Video Projector. Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning VPL-HW15 VPL-HW DFS(1) C:\000 JOBS\Covers\00COV_VPLHW15UC\01COV.

Transkriptio

1 C:\000 JOBS\Covers\00COV_VPLHW15UC\01COV.fm masterpage:back Cover 01COV.fm Page 1 Tuesday, October 6, :19 PM DFS(1) IM60 Video Projector Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning 2009 Sony Corporation DFS(1)

2 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\01REG.fm 00COV.book Page 2 Tuesday, October 6, :03 PM WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. FORSIGTIG For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt. For at undgå elektrisk stød må kabinettet ikke åbnes. Overlad alt servicearbejde til fagkyndige. TIL DETTE APPARAT SKAL ETABLERES JORDFORBINDELSE. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d incendie ou d électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité. Afin d écarter tout risque d électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l entretien de l appareil qu à un personnel qualifié. CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE. DK 2 WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. For the customers in the U.S.A. and Canada WARNING: Using this unit at a voltage other than 120 V may require the use of a different line cord or attachment plug, or both. To reduce the risk of fire or electric shock, refer servicing to qualified service personnel. For the customers in the U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (1)

3 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\01REG.fm 00COV.book Page 3 Tuesday, October 6, :03 PM - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Service Center or Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: Responsible party: Sony Electronics Inc. Address: Via Esprillo, San Diego, CA U.S.A. Telephone Number: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For the customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. For the customers in Europe The manufacturer of this product is Sony Corporation, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. Til kunder i Europa Producenten af dette produkt er Sony Corporation, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Tyskland. For eventuelle serviceeller garantispørgsmål henvises der til adresserne, der er angivet i de separate service- eller garantidokumenter. Pour les clients en Europe Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Allemagne. Pour toute question concernant le service ou la garantie, veuillez consulter les adresses indiquées dans les documents de service ou de garantie séparés. Für Kunden in Europa Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantiedokumenten aufgeführten Anschriften. 3 DK (1)

4 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\01REG.fm 00COV.book Page 4 Tuesday, October 6, :03 PM For kundene i Norge Dette utstyret kan kobles til et ITstrømfordelingssystem. Für Kunden in Deutschland Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert Batterie leer oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien nicht mehr einwandfrei funktioniert. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.b. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel. For the customers in Taiwan only Kun til kunder i Taiwan DK (1)

5 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\02COVTOC.fm 00COV.book Page 5 Tuesday, October 6, :03 PM Indholdsfortegnelse Forholdsregler...7 Knappernes placering Forside/højre side...8 Bagpå/bund...9 Fjernbetjening...10 Tilslutninger og klargøring Udpakning...11 Trin 1: Installation af projektoren...12 Inden projektoren opstilles...12 Placering af projektoren og en skærm...14 Trin 2: Justering af billedpositionen...18 Trin 3: Tilslutning af projektoren...23 Tilslutning til en VCR...23 Tilslutning til en computer...26 Trin 4: Sådan vælges menusprog...27 Projektion Projicering af billedet på skærmen.. 29 Slukning Sådan betjener man BRAVIA Synckompatibelt udstyr via projektorens fjernbetjening Valg af Wide Screen-indstilling Valg af indstillingen Picture Viewing Justering af billedkvaliteten Vælg direkte justering af det ønskede menupunkt Valg af justering af menupunkt i rækkefølgen Justering af billedet ved hjælp af Real Color Processing Brug af menuerne Betjening via menuerne Picture-menu Advanced Picture-menu Screen-menu Setup-menu Function-menu Installation-menu Information-menu Om forvalgshukommelsesnummer DK

6 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\02COVTOC.fm 00COV.book Page 6 Tuesday, October 6, :03 PM Andre Om Control for HDMI Om x.v.color Fejlfinding Advarselsindikatorer Lister over meddelelser Udskiftning af pæren og luftfilteret, samt rengøring af ventilationshullerne (indsugning) Rengøring af luftfilteret Montering af objektivhætten Rengøring af projektorskærmen Specifikationer Forvalgte signaler Indgangssignaler og justerbare emner/indstillingsemner Loftmontering Indeks Varemærkeinformation PS3 er et registreret varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment Inc. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører HDMI Licensing LLC. Blu-ray Disc er et varemærke.... Control for HDMI er en HDMI-standard gensidig kontrolfunktion, der anvender HDMI CEC-specifikationen (Consumer Electronics Control). Denne projektor understøtter input af HDMIstandarderne DeepColor, x.v.color, LipSync og PC Display. Den understøtter også HDCP. DK 6

7 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\03CAU.fm 00COV.book Page 7 Tuesday, October 6, :03 PM Forholdsregler Om sikkerhed Kontroller, at enhedens driftsspænding er identisk med spændingen i den lokale strømforsyning. Hvis der kommer væske eller genstande ind i kabinettet, skal enheden afbrydes og kontrolleres af fagfolk, inden videre brug. Tag apparatets stik ud af stikkontakten, hvis det ikke skal bruges i flere dage. Træk ledningen ud ved at trække i stikket. Træk aldrig i selve ledningen. Stikkontakten skal være let tilgængelig og befinde sig i nærheden af apparatet. Apparatet er ikke afbrudt fra vekselstrømskilden (lysnettet), så længe det er tilsluttet stikkontakten, heller ikke selvom der er slukket for det. Se ikke ind i objektivet, mens lampen er tændt. Placer ikke din hånd eller andre genstande nær ventilationshullerne. Den luft, der blæses ud, er varm. Om forebyggelse af intern varmeudvikling Efter at strømmen er slået fra med kontakten i I/1 (ON/STANDBY), må apparatet ikke afbrydes fra stikkontakten, mens blæseren stadig kører. Forsigtig Projektoren er udstyret med ventilationshuller (indsugning) og ventilationshuller (udblæsning). Undgå at blokere eller placere noget nær disse huller, da der ellers kan opstå intern varmeudvikling, som forårsager billedforringelse eller beskadiger projektoren. Om genindpakning Gem den originale papkasse og emballage. Det er praktisk, hvis apparatet skal forsendes. For at beskytte apparatet bedst muligt, bør det genindpakkes, som det oprindeligt var indpakket af fabrikken. 7 DK

8 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\04GET.fm 00COV.book Page 8 Tuesday, October 6, :03 PM Knappernes placering Forside/højre side Du kan bruge knapperne på kontrolpanelet, der har de samme navne som knapperne på fjernbetjeningen, til at betjene projektoren. Kontrolpanel Lens shift-vælgere (1 side 19) M/m/</, (pil)/ (enter)-knap (1 side 40) MENU-knap (1 side 40) INPUT-knap (1 side 29)?/1 (ON/STANDBY)-kontakt (1 side 19) LAMP/COVERindikator (1 side 64) ON/ STANDBYindikator (1 side 18) Ventilationshuller (udblæsning) (1 side 13) Bemærk Strømsparetilstanden er aktiveret, når indikatoren ON/STANDBY lyser orange. (1 side 52) Fjernbetjeningsføler Zoomknap (1 side 21) Fokusring (1 side 21) Ventilationshuller (udblæsning) (1 side 13) - AC IN-stik HDMI 1-stik (1 side 23) HDMI 2-stik (1 side 23) INPUT A-stik (1 side 26) S VIDEO INPUT-stik (mini DIN 4-bens)/ VIDEO INPUT-stik (fono-type) (1 side 25) Y PB/CB PR/CR-stik (fonotype) (1 side 23) REMOTE-stik Tilsluttes en computer osv. med henblik på fjernbetjening DK 8

9 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\04GET.fm 00COV.book Page 9 Tuesday, October 6, :03 PM Bagpå/bund Knappernes placering Ventilationshuller (indsugning) (1 side 13) Ventilationshuller (indsugning) (1 side 13) Ventilationshuller (indsugning) (1 side 13) Ventilationshuller (indsugning) (1 side 13) Lampedæksel (1 side 67) Regulatorer (1 side 22) Filterholder (1 side 68) Ventilationshuller (indsugning) (1 side 13) Hul til projektorophæng (1 side 78) 9 DK

10 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\04GET.fm 00COV.book Page 10 Tuesday, October 6, :03 PM Fjernbetjening LIGHT-knap Belyser knapperne på fjernbetjeningen. Infrarød sender?/1 (On/standby) -kontakt (1 side 19) INPUT-knap (1 side 29) PICTURE MODE-knapper (1 side 35) Knapper til at betjene BRAVIA Sync-kompatibelt udstyr (1 side 31) LENS-knap (1 side 19) RESET-knap (1 side 40) M/m/</, (pil)/ (enter)-knapper (1 side 40) BLACK LEVEL-knap (1 side 36) GAMMA CORRECTIONknap (1 side 36) COLOR SPACE-knap (1 side 36) MENU-knap (1 side 40) ADVANCED IRIS-knap (1 side 36) COLOR TEMP-knap (1 side 36) WIDE MODE-knap (1 side 33) SHARPNESS +/ -knap (1 side 46) ADJ PIC (Juster billede)-knap (1 side 37) RCP (Real Color Processing)- knap (1 side 38) CONTRAST +/ -knap (1 side 45) BRIGHTNESS +/ -knap (1 side 45) DK 10

11 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 11 Tuesday, October 6, :03 PM Tilslutninger og klargøring Dette afsnit beskriver, hvordan projektoren og skærmen installeres, hvordan det udstyr, hvorfra billedet skal projiceres, tilsluttes osv. Udpakning Kontroller, at papkassen indeholder følgende: Fjernbetjening (1) og Størrelse AA-mangan-batterier (R6) (2) Vekselstrømsnetledning (1) Objektivhætte (1) Ved leveringen sidder objektivhætten på projektoren. Tag denne objektivhætte af, når projektoren skal bruges. Betjeningsvejledning (denne håndbog) Tilslutninger og klargøring Sådan sættes batterierne i fjernbetjeningen Sæt batterierne E i med siden først, som vist på tegningen. Hvis de sættes i med magt eller med polerne omvendt, kan det forårsage en kortslutning, og der kan udvikles varme. Tryk og skub til siden for at åbne. FORSIGTIG Der er risiko for eksplosion, hvis udskiftning af batteriet ikke udføres korrekt. Udskift udelukkende med et batteri af samme eller tilsvarende type, som anbefalet af producenten. Når du bortskaffer batteriet, skal du overholde loven, der gælder i det pågældende land eller område. Sådan installerer du batterier Der følger to størrelse AA (R6) batterier med fjernbetjeningen. Få at undgå eksplosionsfare, skal du anvende størrelse AA (R6) mangan- eller alkaliske batterier. Forsigtig! ved håndtering af fjernbetjeningen Håndter fjernbetjeningen forsigtigt. Tab den ikke, træd ikke på den, og spild ikke væske på den. Placer ikke fjernbetjeningen i nærheden af en varmekilde, i direkte sollys eller i et fugtigt rum. 11 DK

12 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 12 Tuesday, October 6, :03 PM Trin 1: Installation af projektoren Projektoren viser billedet fra en videobåndoptager eller en anden enhed. Forskydningen af objektivet giver dig bedre mulighed for at placere projektoren og nemt se billeder. Installation af projektoren et sådant sted kan medføre fejlfunktion pga. kondensering af fugt eller temperaturstigning. I nærheden af en varme-eller røgføler Inden projektoren opstilles Fejlagtig installation Placer ikke projektoren i følgende omgivelser, da det kan forårsage funktionsfejl eller beskadigelse af projektoren. Sted med dårlig ventilation Det kan medføre, at føleren ikke fungerer korrekt. Meget støvede og tilrøgede steder Der skal være mindst 30 cm fri plads omkring apparatet. Varmt og fugtigt Installer væk fra vægge Sørg for, at der mindst er en afstand på 30 cm mellem projektoren og væggene for at sikre dens ydeevne og driftssikkerhed. 30 cm 30 cm 30 cm Steder udsat for direkte kold eller varm luft fra et klimaanlæg 30 cm DK 12

13 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 13 Tuesday, October 6, :03 PM Forkert brug Undgå følgende, mens projektoren er i brug. Blokering af ventilationshullerne indsugning eller udblæsning) Ventilationshuller (indsugning) Ventilationshuller (udblæsning) Tip For yderligere oplysninger om placeringen af ventilationshullerne (indsugning og udblæsning) henvises der til Knappernes placering (1 side 8). Vippe frem/tilbage og til venstre/højre 15 eller mere Undgå at bruge projektoren, mens den er vippet i en vinkel på mere end 15 grader. Installer ikke projektoren andre steder end på en jævn overflade eller i loftet. Installation af projektoren et sådant sted kan resultere i ujævn farvefordeling eller reducere lampens driftsevne. Installation af apparatet i store højder Hvis projektoren anvendes i meters højde eller derover, skal Cooling Setting i menuen Setup sættes til High (1 side 51). Hvis dette punkt ikke indstilles, når projektoren bruges i store højder, kan det få uønskede virkninger, f.eks. gøre driften af visse komponenter mindre pålidelig. Tilslutninger og klargøring 15 eller mere 15 eller mere 15 eller mere FORSIGTIG Når enheden opstilles, skal der indsættes en lettilgængelig afbrydelsesanordning i den faste ledning, eller strømledningen skal tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt nær enheden. Hvis der skulle opstå en fejl under enhedens drift, skal afbrydelsesanordningen betjenes for at slukke for strømmen, eller strømstikket skal afbrydes. 15 eller mere 13 DK

14 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 14 Tuesday, October 6, :03 PM Placering af projektoren og en skærm Installationsafstanden mellem projektoren og en skærn varierer afhængigt af størrelsen af skærmen og om du ser objektivskiftfunktionerne eller ej. 1 Bestem installationsafstanden mellem projektoren og skærmen. Du kan opnå en god billedkvalitet, hvis du placerer projektoren, så midten af objektivet befinder sig inden for de grå områder, der er angivet på tegningen. Brug værdierne L, x og y i tabellen på side 15 eller 16 som vejledning. Skærm * ** * Installationsposition uden brug af objektivskift (x = 0, y = 0) ** Eksempel på installationsposition ved brug af objektivskift (x, y) L: Afstand mellem skærmen og projektorobjektivets forreste del. x: Horisontal afstand mellem skærmens midte og projektorobjektivets midte. y: Vertikal afstand mellem skærmens midte og projektorobjektivets midte. Du finder oplysninger om montering af projektoren i loftet under Loftmontering. (1 side 78) Yderligere oplysninger om forskydning af objektivet finder du under Trin 2: Justering af billedpositionen. (1 side 18) DK 14

15 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 15 Tuesday, October 6, :03 PM Når du bruger en skærm med formatforholdet 16:9 Skærmstørrelse SS (tommer) (mm) L minimum maksimum x y x Tilslutninger og klargøring y x y x y x y x y Sådan udregner man installationspositionerne L (minimum) = 31,1781 SS 46,1543 L (maksimum) = 47,0644 SS 42,3308 y = 1,463 x (mm) + 8,0942 SS Enhed: mm 15 DK

16 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 16 Tuesday, October 6, :03 PM Når du bruger en skærm med formatforholdet 4:3 Skærmstørrelse SS (tommer) (mm) L minimum maksimum x y x y x y x y x y x y Sådan udregner man installationspositionerne L (minimum) = 38,1569 SS 46,1543 L (maksimum) = 57,5992 SS 42,3308 y = 1,463 x (mm) + 9,9060 SS Enhed: mm DK 16

17 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 17 Tuesday, October 6, :03 PM 2 Placer projektoren, så objektivet befinder sig parallelt for skærmen. Skærm Set fra oven 3 Projicer et billede på skærmen og juster billedet, så det passer til skærmen. (1 side 18) Tilslutninger og klargøring Bemærk Når der anvendes en skærm med ujævn overflade, kan der afhængigt af afstanden mellem skærm og projektor og af zoom-forstørrelserne til tider ses striber på skærmen. Dette er ikke en fejl ved projektoren. 17 DK

18 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 18 Tuesday, October 6, :03 PM Trin 2: Justering af billedpositionen Projicer et billede på skærmen, og juster billedets position. 1 ON/STANDBY-indikator 4 Lens shift-vælgere Fjernbetjeningsføler 5, 6 Zoomknap, fokusring 2?/1 (On/ standby)- kontakten 3 LENS-knap Tip Knapperne?/1 (ON/STANDBY), INPUT, MENU og M/m/</,/ (joystick) på projektorens sidepanel fungerer ligesom på fjernbetjeningen. Bemærk Afhængigt af hvor projektoren er monteret, er det evt. ikke muligt at betjene den med fjernbetjeningen. Hvis dette er tilfældet, skal fjernbetjeningen rettes mod skærmen i stedet for mod projektoren. Lyser rødt. 1 Efter at have tilsluttet netledningen til projektoren, skal du sætte stikket i stikkontakten. Indikatoren ON/STANDBY lyser rødt, og projektoren går i standby. DK 18

19 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 19 Tuesday, October 6, :03 PM Blinker grønt et stykke tid (mindst 10 sekunder), og lyser derefter grønt. 2 Tryk på kontakten?/1 (ON/ STANDBY) for at tænde projektoren. Indikatoren ON/STANDBY blinker grønt, og lyser derefter grønt. Når indikatoren ON/STANDBY blinker, vises Starting... på skærmen. 3 Vis et testsignal til at foretage justeringer. Tryk på knappen LENS på fjernbetjeningen for at få vist testsignalet. Tilslutninger og klargøring Tip Testsignalet vises i et minut. Tryk på knappen for at rydde testsignal-displayet forinden. 4 Drej begge lens shift-vælgerne for at justere billedpositionen. Juster den lodrette billedposition Justering af den vandrette position 19 DK

20 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 20 Tuesday, October 6, :03 PM Justering af den vandrette position Drej lens shift-vælgeren til højre eller venstre. Billedet, der projiceres på skærmen, flytter sig til højre eller til venstre med maksimalt 25% af skærmstørrelsen fra objektivets midte. 25% 1 skærmbredde 25% Set fra oven : Billedposition, når billedet flyttes så langt til venstre som muligt : Billedposition, når billedet flyttes så langt til højre som muligt Juster den lodrette billedposition Drej skiven lens shift op eller ned. Billedet, der projiceres på skærmen, flytter sig op eller ned med maksimalt 65 % af skærmstørrelsen fra objektivets midte. Set fra siden 65% 1 skærm højde 65% : Billedposition, når billedet flyttes maksimalt opad : Billedposition, når billedet flyttes maksimalt nedad DK 20

21 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 21 Tuesday, October 6, :03 PM Bemærkninger Området indenfor hvilket det projicerede billede på skærmen kan justeres er indenfor det ottekantede område vist forneden. For yderligere oplysninger, se også Placering af projektoren og en skærm (1 side 14). Det projicerede billedes bevægelsesområde Projiceret billede Tilslutninger og klargøring H: Det projicerede billedes bredde V: Det projicerede billedes højde Når du anvender både de horisontale og vertiakel objektivskiftfunktioner på samme tid, vil afstanden som billedet projicerer på skærmen være forskellig alt efter hvor meget objektivskiftet justeres. Detaljer findes i tabellen på side 15 eller Juster billedstørrelsen med zoomknappen. Zoomknap 6 Juster fokus med fokusringen. Fokusring 21 DK

22 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 22 Tuesday, October 6, :03 PM Justering af installationsoverfladens hældning Hvis projektoren er installeret på en ujævn overflade, skal regulatorerne bruges til at holde projektoren lige. Drej for at justere. Regulatorer Bemærkninger Hvis projektoren hælder enten for meget opad eller nedad, vil dette resultere i en trapezformet forvrængning af det projekterede billede. Pas på ikke at få fingeren i klemme, når regulatorerne drejes. DK 22

23 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 23 Tuesday, October 6, :03 PM Trin 3: Tilslutning af projektoren Når du laver tilslutninger, skal du sørge for at gøre følgende: Sluk for alt udstyr, inden du foretager nogen form for tilslutninger. Brug de korrekte kabler ved hver tilslutning. Isæt kabelstikkene korrekt; dårlige tilslutninger kan medføre fejlfunktion eller dårlig billedkvalitet. Når du trækker et kabel ud, skal du sørge for at trække i stikket, ikke i selve kablet. Se betjeningsvejledningen til det tilsluttede udstyr. Tilslutning til en VCR Tilslutninger og klargøring Sådan forbinder du udstyret med HDMI-udgangsstik Billederne bliver bedre, hvor DVD-afspilleren/-optageren, Blu-ray diskafspilleren eller en PS3, der er udstyret med HDMI-udgang, tilsluttes projektorens HDMI-indgang. Hvis du desuden har en Control til HDMI-kompatibelt udstyr kan du styre projektorsynkroniseringen med Control til HDMI-kompatibelt udstyr. For yderligere oplysninger se menuen Function (1 side 53) og Om Control for HDMI (1 side 59). Projektorens højre side AV-forstærker Højttalere Udstyr med HDMIudgangsstik til HDMI-udgang HDMI kabel (medfølger ikke) : Video-signalflow Når der anvendes et ekstra HDMI-kabel, skal du sørge for, at kablet har det påkrævede HDMI-logo. 23 DK

24 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 24 Tuesday, October 6, :03 PM Bemærkninger Når der tilsluttes et HDMI-kabel til projektoren, skal du sørge for, at V-mærket på den øvre del af projektorens HDMI-indgang og v-mærket på kablets stik er i samme position. Hvis billedet fra et udstyr, der er tilsluttet projektoren, ikke er tydeligt, skal du kontrollere indstillingerne for det tilsluttede udstyr. Sådan forbinder du udstyret med component-videoudgangsstik Projektorens højre side AV-forstærker Højttalere Udstyr med componentvideoudgangsstik Component-videokabel (medfølger ikke) : Video-signalflow DK 24

25 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 25 Tuesday, October 6, :03 PM Sådan tilsluttes en VCR, der er udstyret med S-videostik eller videostik Du kan tilslutte en DVD-afspiller/-optager, videooptager med harddisk, VCR eller laserdiskafspiller, der ikke er udstyret med component-videostik. Projektorens højre side Højttalere Videoudstyr AV-forstærker Tilslutninger og klargøring Til S-video eller videoudgang S-video eller videokabel (medfølger ikke) : Video-signalflow Tip Hvis du ikke ved, hvilket stik du skal sætte kablet i, S VIDEO INPUT (S-videostik) eller VIDEO INPUT (videoindgangsstik) i, skal det sættes i S VIDEO for at opnå en bedre billedkvalitet. Hvis udstyret, der skal tilsluttes, ikke har et S-videostik, skal kablet sættes i videoudgangen. 25 DK

26 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 26 Tuesday, October 6, :03 PM Tilslutning til en computer Projektorens højre side Computer til skærmudgang HD-Dsub15-bens kabel (medfølger ikke) eller HDMI-kabel (medfølger ikke) : Video-signalflow Når der anvendes et ekstra HDMI-kabel, skal du sørge for, at kablet har det påkrævede HDMI-logo. Tip Når du forbinder et HD-Dsub15 stikkabel skal Input-A Signal Sel. i menuen Setup indsitlles til Auto eller Computer. Hvis udgangssignalet ikke vises korrekt, skal indstillingen Computer vælges. (1 sider 52, 65) Bemærkninger Når der tilsluttes et HDMI-kabel, skal du sørge for, at V-mærket på den øvre del af projektorens HDMI-indgang og v-mærket på kablets stik er i samme position. Hvis du indstiller din computer, f.eks. en bærbar computer, til at udlæse signalet til både din computers display og til dette udstyr, vises billedet på udstyret muligvis ikke korrekt. Indstil computeren til kun at udlæse til en ekstern computerskærm. For yderligere oplysninger se den brugervejledning, der følger med din computer. For indstillinger af computeren, skal du konsultere fabrikanten af computeren. Hvis billedet fra et udstyr, der er tilsluttet projektoren, ikke er tydeligt, skal du kontrollere indstillingerne for det tilsluttede udstyr. DK 26

27 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 27 Tuesday, October 6, :03 PM Trin 4: Sådan vælges menusprog Du kan vælge et af seksten sprog til at vise menuen og andre skærmdisplay. Standardindstillingen er engelsk. For at ændre det aktuelle menusprog skal du indstille det ønskede sprog med menuskærmen. 2,3,4 M/m/</, (pil)/ (enter)- knapper 1 MENU-knap Tilslutninger og klargøring 1 Tryk på MENU. Menuvinduet vises. 27 DK

28 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm 00COV.book Page 28 Tuesday, October 6, :03 PM 2 Tryk på M/m for at vælge menuen Setup, og tryk herefter på, eller. Indstillingerne for den valgte menu vises. 3 Tryk på M/m for at vælge Language, og tryk på, eller. 4 Tryk på M/m/</, for at vælge et sprog, og tryk på. Menuen skifter til det valgte sprog. Sådan ryddes menuen Tryk på MENU. DK 28

29 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\06PRO.fm 00COV.book Page 29 Tuesday, October 6, :03 PM Projektion Dette afsnit beskriver, hvordan projektoren betjenes, så der kan vises billeder fra udstyr, der er tilsluttet projektoren. Det beskriver desuden, hvordan billedkvaliteten kan indstilles efter din smag. Projicering af billedet på skærmen Eksempel: Sådan vises billedet fra videoudstyr, der er sluttet til VIDEO INPUT-stikket. 1 Tænd for både projektoren, og det udstyr, der er forbundet med projektoren. 2 Tryk på INPUT for at vise inputpaletten på skærmen. 3 Vælg det udstyr, som du ønsker at vise billederne med. Tryk på INPUT gentagne gange eller tryk på M/m/ (enter) for at vælge der udstyr, der skal projekteres fra. Projektion Sådan vises billedet fra Tryk på INPUT for at vise Videoudstyr sluttet til VIDEO INPUT-stikket Video Videoudstyr sluttet til S VIDEO INPUT-stikket S-Video RGB/component-udstyr sluttet til INPUT A-stikket Input-A* Component equipment connected to the Y PB/CB PR/CR-stikket Component Udstyr sluttet til HDMI 1-stikket HDMI 1 Udstyr sluttet til HDMI 2-stikket HDMI 2 * Indstil Input-A Signal Sel. i menuen Setup i overensstemmelse med indgangssignalet. Vælges Auto, og billedet ikke kan vises korrekt, skal du vælge et passende signal i overensstemmelse med indgangssignalet. (1 sider 52, 58) Råd Når Auto Input Search er indstillet til On i menuen Function, vil kun inputterminaler med effektive signaler blive vist i input-paletten. Når Status er indstillet til Off i menuen Setup, vises input-paletten ikke. Tryk på INPUTknappen for at skifte mellem inputterminaler i sekvens. Når HDMI Control er indstillet til On i menuen Function, vises indgangsterminalen med effektive signaler automatisk og synkroniserer med betjeningen af det udstyr, der er sluttet til HDMI 1 eller HDMI 2-indgangen på projektoren. (Kun når det tilsluttede udstyr understøtter Control for HDMI-kompatibel.) 29 DK

30 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\06PRO.fm 00COV.book Page 30 Tuesday, October 6, :03 PM Noter vedr. indgang af HDMI-signal Projektoren justerer det dynamiske interval (RGB) i udstyret der er forbundet med HDMIkablet for at henholde sig til HDMI-standarden og fremvise bedste billedkvalitet. Når videosignalet er indgangssignal: Begrænset (16-235) Når computersignalet er indgang: Fuldt (0-255) Når et signal andet end dem med HDMI-standard er indgang kan følgende symptomer være tilstede. Når et videosignal er indgang kan farvegradueringen i det mørke eller lyse område blive uklart eller tekst kan blive udvisket. I dette tilfælde skal to ændre det dynamiske interval (RGB) i det tilsluttede udstyr til Limited (16-235). Hvis denne justering ikke findes skal du justere Brightness, Contrast eller Sharpness i menuen Picture på projektoren. (1 side 45) * Når et computersignal er indgang kan teksten blive udvisket. I dette tilfælde skal du justere Sharpness i menuen Picture. (1 side 46) (* eller signaler) Slukning 1 Tryk på kontakten?/1 (ON/STANDBY). Meddelelsen POWER OFF? vises på skærmen. 2 Tryk på kontakten?/1 (ON/STANDBY) igen for at fjerne meddelelsen. Indikatoren ON/STANDBY blinker grønt, og ventilatoren fortsætter med at køre for at mindske den interne varmeudvikling. Først blinker indikatoren ON/STANDBY hurtigt. Imens kan du ikke tænde indikatoren ON/STANDBY med kontakten?/1 (ON/STANDBY). Bemærk Frakobl aldrig strømledningen når indikatoren blinker. Ventilatoren stopper og ON/STANDBY-indikatoren skifter fra blinkende grøn til stabil rød. Enheden er nu slukket og du kan frakoble strømledningen. Du kan slå projektoren fra ved at holde kontakten?/1 (ON/STANDBY) nede i ca. et sekund i stedet for at gennemgå ovenstående trin. DK 30

31 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\06PRO.fm 00COV.book Page 31 Tuesday, October 6, :03 PM Sådan betjener man BRAVIA Sync-kompatibelt udstyr via projektorens fjernbetjening HDMI 1 HDMI 2 BRAVIA Synckompatibelt udstyr Projektion Ved at anvende projektorens fjernbetjening kan du betjene BRAVIA Sync-kompatibelt udstyr der er forbundet med projektorens HDMI 1 og HDMI 2-indgangsstik. Kun det tilsluttede udstyr der ses pt. kan betjenes. For at betjene BRAVIA Sync-kompatibelt udstyr skal Control for HDMI-indstillingen på projektoren og for det tilsluttede udstyr være indstillet. (1 side 53) Sådan foretager man f.eks. playback og stop Tryk på., m, N, >, M, X, x mens du ser billeder. Du kan foretage basale funktioner såsom playback eller stop for det tilsluttede udstyr der netop er tilgængeligt. Knapper der kan anvendes til at betjene det BRAVIA Synckompatible udstyr Sådan viser og betjener man menuen for det tilsluttede udstyr der netop er tilgængeligt Tryk på SYNC MENU mens du ser billeder. Menufunktioner for det tilsluttede udstyr vises. Vælg hvilken menufunktion der skal betjenes med M/m/</,/ RETURN. Bemærk Du kan ikke betjene det BRAVIA synckompatible udstyr med projektorens fjernbetjening mens projektorens menu vises. 31 DK

32 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\06PRO.fm 00COV.book Page 32 Tuesday, October 6, :03 PM Sådan bruges OPTIONS-knappen til at betjene projektoren 1 Tryk på OPTIONS mens du ser billeder fra det tilsluttede BRA- VIA Sync-kompatible udstyr. Enhedskontrolskærmen vises. 2 Vælg den menu der skal betjenes med M/m/. Skærmen for det valgte menupunkt vises. Betjen via menuen eller vælg et menupunkt med M/m/</,/. Sådan ændrer man indgangsindstillingen på det BRAVIA Sync-kompatible udstyr 1 Tryk på SYNC MENU mens du ser billeder fra det tilsluttede udstyr, som ikke er BRAVIA Sync kompatibelt. Skærm for Sync d HDMI Devices vises. *1 2 Vælg navn på det udstyr der skal anvendes med M/m og tryk på. Strømmen for det valgte udstyr tændes og indgangsindstillingen for projektoren vil blive ændret til det valgte udstyrs terminal. *2 *1 Kun Control til HDMI-kompatibelt udstyr forbundet med HDMI 1 og HDMI 2 INPUT-stik vises. Forbundet udstyr vil ikke blive vist når forbundet med komponentindgangsstik osv. til projektoren. Forbundet udstyr vil heller ikke blive vist hvis det ikke er kompatibelt med HDMI Control. AVforstærker vises heller ikke. *2 For noget udstyr kan det tage et par minutter inden strømmen tændes. Bemærkninger Kun forbundet udstyr der er kompatibelt med BRAVIA Sync kan betjenes via projektorens fjernbetjening. Funktioner tilgængelige til betjening varierer iht. udstyret. Der henvises til det enkelte udstyr betjeningsvejledning for oplysninger om hvilke betjeningsfunktioner der er tilgængelige. DK 32

33 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\06PRO.fm 00COV.book Page 33 Tuesday, October 6, :03 PM Valg af Wide Screen-indstilling Du kan anvende Wide Screen-indstillingen i overensstemmelse med det modtagne videosignal. Tryk på WIDE MODE. Hver gang du trykker på knappen, kan du vælge indstillingen Wide Mode. Du kan også vælge den i menuen. (1 side 49) Projektion WIDE MODE -knap Originalbillede Sammenpresset Når Wide Mode er valgt Wide Zoom (Når videosignalet er indgangssignal) Et billede i størrelsesforhold 4:3 forstørres naturligt og fylder skærmen ud. Der er skåret en smule af den øvre og den nedre del af skærmen. Normal (Når videosignalet er indgangssignal) Et billede i størrelsesforhold 4:3 vises midt på skærmen og forstørres så at skærmen udfyldes vertikalt. Full (Når videosignalet er indgangssignal) Et billede formindsket til størrelsesforhold 4:3 vises i dets oprindelige forhold. Når et billede i størrelsesforhold 4:3 vises forstørres billedet horisontalt for at fylde 16:9-skærmen. Tip Sammenpresset: Et billede, der oprindeligt har et 16:9-formatforhold, optages vandret sammenpresset til et 4:3-billede. 33 DK

34 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\06PRO.fm 00COV.book Page 34 Tuesday, October 6, :03 PM Postkasse -billede med sidepaneler Postkasse -billede Zoom Et billede med formatforholdet 16:9 forstørres lodret og vandret i samme forhold, så det passer til skærmen. Brug denne indstilling til at få vist et postkasse -billede eller et postkasse - billede med sidepaneler. Hvis en films undertekst osv. er skjult og ikke kan ses, kan skærmen justeres ved hjælp af Vertical Size and V Center for at vise underteksten. (1 side 50) Full 1 (Når et computersignal er indgang) Viser et billede på hele skærmen uden at ændre originalbilledets formatforhold. Full 2 (Når et computersignal er indgang) Viser et billede på hele skærmen. Bemærkninger Du kan kun justere billedets lodrette position med V Center og Vertical Size i menuen Screen, når Zoom er valgt. (1 side 50) Når computersignalets formatforhold er 16:9 eller bredere, fastfryses indstillingen Wide Mode på Full 1. Bemærkninger til valg af Wide Screen-indstillingen Projektoren har WIDE MODE. Vær forsigtig, når der skiftes til WIDE MODE. Se nedenfor. Husk ved valg af Wide Screen-indstilling at tage hensyn til, at ændring af originalbilledets formatforhold giver et udseende, der adskiller sig fra originalbilledet. Bemærk, at hvis projektoren bruges til kommercielle formål eller til offentlig fremvisning, kan ændring af originalbilledet ved at ændre formatforholdet udgøre en krænkelse af forfatternes eller producenternes lovmæssigt beskyttede rettigheder. DK 34

35 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\06PRO.fm 00COV.book Page 35 Tuesday, October 6, :03 PM Valg af indstillingen Picture Viewing Du kan vælge den indstilling for Picture Viewing, der passer bedst til programtypen eller rumforholdene. Tryk på en af PICTURE MODEknapperne (DYNAMIC, STANDARD, CINEMA, USER 1, USER 2 og USER 3). PICTURE MODE -knapper DYNAMIC STANDARD CINEMA USER 1 USER 2 USER 3 DYNAMIC Projicer lysstærke billeder med skarp, levende billedkvalitet. STANDARD Ideel til at projicere tv-programmer, koncerter og andre videobilleder. Projektion CINEMA Billedkvalitet passende til at se film. USER 1, USER 2 og USER 3 Du kan justere billedets kvalitet, så det passer til din smag, og gemme indstillingerne i den valgte hukommelse på projektoren. Tryk på én af knapperne USER 1, USER 2 og USER 3, og juster derefter billedet ved hjælp af knapperne på fjernbetjeningen eller menuerne (1 side 36, 44). Indstillingerne gemmes, og du kan få vist billedet med den justerede billedkvalitet ved at trykke på knappen. 35 DK

36 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\06PRO.fm 00COV.book Page 36 Tuesday, October 6, :03 PM Justering af billedkvaliteten Du kan nemt justere billedkvaliteten, så den passer til din smag, ved at vælge justeringsindstillingerne med fjernbetjeningen. De justerede data kan gemmes i hver billedindstilling. Vælg direkte justering af det ønskede menupunkt GAMMA CORRECTIONknap BLACK LEVELknap ADVANCED IRISknap COLOR TEMPknap COLOR SPACEknap Følgende menupunkter kan justeres ved at anvende knapperne på fjernbetjeningen. amma Correction Black Level Adj. Advanced Iris Color Temp. Color Space Tryk på følgende knapper på det ønskede menupunkt flere gange for at justere billedkvaliteten iht. din smag. For detaljer om de enkelte menupunkter, se menuen Picture. (1 side 44) DK 36

37 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\06PRO.fm 00COV.book Page 37 Tuesday, October 6, :03 PM Valg af justering af menupunkt i rækkefølgen 2 M/m/</, (pil) / (enter)- knapperne 1 Tryk på ADJ PIC. Hver gang du trykker på knappen, vises følgende justeringsvinduer i rækkefølge. Advanced Iris, Lamp Control, Contrast, Brightness, Color, Hue, Color Temp., Sharpness, NR, MPEG NR, Film Mode, Black Level Adj., Gamma Correction, x.v.color, Color Space Projektion 1 ADJ PIC -knap Eksempel: Sådan justeres kontrasten Du finder oplysninger om de enkelte justeringer i menuen Picture. (1 side 44) Bemærk Nogle justeringsvinduer kan ikke vises, afhængigt at typen af indgangssignal. Du finder yderligere oplysninger under Indgangssignaler og justerbare emner/ indstillingsemner (1 side 76). 2 Foretag en indstilling eller justering af et punkt med M/m/ </,. Ændring af justeringsniveauet For at øge værdien trykkes der på M/,. For at mindske værdien trykkes der på m/<. Ændring af indstillinger Tryk på M/m for at ændre indstillingen. 37 DK

38 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\06PRO.fm 00COV.book Page 38 Tuesday, October 6, :03 PM Justering af billedet ved hjælp af Real Color Processing Funktionen Real Color Processing (RCP) giver dig mulighed for at justere farven samt nuancen for hvert mål i det projicerede billede, du specificerer individuelt. På denne måde kan du opnå et billede, der passer bedre til din smag. Tip Frys videokildens scene, når du justerer billedet ved hjælp af Real Color Processing. 2, 3, 4, 5 M/m/</, (pil) / (enter)- knapperne 1 RCP (Real Color Processing)- knap 1 Tryk på RCP på fjernbetjeningen. 2 Tryk på M/m for at vælge User 1, User 2 eller User 3, og tryk derefter på,. Vinduet RCP (Real Color Processing) vises. 3 Vælg den målfarve, du ønsker at justere. Gentag trin 1 og 2 beskrevet herunder for at specificere målfarven. Referencepalet 1 Tryk på M/m for at vælge Color Select. Tryk derefter på </, for at vælge den farve, du ønsker at justere blandt farverne Red, Yellow, Green, Cyan, Blue og Magenta. Kun de afsnit, der svarer til den specificerede farve, vil blive farvet. De andre afsnit vises i sort og hvid. Referencepaletten i RCPvinduet viser også de justerbare farver. Vælg den ønskede indstilling for at justere farven på det projicerede billede med referencepaletten som retningslinje. DK 38

39 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\06PRO.fm 00COV.book Page 39 Tuesday, October 6, :03 PM 2 Tryk på M/m for at vælge Position eller Range og specificere en finere farve eller et farveområde, du ønsker at justere, ved hjælp af </,. 4 Juster farven på de specificerede dele. Tryk på M/m for at vælge RCP Color eller RCP Hue. Juster derefter farven eller nuancen på de dele, der blev valgt i trin 3 ved hjælp af </, så de passer til din smag, mens du betragter det projicerede billede. Billedet vender tilbage til normal farve under justeringen. 5 Tryk på, når justeringen er færdig. RCP-vinduet forsvinder, og billedet af trin 2 vises. Det normale billede gendannes efter et par sekunder. Projektion Tip Der er visse begrænsninger for valg af position og område. 39 DK

40 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\07MEN.fm 00COV.book Page 40 Tuesday, October 6, :03 PM Brug af menuerne Dette afsnit beskriver, hvordan diverse justeringer og indstillinger foretages med ved hjælp af menuerne. Betjening via menuerne Projektoren er udstyret med en skærmmenu til at lave diverse justeringer og indstillinger. Nogle af de justerbare/indstillelige emner vises i en pop-up-menu, i en indstillings- eller justeringsmenu uden hovedmenu eller i det følgende menuvindue. Hvis du vælger et emnenavn efterfulgt af en pil (B), bliver det følgende menuvindue med indstillingsemner vist. For at ændre menusproget se Trin 4: Sådan vælges menusprog. (1 side 27) RESET-Knap 2, 3, 4 M/m/</, (pil) / (enter)-knapperne 1 MENU-knap DK 40

41 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\07MEN.fm 00COV.book Page 41 Tuesday, October 6, :03 PM 1 Tryk på MENU. Menuvinduet vises. 2 Tryk på M/m for at vælge et menupunkt, og tryk derefter på, eller. De emner, der kan indstilles eller justeres med den valgte menu, vises. Det valgte emne vises med gult. Brug af menuerne 41 DK

42 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\07MEN.fm 00COV.book Page 42 Tuesday, October 6, :03 PM Pop-up-menu Indstillingspunkter 3 Tryk på M/m for at vælge et emne, du vil indstille eller justere, og tryk på, eller. Indstillingsemnerne vises i en pop-upmenu, i en indstillingsmenu, en justeringsmenu eller i følgende menuvindue. Indstillingsmenu Justeringsmenu Næste menuvindue Indstillingspunkter DK 42

43 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\07MEN.fm 00COV.book Page 43 Tuesday, October 6, :03 PM 4 Foretag en indstilling eller justering af et punkt. Ændring af justeringsniveauet For at øge værdien trykkes der på M/,. For at mindske værdien trykkes der på m/<. Tryk på for at gendanne den oprindelige skærm. Ændring af indstillinger Tryk på M/m for at ændre indstillingen. Tryk på for at gendanne den oprindelige skærm. Afhængigt af det valgte emne kan den oprindelige menuskærm gendannes med <. Sådan nulstilles emner, der er blevet justeret Vælg et punkt i menuskærmen og vis popup-menuen, indstillingsmenuen og justeringsmenuen. Tryk på RESET på fjernbetjeningen for kun at nulstille de valgte indstillinger til den værdi, der var indstillet fra fabrikken. Bemærk Knappen RESET på fjernbetjeningen er kun tilgængelig, når justerings- eller indstillingsmenuen er valgt. Brug af menuerne Emner, der ikke kan justeres Justerbare emner varierer afhængigt af indgangssignalerne. Emner, der ikke kan justeres eller indstilles, vises ikke i menuen. (1 side 76) Sådan ryddes menuen Tryk på MENU. Sådan nulstilles billedet, der er blevet justeret Vælg Reset i menuen Picture. Når skærmbilledet vises, skal du vælge Yes ved hjælp af <, og trykke på. Alle følgende indstillinger nulstilles til den værdi, der var indstillet fra fabrikken. Indstillingerne for Cinema Black Pro, Contrast, Brightness, Color, Hue, Color Temp, Sharpness og Expert Setting i menuen Picture 43 DK

44 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\07MEN.fm 00COV.book Page 44 Tuesday, October 6, :03 PM Picture-menu Menuen Picture bruges til justering af billedet. Bemærk Disse punkter er måske ikke tilgængelige afhængigt at indgangssignaltype. Du finder yderligere oplysninger under Indgangssignaler og justerbare emner/indstillingsemner (1 side 76). Picture Mode Reset Du kan vælge den indstilling for billedvisning, der passer bedst til programtypen eller forholdene i rummet. Dynamic: Projicer lysstærke billeder med skarp, levende billedkvalitet. Standard: Ideel til at projicere tv-programmer, koncerter og andre videobilleder. Cinema: Billedkvalitet passende til at se film. User 1, User 2, User 3: Du kan justere kvaliteten af billedet, så det passer til din smag, og derefter gemme indstillingerne. Når indstillingerne er gemt, kan du se billedet med den justerede billedkvalitet ved at trykke på knappen PICTURE MODE på fjernbetjeningen. Sådan gemmes indstillingerne 1 Vælg User 1, User 2, eller User 3. 2 Juster de punkter, du ønsker at justere, i menuerne. Tip Du kan også gemme indstillinger hvis billedkvaliteten justeres i Dynamic, Standard eller Cinema. For at nulstille alt til de værdier, der var indstillet fra fabrikken, skal du vælge Reset fra menuen. Fabriksindstillingerne er som følger. User 1: Samme som indstillingen Dynamic. User 2: Samme som indstillingen Standard. User 3: Samme som indstillingen Cinema. Nulstiller alle nuværende billedindstillinger til deres standardinstilling. (1 side 43) DK 44

45 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\07MEN.fm 00COV.book Page 45 Tuesday, October 6, :03 PM Cinema Black Pro Contrast Brightness Color Hue Advanced Iris Skifter blænderfunktionen under projektionen. Auto 1: Skifter automatisk til en optimal blænder afhængigt af den projicerede scene. Scenens kontrast fremhæves mest. Auto 2: En optimal blænder bliver smallere, end når den er indstillet til Auto 1. Scenens kontrast reduceres. Sensitivity: Hvis Auto 1 eller Auto 2 er valgt, kan der enten vælges, Recommend, Fast eller Slow afhængigt af den ønskede svarhastighed med indstillingen Sensitivity. Manual: Justerer manuelt (fikseret) blænderen. Off: Deaktiverer blænderens funktion. Lamp Control Ændrer lampens watt-værdi under projektion. High: Øger lampens lysstærkhed og projicerer mere lysstærke billeder. Low: Nedsætter lampens lysstærkhed og fremhæver sorte farver ved at minimere lysstærkheden. Tip Når du skifter fra Low til High, øges blæserens omdrejningstal, og ventilatoren støjer en smule mere. Når du skifter til Low nedsættes energiforbruget, og dermed forlænges lampens levetid. Justerer billedets kontrast. Højere værdier øger billedernes skarphed, mens lavere værdier nedsætter skarpheden. Du kan også foretage justeringer ved at trykke på CONTRAST+/ på fjernbetjeningen. Justerer billedets lysstyrke. Jo højere indstilling, desto lysere bliver billedet. Jo lavere indstilling, desto mørkere bliver billedet. Du kan også foretage justeringer ved at trykke på BRIGHTNESS+/ på fjernbetjeningen. Justerer farvetætheden. Jo højere indstilling, desto mere intens bliver farven. Jo lavere indstilling, desto mindre intens bliver farven. Justerer farvetonen. Jo højere indstilling, desto grønnere bliver billedet. Jo lavere indstilling, desto mere rødligt bliver billedet. Brug af menuerne 45 DK

46 C:\000 JOBS\DA\010GB_VPLHW15UC\07MEN.fm 00COV.book Page 46 Tuesday, October 6, :03 PM Color Temp. Sharpness Expert Setting Justerer farvetemperaturen. High: Svarer til K farvetemperatur. Giver hvide farver en blå nuance. Middle: Svarer til K farvetemperatur. Giver en neutral nuance mellem High og Low. Low: Svarer til K farvetemperatur. Giver de hvide farver en rød nuance. Custom 1, Custom 2, Custom 3, Custom 4: Gør det muligt at justere, indstille og gemme den foretrukne farvetemperatur. Fabriksindstillingerne er som følger. Custom 1: Samme som indstillingen High for farvetemperatur. Custom 2: Samme som indstillingen Middle for farvetemperatur. Custom 3: Samme som indstillingen Low for farvetemperatur. Custom 4: Indstilling der prioriterer lysstyrke. Gør billedets konturer skarpere eller reducerer støjen. Jo højere indstilling, desto skarpere bliver billedet. Jo lavere indstilling, desto mindre skarpt bliver billedet, hvorved støjen reduceres. Du kan også foretage justeringer ved at trykke på SHARPNESS+/ på fjernbetjeningen. NR (støjreduktion) Reducerer billedets grovhed eller støj. Vælg normalt Off. Hvis billedet er grovkornet, eller der er støj på billedet, skal du vælge en indstilling blandt Low, Middle eller High i overensstemmelse med indgangssignalkilden. MPEG NR (MPEG Noise Reduction) Reducerer forskellige typer støj, især i digitale signaler. Block NR: Reducerer digital støj der findes i mosaik-lignende mønstre. Mosquito NR: Reducerer digital støj der findes tæt på billedets omrids. Film Mode Afhængigt at den filmkilde, du har valgt, skal du foretage en indstilling for afspilning. Auto: Gengiver et 2-3 eller 2-2 Pull-Down formatvideosignal, såsom som filmkilder i en jævn billedbevægelse. Når et videosignal andet end 2-3 eller 2-2 Pull-Down-format er indgang spilles billedet tilbage i progressivt format. Off: Spiller billedet tilbage i progressivt format uden at detektere videosignaler automatisk. Black Level Adj. (Adjust) Giver et tydeligere, mere dynamisk billede med dæmpede mørke farver. Indstil i overensstemmelse med indgangssignalkilden. High: Fremhæver den sorte farve. Low: Giver lavere fremhævelse af den sorte farve. Off: Annullerer denne funktion. DK 46