Kurkotellen kohti kielioppia Miten syntaksia on venyte.y suomalaisen vii.omakielen tutkimuksessa?
|
|
- Esko Korpela
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 XLIII päivät, hotelli- ravintola LasareD, Oulu, 25. toukokuuta 2016 Ihmisiä & instituutioita Kurkotellen kohti kielioppia Miten syntaksia on venyte.y suomalaisen vii.omakielen tutkimuksessa? Tommi Jantunen Jyväskylän yliopisto, kielten laitos, vii.omakielenkeskus JY (ProGram) Ou@ Pippuri Tuija Wainio Saija Kuronen JY Ritva Takkinen Anna Puupponen Danny De Weerdt Sanna Nordlund Juhana Salonen Elina Tapio AnD Kronqvist Jarkko Keränen Henna Syrjälä Aalto (CoBaSiL) Jorma Laaksonen Ville Viitaniemi, MaD Karppa, Marcos Luzardo Tukholman yliopisto Johanna Mesch Musiikin JY Birgi.a Burger Kuurojen LiiBo ry Leena Savolainen & Co. Helsingin yliopisto (NoCats) Kaius Sinnemäki Rahoitusta & projekteja Kielenkäyttäjät Suomen Akatemia 3Bats Vii.oma, tavu ja lause (JY, ) CoBaSiL Vii.omakielisten videoiden analyysi (Aalto, ) ProGram Vii.omakielen kielioppi ja prosodia (JY, ) NoCats Substan@ivikategorioiden typologiaa (HY, ) Jyväskylän yliopisto CFINSL Suomen vii.omakielten korpusprojek@ MoCap- musiikin laitos Väitöskirjaprojekteja & apurahoja Puupponen (EAS), De Weerdt, Nordlund (Kone) 1
2 Viittomakielen tutkimus Suomessa Viittomakielen syntaksin tutkimus Teknologia Syntaksi Ope.aminen & oppiminen FunkKonalismi (Eurooppa & Australia) Videokorpukset Hämärärajaiset kategoriat Eleen ja kielen tarkastelu yhdessä Teknologia Syntaksi Ope.aminen & oppiminen Historia Nimistö Omaksuminen (fonologia) Fonologia & morfologia Formalismi (Yhdysvallat) Universaalit kategoriat Eleen ja ero.elu Historia Nimistö Omaksuminen (fonologia) Fonologia & morfologia Sanakirjatyö Sanakirjatyö Viittomakielen SuomalainenS syntaksin tutkimus Transitiivinen tilanne FunkKonalismi (Eurooppa & Australia) Videokorpukset Hämärärajaiset kategoriat Eleen ja kielen tarkastelu yhdessä Teknologia SyntakKnen taso: NAINEN A- argumend MIES P- argumend FunkKonalismi Syntaksi & videokorpukset hämärärajaisia kategorioita Ope.aminen & oppiminen Eleen ja kielen tarkastelu yhdessä Historia Formalismi (Yhdysvallat) Universaalit kategoriat Nimistö Eleen ja ero.elu Omaksuminen (fonologia)!lanteen ak!ivisempi osallistuja!lanteen passiivisempi osallistuja Fonologia & morfologia Sanakirjatyö SemanMnen taso: tekijä kohde 2
3 Transitiivilauseiden järjestyksiä AV- studio JY:ssa Laboratoriolauseet VIDEOIDA MIES AVP NAINEN 'Nainen videoi miestä' POIKA+B- OS SELITTÄÄ AVP APV OPETTAJA 'Ope.aja seli.ää pojalle' OS- 1 ETSIÄ AVP APV?PAV KIRJA 'Minä etsin kirjaa' Teks@lauseet JANTUNEN, T. (2008). Fixed and free: order of the verbal predicate and its core arguments in declara@ve transi@ve clauses in Finnish Sign Language. SKY Journal of Linguis!cs 21, Monikuvakulmainen videoaineisto (25 t) JANTUNEN, T.; Pippuri, O.; Wainio, T. & Puupponen, A. (2016). Annotated video corpus of FinSL with Kinect and computer- vision data. To appear in Proceedings of the 7th Workshop on the Representa!on and Processing of Sign Languages: Corpus Mining. Paris: ELRA. SALONEN, J., Takkinen, R., Puupponen, A., Nieminen, H. & Pippuri, O. (2016). Crea@ng Corpora of Finland s Sign Languages. To appear in Proceedings of the 7th Workshop on the Representa!on and Processing of Sign Languages: Corpus Mining. Paris: ELRA. PUUPPONEN, A.; Jantunen, T.; Takkinen, R.; Wainio, T. & Pippuri, O. (2014). Taking non- manuality into account in collec@ng and analyzing Finnish Sign Language video data. In Proceedings of the 6th Workshop on the Representa!on and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel, pp Paris: ELRA. SALONEN, J., Takkinen, R., Puupponen, A., Nieminen, H. & Pippuri, O. (2016). Crea@ng Corpora of Finland s Sign Languages. To appear in Proceedings of the 7th Workshop on the Representa!on and Processing of Sign Languages: Corpus Mining. Paris: ELRA. Syntaktisesti annotoitu korpus (45 min) JANTUNEN, T.; Pippuri, O.; Wainio, T. & Puupponen, A. (2016). Annotated video corpus of FinSL with Kinect and computer- vision data. To appear in Proceedings of the 7th Workshop on the Representa!on and Processing of Sign Languages: Corpus Mining. Paris: ELRA. KERÄNEN, J., Syrjälä, H., Salonen, J. & Takkinen, R. (2016). The Usability of the Annota@on. To appear in Proceedings of the 7th Workshop on the Representa!on and Processing of Sign Languages: Corpus Mining. Paris: ELRA. 3
4 Korpusnäkökulma (A V P) Korpusnäkökulma (A V) Jantunen, T. (in prepara@on). Pa.erns of clause- based and gesture- based syntax in FinSL JANTUNEN, T. (in prepara@on). Pa.erns of clause- based and gesture- based syntax in FinSL Korpusnäkökulma (V P) WALS JANTUNEN, T. (in prepara@on). Pa.erns of clause- based and gesture- based syntax in FinSL DRYER, Ma.hew S. & Haspelmath, Mar@n (2013) (toim.). The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Ins@tute for Evolu@onary Anthropology. (Verkkojulkaisu, h.p://wals.info, lue.u ) 4
5 Ellipsi lausetasolla Ellipsi transitiivirakenteissa Poisjätön tyyppi N % A- argumen@n poisjä.ö P- argumen@n poisjä.ö Joko A- tai P- argumen@n poisjä.ö Sekä A- e.ä P- argumen@n poisjä.ö Taulukko 1. YdinargumenDen poisjä.ö suomalaisen vii.oma- kielen transi@ivirakenteissa (N=381). JANTUNEN, T. (2013). Ellipsis in Finnish Sign Language. Nordic Journal of Linguis!cs 36(3), JANTUNEN, T. (submi.ed). Ellip@cal phenomena in Finnish Sign Language. In J. van Craenenbroeck & T. Temmerman (Eds.), The Oxford Handbook of Ellipsis, in prepara@on for publica@on with Oxford University Press. December JANTUNEN, T. (in prepara@on). Pa.erns of clause- based and gesture- based syntax in FinSL Ellipsi & diskurssi- orientaatio JANTUNEN, T. (submi.ed). Ellip@cal phenomena in Finnish Sign Language. In J. van Craenenbroeck & T. Temmerman (Eds.), The Oxford Handbook of Ellipsis, in prepara@on for publica@on with Oxford University Press. December JANTUNEN, T. (in prepara@on). Pa.erns of clause- based and gesture- based syntax in FinSL WULF, Alyssa; Dudis, Paul; Bailey, Robert & Lucas, Ceil (2002). Variable subject presence in ASL narra@ves. Sign Language Studies 3(1), Lauseita vai eleitä? Video Video rivi 1: rivi 2: rivi 3: SELLAINEN / MINÄ LENTÄÄ- SINNE Ø PYSYÄ- SIELLÄ / Ø TAVATA SIELLÄ / rivi 4: rivi 5: DALLAS d- a- l- l- a(- s) LENTOKENTTÄ SIELLÄ / Ø TAVATA Eli minä lensin sinne ja jäin sinne. Tapasin siellä Siellä Dallasin lentokentällä Tapasin siellä (tämän kansainvälisistä asioista vastaavan henkilön.) JANTUNEN, T. (2013). Ellipsis in Finnish Sign Language. Nordic Journal of Linguis!cs 36(3), JANTUNEN, T. (submi.ed). Ellip@cal phenomena in Finnish Sign Language. In J. van Craenenbroeck & T. Temmerman (Eds.), The Oxford Handbook of Ellipsis, in prepara@on for publica@on with Oxford University Press. December McSHANE, Marjorie J. (2005). Theory of Ellipsis. Oxford: OUP. Hän saa idean, kävelee uunin luo ja kerää mukaansa kasan hiiliä. Hän lai.aa ne lumiukolle silmiksi ja suuksi. Hän katsoo tekele.ään ja on oikein tyytyväinen. Jyväskylän yliopisto, vii.omakielenkeskus: ProGram- aineisto, lumiukko- ja sammakkotarinat (2016) [videokorpus]. 5
6 Ele JA kieli Ele OSANA kieltä Kokonaisuus määrää merkityksen Yksi muoto, eri merkityksiä Ei kombinatorista Osat määräävät merkityksen Yksi muoto, yksi merkitys Kombinatorista Ikonisuus Hämärärajaisuus + EMMOREY, K. (1999). Do signers gesture? In Lynn S. Messing & Ruth Campbell (eds.), Gesture, Speech, and Sign, New York: Oxford University Press. McNEILL, D. (1992). Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago and London: The University of Chicago Press. OKRENT, A. (2002). A modality- free no@on of gesture and how it can help us with the morpheme vs. gesture ques@on in sign language linguis@cs (or at least give us some criteria to work with). In Richard P. Meier, Kearsy Cormier & David Quinto- Pozos (eds.), Modality and structure in signed and spoken languages, Cambridge: Cambridge University Press. Tyypin 3 verbaalit Tyypin 3 verbaalit koodaavat toimintoihin lii.yviä merkityksiä, ja lisäksi ne kuvaavat ulo.uvuuksia (Liddell 2003: 261). Käden paikka, orientaa@o ja liike ovat visuaaliseen mielikuvaan yhteydessä olevia analogisia ja hämärärajaisia ominaisuuksia. Syntak@ses@ tyypin 3 verbaalit ovat itsenäisiä lauseita. EMMOREY, K. & Hertzig, M. (2003). Categorial Versus Gradient Proper@es of Classifier Construc@ons in ASL. In Karen Emmorey (ed.), Perspec!ves on Classifier Construc!ons in Sign Languages, Mahwah, New Jersey; London: Lawrence Erlbaum Associates. JANTUNEN, T. (2013). Ellipsis in Finnish Sign Language. Nordic Journal of Linguis!cs 36(3), LIDDELL, S. K. (2003). Grammar, Gesture, and Meaning in American Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press. Konstruoitu toiminta ja dialogi Konstruoitu toiminta ja dialogi ovat elepohjaista näybelemistä, jota käytetään kaikentyyppisten vii.omien kanssa komposiidlauseiden luomiseen, esimerkiksi: POIKA KATSOA Ø Ø konstruoitu toiminta:( antaa olla ) Poika katseli haukkuvaa koiraa ja aja.eli, e.ä äh, antaa olla. FERRARA, L. & Johnston, T. (2014). Elabora@ng Who's What: A Study of Constructed Ac@on and Clause Structure in Auslan (Australian Sign Language). Australian Journal of Linguis!cs 34:2, JANTUNEN, T. (submi.ed). Ellip@cal phenomena in Finnish Sign Language. In J. van Craenenbroeck & T. Temmerman (Eds.), The Oxford Handbook of Ellipsis, in prepara@on for publica@on with Oxford University Press. December LIDDELL, Sco. K. (2003). Grammar, gesture, and meaning in ASL. Cambridge: CUP. LUKASCZYK, Ulrika (2008). SANOTTUA, AJATELTUA JA TEHTYÄ. Referoin@ kolmessa suomalaisella vii.omakielellä tuotetussa fik@ivisessä kertomuksessa. MA thesis in Pedagogics, Ins@tute of Teacher Educa@on, University of Jyväskylä. 6
7 Tyypin 3 verbaalit narratiiviaineistossa Konstruoitu toiminta narratiiviaineistossa A B C D E Konstruoidun toiminnan osuus 16% 28% 30% 41% 53% Rakenteeltaan vajaiden verbaalikeskiöisten lauseiden osuus 57% 50% 57% 59% 29% Tyypin 3 verbaaleiden ympärille muodostuvien lauseiden osuus 17% 21% 26% 13% 45% Lauserinnastukseen tai - ketjutukseen osallistuvien predikaamen osuus 30% 39% 34% 44% 71% KomplemenMlauseiden ja upotebujen lauseiden määrä Taulukko 2. Konstruoidun toiminnan vaikutus lauserakenteeseen viiden vii.ojan (A E) tuo.amissa sammakkotarinoissa (engl. Frog, where are you?). JANTUNEN, T.; Pippuri, O.; Wainio, T. & Puupponen, A. (2016). Annotated video corpus of FinSL with Kinect and computer- vision data. To appear in Proceedings of the 7th Workshop on the Representa!on and Processing of Sign Languages: Corpus Mining. Paris: ELRA. Jyväskylän yliopisto, vii.omakielenkeskus: ProGram- aineisto, lumiukko- ja sammakkotarinat (2016) [videokorpus]. Hierarkinen lauserakenne vs. elepohjainen lauseiden ketjutus Video Niin, tämä... tän... e.ä, mä oon nähny tän aikaisemmin muutaman kerran... Siis e.ä oon nähny tän piirrosohjelman televisiossa tai jossain. Tuli mieleen, e.ä se lii.yy tähän kirjaan todennäköises@. FERRARA, L. & Johnston, T. (2014). Elabora@ng Who's What: A Study of Constructed Ac@on and Clause Structure in Auslan (Australian Sign Language). Australian Journal of Linguis!cs 34:2, JANTUNEN, T.; Pippuri, O.; Wainio, T. & Puupponen, A. (2016). Annotated video corpus of FinSL with Kinect and computer- vision data. To appear in Proceedings of the 7th Workshop on the Representa!on and Processing of Sign Languages: Corpus Mining. Paris: ELRA. JANTUNEN, T. (in prepara@on). Pa.erns of clause- based and gesture- based syntax in FinSL Jyväskylän yliopisto, vii.omakielenkeskus: ProGram- aineisto, lumiukko- ja sammakkotarinat (2016) [videokorpus]. Kehollisuus ASL has been called a manual visual language because (presumably) it is produced by the hands and perceived by the eyes. However, one of the early findings of this work was that there are many cases where facial expression, head posi@on and movement, and body posi@on and movement are significant in forming signals which carry linguis@cs informa@on necessary for an understanding of the structure of ASL u.erances. (Liddell 1980: 10.) Lumiukko tar.uu poikaa kädestä ja he molemmat kohoavat ilmaan ja lentävät taivaalla ja entäessään he pitävät toisiaan kädestä ja katsovat alas ja he saapuvat ko@in. Jyväskylän yliopisto, vii.omakielenkeskus: ProGram- aineisto, lumiukko- ja sammakkotarinat (2016) [videokorpus]. LIDDELL, Sco. K. (1980). American Sign Language syntax. Approaches to Semio@cs 52. The Hague: Mouton Publishers 7
8 Liikekaappaus (mocap) MoCap- aineistoa Video Musiikin laitos musiikintutkimuksen huippuyksikkö), Jyväskylän yliopisto Qualisys MoKon Tracking - järjestelmä, jossa 8 ProReflex MCU120 kameraa (120 Hz)......synkronoitavissa digitaalivideokameroiden kanssa Datan analyysi Matlabissa ja ELANissa. JANTUNEN, T.; Burger, B.; De Weerdt, D.; Seilola, I. & Wainio, T. (2012). Experiences collec@ng mo@on capture data on con@nuous signing. In Proceedings of the 5th Workshop on the Representa!on and Processing of Sign Languages: Interac!ons Between Corpus and Lexicon, organized as a part of LREC 2012 in Istanbul, Turkey, 27 May, Tietokonenäkö SLMotion JANTUNEN, Tommi; Burger, Birgi.a; De Weerdt, Danny; Seilola, Irja & Wainio, Tuija (2012). Experiences collec@ng mo@on capture data on con@nuous signing. In Proceedings of the 5th Workshop on the Representa!on and Processing of Sign Languages: Interac!ons Between Corpus and Lexicon, organized as a part of LREC 2012 in Istanbul, Turkey, 27 May, SLMotion päänliikeseuranta Video KARPPA, M.; Jantunen, T.; Koskela, M.; Laaksonen, J. & Viitaniemi, V. (2011). Method for visualisa@on and analysis of hand and head movements in sign language video. In Proceedings of the 2nd Gesture and Speech in Interac!on conference (GESPIN 2011). Bielefeld, Germany. KARPPA, M.; Viitaniemi, V.; Luzardo, M.; Laaksonen, J. & Jantunen, T. (2014). SLMo@on - An extensible sign language oriented video analysis tool. In Proceedings of the Ninth Interna!onal Conference on Language Resources and Evalua!on (LREC'14), pp Paris: ELRA. KARPPA, M.; Viitaniemi, V.; Luzardo, M.; Laaksonen, J. & Jantunen, T. (2014). SLMo@on - An extensible sign language oriented video analysis tool. In Proceedings of the Ninth Interna!onal Conference on Language Resources and Evalua!on (LREC'14), pp Paris: ELRA. LUZARDO, M; Karppa, M.; Laaksonen, J.; Jantunen, T. (2013). Head pose es@ma@on for sign language video. In J.- K. Kamarainen & M. Koskela (Eds.), Image Analysis. 18th Scandinavian Conference, SCIA 2013, Espoo, Finland, June 17-20, Proceedings, pp Lecture Notes in Computer Science, Vol Springer. LUZARDO, M.; Viitaniemi, V.; Karppa, M.; Laaksonen, J. & Jantunen, T. (2014). Es@ma@ng head pose and state of facial elements for sign language video. In Proceedings of the 6th Workshop on the Representa!on and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel, pp Paris: ELRA. 8
9 SLMotion- data ELANissa Pään kallistusliike lauseiden sidostajana Video JANTUNEN, T.; Pippuri, O.; Wainio, T. & Puupponen, A. (2016). Annotated video corpus of FinSL with Kinect and computer- vision data. To appear in Proceedings of the 7th Workshop on the Representa!on and Processing of Sign Languages: Corpus Mining. Paris: ELRA. Jyväskylän yliopisto, vii.omakielenkeskus: ProGram- aineisto, lumiukko- ja sammakkotarinat (2016) [videokorpus]. Pään liikkeet ja lauseiden rytmi JANTUNEN, T. (2015). Rinnastuksen prosodiaa suomalaisessa vii.omakielessä. Teoksessa M. & U. K. Laine (toim.), XXIX Fone!ikan päivät, Espoo , Julkaisut Papers, Aalto- yliopiston julkaisusarja Tiede+teknologia 7/2015. Helsinki: Aalto- yliopisto. JANTUNEN, T. & De Weerdt, D. (2016). The of clauses in Finnish Sign Language. 12th Conference on Issues in Sign Language Research (TISLR 12), Melbourne, Australia, 4 January, JANTUNEN, T. (2016). Clausal coordina@on in Finnish Sign Language. Studies in Language 40(1): JANTUNEN, T.; Mesch, J.; Puupponen, A. & Laaksonen, J. (forthcoming in May 2016). On the rhythm of head movements in Finnish and Swedish Sign Language sentences. To appear in Proceedings of the Speech Prosody 2016, to be organized in Boston (USA), 31 May- 3 June, PUUPPONEN, A. (2012). Horisontaaliset ja ver@kaaliset päänliikkeet suomalaisessa vii.omakielessä, Pro gradu - tutkielma, Jyväskylän yliopisto. PUUPPONEN, A.; Wainio, T.; Burger, B. & Jantunen, T. (2015). Head movements in Finnish Sign Language on the basis of Mo@on Capture data: A study of the form and func@on of nods, nodding, head thrusts, and head pulls. Sign Language & Linguis@cs 18(1), SANDLER, W., I. Meir, S. Dachkovsky, C. Padden & M. Aronoff (2011). The emergence of complexity in prosody and syntax, Lingua 121(13), Pään nyökkäysliike & syntaktiset rajat Suomalaisen ja ruotsalaisen vii.omakielen lauseiden vertailu. 8+8 syntak@ses@ ja semandses@ yhteismitallista väitelause.a lumiukkotarinasta (engl. Snowman). SLMo@on analyysi pään liikkeestä kääntö- (yaw), nyökkäys- (pitch) ja kallistusulo.uvuudessa (roll). Pään liikkeen samankaltaisuus kallistusulo.uvuudessa: molemmissa kielissä pään kallistusliike on laajempi lauseen alussa kuin lopussa. JANTUNEN, T., Mesch, J. & Puupponen, A. (2016). Aspects of the rhythm in FinSL and SSL. 12th Conference on Theore@cal Issues in Sign Language Research (TISLR 12), Melbourne, Australia, 6 January, JANTUNEN, T.; Mesch, J.; Puupponen, A. & Laaksonen, J. (forthcoming in May 2016). On the rhythm of head movements in Finnish and Swedish Sign Language sentences. To appear in Proceedings of the Speech Prosody 2016, to be organized in Boston (USA), 31 May- 3 June, JANTUNEN, T., Mesch, J. & Puupponen, A. (2016). Aspects of the rhythm in FinSL and SSL. 12th Conference on Theore@cal Issues in Sign Language Research (TISLR 12), Melbourne, Australia, 6 January, PUUPPONEN, A.; Jantunen, T. & Mesch, J. (forthcoming in May 2016). The alignment of head nods with syntac@c units in Finnish Sign Language and Swedish Sign Language. To appear in Proceedings of the Speech Prosody 2016, to be organized in Boston (USA), 31 May- 3 June, WILBUR, R. (2000). Phonological and prosodic layering of nonmanuals in ASL. In Emmorey, K. & Lane, H. (Eds.), The signs of language revisited. An anthology to honor Ursula Bellugi and Edward Klima, Mahwah, New Jersey: LEA. 9
10 Neljän päänliikkeen muoto syvyysulottuvuudessa Päänliikkeiden muotojen ja funktioiden verkosto PUUPPONEN, A.; Wainio, T.; Burger, B. & Jantunen, T. (2015). Head movements in Finnish Sign Language on the basis of Capture data: a study of the form and func@on of nods, nodding, head thrusts, and head pulls. Sign Language & Linguis!cs 18(1), PUUPPONEN, A. (2015). FinSL head movements at the interface between gesture and language... or..? Poster presented at the Nonmanuals at the Gesture Sign Interface (NaGSI) - seminar, Georg- August- Universität GöDngen, 9 10 October PUUPPONEN, A.; Wainio, T.; Burger, B. & Jantunen, T. (2015). Head movements in Finnish Sign Language on the basis of Mo@on Capture data: a study of the form and func@on of nods, nodding, head thrusts, and head pulls. Sign Language & Linguis!cs 18(1), Kehon liikkeet ja konstruoitu toiminta Syntaksin venytystä A B C D E Konstruoidun toiminnan osuus 16% 28% 30% 41% 53% Erilaisten pään liikkeiden kokonaismäärä Nyökkäysten määrä Erilaisten kehon liikkeiden kokonaismäärä Taulukko 3. Konstruoidun toiminnan vaikutus pään ja kehon liikkumiseen viiden vii.ojan (A E) tuo.amissa sammakkotarinoissa (engl. Frog, where are you?). Elepohjainen syntaksi Rinnasteisia ja ketjute.uja rakenteita Tyypin 3 verbaalipredikaa@t Merkityksen rakentaminen pohjaa semandseen assosiaa@oon Kehollisuus on korostunu.a; suuremmat ar@kulaa.orit Lausepohjainen syntaksi Hierarkisia rakenteita Ellipsillä näkyvä rooli Merkitysten rakentamisessa keskeistä leksikaalinen sisältö, morfologia ja vii.omajärjestys Kehollisuus on hilli.yä; pienemmät ar@kulaa.orit FERRARA, L. & Johnston, T. (2014). Elabora@ng Who's What: A Study of Constructed Ac@on and Clause Structure in Auslan (Australian Sign Language). Australian Journal of Linguis!cs 34:2, JANTUNEN, T.; Pippuri, O.; Wainio, T. & Puupponen, A. (2016). Annotated video corpus of FinSL with Kinect and computer- vision data. To appear in Proceedings of the 7th Workshop on the Representa!on and Processing of Sign Languages: Corpus Mining. Paris: ELRA. JANTUNEN, T. (in prepara@on). Pa.erns of clause- based and gesture- based syntax in FinSL Jyväskylän yliopisto, vii.omakielenkeskus: ProGram- aineisto, lumiukko- ja sammakkotarinat (2016) [videokorpus]. PUUPPONEN, A.; Jantunen, T. & Mesch, J. (forthcoming in May 2016). The alignment of head nods with syntac@c units in Finnish Sign Language and Swedish Sign Language. To appear in the Proceedings of the Speech Prosody 2016, to be organized in Boston (USA), 31 May- 3 June, PUUPPONEN, A. (submi.ed). The rela@onship between the movements and posi@ons of the head and the torso in Finnish Sign Language. April JANTUNEN, T. (in prepara@on). Pa.erns of clause- based and gesture- based syntax in FinSL 10
11 Ele, keho ja puhutun kielen syntaksi Videoaineistot ja niiden käsittelymenetelmät ENFIELD, Nick (2009). The anatomy of meaning: Speech, gesture, and composite ueerances. Cambridge: Cambridge University Press. JANTUNEN, T. (in Pa.erns of clause- based and gesture- based syntax in FinSL JANTUNEN, T. (submi.ed). phenomena in Finnish Sign Language. In J. van Craenenbroeck & T. Temmerman (Eds.), The Oxford Handbook of Ellipsis, in for with Oxford University Press. December LADEWIG, Silva (2014). u.erances: The linear of gestures into speech. In Müller, Cienki, Fricke, Ladewig, McNeill, and Bressem (eds.), Body Language Communica!on. Berlin: de Gruyter, Kielipankki Kiitos! Jyväskylän yliopisto, vii.omakielenkeskus: ProGram- aineisto, lumiukko- ja sammakkotarinat (2016) [videokorpus]. FIN- CLARIN [viita.u ]. Saatavissa Kielipankin kau.a: h.p://urn.fi/urn:nbn:fi:lb Henkilökohtainen h.p://users.jyu.fi/~tojantun ProGram- projek@n h.p://users.jyu.fi/~tojantun/program Vii.omakielenkeskuksen h.p://vii.omakielenkeskus.jyu.fi ProGram- aineisto, lumiukko- ja h.p://lat.csc.fi 11
Kurkotellen kohti kielioppia
XLIII Kieli?eteen päivät, hotelli- ravintola LasareC, Oulu, 25. toukokuuta 2016 Kurkotellen kohti kielioppia Miten syntaksia on venyte-y suomalaisen vii-omakielen tutkimuksessa? Tommi Jantunen Jyväskylän
LisätiedotViittomakielen korpusaineisto ja sen käyttö
Viittomakielen korpusaineisto ja sen käyttö Tommi Jantunen Kielipankin 20-vuotisjuhlakiertue, Jyväskylän yliopisto, 15. marraskuuta 2016 Suomen viittomakielten korpustyö Jyväskylässä Monikuvakulmainen
LisätiedotOmissioilmiöt. Tommi Jantunen, SVKS112,
Omissioilmiöt Tommi Jantunen, SVKS112, 26.3.2019 1. rivi 1: TIETOKONE / OS:minä kt:( kirjoittaa_näppäimistöllä :edessä_alhaalla) / rivi 2: OS:minä kt:(katsoa:eteen_ylös>eteen_neutraali Ø / rivi 3: Ø kysymys:[parempi
LisätiedotEi-manuaalisuus. Tommi Jantunen, SVKS112,
Ei-manuaalisuus Tommi Jantunen, SVKS112, 23.4.2019 Perinteinen näkökulma ei-manuaalisuuteen Affek%ivinen vs. lingvis%nen ei-manuaalisuus Kieliopillinen ei-manuaalisuus (Mikä on ei-manuaalisten elemen9en
LisätiedotProsodinen alanmerkintä. Nonmanuals (Pfau & Quer 2010) Prosodia. Fone?ikka. Lingvis?ikka - Morfologia - Fonologia. Tommi Jantunen, SVKS112, 29.4.
Prosodinen alanmerkintä Tommi Jantunen, SVKS112, 29.4.2015 Fone?ikka - Syntaksi - Leksikko Lingvis?ikka - Morfologia - Fonologia Prosodia Prosodic structure in sign languages is encoded by ar2cula2ons
LisätiedotAihe, aineisto ja argumenf. Viitekehys RINNASTUKSEN PROSODIAA SUOMALAISESSA VIITTOMAKIELESSÄ. Lauserinnastustutkimuksen videoaineisto
2 Aihe, aineisto ja argumenf RINNASTUKSEN PROSODIAA SUOMALAISESSA VIITTOMAKIELESSÄ Tommi Jantunen, Jyväskylän yliopisto, tommi.j.jantunen@jyu.fi h3p://users.jyu.fi/~tojantun/program Suomalainen viittomakieli
LisätiedotMikä on ele? Eleet ja syntaksi. Puhe ja manuaalinen ele. Ele semiootsesta näkökulmasta
Mikä on ele? Eleet ja syntaksi Tommi Jantunen, SVKS112, 6.5.2015 McNeill (1992): "The gestures [...] are the movements of the hands and arms that we see when people talk." Esim. Emmorey (1999): on olemassa
LisätiedotVideoaineiston ja mittausdatan yhdistäminen tapaus viittomakieli
Korpuksesta dataan tutkijan X-Files. Työpaja XLIV Kielitieteen päivillä Jyväskylässä 20. toukokuuta 2017 Videoaineiston ja mittausdatan yhdistäminen tapaus viittomakieli Tommi Jantunen & Anna Puupponen
LisätiedotVIITTOMAN α JA Ω ANNOTAATION NÄKÖKULMASTA
VIITTOMAN α JA Ω ANNOTAATION NÄKÖKULMASTA Tommi Jantunen, Jyväskylän yliopisto, tommi.j.jantunen@jyu.fi h1p://users.jyu.fi/~tojantun/program Teknologisen kehityksen vaikutus suomalaisten vii
LisätiedotKorpukset. Tommi Jantunen, SVKS112,
Korpukset Tommi Jantunen, SVKS112, 12.3.2019 Vii#omakielten korpukset Johnston, T. & Schembri, A. (2013). Corpus analysis of sign languages. In C.A. Chapelle (Ed.), The Encyclopedia of Applied Linguis5cs
LisätiedotVii#omajärjestys. Tommi Jantunen, SVKS112,
Vii#omajärjestys Tommi Jantunen, SVKS112, 26.3.2019 Todellisuuden ja lauseen yhteys Tilanne Semantiikka Syntaksi A / V P Osallistujat ja teko Tekijä ja kohde sekä predikaatti A ja P sekä V Yksinkertaisen
LisätiedotFone'ikka & fonologia. Ohala (1997:674) Ohala (1997:676) KÄSITTEIDEN ANALYYSIA. SVKS110 (kevät 2016) Tommi Jantunen
Fone'ikka & fonologia SVKS110 (kevät 2016) Tommi Jantunen Osa 1 KÄSITTEIDEN ANALYYSIA Ohala (1997:674) Ohala (1997:676) The ques'on what is the rela'on between phone'cs and phonology, like any ques'on
LisätiedotKoko aineisto. ProGramin korpustyö. Fokuksessa sarjakuvanarrahivit (1) KuvausHlanne. Tommi Jantunen, SVKS112,
Koko aineisto ProGramin korpustyö Tommi Jantunen, SVKS112, 16.3.2015 Korpustyö vii@omakielenkeskuksessa Vuonna 2013 kerä@y monikuvakulmainen videomateriaali Tehtävät 5 (sarjakuvat) ja 6 (teemakeskustelu)
LisätiedotAiheita. Fonee+sta syntaksia. Prologi: "ArMkulatorinen kaaos" Alojen ja rajojen fonemikkaa
Aiheita Fonee+sta syntaksia FT, dos. Tommi Jantunen SVKS112 Vii;omakielten syntaksin tutkimus (5 op) 11.4.2012 Aineisto ja vii;omakieliteknologiset menetelmät Vii;oma revised ja tämän seuraukset lausekkeelle
LisätiedotKolme esimerkkiä ei- manuaalisuuden. Messing with the head SYVYYSSUUNTAISET PÄÄNLIIKKEET MOCAP- AINEISTON PERUSTEELLA. Aineisto 26.4.
Kolme esimerkkiä ei- manuaalisuuden tutkimuksesta Anna Puupponen SVKS110 21. huh>kuuta 2016 Puupponen, A.; Wainio, T.; Burger, B. & Jantunen, T. (2015) SYVYYSSUUNTAISET PÄÄNLIIKKEET MOCAP- AINEISTON PERUSTEELLA
LisätiedotKielitiedettä ja viittomakieliteknologiaa
Ihmisiä ja instituutioita Kielitiedettä ja viittomakieliteknologiaa Kuinka suomalaisen vii/omakielen lauseoppia tutkitaan vii/omakielen keskuksessa? Tommi Jantunen, vii/omakielen keskuksen avoimet ovet,
LisätiedotKonstruoitu toiminta. Tommi Jantunen, SVKS112,
Konstruoitu toiminta Tommi Jantunen, SVKS112, 9.4.2019 Kieli käy)öpohjaisena oliona Yksilöllisistä toimintamalleista ja käsityksistä muodostuneet sosiaaliset konven4ot Diskree4t yksiköt ja vahva konven4onaalisuuden
LisätiedotTiede. Tieteen ominaispiirteitä. Teknologiset menetelmät vii5oma- kielten fonee9sessa tutkimuksessa TIEDE, TUTKIMUS JA MENETELMÄ
Teknologiset menetelmät vii5oma- kielten fonee9sessa tutkimuksessa SVKS110 (syksy 2013) Tommi Jantunen Osa 1 TIEDE, TUTKIMUS JA MENETELMÄ Tiede Tieteen ominaispiirteitä on järjestelmällista ja järkiperäista
LisätiedotLauseen käsitteestä ja käsittämättömyydestä SVK:ssa
SVKA112/212 Morfologia ja syntaksi, 6 op (kl08, IV) Lauseen käsitteestä ja käsittämättömyydestä SVK:ssa Esimerkki I Viittoma vai lause? Tommi Jantunen Jyväskylän yliopisto, kielten laitos, suomalainen
LisätiedotMitä on tiede? Tiede, kieli ja syntaksi. Tieteen ominaispiirteitä. Tieto ja totuus. Tommi Jantunen, SVKS112,
Mitä on tiede? Tiede on ja rjestelma llista ja ja rkiperaïsta uuden tiedon hankintaa. Tiede, kieli ja syntaksi Tommi Jantunen, SVKS112, 16.3.2017 "uuden tiedon hankintaa": ta ma erottaa tieteen toiminnasta,
LisätiedotThe (very) basics of clause-linking. Lauseiden rinnastaminen. Background on clausal coordination. Tommi Jantunen, SVKS112, 6.4.
The (very) basics of clause-linking Minimal well-formed clause (main clause) Lauseiden rinnastaminen core Two-clause coordinate structure + core Tommi Jantunen, SVKS112, 6.4.2017 core + core Subordinated
LisätiedotTransitiivisuus. Tommi Jantunen, SVKS112,
Transitiivisuus Tommi Jantunen, SVKS112, 19.3.2019 Transitiivisuus verbien vertailukäsitteenä HASPELMATH, M. (2015). Transitivity prominence. In A. Malchukov & B. Comrie (Eds.), Valency classes in the
LisätiedotEi- manuaalisuus. Prologi. Nonmanuals PERUSASIOITA EI- MANUAALISUUDESTA. SVKS110 (kevät 2016) Tommi Jantunen
Prologi Ei- manuaalisuus SVKS110 (kevät 2016) Tommi Jantunen There are numerous popular misconcepcons about sign languages. One of these misconcepcons has it that sign languages are languages on the hands,
LisätiedotKieli ja sen tutkimus. Teoria teorianmuodostuksessa
Theoria eli 'katseleminen' (Haaparanta & Niiniluoto 1986: 25 [Johdatusta *eteelliseen aja0eluun. Helsingin yliopiston filosofian laitoksen julkaisuja 3. Helsinki.]) Kieli ja sen tutkimus Tommi Jantunen,
LisätiedotTyöpajan tarkoitus. Prolegomena viittomaan. Kysymyksenasetteluja. Sana ~ viittoma. Näkökulmia sanaan. Näkökulmia viittomaan ja viittomistoon
Työpajan Näkökulmia viittomaan ja viittomistoon avausesitelmä XXXVI Kielitieteen päivillä Jyväskylässä 15.5.2009 Näkökulmia viittomaan ja viittomistoon Tommi Jantunen, kielten laitos, Jyväskylän yliopisto
LisätiedotThe (very) basics of clause- linking. Lauseiden rinnastaminen. Background on clausal coordinaxon. Tommi Jantunen, SVKS112, 15.4.
The (very) basics of clause- linking Minimal well- formed clause (main clause) Lauseiden rinnastaminen Tommi Jantunen, SVKS112, 15.4.2015 core Two- clause coordinate structure core + core Subordinated
LisätiedotVii#omakielinen vuorovaikutus mul1modaalisesta näkökulmasta tarkasteltuna Elina Tapio 25/4/2014
Vii#omakielinen vuorovaikutus mul1modaalisesta näkökulmasta tarkasteltuna Elina Tapio 25/4/2014 Tässä työpajassa Mitä mul1modaalisuus tarkoi#aa ja mitä alalla tutkitaan? Esimerkki tutkimuksesta Videoaineiston
LisätiedotInformation on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine
Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine 4.1.2017 KIELIKESKUS LANGUAGE CENTRE Puhutko suomea? Do you speak Finnish? -Hei! -Moi! -Mitä kuuluu? -Kiitos, hyvää. -Entä sinulle?
LisätiedotViittomisto. Tommi Jantunen, SVKS112,
Viittomisto Tommi Jantunen, SVKS112, 19.3.2019 Aikaisempia näkemyksiä viittomiston rakenteesta Jantunen, T. (2010). Suomalaisen viittomakielen pääsanaluokat. In T. Jantunen (Ed.), Näkökulmia viittomaan
LisätiedotKohti viittomakielten käyttöpohjaista fonologista tutkimusta. SVKS1010 Viittomakielten fonetiikan ja fonologian tutkimus (5 op)
Kohti viittomakielten käyttöpohjaista fonologista tutkimusta SVKS1010 Viittomakielten fonetiikan ja fonologian tutkimus (5 op) Tommi Jantunen, Jyväskylän yliopisto, 12.3.2018 Luennon teemat Ontologia ja
LisätiedotVIITTOMAKIELET HYBRIDISYSTEEMEINÄ HÄMÄRÄRAJAISUUS JA EPÄKONVENTIONAALISUUS OSANA VIITTOMAKIELTEN RAKENNETTA
VIITTOMAKIELET HYBRIDISYSTEEMEINÄ HÄMÄRÄRAJAISUUS JA EPÄKONVENTIONAALISUUS OSANA VIITTOMAKIELTEN RAKENNETTA (Otsikon lyhenne: Viittomakielet hybridisysteemeinä) Tiivistelmä Tässä artikkelissa tarkastellaan
LisätiedotVIITTOMAKIELET HYBRIDISYSTEEMEINÄ HÄMÄRÄRAJAISUUS JA EPÄKONVENTIONAALISUUS OSANA VIITTOMAKIELTEN RAKENNETTA
Puhe ja kieli, 38:3,109 126 (2018) 109 VIITTOMAKIELET HYBRIDISYSTEEMEINÄ HÄMÄRÄRAJAISUUS JA EPÄKONVENTIONAALISUUS OSANA VIITTOMAKIELTEN RAKENNETTA Tommi Jantunen, Jyväskylän yliopisto, kieli- ja viestintätieteiden
LisätiedotThis is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail.
This is an electronic reprint of the original article. This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Author(s): Jantunen, Tommi Title: Rinnastuksen prosodiaa suomalaisessa
LisätiedotRinnastuksen prosodiaa suomalaisessa viittomakielessä
Rinnastuksen prosodiaa suomalaisessa viittomakielessä Tommi Jantunen Jyväskylän yliopisto, kielten laitos, PL 35, 40014 Jyväskylän yliopisto tommi.j.jantunen@jyu.fi Tiivistelmä Artikkelissa käsitellään
LisätiedotInformation on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine Centre for Language and Communication Studies
Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine 4.1.2018 Centre for Language and Communication Studies Puhutko suomea? -Hei! -Hei hei! -Moi! -Moi moi! -Terve! -Terve
LisätiedotPeruskysymyksiä. Fonee+sia tapaustutkimuksia (suomalaisesta) vii8omakielestä. Ma klo n PÄÄN LIIKKEIDEN FONETIIKKAA
Peruskysymyksiä Fonee+sia tapaustutkimuksia (suomalaisesta) vii8omakielestä SVKS110 (syksy 2013) Tommi Jantunen 1. Miten pääsemme käsiksi vii8omakieliseen signaaliin, eli millaisille menetelmille fonee+sen
LisätiedotInformation on Finnish Courses Autumn Semester 2017 Jenni Laine & Päivi Paukku Centre for Language and Communication Studies
Information on Finnish Courses Autumn Semester 2017 Jenni Laine & Päivi Paukku 24.8.2017 Centre for Language and Communication Studies Puhutko suomea? -Hei! -Hei hei! -Moi! -Moi moi! -Terve! -Terve terve!
LisätiedotLause. Yksinkertaisen lauseen vii/omajärjestys. Yksinkertainen lause. Yksinkertainen lause. Tommi Jantunen, SVKS112,
Lause Yksinkertaisen lauseen vii/omajärjestys Tommi Jantunen, SVKS112, 8.4.2015 Ei ole idendfioitavissa puhtaasd muodollisin kriteerein. IdenDfioinnin lähtökohta on merkityksen tunteminen. Muotoseikat
Lisätiedot3 9-VUOTIAIDEN LASTEN SUORIUTUMINEN BOSTONIN NIMENTÄTESTISTÄ
Puhe ja kieli, 27:4, 141 147 (2007) 3 9-VUOTIAIDEN LASTEN SUORIUTUMINEN BOSTONIN NIMENTÄTESTISTÄ Soile Loukusa, Oulun yliopisto, suomen kielen, informaatiotutkimuksen ja logopedian laitos & University
LisätiedotAPA-tyyli. Petri Nokelainen
APA-tyyli Petri Nokelainen petri.nokelainen@uta.fi American Psychology Association (APA, 2001). Yleisin sosiaalitieteiden käyttämä tyylikirjasto. Artikkelin teksti, jossa on viittaus (referointi) lähdeluettelossa
LisätiedotFoneettinen näkökulma konstruoituun toimintaan. SVKS1010 Viittomakielten fonetiikan ja fonologian tutkimus (5 op)
Foneettinen näkökulma konstruoituun toimintaan SVKS1010 Viittomakielten fonetiikan ja fonologian tutkimus (5 op) Tommi Jantunen, Jyväskylän yliopisto, 23.4.2018 Luennon teemat Kieli hybridisysteeminä Konstruoitu
LisätiedotEfficiency change over time
Efficiency change over time Heikki Tikanmäki Optimointiopin seminaari 14.11.2007 Contents Introduction (11.1) Window analysis (11.2) Example, application, analysis Malmquist index (11.3) Dealing with panel
LisätiedotTehostettu kisällioppiminen tietojenkäsittelytieteen ja matematiikan opetuksessa yliopistossa Thomas Vikberg
Tehostettu kisällioppiminen tietojenkäsittelytieteen ja matematiikan opetuksessa yliopistossa Thomas Vikberg Matematiikan ja tilastotieteen laitos Tietojenkäsittelytieteen laitos Kisällioppiminen = oppipoikamestari
LisätiedotKielitieteellisten aineistojen käsittely
Kielitieteellisten aineistojen käsittely 1 Johdanto...1 2 Aineistojen kommentointi, metadatan tyypit...1 3 Aineistojen käsittely...2 3.1 Rakenteisten kieliaineistojen kyselykielet...2 3.2 Tiedonlouhinta
LisätiedotAiheet. Suomalaisen vii2omakielen morfologiaa ja syntaksia *) Teoreeaset ja metodiset lähtökohdat
Aiheet Suomalaisen vii2omakielen morfologiaa ja syntaksia *) FT, dos. Tommi Jantunen SVKS112 Vii2omakielten syntaksin tutkimus (5 op) 14.3.2011 *) Nipu2aa yhteen kurssin SVKA112/212 (kevät 2011) luennot
LisätiedotCapacity Utilization
Capacity Utilization Tim Schöneberg 28th November Agenda Introduction Fixed and variable input ressources Technical capacity utilization Price based capacity utilization measure Long run and short run
LisätiedotKertausta kompleksisista lauseista. Komplementtilauseet. Komplementtilauseen skeema. Alisteisia lausetyyppejä. Tommi Jantunen, SVKS112, 6.4.
Kertausta kompleksisista lauseista Komplementtilauseet Tommi Jantunen, SVKS112, 6.4.2017 Lauseita yhdistellään usein laajemmiksi kokonaisuuksiksi, kompleksisiksi lauseiksi. Kaksi päätapaa muodostaa kompleksisia
LisätiedotVii)oman fonologiset rakenneyksiköt
Preamble on phonology Vii)oman fonologiset rakenneyksiköt SVKS110 (syksy 2013) Tommi Jantunen There have been two main views on [the object of phonological inquiry] What phonic features (a) serve in the
LisätiedotOn instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)
On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs
LisätiedotKANNETTAVIEN TIETOKONEIDEN KÄYTTÖ LANGATTOMALLA KAMPUKSELLA VERKKO-OPETUKSESSA JA -OPISKELUSSA
KANNETTAVIEN TIETOKONEIDEN KÄYTTÖ LANGATTOMALLA KAMPUKSELLA VERKKO-OPETUKSESSA JA -OPISKELUSSA MobIT-tutkijaryhmä Miika Lehtonen, Hanna Mattila Heli Ruokamo, Hannakaisa Isomäki 14.10.2004 Kasvatustieteiden
LisätiedotNYKYKÄSITYS VIITTOMASTA
Fonee'nen vii*oma SVKS110 (kevät 2016) Tommi Jantunen Osa 1 NYKYKÄSITYS VIITTOMASTA Miten pitkä vii*oma on? Modernin tutkimuksen alkukäsitys 1960- luvulla The sign- morpheme [ ] is seen to be not sequenxally
LisätiedotFone+ikka & fonologia. Ohala (1997:674) Ohala (1997:676) KÄSITTEIDEN ANALYYSIA SVKS110 (syksy 2013) Tommi Jantunen
Fone+ikka & fonologia SVKS110 (syksy 2013) Tommi Jantunen Osa 1 KÄSITTEIDEN ANALYYSIA Ohala (1997:674) Ohala (1997:676) The ques+on what is the rela+on between phone+c and phonology, like any ques+on with
Lisätiedot1.3 Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä
OULUN YLIOPISTO Tietojenkäsittelytieteiden laitos Johdatus ohjelmointiin 811122P (5 op.) 12.12.2005 Ohjelmointikieli on Java. Tentissä saa olla materiaali mukana. Tenttitulokset julkaistaan aikaisintaan
Lisätiedot1998a [1997]: 16, Raevaara et al. 2001: 15]:
,.,, -.,. [Nuolijärvi & Tiittula 2000: 80],.,, ([ 12],. [ 2006]);,,,..,. [2002: 3] -,,,, -,. «, -,,,. [---],» [ ]..,,,,.,, (.,, [Kajanne 2001a, 2001b; Berg 2001, 2003]).,,.,,,....,,,.,,.., -.,,,. ,,.,,.
LisätiedotAiheet. Suomalaisen vii2omakielen morfologiaa ja syntaksia *) Mikä on lause? Lause viitotussa kielessä
Aiheet Suomalaisen vii2omakielen morfologiaa ja syntaksia *) FT, dos. Tommi Jantunen SVKS112 Vii2omakielten syntaksin tutkimus (5 op) 21.3.2011 *) Nipu2aa yhteen kurssin SVKA112/212 (kevät 2011) luennot
LisätiedotConstructive Alignment in Specialisation Studies in Industrial Pharmacy in Finland
Constructive Alignment in Specialisation Studies in Industrial Pharmacy in Finland Anne Mari Juppo, Nina Katajavuori University of Helsinki Faculty of Pharmacy 23.7.2012 1 Background Pedagogic research
LisätiedotKäytettävyyslaatumallin rakentaminen web-sivustolle. Oulun yliopisto tietojenkäsittelytieteiden laitos pro gradu -suunnitelma Timo Laapotti 28.9.
Käytettävyyslaatumallin rakentaminen web-sivustolle Tapaus kirjoittajan ABC-kortti Oulun yliopisto tietojenkäsittelytieteiden laitos pro gradu -suunnitelma Timo Laapotti 28.9.2005 Kirjoittajan ABC-kortti
LisätiedotOPPIMINEN ja SEN TUKEMINEN Supporting learning for understanding
OPPIMINEN ja SEN TUKEMINEN Supporting learning for understanding Vetäjät: Jonna Malmberg jonna.malmberg@oulu.fi Tutkimusryhmä: Oppimisen ja Koulutusteknologian Tutkimusyksikkö (LET) LET tutkii (1) Conceptual
LisätiedotThe CCR Model and Production Correspondence
The CCR Model and Production Correspondence Tim Schöneberg The 19th of September Agenda Introduction Definitions Production Possiblity Set CCR Model and the Dual Problem Input excesses and output shortfalls
LisätiedotKliininen päättely. Thomsonin mallin mukaisen yhteistyön näkyminen fysioterapiatilanteessa
Kliininen päättely Thomsonin mallin mukaisen yhteistyön näkyminen fysioterapiatilanteessa FTES017, Syksy 2015 Kata Isotalo, Hanna Valkeinen, Ilkka Raatikainen Thomsonin ym. (2014) malli 25.10.15 FTES017_KI_HV_IR
LisätiedotMEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS
Tiistilän koulu English Grades 7-9 Heikki Raevaara MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Meeting People Hello! Hi! Good morning! Good afternoon! How do you do? Nice to meet you. / Pleased to meet you.
LisätiedotStudents Experiences of Workplace Learning Marja Samppala, Med, doctoral student
Students Experiences of Workplace Learning Marja Samppala, Med, doctoral student Research is focused on Students Experiences of Workplace learning (WPL) 09/2014 2 Content Background of the research Theoretical
Lisätiedot1.3Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä
OULUN YLIOPISTO Tietojenkäsittelytieteiden laitos Johdatus ohjelmointiin 81122P (4 ov.) 30.5.2005 Ohjelmointikieli on Java. Tentissä saa olla materiaali mukana. Tenttitulokset julkaistaan aikaisintaan
LisätiedotXML-tutkimus Jyväskylän yliopistossa
XML-tutkimus Jyväskylän yliopistossa Airi Salminen Jyväskylän yliopisto Tietojenkäsittelytieteiden laitos airi.salminen@jyu.fi http://www.cs.jyu.fi/~airi/ Airi Salminen, XML-tutkimus Jyväskylän yliopistossa
LisätiedotLähtökohta. Tavoitteeni. Ihmetyksen aiheet eli motiivit. Argumentoin, että. Suomalaisen viittomakielen sanaluokat
Työpaja Näkökulmia viittomaan ja viittomistoon XXXVI Kielitieteen päivillä Jyväskylässä 15.5.2009 Lähtökohta Suomalaisen viittomakielen sanaluokat Tommi Jantunen, kielten laitos, Jyväskylän yliopisto tommi.j.jantunen@jyu.fi
LisätiedotYksi elämä -hanke. Kuluttajakysely Yksi elämä -hankkeesta Marraskuu 2016
Yksi elämä -hanke Kuluttajakysely Yksi elämä -hankkeesta Marraskuu 2016 Johdanto Tämän kyselytutkimuksen Yksi elämä hankkeelle on toteuttanut YouGov Finland Tiedot kerättiin web-kyselynä 2.11. 6.11.2016
LisätiedotEkologinen näkökulma kielenoppimiseen. Vii2omakielen keskuksen avoimet ovet, 25/4/2014 Elina Tapio
Ekologinen näkökulma kielenoppimiseen Vii2omakielen keskuksen avoimet ovet, 25/4/2014 Elina Tapio Tässä työpajassa Ekologinen ja sosiokul2uurinen näkemys kielenoppimiseen Tarinoita, esimerkkejä, kokemuksia
LisätiedotJulkaisun laji Opinnäytetyö. Sivumäärä 43
OPINNÄYTETYÖN KUVAILULEHTI Tekijä(t) SUKUNIMI, Etunimi ISOVIITA, Ilari LEHTONEN, Joni PELTOKANGAS, Johanna Työn nimi Julkaisun laji Opinnäytetyö Sivumäärä 43 Luottamuksellisuus ( ) saakka Päivämäärä 12.08.2010
LisätiedotKÄYTTÄJÄKOKEMUS & KÄYTTÖLIITTYMÄSUUNNITTELU. CSE- C3800, Aalto 16.9.2015, Eeva Raita
KÄYTTÄJÄKOKEMUS & KÄYTTÖLIITTYMÄSUUNNITTELU CSE- C3800, Aalto 16.9.2015, Eeva Raita TÄNÄÄN 1. KÄYTTÄJÄKOKEMUS EI OLE 2. KÄYTTÄJÄKOKEMUS ON 3. RYHMÄTEHTÄVÄ 4. HUOMIOINTI SUUNNITTELUSSA CSE- C3800, 16.9.2015,
LisätiedotRANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla
TURUN YLIOPISTO Hoitotieteen laitos RANTALA SARI: Sairaanhoitajan eettisten ohjeiden tunnettavuus ja niiden käyttö hoitotyön tukena sisätautien vuodeosastolla Pro gradu -tutkielma, 34 sivua, 10 liitesivua
LisätiedotOpiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa. Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio
Opiskelijat valtaan! TOPIC MASTER menetelmä lukion englannin opetuksessa Tuija Kae, englannin kielen lehtori Sotungin lukio ja etälukio Päättääkö opettaja ohjelmasta? Vai voisivatko opiskelijat itse suunnitella
LisätiedotOP1. PreDP StudyPlan
OP1 PreDP StudyPlan PreDP The preparatory year classes are in accordance with the Finnish national curriculum, with the distinction that most of the compulsory courses are taught in English to familiarize
LisätiedotKäyttöliittymät II. Käyttöliittymät I Kertaus peruskurssilta. Keskeisin kälikurssilla opittu asia?
Käyttöliittymät II Sari A. Laakso Käyttöliittymät I Kertaus peruskurssilta Keskeisin kälikurssilla opittu asia? 1 Käyttöliittymät II Kurssin sisältö Käli I Käyttötilanteita Käli II Käyttötilanteet selvitetään
Lisätiedotanna minun kertoa let me tell you
anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa I OSA 1. Anna minun kertoa sinulle mitä oli. Tiedän että osaan. Kykenen siihen. Teen nyt niin. Minulla on oikeus. Sanani voivat olla puutteellisia mutta
LisätiedotSisältö. Typologisia huomioita SVK:n morfologiasta ja syntaksista. Lisäargumentteja (2) Kieliopillinen aspekti
Sisältö Typologisia huomioita SVK:n morfologiasta ja syntaksista FT Tommi Jantunen SVKA112/212 Morfologia ja syntaksi (6 op) 28.4.2011 Morfologia Adjektiivi Aspekti ja tempus Klassifikaattori Fuusio ja
LisätiedotSisältö. Further arguments: Perfective vs. imperfective. Kieliopillinen aspekti?
SVKA112/212 Morfologia ja syntaksi (6 op), 19.2.2009 Typologisesti sävyttyneitä hajahuomioita SVK:n morfologiasta ja syntaksista (ja muutamista näiden piiriin kuulumattomista asioista) Tommi Jantunen,
LisätiedotOn instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)
On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs
LisätiedotSUOMALAISEN VIITTOMAKIELEN LAUTAKUNNAN 24. KOKOUS 26.9.2003
PÖYTÄKIRJA Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen suomalaisen viittomakielen lautakunnan 24. kokouksesta 26.9.2003. Viitottu pöytäkirja on käännetty tästä suomenkielisestä pöytäkirjasta. Viitotun pöytäkirjan
LisätiedotFonologiset mallit SVKS110 (syksy 2013) Tommi Jantunen
Fonologiset mallit SVKS110 (syksy 2013) Tommi Jantunen Osa 1 TIETEENFILOSOFINEN JOHDATUS TEORIOIHIN JA MALLEIHIN (ETENKIN GENERATIIVISEN FONOLOGIAN NÄKÖKULMASTA) Theoria eli 'katseleminen' (Haaparanta
LisätiedotPuhutun ja kirjoitetun rajalla
Puhutun ja kirjoitetun rajalla Tommi Nieminen Jyväskylän yliopisto Laura Karttunen Tampereen yliopisto AFinLAn syyssymposiumi Helsingissä 14. 15.11.2008 Lähtökohtia 1: Anekdotaaliset Daniel Hirst Nordic
LisätiedotYksinkertainen lause. Lause kirjoitetussa kielessä. Lause viitotussa kielessä. Tommi Jantunen, SVKS112,
Lause kirjoitetussa kielessä Yksinkertainen lause Tommi Jantunen, SVKS112, 30.3.2017»Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum condimentum, quam a venenatis mollis, dolor leo
LisätiedotExpression of interest
Expression of interest Avoin hakemus tohtorikoulutettavaksi käytäntö Miksi? Dear Ms. Terhi virkki-hatakka I am writing to introduce myself as a volunteer who have the eagerness to study in your university.
LisätiedotAvoimen lähdekoodin kaksitasokielioppikääntäjä
Avoimen lähdekoodin kaksitasokielioppikääntäjä Miikka Silfverberg miikka piste silfverberg at helsinki piste fi Kieliteknologia Helsingin yliopisto Avoimen lähdekoodin kaksitasokielioppikääntäjä p.1/23
LisätiedotLuottamusta rakentamassa kotoutumiskentällä. Johanna Leinonen ja Elina Turjanmaa Kaikilla on oikeus kotiseutuun -seminaari, 13.4.
Luottamusta rakentamassa kotoutumiskentällä Johanna Leinonen ja Elina Turjanmaa Kaikilla on oikeus kotiseutuun -seminaari, 13.4.2018 Esityksen sisältö Kotoutuminen ja luottamus määritelmiä Maahan muuttaneiden
LisätiedotRANS0002 P2. Phonetics and Pronunciation (Fonetiikka ja ääntäminen), O, 2 ECTS. RANS0010 P3. Translation Exercise (Käännösharjoitukset) s, O, 3 ECTS
FRENCH Curriculum of the academic year 2013-2014 BASIC STUDIES (First year, French Studies and French Translation and Interpreting) 25 ECTS, O = Obligatory RANS0001 P1. French Grammar (Kielioppi), O, 4
LisätiedotOn instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)
On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs
LisätiedotEpätäydellisen preferenssi-informaation huomioon ottavien päätöksenteon tukimenetelmien vertailu (aihe-esittely)
Epätäydellisen preferenssi-informaation huomioon ottavien päätöksenteon tukimenetelmien vertailu (aihe-esittely) Vilma Virasjoki 23.01.2012 Ohjaaja: Jouni Pousi Valvoja: Raimo P. Hämäläinen Työn saa tallentaa
LisätiedotNominaalit ja verbaalit
SVK:n sanaluokkien tutkimushistoria Nominaalit ja verbaalit FT Tommi Jantunen SVKA112/212 Morfologia ja syntaksi (6 op) 24.3.2011 Rissanen (1985: 29-42): nominaali verbaali- eropelu; myös muutama marginaalisempi
LisätiedotKuvankäsi/ely. Vieraana Jorma Laaksonen Tietotekniikan laitos. Viikko Luento Ope-ajat Harjoitus 7: Tietoliikenteen signaalinkäsi/ely
Kuvankäsi/ely Vieraana Jorma Laaksonen Tietotekniikan laitos Aikataulu Viikko Luento Ope-ajat Harjoitus 7: 26.10- Tietoliikenteen Prof. Risto Wichman Tietoliikenteen 8:2.11- Kuvankäsi/ely Jorma Laaksonen
LisätiedotTHE NEW SHELTER PROJECT. PRO ANIMALS ROMANIA & PRO ANIMALS FINLAND The project continues as soon as funds are collected to do so
The new shelter area of Pro Animals Romania in April 2011 Pro Animals Romanian uuden tarhan aluetta huhtikuussa 2011 THE NEW SHELTER PROJECT PRO ANIMALS ROMANIA & PRO ANIMALS FINLAND 2011-2012 The project
LisätiedotNetwork to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students. www.laurea.fi
Network to Get Work Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students www.laurea.fi Ohje henkilöstölle Instructions for Staff Seuraavassa on esitetty joukko tehtäviä, joista voit valita opiskelijaryhmällesi
LisätiedotLataa Legislating the blind spot - Nikolas Sellheim. Lataa
Lataa Legislating the blind spot - Nikolas Sellheim Lataa Kirjailija: Nikolas Sellheim ISBN: 9789524849012 Sivumäärä: 292 Formaatti: PDF Tiedoston koko: 22.52 Mb For decades the Canadian seal hunt has
LisätiedotLaskennallisen fysiikan esimerkkejä avoimesta tutkimuksesta Esa Räsänen Fysiikan laitos, Tampereen teknillinen yliopisto
Laskennallisen fysiikan esimerkkejä avoimesta tutkimuksesta Esa Räsänen Fysiikan laitos, Tampereen teknillinen yliopisto Julian Voss, Quantum man, 2006 (City of Moses Lake, Washington, USA) Kolme näkökulmaa
LisätiedotKielipankki ja FIN-CLARIN. Mietta Lennes Nykykielten laitos, Helsingin yliopisto
Kielipankki ja FIN-CLARIN Mietta Lennes Nykykielten laitos, Helsingin yliopisto fin-clarin@helsinki.fi Kielipankki www.kielipankki.fi FIN-CLARIN www.helsinki.fi/fin-clarin/ Lyhyt historia UHLCS (1987)
LisätiedotVertaispalaute. Vertaispalaute, /9
Vertaispalaute Vertaispalaute, 18.3.2014 1/9 Mistä on kyse? opiskelijat antavat palautetta toistensa töistä palaute ei vaikuta arvosanaan (palautteen antaminen voi vaikuttaa) opiskelija on työskennellyt
LisätiedotSalasanan vaihto uuteen / How to change password
Salasanan vaihto uuteen / How to change password Sisällys Salasanakäytäntö / Password policy... 2 Salasanan vaihto verkkosivulla / Change password on website... 3 Salasanan vaihto matkapuhelimella / Change
LisätiedotGeneral studies: Art and theory studies and language studies
General studies: Art and theory studies and language studies Centre for General Studies (YOYO) Aalto University School of Arts, Design and Architecture ARTS General Studies General Studies are offered
LisätiedotPrologi: ele viittomana ja sen osana. Viittomisto (Jantunen 2010) Leksikaalis-kieliopilliset kategoriat. Sanaluokkatutkimuksen filosofinen perusta
Prologi: ele viittomana ja sen osana Leksikaalis-kieliopilliset kategoriat Tommi Jantunen, SVKS112, 16.3.2017 Liddell (2003: 362): "In spite of [numerous] demonstrations, gradience and modality have kept
LisätiedotYksilöllistä, puhuroi, suorita - Mitä käyttöliittymien termien taakse kätkeytyy?
Yksilöllistä, puhuroi, suorita - Mitä käyttöliittymien termien taakse kätkeytyy? Niina Nissilä & Suvi Isohella Minä ja tiede Seinäjoki 18.3.2014 Vaasa 20.3.2014 Esityksen rakenne Lähtökohta Järjestelmä,
LisätiedotAlternative DEA Models
Mat-2.4142 Alternative DEA Models 19.9.2007 Table of Contents Banker-Charnes-Cooper Model Additive Model Example Data Home assignment BCC Model (Banker-Charnes-Cooper) production frontiers spanned by convex
Lisätiedot