Venäläiset kuluttajat Suomessa - Pietarin alueen kuluttajakysely Kesä-syyskuu 2011 Kuluttajille kohdennettu kysely on toteutettu yhdessä Innolink Research Oy:n kanssa
Venäläisten matkailu Suomessa Yleistä Viime vuonna 2,6 milj. venäläistä vieraili Suomessa. Päivämatkoja teki 67 prosenttia matkustajista. Valtaosa matkustajista tulee Pietarin alueelta (73 prosenttia 2007). (MEK, 2011.) Venäläiset ovat suurin ulkomainen matkailijaryhmä Suomessa (41 prosenttia matkustajista), toisena ovat ruotsalaiset (12 prosenttia) ja kolmantena virolaiset (9 prosenttia). Venäläiset käyttivät 2010 päivää kohti eniten rahaa matkustajista, 107 euroa (keskiarvo oli 61 euroa). Rahankäyttö päivää kohti kasvoi edellisestä vuodesta 13 prosenttia. Yhteensä venäläiset kuluttivat viime vuonna 653 milj. euroa Suomessa (32 prosenttia kaikkien matkailijoiden kuluttamasta rahamäärästä). Kulutus kasvoi edellisestä vuodesta 22 prosenttia. Lähde: Tilastokeskus. Venäläiset kuluttajina Suomessa Kuluttajakysely Innolink Research Oy haastatteli 3000 vähintään 18-vuotiasta venäläistä Pietarin alueella kahdessa jaksossa: 1500 kesäkuun alussa ja 1500 syyskuun alussa. Haastattelut tehtiin Innolink Research Oy:n venäläisen yhteistyökumppanin Cint Ab:n verkkopaneelissa. Verkkopaneeli on muodostettu vastaamaan pietarilaisten väestö-, ikä- ja sosioekonomista rakennetta. Täysi-ikäisistä pietarilaisista 70 prosenttia käyttää internetiä säännöllisesti (Rospechat). Pietarin alueella yli 12-vuotiaita internetin kuukausittaisia käyttäjiä on 2,6-2,7 miljoonaa ja viikoittaisia käyttäjiä 2,4-2,5 miljoonaa. Noin 90 prosenttia heistä käyttää verkkoyhteyttä kotoaan (TNS Web Index). Tutkimuksella haluttiin selvittää mm.: Kuinka yleistä pietarilaisten matkailu Suomeen on ja kuinka todennäköistä heidän matkustamisensa tulevaisuudessa on, Missä muualla Suomessa vierailevat venäläiset matkustavat, Minkälaisia palveluja venäläiset Suomessa käyttävät, Mitä he vievät Suomesta, Miten he kokevat Suomen matkailun.
Missä venäläiset ovat Suomessa käyneet? Eniten vieraillut alueet % vastaajista Pääkaupunkiseutu 75 Itä-Suomi 61 Turun seutu 24 Tampereen seutu 17 Lappi 9 Joku muu 8 0 20 40 60 80 100 Matkustusaikomukset seuraavan kahden vuoden aikana % vastaajista Kyllä 57 Todennäköisesti kyllä 23 Mahdollisesti 15 Todennäköisesti ei 2 Ei 4 0 10 20 30 40 50 60 70
Suomi vetää venäläisiä Yhteenveto matkustustiheydestä ja matkustusaikeista Venäläiset matkustavat Suomessa paljon ja aikovat matkustaa lähitulevaisuudessakin: 56 prosenttia pietarilaisista on viimeisen kahden vuoden aikana käynyt Suomessa, lähes viidesosa vähintään neljä kertaa. Kaikkein ahkerimpia Suomen vierailijoita ovat johtaja- ja esimiestasoiset pietarilaiset ja lapsettomat pariskunnat. Kolme neljäsosaa Suomessa matkailleista on käynyt pääkaupunkiseudulla ja 61 prosenttia Itä-Suomessa (sis. Järvi-Suomen). Vain alle 10 prosenttia on käynyt Lapissa. Suomeen matkustetaan ennen kaikkea joko linja-autolla tai omalla tai vuokratulla autolla. Laivalla Suomeen on matkustanut noin 17 prosenttia ja junalla noin 10 prosenttia Suomen kävijöistä. Turun seudulla matkanneista kuitenkin yli neljäsosa on tullut maahan laivalla ja Lapissa matkanneista yli kolme neljäsosaa omalla tai vuokra-autolla. Yli 40 prosenttia Suomessa vierailleista on matkustanut myös Etelä- ja Keski-Euroopassa ja kolmasosa muissa Pohjoismaissa. Turun seudulla matkustaneista yli puolet on käynyt myös muissa Pohjoismaissa. Tukholma on panostanut venäläisten matkailijoiden houkutteluun, tämä voi syrjäyttää Suomen matkailua tulevaisuudessa. Suomi vetää venäläisiä Yhteenveto matkustustiheydestä ja matkustusaikeista 57 prosenttia pietarilaisista aikoo matkustaa Suomeen varmasti seuraavan kahden vuoden aikana ja 23 prosenttia todennäköisesti. Esimies- ja johtajatasoisista matkustaa varmasti peräti 67 prosenttia. Vähintään neljä kertaa viimeisen kahden vuoden aikana matkustaneista matkustaa varmasti 92 prosenttia. 37 prosenttia niistä, jotka eivät viimeisen kahden vuoden aikana ole Suomessa käyneet, matkustavat tänne varmasti. Lapissa ja Tampereen seudulla matkustaneista aikoo matkustaa Suomeen varmasti 82 prosenttia. Eniten matkoja aiotaan tehdä omalla tai vuokra-autolla. Eniten matkoja suunnitellaan pääkaupunkiseudulle (65 prosenttia varmasti tai todennäköisesti matkustavista) ja Itä-Suomeen (45 prosenttia). Lappiin aiotaan matkustaa enemmän kuin kahtena viime vuonna on matkustettu: Joko venäläisten Lapin matkailu kasvaa lähivuosina tai Lapin matkasta vain haaveillaan, kun todellisuudessa päädytään ostos- ja kylpylämatkalle pääkaupunkiseudulle ja Itä-Suomeen.
Venäläiset kuluttajina Suomessa Palvelujen käyttö Mitä palveluja venäläiset käyttävät Suomessa? Käyttäjien määrä 14 eri palvelussa. Mitä palveluja venäläiset aikovat käyttää Suomessa? Missä palveluissa käytön ja käyttöaikomusten välinen ero on suurin? Venäläisten eniten käyttämät palvelut Suomessa 8 palvelua 14:sta kahden viime vuoden aikana % matkustajista Kaupat/ kauppakeskukset 97 Ravintolat ja kahvilat 83 Hotellit 56 Muut majoituspalvelut, esim. mökit 30 Kylpylät 28 Apteekit 21 Muut urheilu-, huvi-, ja virkistyspalvelut 17 Hiihtokeskukset 15 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Suurimmat erot palvelujen käytön ja aikomusten välillä Ero prosenttiyksikköinä Apteekit 9 Kylpylät -7 Ooppera, teatteri ja muu kulttuuri -7 Hotellit -9 Hiihtokeskukset -10 Muut urheilu-, huvi- ja virkistyspalvelut -22 Muut majoituspalvelut, esim. mökit -23 Huom! Vain vähintään 6 prosenttiyksikön ero raportoidaan. -30-25 -20-15 -10-5 0 5 10 15 Suurimmat erot palvelujen käytön ja aikomusten välillä Vähintään neljä kertaa matkustaneet Ero prosenttiyksikköinä Apteekit 8 Ooppera, teatteri ja muu kulttuuri -7 Hotellit -8 Hiihtokeskukset -11 Kylpylät -11 Muut urheilu-, huvi- ja virkistyspalvelut -16 Muut majoituspalvelut, esim. mökit -22 Huom! Vain vähintään 6 prosenttiyksikön ero raportoidaan. -30-25 -20-15 -10-5 0 5 10 15
Palveluista haaveillaan Yhteenveto palveluiden käytöstä Suomessa Lähes kaikki venäläiset vierailevat suomalaisissa kaupoissa ja yli 80 prosenttia ravintoloissa ja kahviloissa. Hotellien käyttö on kolmanneksi yleisintä, noin 56 prosenttia on yöpynyt hotellissa. Keskimääräistä useammin hotellissa yöpyvät: Usein Suomessa matkailevat, Lapissa ja Tampereen seudulla vierailevat. Muita majoituspalveluita (30 prosenttia kävijöistä) ja kylpylöitä (28 prosenttia kävijöistä) käytetään seuraavaksi eniten. Lapissa ja Tampereen seudulla vierailevat venäläiset käyttävät keskimääräistä enemmän palveluja. Palvelujen käytön rakenne ei paljoa vaihtele vuodenaikojen mukana, suurimmat erot ovat hiihtokeskusten ja muiden majoituspalveluiden, kuten mökkien, käytössä: Talvisin mökkejä ja hiihtokeskuspalveluita käytetään keskimääräistä enemmän ja syksyisin vähemmän. Palveluista haaveillaan Yhteenveto palveluiden käytöstä Suomessa Venäläiset suunnittelevat käyttävänsä palveluja Suomessa selvästi enemmän kuin todellisuudessa käyttävät: Joko palveluja tullaan lähivuosina käyttämään enemmän kuin aikaisemmin ja palvelutarjonnassa on kasvupotentiaalia tai aikomukset ja todellisuus eivät jostain syystä kohtaa. Vain apteekkipalveluja käytetään enemmän kuin mitä suunnitellaan. Lapissa matkustaneilla on muita pienemmät erot palvelujen käytön ja käyttöaikomusten välillä Erityisen suuri ero palvelujen käytön ja käyttöaikomusten välillä on muissa majoituspalveluissa (esim. mökit) ja muissa urheilu- ja viihdepalveluissa. Ero on vielä keskimääräistä suurempi lapsiperheillä. Yhden henkilön talouksissa on suunnitelmien ja toteutuneen käytön välillä keskimääräistä suurempi ero hiihtokeskusten ja apteekkien käytössä. Myös usein Suomessa matkustavilla on yllättävän suuret erot käyttöaikomusten ja todellisen käytön välillä: Syynä tuskin on tietämättömyys Suomen hinta-laatutasosta.
Venäläiset kuluttajina Suomessa Matkustajavienti Suomesta Mitä venäläiset ostavat ja vievät Suomesta? Ostajien määrä 22 eri tuoteryhmässä. Mitä venäläiset aikovat ostaa Suomesta? Missä tuotteissa ostosten ja ostoaikomusten välinen ero on suurin? Venäläisten matkustajavienti Suomesta 12 eniten vietyä tuotetta 22:sta kahden viime vuoden aikana % matkustajista Aikuisten vaatteet Elintarvikkeet 75 74 Makeiset 63 Alkoholi 56 Jalkineet 48 Lasten vaatteet Astiat ja taloustavarat Kosmetiikka Laukut ja asusteet Tekstiilit ja sisustustarvikkeet Lelut Urheiluvälineet ja vapaa-ajantuotteet 40 37 34 33 30 25 21 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Suurimmat erot ostosten ja ostoaikomusten välillä Ero prosenttiyksikköinä Makeiset 11 Alkoholi 10 Elintarvikkeet 8 Kosmetiikka 6 Erikoisharrastuksiin liittyvät tuotteet -6 Jalkineet -11 Huom! Vain 6 prosenttiyksikön ero on raportoitu. -15-10 -5 0 5 10 15 Tampereen seudulla matkustaneiden suurimmat erot ostosten ja ostoaikomusten välillä Ero prosenttiyksikköinä Makeiset 9 Tekstiilit ja sisustustarvikkeet -6 Laukut ja asusteet -8 Erikoisharrastuksiin liittyvät tuotteet -8-15 -10-5 0 5 10 15 Huom! Vain vähintään 6 prosenttiyksikön ero raportoidaan.
Suomeen shoppailemaan Yhteenveto Suomesta Venäjälle vietävistä ostoksista Ostosmatkailu on venäläisille syy tulla Suomeen. Suomesta haetaan erityisesti: Vaatteita ja jalkineita, ruokaa ja juomaa, käyttö- ja sisustustavaroita sekä kosmetiikkaa. Usein Suomessa vierailevat hakevat lähes kaikkia tuoteryhmiä enemmän kuin muut. Tampereen seudulla matkustaneet ostavat lähes kaikkea enemmän kuin muut, varsinkin aikuisten vaatteita, jalkineita sekä astioita ja taloustavaroita. Itä-Suomessa matkustaneet ostavat keskimääräistä enemmän varsinkin elintarvikkeita, Lapissa matkustaneet urheilu- ja vapaaajantuotteita Lapsiperheet hakevat muita enemmän lasten vaatteita, leluja, jalkineita ja kosmetiikkaa ja lapsettomat pariskunnat elintarvikkeita. Ostokäyttäytyminen vaihtelee jonkin verran vuodenaikojen mukana, kesäisin ostetaan lähes kaikkia tuoteryhmiä enemmän kuin muulloin: Syksyisin ostetaan suhteellisesti vähemmän leluja, lasten vaatteita ja alkoholia. Talvella ostetaan monia tuoteryhmiä keskimääräistä enemmän, mutta elintarvikkeita, astioita ja taloustavaroita sekä kosmetiikkaa vähemmän. Keväisin haetaan tekstiilejä ja sisustustarvikkeita muita vuodenaikoja vähemmän. Suomeen shoppailemaan Yhteenveto Suomesta Venäjälle vietävistä ostoksista Venäläiset ostavat Suomesta useammin kuin ovat aikoneet makeisia, alkoholia ja elintarvikkeita. Jalkineita ostetaan selvästi harvemmin kuin on aiottu: Ero tehtyjen ostosten ja ostoaikomusten välillä on erityisen suuri Turun seudulla ja Itä-Suomessa matkustaneilla. Joko valikoima tai hinta eivät vastaa odotuksia. Lapsiperheet ostavat makeisten, elintarvikkeiden ja alkoholin ohella kosmetiikkaa enemmän kuin ovat aikoneet ja jalkineita vähemmän. Myös lapsettomat pariskunnat hankkivat ruokaa, makeisia ja juomaa aikomaansa enemmän ja jalkineita sekä laukkuja ja asusteita vähemmän. Venäläisten ostoaikomukset ja todelliset ostokset vastaavat toisiaan paremmin kuin palvelujen käyttöaikomukset ja todellinen käyttö: Kun palveluja aiotaan käyttää toteutunutta enemmän, ostoksia tehdään jopa aiottua enemmän. Ainoastaan jalkineita ja erikoisharrastuksiin liittyviä tuotteita haluttaisiin selvästi hankkia enemmän kuin mitä lopulta ostetaan. Arvonlisäveron palautus voi olla tärkeä houkutin ostosmatkailuun.
Venäläiset kuluttajina Suomessa Eri tekijöiden merkitys Suomen matkailussa Mitkä tekijät ovat merkittävimmät Suomen matkailussa? Miten on onnistuttu? Ketkä ovat pettyneimpiä, ketkä tyytyväisimpiä? Mitkä tekijät ovat venäläisille tärkeitä Suomen matkailussa Kaikkien vastaajien arviot asteikolla 1-5 Turvallisuus 4,5 Hyvä hinta-laatusuhde Palveluhenkilökunnan ystävällisyys Luonnon läheisyys Tuotetarjonnan monipuolisuus Palveluhenkilökunnan kielitaito Palvelutarjonnan runsaus 4,4 4,4 4,3 4,2 4,1 4,1 0 1 2 3 4 5
Miten on onnistuttu? Tekijän merkityksen ja kokemuksen välinen erotus Turvallisuus 0,1 Hyvä hinta-laatusuhde Palveluhenkilökunnan ystävällisyys -0,4-0,2 Luonnon läheisyys 0,2 Tuotetarjonnan monipuolisuus Palveluhenkilökunnan kielitaito -0,2-0,1 Palvelutarjonnan runsaus 0,0-1 -0,5 0 0,5 1 Odotukset ja todellisuus kohtaavat Yhteenveto Suomen matkailuun vaikuttavista tekijöistä ja kokemuksista Venäläiset arvioivat tärkeimmiksi tekijöiksi Suomen matkailussa turvallisuuden ja hyvän hinta-laatusuhteen. Kaiken kaikkiaan Suomen matkailussa on onnistuttu hyvin; kokonaisarvosanaksi annetaan 4,3 asteikolla 1-5. Kylpyläpalveluita käyttäneet ja esimies- ja johtajatason matkailijat ovat tyytyväisimpiä turvallisuuteen. Huonoin arvio tulee hinta-laatusuhteesta. Keväällä ja syksyllä matkustaneet arvioivat hinta-laatusuhteen huonommaksi kuin kesällä ja talvella matkustaneet. Hinta-laatusuhteeseen pettyneimmät ovat muita enemmän vierailleet Itä- Suomessa ja Turun seudulla ja käyttäneet hotellipalveluita. Palveluhenkilökunnan ystävällisyyteen pettyneimmät ovat muita useammin naisia, matkustaneet Suomessa talvella ja Suomen lisäksi matkustaneet Etelä- ja Keski-Euroopassa. Luonnon läheisyyteen ihastuneimmat ovat matkustaneet Lapissa sekä käyttäneet kylpylä- ja mökkipalveluita. Tuotetarjonnan monipuolisuuteen pettyneimmät ovat muita useammin vierailleet Tampereen seudulla. Talvella matkustaneet arvioivat palveluhenkilökunnan kielitaidon huonoimmin.