,0-2,0-0,6 29 % Muut rahoitusmenot -327,3 0,0-4,4 0 % Vuosikate 6 739,6 2 564,0 4 304,5 168 % Suunnitelmapoistot -4 302,0-5 061,0-1 265,3 25 % Arvonalennukset pysyvistä Atk-menojen kohdistus -559,0-139,8 25 % Tilikauden tulos 2 437,6-3 056,0 9

RAHOITUSLASKELMA 31.3.2009 (1.000 euroa) 2008 2009 tot TP TA 3_2009 + lmr Toiminnan rahavirta Vuosikate 6 740,3 2 564,0 4 333,5 Satunnaiset erät Tulorahoituksen korjauserät -659,7-245,0 0,0 Investointien rahavirta Investointimenot -9 266,8-8 302,0-613,7 Rahoitusosuudet investointeihin 0,0 Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot 1 026,8 320,0 0,0 Toiminnan ja investointien rahavirta -2 159,4-5 663,0 3 719,8 Rahoituksen rahavirta Antolainauksen muutokset Antolainasaamisten lisäykset -29,1 0,0 0,0 Antolainasaamisten vähennykset 0,0 0,0 0,0 Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen lisäys 0,0 0,0 0,0 Pitkäaikaisten lainojen vähennys 0,0 0,0 0,0 Oman pääoman muutokset Muut maksuvalmiuden muutokset * * Ennakkomaksujen muutos 0,0 324,0 0,0 Muut maksuvalmiuden muutokset 54,0-1 500,0-2 824,4 Maksuvalmiuden muutokset 24,9-1 176,0-2 824,4 Rahavarojen muutos -2 134,6-6 839,0 895,3 Kassavarat 31.12. 9 986,0 3 147,0 10 880,4 10

VÄESTÖMÄÄRÄN MUUTOKSET IKÄRYHMITTÄIN 01/2008 3/2009 LIITE 1 (2) Vuoden 2008 väestöluvun muutokset ikäryhmittäin/kuukausittain (Väestörekisterikeskus tilanteesta 31.3.2009) IKÄ Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö vuoden 01/09 02/09 03/09 04/09 05/09 06/09 07/09 08/09 09/09 11/09 12/09 3/09 alusta 0-3 302 298 299 304 310 320 327 335 324 323 321 313-8 4-5 221 220 215 219 222 216 217 219 217 214 216 202-14 6-6 116 115 118 116 113 115 116 110 112 109 108 111 3 7-16 1341 1 335 1 329 1 337 1 342 1 344 1328 1 328 1 316 1 314 1 308 1 298-10 17-24 865 861 866 854 842 849 853 864 881 871 877 886 9 25-44 1804 1 798 1 787 1 788 1 804 1 802 1808 1 819 1 809 1 813 1 814 1 786-28 45-64 2357 2 357 2 353 2 345 2 346 2 347 2336 2 346 2 338 2 348 2 353 2 351-2 65-74 772 772 775 784 791 800 801 801 805 809 808 818 10 75-84 533 536 534 528 529 524 530 534 535 532 541 548 7 85-177 177 179 181 184 186 185 185 188 190 189 184-5 Yht. 8 488 8 469 8 455 8 456 8 483 8 503 8 501 8 541 8 525 8 523 8 535 8 497-38

VÄESTÖMÄÄRÄN MUUTOKSET IKÄRYHMITTÄIN 1997 3/2008 LIITE 2 (2) Väestöluvun muutokset ikäryhmittäin/vuosittain IKÄ Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö Väestö 1997 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2007 2008 3/09 alusta 0-3 456 408 307 355 358 366 386 373 336 312 321 313-143 4-5 265 281 298 255 218 207 196 191 216 219 216 202-63 6-6 138 132 136 162 152 120 114 108 99 116 108 111-27 7-16 1129 1154 1216 1271 1 321 1 376 1 405 1 372 1 413 1 340 1 308 1 298 169 17-24 884 918 892 912 876 862 833 797 787 856 877 886 2 25-44 2299 2249 2227 2164 2 162 2 145 2 098 2 018 1 930 1 818 1 814 1 786-513 45-64 2270 2287 2272 2241 2 274 2 282 2 297 2 266 2 294 2 353 2 353 2 351 81 65-74 678 676 678 686 658 683 711 733 746 766 808 818 140 75-84 313 341 368 398 430 438 473 484 503 535 541 548 235 85-83 84 92 88 94 103 109 123 133 176 189 184 101 Yht. 8 515 8 530 8 486 8 532 8 543 8 582 8 622 8 465 8 457 8 491 8 535 8 497-18

Rakennuttajatoimisto Demaco Oy 27.04.2009 Hanke: KAUNIASTEN - keskusta Toteutuma ajalta: Kustannusvalvontaraportti 9:29:11 S Tunnus Selitys Spaikka Budjetti Sitoutuma Toteutuma Ennuste Bud - Enn Enn - Tot Tot/Enn S 1 Rakennuttajan yleiskustannukse 30 00 463,86 30 00 1001 Kopioimiskustannukset 1 10 00 463,86 10 00 1002 Muut yleiskustannukset 1 20 00 20 00 S 2 Rakennuttajankustannukset 595 00 399 275,88 595 00 2010 Rakennuttaminen ja valvonta 2 250 00 166 785,03 250 00 2011 Kunnallis- ja ympäristösuunnit 2 250 00 213 607,67 250 00 2012 Aluesähköistys- ja valaistusuu 2 25 00 6 005,27 25 00 2013 Rakennesuunnittelu 2 10 00 10 00 2014 Lvi-suunnittelu 2 10 00 10 00 2015 Maasto- yms.tutkimukset 2 50 00 12 877,91 50 00 S 3 Rakennuskustannukset 6 675 00 2 543 326,03 6 675 00 31 Purku- ja yhteisettyöt 3 35 00 29 063,18 35 00 S 32 Pohjavahvistus 3 1 110 00 1 363 095,78 1 110 00 32020 Stabilointi 1 32 490 00 470 331,02 490 00 32021 Stabilointi 2 32 620 00 892 764,76 620 00 S 33 Maanrakennus- ja kunnallistekn 3 1 150 00 1 142 859,70 1 150 00 33031 MRU 1 33 350 00 198 635,40 350 00 33032 MRU 2 33 800 00 944 224,30 800 00 S 34 Pintarakenteet 3 3 055 00 3 055 00 34040 Asfaltointi 1 34 575 00 575 00 34041 Kiveytykset 1 34 2 180 00 2 180 00 34042 Viherrakenteet 1 34 145 00 145 00 34043 Tukimuurit 34 155 00 155 00 S 35 Johtotyöt 3 1 155 00 8 307,37 1 155 00 35050 Kaukolämpötyöt 35 35051 Johdot ja kaapelit, valaistus 35 475 00 8 307,37 475 00 35052 Suihkulähdetyöt 35 315 00 315 00 35053 Katulämmitys 35 365 00 365 00 S 36 Kalusteet 3 170 00 170 00 36061 Kalusteet 36 170 00 170 00 29 536,14 2,0 9 536,14 5,0 20 00 0,0 195 724,12 67,0 83 214,97 67,0 36 392,33 85,0 18 994,73 24,0 10 00 0,0 10 00 0,0 37 122,09 26,0 4 131 673,97 38,0 5 936,82 83,0-253 095,78 123,0 19 668,98 96,0-272 764,76 144,0 7 140,30 99,0 151 364,60 57,0-144 224,30 118,0 3 055 00 0,0 575 00 0,0 2 180 00 0,0 145 00 0,0 155 00 0,0 1 146 692,63 1,0 0,0 466 692,63 2,0 315 00 0,0 365 00 0,0 170 00 0,0 170 00 0,0 Hanke yhteensä: 7 300 00 2 943 065,77 7 300 00 4 356 934,23 40,32 Summat verottomia Summat perusvaluutassa (EUR) Tulosti: CMPRO / DEMACO Copyright 2008 Artemis Finland Oy Sivu: 1

INVESTOINNIT 2009 TYÖKOHDE Vastuu Kust.arvion Määräraha Työvaihe/ Työohjelman toteutunut Ennuste Ennuste Ennuste hlö hyväks. 2009 kommentit mukainen euroa ajalla valmistu- euroa ajalla koko hanke päätös TS,HS,S,R,TA toteutus 1.1.-31.3.09 misesta 1.1.-31.12.09 menot / tulot (1.000 euroa) KIINTEÄ OMAISUUS/MAANKÄYTTÖ Mlii Määrärahat / Menot KV 17.11.2008 100,0 95,3 - siirtyy vuodelta 2008 KH 31.3.2009 101,4 - tulot / valtionavustus KV 17.11.2008-5,0 YHTEENSÄ 196,4 TALONRAKENNUS Kaupungintalon saneeraus TM KV 17.11.2008 150,0 S 1-12 / + 2010 1,8 2010 174,4 KH 31.3.2009 24,4 Päiväkotiverkoston arviointi (tarveselvitys) UT KV 17.11.2008 25,0 Kasavuoren päiväkoti, lisärakennus TM KV 16.3.2009 1.300,0 S 8/2009 Varavoimageneraattori (2008=>) KR/Tsa KH 31.3.2009 41,5 R 25,1 6/2009 127,0 185,5 KV 26.1.2009 85,5 Investointien suunnittelua ja rakennusten kuntoarvioiden laadi Mlaa KV 17.11.2008 65,0 S 1-12 / 2009 0,0 130,0 130,0 KH 31.3.2009 65,0 Kuntotutkimuksen ed. toimenpiteitä työohjelman mukaan: KV 17.11.2008 905,9 1-12 / 2009 1.098,3 1.098,3 KH 31.3.2009 192,4 - Sansinpellon pk, pukuhuone- ja wc-tilojen ajanmukaistaminen KS 25,0 S 8/2009 0,0 65,0 - Kasavuoren pk, ikkunoiden & kattokupujen uusiminen KR 13,2 Ei toteuteta 0,0 0,0 - Satuvuoren pk, sokkelivierustojen ja seinien kunnostusta KR 11,0 S 6-10/2009 11,0 - Puistokujan pk, perustusrakenteiden & märkätilojen korjauksia TM 40,0 S 0,0 8/2009 40,0 - Kasavuoren koulukeskus, huopakatteen uusintaa KS 55,0 S 8/2009 55,0 - Kasavuoren koulukeskus, kosteuskorjauksia (luokat 5-12) KS 80,0 S 1,9 8/2009 80,0 - Kasavuoren koulukeskus, kattorakenteiden uusintaa KS 155,0 S 8/2009 155,0 - Svenska skolc., vesikattomaalaus KR 24,2 S 8/2009 24,2 - Jäähalli, kattorakenteiden vahvistus Mlaa 45,0 S 0,1 7/2009 40,0 - Villa Junghans, pintakuivatuksen järjestäminen TM 20,0 S 0,1 12/2009 20,0 - Villa Junghans, vanhan osa julkis. paikkaus & maalaus TM 40,0 S 12/2009 40,0 - Villa Junghans, vanhan osan terassin & parv. kunn. TM 30,0 S 12/2009 30,0 - Villa Junghans, uuden osan julkisivujen peruskorj. TM 150,0 S 12/2009 150,0 - Nuorisotalo, alapohjakorjaukset & liikuntasalin tutkimukset KR 95,0 S 9/2009 95,0 - Nuorisotalo, vesikaton maalaus KR 60,0 S 9/2009 60,0 - Nuorisotalo, talotekniikan parannuksia Tsa 35,0 S 9/2009 35,0 - Smedsintie 8, märkätilojen peruskunnostus KS 11,0 S 9/2009 11,0 - Hinnoittelemattomat & lisä&muutostyö & kustannusten nousuvaraukset 16,5 - Rakennuskonttori KS/KR S 02 0,2 165,0 - Mäntymäen koulu 0,9 Ohjaus- ja valvontajärjestelmän täydentäminen Tsa KV 17.11.2008 22,0 S 1-12 / 2009 0,6 12/2009 50,0 50,0 KH 31.3.2009 39,7 Klostret, maakellarin miljöökunnostus KR KV 17.11.2008 15,0 S 5-10 / 2009 15,0 15,0 Jätekatoksia (Folkhälsanin pk 09) KR KV 17.11.2008 16,5 S 7 / 2009 49,0 KH 31.3.2009 32,5 Ennalta arvaamattomat työt KV 17.11.2008 65,0 1-12 / 2009 16,6 - Kaupungintalo, kosteuskorjauksia TM/KS KH 31.3.2009 115,6 R 19,7 - Kaupungintalo, serveritilan saneeraus - Kaupungintalo, väistötilat 7,3 - Kaupungintalo, ryömintätilan kunnostus TM/KS R 8,4 - Kasavuoren pk, väistötilat 8,5 - Kasavuoren pk, peruskorjaus 0,0 - Rakennustoimisto, sisäilmakorjaukset 9,2 Mäntymäen koulu - Liikuntasalin lattia KS KH 31.3.2009 50,0 Siirtyy 2010 Kasavuoren koulukeskus Uuden liikuntasalin korjaus ja saneeraus Mlaa KV 17.11.2008 155,0 1-8 /2009 0,9 Opettajien työtilat, tarveselvitys AR KV 17.11.2008 15,0 1-8 / 2009 Kuvaamataidon työtilat, tarveselvitys AR KV 17.11.2008 15,0 1-8 / 2009 Auditorion akustiikkakorjaus ja saneeraus Ääneneristyskorjauksia - Ljudisoleringsreparationer: KS KV 17.11.2008 40,0 S 1-8 /2009 0,3 40,0 Kuraattorin ja terveydenhoitajan tilat Opinto-ohjaajien tilat (lukio & yläkoulu) Pienryhmätilat (yläkoulu) Kosteuskorjauksia KH 31.3.2009 22,3 Tekstiilityöluokan saneeraus, luonnossuunnittelu KH 31.3.2009 3,1 Teknisen työtilan saneeraus KH 31.3.2009 80,8 TA 10,5 Sivu 1

INVESTOINNIT 2009 TYÖKOHDE Vastuu Kust.arvion Määräraha Työvaihe/ Työohjelman toteutunut Ennuste Ennuste Ennuste hlö hyväks. 2009 kommentit mukainen euroa ajalla valmistu- euroa ajalla koko hanke päätös TS,HS,S,R,TA toteutus 1.1.-31.3.09 misesta 1.1.-31.12.09 menot / tulot Granhultsskolan Tekstiilityöluokan saneeraus Mlaa/Ks KV 17.11.2008 165,0 S 1-8 / 2009 0,9 165,0 Svenska skolcentrum Talotekniikan ajanmukaistaminen, E-, F- ja G-osat. Mlaa/Tsa KV 17.11.2008 696,0 S 1-9 /2009+2010 1,7 767,5 KH 31.3.2009 71,5 A-osan uudistaminen => suunnittelu Mlaa KV 17.11.2008 20,0 S 1-6 / 2009 20,0 200,0 Keittiön peruskorjaus, tarveselvitys AR KV 17.11.2008 15,0 S Teknisen työtilan saneeraus, sis. Ikk. korj. KH 31.3.2009 109,3 TA 6,4 valmis Kaikki koulut Turvakameroita ja lukitusparannuksia (KH) Tsa KV 17.11.2008 50,0 S 1-8 / 2009 75,0 (Sv.skolcentrum -09/ Kasav. koulukeskus -10/ Granhultsskolan -11) KH 31.3.2009 25,0 Villa Junghansin laajennus TM KV 17.11.2008 590,0 S 1-12 / 2009 1,6 590,0 Petra, pihan pysäköintialueen päällystys TM KV 17.11.2008 22,5 S 5-6 / 2009 22,5 Keskusurheilukenttä Aidan ja portin korjaus JL KV 17.11.2008 30,0 S 9-10 / 2009 VSS-Palloiluhalli, uusi huoltorakennus 0,2 VSS -palloiluhalli, sisäänkäynti ja p-alue, loppuunsaattaminen KH 31.3.2009 200,0 R 4/2009 Uusi skeittialue ML/JL KH 31.3.2009 165,7 S 23,3 5/2009 165,7 Jäähalli, kentän alusrakenteen peruskorjaus ML KH 31.3.2009 28,1 S 2010 Saharan kenttä, konetallisuoja ML KH 31.3.2009 38,0 S 8/2009 80,0 TALONRAKENNUS YHT Määrärahat / Menot 3.077,9 146,1 - lisämäärärahat 1.385,5 - siirtyy vuodelta 2008 1.304,9 - tulot / valtionavustus JULKINEN KÄYTTÖOMAISUUS Keskustan infrastruktuuri (erillinen liite) MH KV 17.11.2008 900,0 R 1-12 /2009 27,1 2012 900,0 7.300,0 Liikenneväylät - Trafikleder TS KV 17.11.2008 1.300,0 KH 31.3.2009 957,0 Kadunrakennuskohteet: 0,1 Asematie (Bredantie -Tunnelitie), jatkoa vuodelta 2008 EH 265,0 R 4-8/2009 400,0 Bredantie (Bredanportti-Koivuhovintie) => Suunnittelu SH S 2009 18,0 Lindstedtintien klv siirtyy Yhtiöntien eteläosa VKK S 6-9/ 2009 0,3 25,0 Kylpyläntien itäpää HV S 5-8/ 2009 2,5 75,0 Helsingintie (Kandidaatint-Maisterint) liik.turv.parant. SH 40,0 S 5-8/ 2009 50,0 Forsellesintien länsiosa (Gresant-Sansinpelto) klv parant. EH 60,0 R 4-8/ 2009 2,3 200,0 Kauppalantien eteläosa (Yhtiönt.-Espoon raja) yhd. Espoon kanssa SH 115,0 S 6-9/ 2009 4,2 2011 40,0 - risteysalue vuonna 2009 Akatemiantien jk-pp (Asematiestä itäänpäin) => Suunnittelu SH 30,0 S 2009 10,0 Akatemian raitti (omana työnä) VKK 80,0 S 2009 80,0 Kasavuorentien painuman korjaus EH 85,0 S 2009 35,0 Kauniaistentien alikulku (arvioitu jako kaupunki/th) => kev. liik. turv. järj. SH 165,0 S 2009 50,0 Suunnittelut (erill. Ohjelman mukaan) SH 100,0 2009 35,0 Muut kohteet SH 60,0 60,0 Kavallintien pohjoisosa SH TA valmis 40,9 1/2009 40,9 Asematie väl. Akatemiantie - V. Turuntie Junghansinkuja EH S 8-10/2009 0,3 130,0 Leankuja EH S 8-10/2009 0,3 25,0 Tunnelitien suunnittelu TS 2009 41,0 Päällystyskohteet VKK 200,0 Kirkkotie Gresantie Tennispuiston ja Uimahallin väliset klv:t Akatemiantie Kaunistentie klv Leantie Asemanseudun kunnostaminen Ennalta arvaamattomat Valaistuskohteet SH 100,0 Suunnittelu Lindstedtintie Vanha Turuntie, länsiosa Bredankuja Asemanseudun kunnostaminen Liikenneväylät menot yhteensä 1.300,0 Viheralueet - Grönområden ES KV 17.11.2008 250,0 2,0 KH 31.3.2009 155,0 Liikennevihreä Rantamajantin länsipää, maisemointi 5-6 / 2009 Rantamajantie itäpää, maisemointi 5-6 / 2009 Markus Collininkuja/Yrjö Liipolantie 5-6 56 / 2009 Jollakuja/Kavallintie 5-6 / 2009 Granhultskolan, edusta Oppilaskodintielle päin 5,0 8-9 / 2009 Leikkipaikat 80,0 Asematie 17 leikkipuisto 5-6 / 2009 Sivu 2

INVESTOINNIT 2009 TYÖKOHDE Vastuu Kust.arvion Määräraha Työvaihe/ Työohjelman toteutunut Ennuste Ennuste Ennuste hlö hyväks. 2009 kommentit mukainen euroa ajalla valmistu- euroa ajalla koko hanke päätös TS,HS,S,R,TA toteutus 1.1.-31.3.09 misesta 1.1.-31.12.09 menot / tulot Hurtigin leikkipuisto 8-9 / 2009 Kavallintie 10 leikkipuisto 5-6 / 2009 Mäntykallion puisto 5-6 / 2009 Stenberginpuisto (Urheilutie) 8-9 / 2009 Päiväkotien pihat Päiväkotien aitojen uusiminen 90,0 5-10 / 2009 Granhultskolan Piha-alueen perusparannus, suunnittelu ja rak. 30,0 5-10 / 2009 Puistoalueiden kunnostaminen 20,0 5-10 / 2009 Vallmogård puistoalue, kuivatustarve ym. 25,0 5-8 / 2009 Villa Bredan palvelutalon alapihan kunnostus Ennalta arv. suunnittelu/takuuhoidot/muut Hautausmaa, P-alueen kunnostus 8-10 / 2009 Thurmaninpuiston suunnittelu- ja rakentaminen ES/EH/TSKV 17.11.2008 400,0 S 1-10 / 2009 10,7 400,0 Pujottelurinteen lumetuksen vesijohtoputki, ts ja suunn. EH KV 17.11.2008 15,0 Talviurheilupuiston pysäköinti- ja liikennejärjestelyt TS KV 17.11.2008 100,0 S 6-10 / 2009 1,9 125 KH 31.3.2009 25,0 Kasavuoren kuntopolun perusparannus JL/HPN KV 17.11.2008 55,0 7,7 Gallträsk KH 31.3.2009 235,5 11/2009 4,4 450,0 1.025,0 HUOM! Galträskin kustannukset kirjataan kokonaisuudessaan käyttötalouteen. Mlaa KV 17.11.2008 300,0 JULKINEN KÄYTTÖOMAISUUS YHT Menot yhteensä 3.020,0 104,8 lisämäärärahat Siirtyy vuodelta 2008 1.372,5 Tulot yhteensä IRTAIN OMAISUUS (Ylk) Konekalusto - Maskinpark AHT KV 17.11.2008 330,0 330,0 Konekalusto vaihtohyvitys AHT KV 17.11.2008 65,0 GPS-laitteen hankinta - Köp av GPS-apparat Mlii KV 17.11.2008 20,0 17,0 Kaupungintalo Stadshuset Monistuslaite ja värikopiokone Kaupungintalo Stadshuset 30,0 Puhelinvaihteen päivitys IT-hankinnat, hallinto (KH) 559,0 40,5 Keskuskeittiön laitteiden uusiminen 117,0 13,2 Suomenkielinen koulutoimi IT -hankinnat - Oppilaskoneet ja verkko 93,0 19,5 - Opettajakoneet 21,0 Koulukalusteiden ja oppimisympäristön uusimisohjelma - Mäntymäen koulu 20,0 - Kasavuoren koulukeskus (yläkoulu+lukio) 40,0 Mäntymäki Saneerauksien ensikertainen kalustaminen - ruokalan, kirjaston, parven, opettajanhuoneen kalusteet/laitteet - luokkien kalusteet KH 31.3.2009 3,6 Kasavuoren koulukeskus Saneerauksien ensikertaiset kalustamiset 30,0 - liikuntasalin laitteet kalusteet/laitteet - opettajien työtilojen kalusteet/laitteet - kuvaamataidon työtilan kalusteet/laitteet - auditorion kalusteet/laitteet - tekninen työtila, EK KH 31.3.2009 72,4 Granhultsskolan Tekstiilityöluokan ensikertainen kalustaminen 42,0 8,9 Voimistelusalin ensikertainen kalustaminen 12,0 0,9 KH 31.3.2009 1,2 Koulupiha, kalusteita, istutuksia, keinuja 30,0 Svenska skolcentrum Kotitalousluokkien ensikertainen kalustaminen 22,0 22,2 Teknisen työn tilan ensikertainen kalustaminen 20,0 Ensikertainen kalustaminen A-osaan Ensikertainen kalustaminen D-, E-, F-, G- ja H-osaan 80,0 Svenskspråkiga skolväsendet Pulpettien ja loppuun kuluneiden säilytyskaappien uusiminen luokkahuoneissa 30,0 38,4 IT -hankinnat / IT -anskaffningar - Oppilaskoneet ja verkko - Elevdatorer och nätet, 93,0 - Opettajakoneet - Lärardatorer 21,0 KH 31.3.2009 15,4 10 SIVISTYSLAUTAKUNTA - BILDNINGSNÄMNDEN Kirjasto - Biblioteket Kirjastojärjestelmän lisätoiminnot - Bibliotekssystemets tilläggsfunktioner 4,3 Sivu 3

INVESTOINNIT 2009 TYÖKOHDE Vastuu Kust.arvion Määräraha Työvaihe/ Työohjelman toteutunut Ennuste Ennuste Ennuste hlö hyväks. 2009 kommentit mukainen euroa ajalla valmistu- euroa ajalla koko hanke päätös TS,HS,S,R,TA toteutus 1.1.-31.3.09 misesta 1.1.-31.12.09 menot / tulot Opiskelijalukusalin uudelleen sisustaminen Matala lainausautomaatti - Låg låneautomat 25,0 IRTAIN OMAISUUS YHTEENSÄ (Ylk) Määrärahat / menot 1.731,9 160,6 lisämäärärahat Siirtyy vuodelta 2008 92,6 Konekalusto vaihtohyvitys 65,0 VESIHUOLTOLAITOS - VATTENTJÄNSTVERKET HV Pääkaupunkiseudun Vesi Oy 41,0 Espoon Vesilaitosinvestoinnit 142,0 Espoon Viemärilaitosinvestoinnit 21,0 Vesihuolto Vesijohtolaitteiden rakentaminen Omat työt, suunnittelu: 7,0 Kaukovalvonnan ohjelmapäivitys/lisämittauspaikat 7,3 Valkonauhantie sähköistys Vesijohtoverkoston saneerauksia: 47,0 14,0 - runkoventtiilien uusiminen - palopostien asennuksia - Kaupalantien jatko Ytiöntielle ( mahd.kirkkotien jatko ) - Tunnelitie- Helsingintie ( kirkon edusta ) - Valkonauhantie sähköistys (v2007) 16,0 - Kaukovalvontaohjelman päivitys (v2007) 8,0 Vesimittarit 1,0 1,7 Johtokartaston täydentämistyö Vesijohtoverkostojen paikantaminen puuttuvin osin 3,5 Videokuvauksia, vj Jätevesiverkosto Viemärisaneerauksia 79,3 Omat työt, suunnittelu: -Stenbergintien jatko Urheilutien suuntaan -Lindstedtintie (Turuntienportista länteen ) -Bembölentie ( välillä Kasavuorentie - Krouvikalliontie ) -Laaksotie ( välillä Kauniaistentie- Smedsintie ) Kansistot 2,2 Videokuvauksia, jv: 7,0 Yhtiöntie piha-alue ( jv-rasite tontilla ) Bredantie ( välillä Asematie- Palokunnankuja ) Bredantie ( välillä Palokunnakuja - Urheilutie ) Palokunnankuja Kylpyläntie ( välillä Bembölentie- Stockmannintie ) Thurmanninpuisto ( aloitettu 2008 ) Jv-pumppaamot Kiinteistökohtaiset LPS-pumppaamot 2,0 5,2 Johtokartaston täydentämistyö 3,0 Vesihuoltolaitos yhteensä Menot KV 17.11.2008 387,3 20,9 Tulot 5 KUNTAYHTYMÄT - SAMKOMMUNER Pääkaupunkiseudun Junakalusto Oy, pääomalaina 27,1 9,2 Ammattikorkeakoulu Metropolia, osakepääoman korotus 50,0 50,0 Kuntarahoitus Oy KV 16.3.2009 42,5 42,4 Määrärahat / menot 77,1 101,6 lisämäärärahat 42,5 Siirtyy vuodelta 2008 INVESTOINNIT YHTEENSÄ (Ylk) MENOT / MÄÄRÄRAHAT 2008 (Ylk) 8.394,2 629,2 - siirtyy vuodelta 2008 2.871,4 - lisämäärärahat 2009 1.428,0 MÄÄRÄRAHAT YHTEENSÄ TULOT / TULOARVIO (Ylk) 60,0 MLii = Mauri Liimatainen Tilanne 31.3.2009 per 21.4.2009 ML = Mauri Laakkonen TM = Tommi Metsälä TSa = Tomi Salminen KR = Kalle Rinkinen (Kunnossapito-osa) KS = Keijo Silvennoinen (Kunnossapito-osa) MH=Marianna Harju JL = Jarmo Loikkanen SH = Stig Holm VKK = Veli Keski-Kohtamäki ES = Emmi Silvennoinen AHT = Ari Haka-Taivalmäki HV = Hannu Vornanen MR = Minna Rautio EH = Eero Heiskanen TS = Tapio Siirto HPN = Helena Pirvola-Nykänen Sivu 4