KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/ (32 )

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 1 (32 ) Tekninen lautakunta 22.01.2019 AIKA 22.01.2019 klo 14:00-17:05 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone 2. krs KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 1 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 2 Pöytäkirjan tarkastus 4 3 Tilapalvelun kiinteistöjen talvihoitourakat 2018-2020/Tieysi Oy:n hankintaoikaisu 4 Asemakaavan muutos Sauvosaaren kaupunginosa kortteli 140 tontti 7 sekä viereiset katu- ja puistoalueet (Hotelli Merihovi) 5 Riskienhallinnan toimenpide ohjelman 2018 toteutuma 12 6 Teknisen lautakunnan käyttösuunnitelman 2019 hyväksyminen ja talousarvion 2019 täytäntöönpano-ohje. 7 Kemin kaupungin hankintahenkilöiden enimmäishankintarajat vuosina 2018-2021/Tekninen toimiala 15.1.2019 8 Hulevesiliittymien rakentamismaksu 18 9 Oikaisuvaatimus tien nimeämisestä Ajoksessa 19 10 Katuvalohuolto 2019 21 11 Latukoneen hankinta 23 12 Yhdyskuntatekniikan investoinnit 2019 24 13 Tilapalvelun investoinnit 2019 27 14 Valaisinpylväissä sijaitsevien mainospaikkojen vuokraaminen 29 15 Teknisen lautakunnan talousseuranta 1.1.2018-31.12.2018 30 16 Teknisen toimialan johtoryhmän muistio 18/2018 31 17 Ajankohtaiset asiat 32 5 8 13 14

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 2 (32 ) Tekninen lautakunta 22.01.2019 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Alamommo Jaakko 14:00-17:05 puheenjohtaja Alatalo Ritva-Liisa 14:00-17:05 jäsen Heinonen Elina 14:00-17:05 jäsen poistui klo 15:45-15:46 Holland Jari 14:00-17:05 jäsen poistui klo 14:55-14:58 Kettunen Matti 14:00-17:05 KH:n edustaja poistui klo 15:32-15:33 Kunnari Jukka 14:00-17:05 jäsen Mikkanen Anneli 14:00-17:05 jäsen Moisanen Ensio 14:00-17:05 jäsen Puro Juha 14:00-17:05 jäsen Tauriainen Harri 14:05-17:05 jäsen Viinikka Maria 14:00-17:05 jäsen poistui klo 16:33-16:35 Virtala Aili 14:00-17:05 varapuheenjohtaja poistui klo 16:39-16:41 Grönvall Mika 14:00-17:05 tekninen johtaja Hiltunen Jani 14:00-14:55 suunnittelupäällikkö Immonen Kaisa-Mari 14:00-16:50 kaupunginarkkitehti Verronen Risto 14:00-14:30 kunnossapitopäällikkö Kuukasjärvi Taina 14:00-17:05 sihteeri ALLEKIRJOITUKSET Jaakko Alamommo Puheenjohtaja Taina Kuukasjärvi Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT 1-17 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS _25_ / _1_ / 2019 Jari Holland jäsen Jukka Kunnari jäsen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Yleisessä tietoverkossa _28_ / _1_ / 2019

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 3 (32 ) Tekninen lautakunta 1 22.01.2019 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Tekninen lautakunta 22.01.2019 1 Ehdotus PJ Alamommo: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 4 (32 ) Tekninen lautakunta 2 22.01.2019 Pöytäkirjan tarkastus Tekninen lautakunta 22.01.2019 2 Ehdotus PJ Alamommo: Valitaan pöytäkirjantarkastajiksi Elina Heinonen ja Jari Holland. Pöytäkirjan tarkastus pe 25.1.2019. Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Jari Holland ja Jukka Kunnari. Pöytäkirjan tarkastus pe 25.1.2019.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 5 (32 ) Tekninen lautakunta 140 20.11.2018 Tekninen lautakunta 3 22.01.2019 Tilapalvelun kiinteistöjen talvihoitourakat 2018-2020/Tieysi Oy:n hankintaoikaisu 471/02.08.00/2018 Tekninen lautakunta 20.11.2018 140 Valmistelu: Kunnossapitopäällikkö, Risto Verronen, 040 679 3833 Tilapalvelu on järjestänyt tarjouskilpailun kiinteistöjen talvihoitotöistä ( /h). Hoidettavia pihoja on yhteensä 33. Samalla on kilpailutettu lumen poisto tonteilta ( /m³). Urakan hankintailmoitus on julkaistu sähköisen hankitajärjestelmä Cloudian kautta julkisessa hankintakanavassa HILMASSA. Talvihoitotöiden urakoitsijan valintaperusteena on kokonaistaloudellisuus, jossa hinnan painoarvo on 40% ja laadun 60%. Lumen poiskuljetuksessa valintaperusteena oli halvin hinta. Tarjouksia saatiin määräaikaan mennessä 7kpl. Tarjousten vertailutaulukot ovat liitteenä. Kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen jätti Jäärni Metalli Oy ja toiseksi edullisin tuli Lassila & Tikanoja Oyj:ltä. Näiden ukarkoitsijoiden kapasiteetti riittää Tilapalvelun pihojen talvikunnossapitoon. Lumen poistosta halvimman tarjouksen jätti Kemin Konepalvelu Oy. Lautakunta valitsee talvihoitourakoitsijoiksi kiinteistöjen pihoihin Jäärni Metalli Oy:n ja Lassila & Tikanoja Oyj:n sekä lumen poistoon Kemin Konepalvelu Oy:n. Päätös TEKLA 20.11.2018: Harri Tauriainen esitti että lautakunta tukee päätöksissään alueellisia yrittäjiä kansainvälisten pörssiyhtiöiden sijaan ja valitsee Lassila & Tikanojan Oyj:n tilalle Tie Ysi Oy:n. Tauriaisen esitys raukesi kannattamattomana. Lautakunta valitsi talvihoitourakoitsijoiksi kiinteistöjen pihoihin Jäärni Metalli Oy:n ja Lassila & Tikanoja Oyj:n sekä lumen poistoon Kemin Konepalvelu Oy:n. Harri Tauriainen jätti lautakunnan päätöksestä eriävän mielipiteen. Tekninen lautakunta 22.01.2019 3 Valmistelu: Kunnossapitopäällikkö Risto Verronen TieYsi Oy:lta on tullut liitteenä oleva oikaisuvaatimus ja valitus teknisen lautakunnan päätöksestä 20.11.2018 140. Oikaisuvaatimuksessa TieYsi vaatii hankintapäätöksen kumoamista ja uuden tarjouskilpailun järjestämistä.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 6 (32 ) Tekninen lautakunta 140 20.11.2018 Tekninen lautakunta 3 22.01.2019 Hankintalain 93 :n mukaan hankintayksikön on yksilöitävä hinta-laatusuhteen mukaiset vertailuperusteet hankintailmoituksessa, tarjouspyynnössä tai neuvottelukutsussa ja lisäksi hankintayksikön on yksilöitävä vertailuperusteiden suhteellinen painotus. Vertailuperusteet eivät saa antaa hankintayksikölle rajoittamatonta valinnanvapautta. TieYsi Oy:n oikaisuvaatimuksen ja valituksen johdosta tarjouspyyntöä on tarkasteltu uudelleen ja todettu, että alustavan laatu- ja turvallisuussuunnitelman vertailua ei ole toteutettu siten, että tarjoaja pystyisi todentamaan siihen perustuvat tiedot ja niiden pisteytyksen. Yllä mainutuilla perusteilla alustavan laatu- ja turvallisuussuunnitelman pisteet (10p) on poistettu arvioinnista tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi tarjouspyynnöstä puuttuneiden vertailuperusteiden vuoksi. Kun alustavan laatu- ja turvallisuussuunnitelman pisteytys jätetään pois tarjousten arvioinnista, muuttuu urakoitsijoiden järjestys seuraavaksi: 1. Jäärni Metalli Oy 2. Kemin Konepalvelu Oyj 3. TieYsi Oy 4. Lassila & Tikanoja Oyj 5. Kemin Ajotilaus Oy Uuden laskelman mukainen taulukko liitteenä. Uusi vertailu tulee muuttamaan urakoitsijoiden järjestystä. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettu ratkaisu ei muuta Tieysi Oy:n asemaa kilpailutuksessa, joten ei ole kohtuutonta, että tieysi joutuu pitämään oikeudenkäyntikulut/asianajokulut vahinkonaan. Lautakunta oikaisee aiempaa päätöstä ja valitsee uuden laskelman mukaiset urakoitsijat Tilapalvelun kiinteistöjen talvihoitourakkaan sekä valtuuttaa tilapalvelun tekemään sopimukset seuraavassa järjestyksessä urakoitsijoiden kanssa. 1. Jäärni Metalli Oy 2. Kemin Konepalvelu Oyj 3. TieYsi Oy 4. Lassila & Tikanoja Oyj 5. Kemin Ajotilaus Oy Lautakunta hylkää Tieysi Oy:n vaatimuksen oikeudenkäyntikulujen maksamisesta.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 7 (32 ) Tekninen lautakunta 140 20.11.2018 Tekninen lautakunta 3 22.01.2019 Harri Tauriainen esitti Ritva-Liisa Alatalon kannattamana, että esittelijän esitys hylätään ja tilapalvelun talvihoitourakoista järjestetään uusi kilpailutus. Puheenjohtaja totesi, että koska on tehty esittelijän esityksestä poikkeava kannatettu esitys on asiassa äänestettävä. Lautakunta päätti pitää kättennostoäänestyksen. Vastaesitystä kannatti Harri Tauriainen, Ritva-Liisa Alatalo ja Juha Puro. Esittelijän esitystä kannatti Jaakko Alamommo, Elina Heinonen, Jari Holland, Jukka Kunnari, Anneli Mikkanen, Ensio Moisanen, Maria Viinikka ja Aili Virtala. Puheenjohtaja totesi, että esittelijän esitys on tullut lautakunnan päätöksesksi. Lautakunta päätti oikaista aiempaa päätöstä ja valitsi uuden laskelman mukaiset urakoitsijat Tilapalvelun kiinteistöjen talvihoitourakkaan sekä valtuutti tilapalvelun tekemään sopimukset seuraavassa järjestyksessä urakoitsijoiden kanssa. 1. Jäärni Metalli Oy 2. Kemin Konepalvelu Oyj 3. TieYsi Oy 4. Lassila & Tikanoja Oyj 5. Kemin Ajotilaus Oy Lautakunta hylkäsi Tieysi Oy:n vaatimuksen oikeudenkäyntikulujen maksamisesta. Harri Tauriainen jätti eriävän mielipiteen lautakunnan päätöksestä oikaista aiempaa päätöstä ja valita uuden laskelman mukaiset urakoitsijat. Liitteet Liite 1 TieYsi Oy:n hankitaoikaisuvaatimus tekniselle lautakunnalle Liite 2 Vertailutaulukko

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 8 (32 ) Kaupunginhallitus 308 21.08.2017 Tekninen lautakunta 139 20.11.2018 Tekninen lautakunta 4 22.01.2019 Asemakaavan muutos Sauvosaaren kaupunginosa kortteli 140 tontti 7 sekä viereiset katu- ja puistoalueet (Hotelli Merihovi) 275/10.02.03/2017 Kaupunginhallitus 21.08.2017 308 Valmistelu: suunnittelupäällikkö Hiltunen 11.7.2017 Päivikki Palosaari on anonut asemakaavan muutosta Merihovi Oy:n omistamalle kiinteistölle 240-1-140-7 Hotelli Merihovin kehittämistä varten. Voimassa olevassa asemakaavassa (vahvistettu v. 1979) tontin käyttötarkoitusmerkintä on AL Liikerakennusten korttelialue. Rakennusoikeutta tontille on kaavassa osoitettu 7370 kerrosneliömetriä ja maksimikerroslukumäärä vaihtelee välillä II-V. Kaavamuutoshakemuksen ja sen liitteenä olevien suunnitelmaluonnosten mukaan yritys haluaa kehittää hotellitoimintaa uudistamalla ja laajentamalla tiloja. Keskuspuistokadun puoleinen nykyinen kaksikerroksinen siipi esitetään purettavaksi ja sen tilalle rakennettaisiin uusi viisikerroksinen rakennussiipi. Tontin rakennusoikeuden määrä esitetään anomuksessa nostettavan 8950 kerrosneliömetriin. Rakennus on voimassa olevan yleiskaavan suojelukohde. Hotelli Merihovin rakennus- ja kulttuurihistorialliset arvot selvitetään kaavamuutoksen yhteydessä, jonka myötä voidaan ratkaista kohteen asemakaavallinen rakennussuojelu. Muutosalue koskee Sauvosaaren kaupunginosan korttelin 140 tonttia 7 sekä sen edustan katu- ja puistoalueita. Koska kaavamuutos on yksityisen edun vaatima ja laaditaan maanomistajan aloitteesta, kunnalla on oikeus MRL 59 :n mukaan periä kaavan laatimisesta ja käsittelystä aiheutuneet kustannukset. Kiinteistönomistajan kanssa tullaan solmimaan maankäyttösopimus. Kaavamuutos ei sisälly vuoden 2017 kaavoituskatsaukseen, joten se on pantava vireille erillisellä päätöksellä. Kaavamuutoskohde sijaitsee ydinkeskustassa tärkeällä liikepaikalla ja hankkeen toteutuessa kaavamuutoksella tulisi olemaan merkittäviä vaikutuksia kaupungin matkailulle ja muun yritystoiminnan kehittymiselle. Liitteenä kaavamuutoshakemus ja kartta asemakaavan muutosalueesta.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 9 (32 ) Kaupunginhallitus 308 21.08.2017 Tekninen lautakunta 139 20.11.2018 Tekninen lautakunta 4 22.01.2019 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 21.8.2017: Kaupunginhallitus päättää laittaa Sauvosaaren kaupunginosan korttelin 140 tonttia 7 sekä viereisiä puisto- ja katualueita koskevan asemakaavan muutoksen vireille. Suunnittelupäällikkö Jani Hiltunen esitteli asiaa kokouksessa Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Tekninen lautakunta 20.11.2018 139 Valmistelu: suunnittelupäällikkö J. Hiltunen 13.11.2018 Asemakaavamuutosalueeseen kuuluvat Kemin kaupungin ruutukaavakeskustan alueella sijaitseva korttelin 140 tontti 7 ja sitä rajaavat katualueet. Tontti sijaitsee korttelin 140 kaakkoiskulmassa, rajautuen kahdelta sivultaan puistokatuihin, kaakossa Pohjoisrantakatuun ja lounaassa Keskuspuistokatuun. Tontilla 7 Pohjoisrantakadun varressa sijaitsee Hotelli Merihovin vuonna 1949 valmistunut rakennus, johon liittyvät vuosina 1949 ja 1954 valmistuneet siipirakennukset. Kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa Hotelli Merihovin laajentaminen. Hotellin vanha, Pohjoisrantakadun varressa sijaitseva osa suojellaan ja restauroidaan entiseen loistoonsa. Hotellia suunnitellaan laajennettavaksi Keskuspuistokadun varteen sijoittuvalla laajennusosalla. Asemakaavassa Hotelli Merihovin rakennus sekä tontin koillislaidalla sijaitseva Pohjolan Sanomien rakennus (vuonna 1949 valmistunut siipirakennus) on määrätty suojeltaviksi. Keskuspuistokadun varrelle voidaan rakentaa pääosin viisikerroksinen (kadun varrella nelikerroksinen) uudisrakennus. Asemakaavan valmisteluaineisto on pidetty nähtävillä 15.8.-14.9.2018. Aineistosta pyydettiin lausunnot Lapin Ely -keskukselta, Lapin liitolta, Museovirastolta, Tornionlaakson maakuntamuseolta sekä Kemin Energia ja Vesi Oy:ltä. Nähtävilläpito lähetettiin tiedoksi ympärillä oleville kiinteistöille. Valmisteluaineistosta saatiin kolme lausuntoa, Lapin Ely -keskukselta, Museovirastolta ja Tornionlaakson maakuntamuseolta. Lausunnoissaan kiinnitettiin huomiota Merihovin rakennusten rakennushistoriallisiin seikkoihin. Valmisteluaineistosta saadut lausunnot ja niiden vastineet ovat oheismateriaalina. Liitteenä asemakaavakartta. Oheismateriaalina asemakaavaselostus, vastineet luonnoksesta saatuihin lausuntoihin, osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä rakennushistoriallinen selvitys.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 10 (32 ) Kaupunginhallitus 308 21.08.2017 Tekninen lautakunta 139 20.11.2018 Tekninen lautakunta 4 22.01.2019 Lautakunta hyväksyy annetut vastineet lausuntoihin ja päättää asettaa asemakaavaehdotuksen MRL 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti julkisesti nähtäville sekä pyytää MRA 28 :n mukaisesti keskeisten viranomaisten lausunnot. Päätös TEKLA 20.11.2018: Lautakunta hyväksyi annetut vastineet lausuntoihin ja päätti asettaa asemakaavaehdotuksen MRL 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti julkisesti nähtäville sekä pyytää MRA 28 :n mukaisesti keskeisten viranomaisten lausunnot. Tekninen lautakunta 22.01.2019 4 Valmistelu: Suunnittelupäällikkö Jani Hiltunen 15.1.2019 Asemakaavan julkinen nähtävilläpito järjestettiin 3.12.2018-4.1.2019. Nähtävillä pidosta tiedotettiin kuulutuksella Lounais-Lappi -lehdessä. Lausunnot pyydettiin keskeisiltä viranomaisilta ja naapurikiinteistöt kuultiin kirjeitse. Nähtävilläpidon aikana saatiin neljä lausuntoa. Lausunnon antoivat Lapin liitto, Lapin ELY-keskus, Tornionlaakson maakuntamuseo sekä Museovirasto. Muistutuksia ei tullut. Lapin ELY-keskus kiinnitti lausunnossaan huomiota valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden toteutumiseen sekä vaikutusten arvioinnin riittävyyteen, erityisesti suhteessa alueen kulttuuriarvoihin. Museovirasto kiinnitti huomiota asemakaavaehdotuksessa esitettyihin rakennusoikeuksiin, suojelumerkintöihin ja niiden suhteeseen havainnekuvissa esitettyyn ratkaisuun sekä keskuspuistokadulle osoitetun rakentamisen määrään. Torniolaakson maakuntamuseo korosti lausunnossaan tarvetta uudisrakentamisen yhteensovittamiseksi paremmin olemassa olevan rakentamisen kanssa, Keskuspuistokadun osan rakentamisen laajuuden harkitsemista sekä rakennusoikeuksien määrää suhteessa olemassa oleviin rakennuksiin. Asemakaavaehdotuksesta annettujen lausuntojen vastineet liitteenä. Lausuntojen johdosta kaavaehdotusaineistoon on tehty korjauksia ja täydennyksiä. Rakennushistoriallista selvitystä on täydennetty, rakennusoikeudet on tarkistettu vastaamaan olemassa olevien rakennusten rakennusoikeuksia sekä Keskuspuistokadulla olevalle puistolle on osoitettu /s-merkintä, jolla pyritään turvaamaan alueen ominaisarvojen säilyminen. Asemakaavaan tehtyjen täydennysten ja korjausten ei katsota olevan sen laajuisia, että niistä aiheutuisi tarvetta kaavaehdotuksen uudelleen nähtävillä pidolle. Kiinteistönomistaja on suostunut muutoksiin.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 11 (32 ) Kaupunginhallitus 308 21.08.2017 Tekninen lautakunta 139 20.11.2018 Tekninen lautakunta 4 22.01.2019 Yritysvaikutusten arviointi on tehty kaavan laatimisen yhteydessä. Kaavan negatiiviset yritysvaikutukset ovat vähäiset. Hotellin laajeneminen tontilla täydentää merkittävästi hotellihuoneistovajetta Kemissä. Uudistunut hotelli ja ravintolatoiminta elävöittää myös liikekeskustaa. Hanke on Kemin kaupunkistrategian mukainen. Asemakaavamuutoksesta tehdään erillinen Kaupungin ja kiinteistönomistajan välinen maankäyttösopimus. Liitteenä asemakaavakartta ja -selostus. Oheismateriaalina asemakaavaselostuksen liitteet sekä Hotelli Merihovin rakennushistoriallinen selvitys. Tekninen lautakunta hyväksyy asemakaavan, kaavaehdotuksesta saatujen lausuntojen vastineet sekä esittää asemakaavan kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Harri Tauriainen esitti, että tekninen lautakunta ei hyväksy esitettyä kaavamuutosta vaan palauttaa sen uudelleen valmisteltavaksi. Lautakunnan jäsenille ei ole annettu mahdollisuutta tutustua alkuperäiseen kaavamuutoshakemukseen eikä myöskään sen liitteenä toimitettuun suunnitelmaluonnokseen. Esitys raukesi kannattamattomana. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä asemakaavan, kaavaehdotuksesta saatujen lausuntojen vastineet sekä päätti esittää asemakaavan kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Liitteet Liite 3 Ehdotuksesta annettujen lausuntojen vastineet Liite 4 Merihovin kaavakartta Liite 5 Merihovin kaavaselostus Oheismateriaali Selostuksen liitteet Rakennushistoriallinen selvitys

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 12 (32 ) Tekninen lautakunta 5 22.01.2019 Riskienhallinnan toimenpide ohjelman 2018 toteutuma 28/00.01.04/2019 Tekninen lautakunta 22.01.2019 5 Valmistelu: tekninen johtaja Mika Grönvall, Kaupunginhallitus on päättänyt 27.11.2018 420, että riskienhallinnan vuosiraportti tulee käsitellä toimialoittain 5.2.2019 mennessä. Konserni- ja suunnittelujaosto on päättänyt kokouksessaan 25.4.2017 15 ottaa käyttöön Vahti-työryhmän kehittämän riskityökalun koko kaupunkikonsernissa. Toimialojen raportit toimitetaan sisäiselle tarkastajalle käyttöönotetulla työkalulla. Riskienhallinnan tiedot eivät ole julkisia, joten raportointi esitellään kokouksessa. Lautakunta hyväksyy riskienhallinnan vuosiraportin 2018 ja lähettää sen edelleen kaupunginhallitukselle ja sisäiselle tarkastajalle. Lautakunta hyväksyi riskienhallinnan vuosiraportin 2018 ja päätti lähettää sen edelleen kaupunginhallitukselle ja sisäiselle tarkastajalle.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 13 (32 ) Tekninen lautakunta 6 22.01.2019 Teknisen lautakunnan käyttösuunnitelman 2019 hyväksyminen ja talousarvion 2019 täytäntöönpano-ohje. Tekninen lautakunta 22.01.2019 6 Valmistelu: tekninen johtaja Mika Grönvall, Vuoden 2019 talousarvio on hyväksytty 11.12.2018 157. Kemin kaupungin hallintosäännön 61 mukaan lautakunta hyväksyy talousarvioon perustuvan liitteenä olevan käyttösuunnitelman vuodelle 2019. Talousarvion perusteella on kehttämis- ja talousosasto laatinut oheismateriaalina olevan "Talousarvion 2019 täytäntöönpano-ohjeen." Lautakunta hyväksyy käyttösuunnitelman 2019 ja merkitsee tiedoksi "Talousarvion 2019 täytäntöönpano-ohjeen." Lautakunta hyväksyi käyttösuunnitelman 2019 ja merkitsi tiedoksi "Talousarvion 2019 täytäntöönpano-ohjeen." Liitteet Liite 6 Teknisen lautakunnan käyttösuunnitelma 2019 Oheismateriaali Talousarvion 2019 täytäntöönpano-ohje

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 14 (32 ) Tekninen lautakunta 24 20.02.2018 Tekninen lautakunta 74 15.05.2018 Tekninen lautakunta 7 22.01.2019 Kemin kaupungin hankintahenkilöiden enimmäishankintarajat vuosina 2018-2021/Tekninen toimiala 15.1.2019 28/02.06.00/2018 Tekninen lautakunta 20.02.2018 24 28/02.06.00/2018 Kaupunginhallitus 22.01.2018 19 Valmistelu: 7.12.2017 vs. elinkeinopäällikkö Jukka Feodoroff, p. 040 480 1067 Kemin kaupunginhallitus on kokouksessaan 17.12.2013 336 vahvistanut hankintavaltuudet ja -rajat vuosille 2014-2017. Uusittu hankintalainsäädäntö tuli voimaan 1.1.2017. Uuden lainsäädännön myötä tavaroiden ja palveluiden hankintojen kansallinen kynnysarvo nousi 60 000 euroon aiemmasta 30 000 eurosta. Sosiaali- ja terveyspalveluiden hankintojen kynnysarvo nousi 100 000 eurosta 400 000 euroon ja ns. erityisten palveluhankintojen kynnysarvo 300.000 euroon. Rakennusurakoiden kansallinen kynnysarvo säilyi 150 000 eurossa. Käyttöoikeussopimusten uusi kansallinen kynnysarvo on 500 000 euroa. Kansalliset kynnysarvot alittavat hankinnat ovat edelleen hankintalain soveltamisalan ulkopuolella. Julkisten hankintojen EU-kynnysarvot vahvistetaan joka kahden vuoden välein. Vuoden 2018 alusta alkaen kuntien tavara- ja palveluhankintojen sekä suunnittelukilpailujen kynnysarvo on 221 000 euroa ja rakennusurakoiden ja käyttöoikeusurakoiden 5 548 000 euroa. Kemin kaupunginhallitus on kokouksessaan 18.12.2017 hyväksynyt kaupungin uuden hankintaohjeen. Hankintahenkilöiden enimmäishankintarajat tulee päivittää voimassa olevan hankintalainsäädännön ja uusitun hankintaohjeistuksen mukaiseksi. Hankintahenkilöiden enimmäishankintarajat vuosille 2018-2021 esitetään seuraavasti: Keskusvirasto Hankintaraja / hankinta Kaupunginjohtaja 79 999 Kehittämisjohtaja 79 999 Kansliajohtaja 59 999 Kaupunginlakimies 59 999 Tietohallintojohtaja 59 999

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 15 (32 ) Tekninen lautakunta 24 20.02.2018 Tekninen lautakunta 74 15.05.2018 Tekninen lautakunta 7 22.01.2019 Elinkeinopäällikkö 19 999 Henkilöstöpäällikkö 19 999 Palvelualueet Sosiaali- ja terveystoimenjohtaja 79 999 Sivistystoimenjohtaja 79 999 Musiikkiopiston rehtori 59 999 Tekninen johtaja 59 999 *100 000 Kaupunginarkkitehti 59 999 *100 000 Yhdyskuntatekniikan päällikkö 59 999 *100 000 *Enimmäishankintarajat niiden hankintojen osalta, jotka sisältyvät kaupunginvaltuuston hyväksymään investointiohjelmaan tai teknisen lautakunnan hyväksymään työohjelmaan. Urakkatarjousten perusteella saatujen töiden toteutukseen kuuluvissa hankinnoissa enimmäishankintarajat ovat samat kuin kaupunginvaltuuston hyväksymän investointiohjelman (100 000 ) tai teknisen lautakunnan hyväksymän työohjelman hankinnoissa. Mikäli hankinnan arvo ylittää edellä mainitut enimmäishankintarajat, keskusviraston hankinnasta on päätettävä kaupunginhallituksessa ja palvelualueiden osalta lautakunnassa. Tulosalueiden päälliköt Tulosyksiköiden ja kustannuspaikkojen esimiehet 59 999 euroa 19 999 euroa Hankintarajoja ei sovelleta lainanottoa- ja antoa koskevaan päätöksentekoon. Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 22.1.2018: Sisäinen tarkastaja Atte Karjalainen 16.1.2018: Näkisin, että hankintarajoja voi nostaa. Nosto vaatii kuitenkin sisäisen valvonnan tehostamista, joka on käytännössä esimiesten tehtävä. Sisäinen valvonta on tosin jo tehostunut, koska viranhaltijapäätöksetkin julkaistaan nykyään nettisivuilla. Valvottavaksi jäisi siis se, että kilpailutukset tehdään. 20 000 euron hankinnoissa on saavutettu tuhansien eurojen säästöjä kilpailutuksilla. Rajojen nosto sisältää siis jonkin asteisen riskin. Kaupunginhallitus päättää hyväksyä yllä olevat hankintojen enimmäisrajat 2018 alkaen toimikautensa ajaksi. Vs elinkeinopäällikkö Jukka Feodoroff esitteli asiaa kokouksessa.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 16 (32 ) Tekninen lautakunta 24 20.02.2018 Tekninen lautakunta 74 15.05.2018 Tekninen lautakunta 7 22.01.2019 Tekninen lautakunta Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen. Valmistelu: tekninen johtaja Mika Grönvall, 6.2.2018 Kaupunginhallitus on päättänyt enimmäishankintarajat 2018-2021. Lista teknisen toimialan hankintahenkilöistä ja enimmäishankintarajoista on liitteenä. Lautakunta hyväksyy teknisen toimialan hankintahenkilöiden enimmäishankintarajat liitteen mukaisesti. Päätös TEKLA 20.2.2018: Lautakunta hyväksyi teknisen toimialan hankintahenkilöiden enimmäishankintarajat liitteen mukaisesti. Tekninen lautakunta 15.05.2018 74 Valmistelu: Tekninen johtaja Mika Grönvall, 7.5.2018 Teknisen toimialan henkilöstössä on tapahtunut muutoksia ja hankintavaltuudet tulee saattaa ajantasalle. Lista hankintahenkilöistä ja enimmäishankintarajoista on liitteenä. Lautakunta hyväksyy teknisen toimialan hankintahenkilöiden enimmäishankintarajat. Päätös TEKLA 15.5.2018: Lautakunta hyväksyi teknisen toimialan hankintahenkilöiden enimmäishankintarajat.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 17 (32 ) Tekninen lautakunta 24 20.02.2018 Tekninen lautakunta 74 15.05.2018 Tekninen lautakunta 7 22.01.2019 Tekninen lautakunta 22.01.2019 7 Valmistelu: Tekninen Johtaja Mika Grönvall, 15.1.2019 Teknisen toimialan henkilöstössä on tapahtunut muutoksia ja hankintavaltuudet tulee saattaa ajantasalle. Lista hankintahenkilöistä ja enimmäishankintarajoista on liitteenä. Lautakunta hyväksyy teknisen toimialan hankintahenkilöiden enimmäishankintarajat. Lautakunta hyväksyi teknisen toimialan hankintahenkilöiden enimmäishankintarajat. Liitteet Liite 7 Tekton hankintavaltuudet 15.1.2019

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 18 (32 ) Tekninen lautakunta 8 22.01.2019 Hulevesiliittymien rakentamismaksu 7/02.05.00/2019 Tekninen lautakunta 22.01.2019 8 Valmistelu: yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvall, 7.1.2019 Kaupunginvaltuusto on päättänyt kokouksessaan 13.11.2017 184 hulevesimaksusta. Hulevesimaksu peritään kaikilta asemakaava-alueen tonttien haltijoilta ja erillistä liittymismaksua ei peritä. Kaupungin tai vesiyhtiön aloitteesta tehtävien katutöiden eli kadunrakennus- ja vesihuollon saneeraus- ja uudisrakennustöiden yhteydessä rakennettavista huleveden tonttihaaroista ei peritä liittyjiltä erillistä rakentamismaksua. Valmiiksi rakennetulle kadulle niin sanotun hulevesiputken jälkiliittymän rakentaminen aiheuttaa kadunrakenteiden rikkomista ja uudelleen rakentamista sekä saattaa aiheuttaa muutoksia olemassa olevaan hulevesiverkostoon. Jälkiliittymän rakentamisen tapahtuessa kiinteistön haltijan aloitteesta on perusteltua periä erillinen rakentamismaksu. Tekninen lautakunta on kokouksessaan 17.4.2018 60 päättänyt, että kiinteistön haltijan aloitteesta valmiiksi rakennetulle kadulle huleveden rakentamismaksu on 1 500. Rakentamismaksu perustuu putkipituuteen ja -kokoon sekä rakentamistapaan. Perusmaksu (1 500 ) veloitetaan, jos talojohdon pituus on maksimissaan 20 m ja putkikoko maksimissaan 200 mm. Talojohdon pituuden ylittäessä 20 metriä, ylimenevä osuus suoritetaan laskutyönä. Yhdyskuntatekniikka on laatinut hulevesiliittymien rakentamismaksuista hinnaston, joka on liitteenä. Hallintosäännön 23 :n mukaan lautakunta päättää oman tehtäväalueen osalta palveluista ja tuotteista perittävistä maksuista. Lautakunta päättää, että hulevesiliittymien rakentamismaksu peritään liitteen mukaisesti. Lautakunta päätti, että hulevesiliittymien rakentamismaksu peritään liitteen mukaisesti. Liitteet Liite 8 Tonttijohdon rakentamismaksu

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 19 (33 ) Tekninen lautakunta 9 22.01.2019 Oikaisuvaatimus tien nimeämisestä Ajoksessa 415/10.02.06/2018 Tekninen lautakunta 22.01.2019 9 Valmistelu: Kaupungingeodeetti P. Rantajärvi Kemin Into ry on tehnyt oikaisuvaatimuksen kaupungingeodeetin viranhaltijapäätöksestä, joka koskee kahden tien nimeämistä Ajoksessa. Viranhaltijapäätös on oheismateriaalina. Oikaisuvaatimus on tehty tien osalta, joka johtaa mm. Kemin Into ry:n vuokraamalle alueelle. Oikaisuvaatimuksen perusteluissa mainitaan, että kyseessä ei ole yleinen tie ja nimeäminen saattaa jatkossa pahasti haitata ja vaikeuttaa leirikeskuksen toimintaa ja yksityisyyttä. Oikaisuvaatimus on oheismateriaalina. Kyseessä on Ajoksentiestä erkaneva tie, joka johtaa Kemin Into Ry:n, Tuomilahden Virkistymisyhdistys Ry:n ja Meri-Lapin Rakentajat os.210 ry:n vuokra-alueille. Lisäksi tie ylittää rautatien joten kyseessä on vartioimaton tasoristeys. Rata-alueen isännöitsijä on tiedustellut tien nimeä tasoristeyksen nimeämiseksi. Liitteenä olevassa kartassa on esitetty pituudet vuokra-alueiden pihapiireihin. Kyseessä ei ole yleinen tie, eikä se ole esteenä tien nimeämiselle. Tien paikantaminen yksiselitteisesti on ensisijaisen tärkeää mm. palo- ja pelastusviranomaisille. Tien nimeämisen ei katsota aiheuttavan leirikeskuksen toiminnan ja yksityisyyden vaikeutumista. Vuokralaisen on mahdollista asentaa puomi vuokra-alueen rajalle. Nykyinen osoitenumerointi on Ajoksentien mukaan ja osoitenumerointi ilmoittaa etäisyyden Ajoksentie alkupisteestä. Nykyinenkin numerointi on ohjeistuksen mukainen, mutta se ei ole täysin yksiselitteinen sen osalta, mistä tie risteää nykyisille vuokra-alueille. Mikäli esimerkiksi tasoristeyksessä tapahtuu onnettomuus, on osoitteen ilmoittaminen yksiselitteisempää tien nimen mukaan, vaikka paikallistuntemusta ei olisi. Oikaisuvaatimuksen tekijä on esittänyt, että osoitenumerointi pidetään entisellään, mutta jos tie on nimettävä, niin sen nimeksi tulee Hannukselanrannantie. Lautakunta päättää, että tien nimeksi tulee Hannukselanrannantie.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 20 (33 ) Tekninen lautakunta 9 22.01.2019 Harri Tauriainen esitti, että lautakunta hylkää oikaisuvaatimuksen sillä se perustuu olettamuksiin ja perusteettomiin ennakkoluuloihin. Esitys raukesi kannattamattomana. Lautakunta päätti, että tien nimeksi tulee Hannukselanrannantie. Liitteet Liite 9 Kartta nimettävästä tiestä Oheismateriaali Kemin Into ry oikaisuvaatimus Kahden tien nimeäminen Ajoksen Tuomilahdessa

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 21 (32 ) Tekninen lautakunta 10 22.01.2019 Katuvalohuolto 2019 713/02.08.00/2011 Tekninen lautakunta 22.01.2019 10 Valmistelu: yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvall, 7.1.2019 Yhdyskuntatekniikka omistaa katuvaloverkon ja Kemin Energia Oy on suorittanut katuvalojen huollon, suunnittelun ja rakentamisen. Katuvalokeskukset sijaitsevat pääosin Kemin Energia Oy:n omistamissa sähkökeskuksissa. Uusien alueiden rakentamisen yhteydessä rakennetaan omat erilliset katuvalokeskukset. Katuvalojen huoltotöissä Kemin Energia Oy käyttää yhdyskuntatekniikan omistamaa nosturiautoa, joka on aikanaan hankittu sillä periaatteella, että Kemin Energia vuokraa autoa jatkuvasti omiin sekä kaupungin tilaamiin katuvalotöihin. Normaalisti katuvalohuolto sisältää lamppujen aluevaihdon tietylle osalle katuvaloverkkoa. Viime vuosina on tehty katuvalojen saneerausta siten, että elohopeahöyryvalaisimia on vaihdettu energiaa säästäviin lamppuihin. Yhdyskuntatekniikka ja Kemin Energia ovat sopineet, että vanhoihin elohopehöyryvalaisimiin ei kannata massiivista aluevaihtoa enää tehdä. Kemin Energia Oy on jättänyt vuoden 2019 katuvalojen huoltotyöstä tarjouksen, joka on oheismateriaalina. Hankintalain 15 :n mukaan lakia ei sovelleta hankintoihin, jotka hankintayksikkö tekee siitä mahdollisesti erillisellä päätöksenteon kannalta itsenäiseltä sidosyksiköltä. Kemin kaupunki omistaa 100 %:sti Kemin Energia Oy:n osakekannan. Kaupunginvaltuusto on vahvistanut konserniohjeen, jonka mukaan yhtiötä johdetaan kaupungin valvonnassa. Yhdyskuntatekniikka pitää perusteltuna, että lautakunta tilaa katuvalohuollon Kemin Energia Oy:ltä ilman erillistä tarjouskilpailua. Lautakunta päättää tilata vuoden 2019 katuvalohuoltotyön Kemin Energia Oy:ltä tarjouksen mukaiseen hintaan 49 600 (alv. 0%).

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 22 (32 ) Tekninen lautakunta 10 22.01.2019 KH:n edustaja Matti Kettunen ilmoitti esteellisyytensä ja poistui asian käsittelyn ajaksi (yhteisöjäävi). Lautakunta päätti tilata vuoden 2019 katuvalohuoltotyön Kemin Energia Oy:ltä tarjouksen mukaiseen hintaan 49 600 (alv. 0%). Oheismateriaali Katuvalohuolto 2019

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 23 (32 ) Tekninen lautakunta 11 22.01.2019 Latukoneen hankinta 8/02.08.01/2019 Tekninen lautakunta 22.01.2019 11 Valmistelu: yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvall, 2.1.2019 Kaupunginvaltuusto on päättänyt, että vuoden 2019 talousarvion investointiosaan on varattu latukonehankintaan määräraha. Yhdyskuntatekniikka on järjestänyt latukoneesta julkisen tarjouskilpailun. Määräaikaan mennessä saatiin yksi tarjous, jonka jätti Kessu Oy. Kessu Oy:n tarjoama kone täyttää hankinnan vaatimuskriteerit ja hinta on 62 000. Kessu Oy on lisäksi antanut lisätarjouksen kumiteloista paikalleen vaihdettuna ja tämän hinta on 15 000. Tarjoukset ovat liiteenä. Lautakunta päättää, että latukone kumiteloineen hankitaan tarjouksen mukaisella hinnalla Kessu Oy:ltä. Lautakunta päätti, että latukone kumiteloineen hankitaan tarjouksen mukaisella hinnalla Kessu Oy:ltä. Liitteet Liite 10 Latukone tarjous

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 24 (32 ) Tekninen lautakunta 12 22.01.2019 Yhdyskuntatekniikan investoinnit 2019 237/02.02.00/2018 Tekninen lautakunta 22.01.2019 12 Valmistelu: yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvall, Valtuuston hyväksymän yhdyskuntatekniikan varsinaisen investointiohjelman menoraami vuodelle 2019 on yhteensä 1 250 000 euroa. Lisäksi valtuusto on päättänyt vuoden 2019 yhdyskuntatekniikan erilliskohteet, jotka ovat:keskustan kehittäminen, Mansikkanokan puisto, Meripuisto, sisäsataman valaistus, vihreä Kemi kohteet ja Sauvosaaren yleisurheilukenttä. Esitys yhdyskuntatekniikan varsinaiseksi investointiohjelmaksi on seuraava: *** Tukee voimakkaasti strategiaa ** Tukee strategiaa * Tukee vähän strategiaa YHDYSKUNTATEKNIIKAN INVESTOINNIT 1 250 000 91401 Liikennevälien uudisrakentaminen Tu2 0231 Uudet asuntoalueet, Rova 0900 Pienet kohteet ja varaukset 100 000 80 000 20 000 *** *** 91402 Päällystystyöt 300 000 *** Tu2 0339 Tornionkatu 50 000 0076 Kirkkopuistokatu, väli Kaivokatu-Etelärantakatu 15 500 0077 Kirkkopuistokatu, väli Sauvosaarenkatu-Meripuistokatu 16 000 0078 Keskuspuistokatu, väli Sauvosaarenkatu-Kauppakatu 17 000 0079 Valtakadun kiertoliittymä 10 000 0133 Lapintie jk+pp-tie 20 000 0286 Lehtokatu jk+pp-tie 33 500 0331 Venlanpolku 10 000 0004 Meripuistokatu, väli Keskuspuistokatu-Nahkurinkatu 13 000 0170 Kiveliönkatu, uraremix 20 000 0120 Hahtisaarenkatu, uraremix 20 000 0050 Takajärventie, uraremix 15 000 0181 Sauvonväylä, uraremix 10 000 0098 Valuasfalttikohteet 30 000 0900 Pienet kohteet 20 000 91403 Liikenneväylien perusparannus 685 000 Tu2 0103 Esteettömyyskohteet 40 000 ***

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 25 (32 ) Tekninen lautakunta 12 22.01.2019 0037 Katuvalaistus 200 000 *** 0038 Liikenteenohjauslaitteet 25 000 ** 0129 Kadun kuivatuslaitteet / hulevesiviemäröinti 400 000 * 0044 Jussapäkinkatu 10 000 * 0900 Pienet kohteet ja varaukset 10 000 ** 91404 Ympäristötyöt 65 000 Tu2 0075 Hahtisaaren venesataman pollarikaide 20 000 * 0097 Leikkikenttien perusparannus (Välineiden 10 000 *** uusiminen: Meripuisto ja liikennepuisto. Pintojen pp: Meripuisto, Kaarlonkatu ja Junko) 0036 Avo-ojat ja maanläjitysalueet 25 000 * 0900 Pienet kohteet ja varaukset 10 000 ** 91405 Kevyen liikenteen väylät 100 000 Tu2 0071 Keskusta-alueen pp-tiet (Pohjoisrantakatu ja 80 000 *** Asemakatu) 0900 Pienet kohteet 20 000 *** Yritysvaikutusten arviointi: Hyvinvointiarvio: Investointiohjelma tukee kaupunkistrategiaa. Yritystoimintaan vaikuttavia kohteita ovat mm. esteettömyyskohteet, pääteiden asfaltointi, liikenteenohjauslaitteet ja keskustan kehittäminen sekä sisäsataman ja keskusta-alueiden valaistus. Esteettömyys- ja kaupunkikuvakohteet parantavat yrityksissä asiointia ja luovat viihtyisyyttä. Vaikutukset ovat pääosin positiivisia. Pääkatujen ja keskustan katujen asfaltoinnit parantavat liikenneyhteyksiä yrityksiin. Negatiiviset vaikutukset ilmenevät työaikaisina liikennejärjestelyinä, mutta niitä voidaan vähentää työaikatauluilla ja korvaavilla liikennejärjestelyillä. Kaupunginhallitus (26.3.2018 129) on päättänyt, että terveys- ja hyvinvointiarvio tulee tehdä päätöksenteon yhteydessä, jos sillä on muun muassa vaikutusta kuntalaisten terveyteen ja hyvinvointiin. Yleisten alueiden investoinneilla voidaan todeta olevan vaikutusta suoraan kuntalaisten terveyteen ja hyvinvointiin. Positiiviset vaikutukset: - Leikkikenttien perusparannuksella on välitön vaikutus viihtyisyyteen ja turvallisuuteen. Kohderyhmänä lapset ja lapsiperheet. - Esteettömyyskohteilla on välitön vaikutus turvallisuuteen ja kohderyhmänä

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 26 (32 ) Tekninen lautakunta 12 22.01.2019 ikääntyneet ja vammaiset. - Uuden asuntoalueen rakentamisella on välitön vaikutus asuinolosuhteisiin ja turvallisuuteen. Kohderyhmänä asukkaat. - Yleisurheilukentän perusparannuksella on välitön vaikutus liikuntaan ja harrastamiseen. Kohderyhmänä nuoret ja aikuiset. - Puistojen rakentamisella ja perusparannuksella on vaikutusta viihtyvyyteen, turvallisuuteen ja osallisuuteen. Kohderyhmänä kaikki kuntalaiset. - Vihreä Kemi kohteilla on vaikutusta viihtyisyyteen ja yhteisöllisyyteen. Kohderyhmänä kaikki kuntalaiset. - Asfaltointikohteilla on välillinen vaikutus turvallisuuteen ja viihtyisyyteen. Kohderyhmänä kaikki kuntalaiset. - Katuvalaistuksen perusparannuksella ja hulevesiviemäröinnin rakentamisella on välillinen vaikutus viihtyisyyteen. Kohderyhmänä kaikki kuntalaiset. - Kevyen liikenteen väylien rakentamisella on välitön vaikutus liikkumiseen, harrastamiseen, viihtyvyyteen ja turvallisuuteen. Kohderyhmänä kaikki kuntalaiset. Lautakunta hyväksyy yhdyskuntatekniikan investointiohjelman vuodelle 2019 ja oikeuttaa yhdyskuntatekniikan tekemään työkohteisiin tarvittavat hankinnat. Lautakunnan päätös saatetaan tiedoksi kaupunginhallitukselle. Lautakunta hyväksyi yhdyskuntatekniikan investointiohjelman vuodelle 2019 ja oikeutti yhdyskuntatekniikan tekemään työkohteisiin tarvittavat hankinnat. Lautakunnan päätös saatetaan tiedoksi kaupunginhallitukselle.

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 27 (32 ) Tekninen lautakunta 13 22.01.2019 Tilapalvelun investoinnit 2019 237/02.02.00/2018 Tekninen lautakunta 22.01.2019 13 Valmistelu: KA Kaisa-Mari Immonen, 14.1.2019, p. 040-6883129 Valtuusto on hyväksynyt kaupungin talousarvion investointiosaan Tilapalvelun perusparannuskohteet (vuosikorjausohjelma) määrärahaksi 600 000 vuodelle 2019. Perusparannus vuosiohjelman lisäksi kiinteistöissä tehdään ennakoituja kunnossapitotöitä. Kustannukset merkitään kirjanpidossa käyttötalouteen. Tilapalvelun käyttösuunnitelman mukaan rakennusten kunnossapitokohteisiin on varattu talousarviossa yhteensä 497 000. Varaukseen sisältyvät vain suoraan työkohteisiin kohdistuvat materiaali-, alihankinta- ja palkkakustannukset. Työkohteiden kustannuksiin kuuluvat lisäksi yleiskustannukset sekä tilapalvelun oman henkilöstön käytöstä aiheutuvat suunnittelu- ja muut rakennuttamiskulut. Korjausohjelmaan sisältyvien työkohteiden rakennusteknisistä töistä huolehtii Tilapalvelun kiinteistönhoito ja talonrakennus- yksikkö. Ennen työhön ryhtymistä kunkin kohteen suunnitelmat tarkennetaan. Kiinteistönhoito ja talonrakennus tarkistaa hinnoittelun tekemällä määrälaskentaan perustuvan kustannusarvion ja Tilapalvelun rakennuttamisyksikkö järjestää sivu-urakoista urakkakilpailun. Tarkistusten tulokset saattavat aiheuttaa tarpeen muokata toteutettavaa ohjelmaa. Tilapalvelu esittää määrärahan käytettäväksi liitteen mukaisesti. Lisäksi valtuusto on päättänyt vuodelle 2019 seuraavat tilapalvelun erillisinvestointi kohteet: - Kaupungintalon hissien modernisointi 100 000 - Energiansäästö-investoinnit ja järjestelmien uusiminen 50 000 - Kulttuurikeskuksen peruskorjaus 100 000 - Kemin lyseon lukion tukimuurin korjaus 30 000 - Kemin lyseon lukion LVI korjaukset 900 000 - Uimahallin peruskorjaus 1 250 000 - varautuminen varavoiman käyttöön 50 000 - Varikon perusparannus 100 000 - Pajarinrannan päiväkoti 1 000 000 - Julkisten rakennusten piha- ja ulkoalueiden perusparannus 50 000

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 28 (32 ) Tekninen lautakunta 13 22.01.2019 Lautakunta hyväksyy kiinteistöjen peruskorjaus vuosiohjelman vuodelle 2019 ja oikeuttaa tilapalvelun tekemään työkohteisiin liittyvät hankinnat. Lautakunnan päätös saatetaan tiedoksi kaupunginhallitukselle. Lautakunta hyväksyi kiinteistöjen peruskorjaus vuosiohjelman vuodelle 2019 ja oikeutti tilapalvelun tekemään työkohteisiin liittyvät hankinnat. Lautakunnan päätös saatetaan tiedoksi kaupunginhallitukselle. Liitteet Liite 11 Korjausohjelma 2019

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 29 (32 ) Tekninen lautakunta 14 22.01.2019 Valaisinpylväissä sijaitsevien mainospaikkojen vuokraaminen 14/10.00.02/2019 Tekninen lautakunta 22.01.2019 14 Valmistelu: Kaupungingeodeetti P. Rantajärvi Atlas-Media Oy on irtisanonut valaisinpylväissä sijaitsevien mainospaikkojen (69 kpl) vuokrasopimuksen päättymään 31.12.2018. Perusteluna irtisanomiselle oli toiminnan kannattamattomuus. Mainostalo Teippari Oy on kiinnostunut jatkamaan mainostoimintaa. Vuokra-ajaksi on esitetty 3 vuotta, alkaen 1.2.2019. Mainostalo Teippari Oy on esittänyt, että vuokran vastikkeeksi kaupungilla on oikeus yhden kuukauden ilmaiseen mainontaan mainoslaitteissa. Vuokralainen myös valmistaa ja asentaa kyseiset mainokset telineisiin. Mikäli kaikkiin mainoslaitteisiin ei ole mahdollista saada kaupungin mainoksia, maksaa vuokralainen kyseisten mainoslaitteiden osalta vuokraa kaupungille 40 euroa vuodessa. Mainospaikkojen vuokrasopimus on liitteenä. Lautakunta päättää vuokrata valaisinpylväissä sijaitsevat mainospaikat liitteenä olevan vuokrasopimuksen mukaisesti. Harri Tauriainen esitti, että lautakunta ei vuokraa valaisinpylväiden mainospaikkoja kyseisillä vuokrausehdoilla. Esitys raukesi kannattamattomana. Lautakunta päätti vuokrata valaisinpylväissä sijaitsevat mainospaikat liitteenä olevan vuokrasopimuksen mukaisesti. Liitteet Liite 12 Mainoslaitepaikkojen vuokrasopimus

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 30 (32 ) Tekninen lautakunta 15 22.01.2019 Teknisen lautakunnan talousseuranta 1.1.2018-31.12.2018 Tekninen lautakunta 22.01.2019 15 Teknisen lautakunnan talousarvion toteutuma 1.1.-31.12.2018 on oheismateriaalina. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali Kp tilanne 1.1.-31.12.2018

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 31 (32 ) Tekninen lautakunta 16 22.01.2019 Teknisen toimialan johtoryhmän muistio 18/2018 Tekninen lautakunta 22.01.2019 16 Teknisen toimialan johtoryhmän muistio 18/2018 on oheismateriaalina. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi. Oheismateriaali Muistio 18/2018

KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2019 32 (32 ) Tekninen lautakunta 17 22.01.2019 Ajankohtaiset asiat Tekninen lautakunta 22.01.2019 17 Keskustellaan ajankohtaisista asioista. Ehdotus PJ Alamommo: Merkitään tiedoksi. Matti Kettunen teki esityksen suojakatoksen asentamisesta linja-autoaseman Asemakadun puolelle.