Digital HD Video Camera Recorder

Transkriptio

1 Digial HD Video Camera Recorder HDR-AS30/AS30V 2013 Sony Corporaion (1)

2 Digial HD-videokamera-opager Følgende beskriver de funkioner, der leveres/ændres med denne firmwareopdaering sam hvordan de bejenes. Se i "Bejeningsvejledning" og "Håndbog". Indsillingselemener Punker Skærm Sandardindsilling Opageilsand VIDEO HQ ( /30p) SeadySho STEDY ON Felvinkel ANGLE 120 Vend FLIP OFF Scene SCENE NORML Inervalfooopagelse LAPSE 5sec Smar fjernbejening Wi-Fi ON Kopier* SHARE GPS-log (kun HDR-AS30V) GPS ON Flyilsand PLANE OFF Auomaisk slukning A.OFF 60sec Bip BEEP ON Dao-/idsindsilling DATE 2013/1/1 00:00 GMT+0 Indsilling for sommerid DST OFF USB-srømforsyning USBPw ON Skif mellem NTSC/PAL V.SYS NTSC Nulsilling af indsillingerne RESET Forma FORMT * Du kan ændre ilsanden ved a bejene din smarphone, når kamerae er indsille il den smare fjernbejeningsfunkion. 1 DK

3 Vend Indsilling af skærm Du kan opage billede på hovede. Denne funkion er nyig, når kamerae er monere omvend. Hvis du vil foreage indsillingen, skal du førs vælge [SETUP]. 1 Tryk på knappen NEXT for a få vis [SETUP], og ryk derefer på knappen ENTER igen. 2 Tryk på knappen NEXT for a få vis [FLIP] (Vend), og ryk derefer på knappen ENTER. 3 Tryk på knappen NEXT for a vælge indsillingen, og ryk derefer på knappen ENTER. Vender billede lodre og byer om på vensre og højre lydkanal. Vender ikke billede. Vender ilbage il menuen [FLIP]. zom vendefunkionen Når Vend er indsille il [ON], vises der [FLIP] på indsillingsoplysningerne, når opageilsanden ændres. Når kamerae bruges i normal posiion, opages billederne omvend. 2 DK

4 Indsilling for sommerid Indsilling af skærm Du kan indsille kameraes ur il a vise sommerid. Hvis du vil foreage indsillingen, skal du førs vælge [SETUP]. 1 Tryk på knappen NEXT for a få vis [SETUP], og ryk derefer på knappen ENTER igen. 2 Tryk på knappen NEXT for a få vis [DST] (Dayligh Saving Time - Sommerid), og ryk derefer på knappen ENTER. 3 Tryk på knappen NEXT for a vælge indsillingen, og ryk derefer på knappen ENTER. Angiver sommeriden. Angiver ikke sommeriden. Vender ilbage il menuen [DST]. 3 DK

5 Digiaalinen HD-videokamera-allennin Seuraavissa vaiheissa kuvaaan ämän laieohjelmisopäiviyksen myöä lisäy ai muuunee oiminno sekä niiden käyö. Kaso lisäieoja käyöoppaasa ja käsikirjasa. Aseuskohee Vaihoehdo Näyö Oleusaseus Tallennusila VIDEO HQ ( /30p) SeadySho STEDY ON Kenäkulma ANGLE 120 Käänö FLIP OFF Oos SCENE NORML Väliajoin oeavien kuvien allennus LAPSE 5sec Älykäs kauko-ohjain Wi-Fi ON Kopioini* SHARE GPS-loki (vain HDR-AS30V) GPS ON Lenokoneila PLANE OFF Auomaainen virrankakaisu A.OFF 60sec Piippaus BEEP ON Päivämäärän ja ajan aseus DATE 2013/1/1 00:00 GMT+0 Kesäajan aseus DST OFF USB-viralähde USBPw ON NTSC/PAL-aseuksen vaiho V.SYS NTSC Aseusen palauaminen RESET Muoo FORMT * Voi muuaa ilaa älypuhelimesa, kun kamera on aseeu käyämään älykäsä kauko-ohjainoiminoa. 1 FI

6 Käänö Aseusnäyö Voi allenaa kuvan ylösalaisin. Tämä oimino on hyödyllinen ilaneissa, joissa kamera on kiinniey ylösalaisin. Määriä aseus valisemalla ensin [SETUP]. 1 Paina NEXT-painikea, joa näyöön ulee [SETUP], ja paina sien ENTER-painikea. 2 Paina NEXT-painikea, joa näyöön ulee [FLIP] (Käänö), ja paina sien ENTER-painikea. 3 Valise aseus painamalla NEXT-painikea ja paina sien ENTER-painikea. Käänää kuvan pysysuunnassa ja vaihaa vasemman ja oikean äänikanavan keskenään. Ei käännä kuvaa. Palaa [FLIP]-valikkoon. z Tieoja käänöoiminnosa Kun Käänö-aseuksena on [ON], aseusiedoissa näkyy kuvausilaa vaihdeaessa [FLIP]. Kun kameraa käyeään normaaliasennossa, kuva allenneaan ylösalaisin. 2 FI

7 Kesäajan aseus Aseusnäyö Voi aseaa kameran kellon kesäaikaan. Aloia aseuksen määriäminen valisemalla ensin [SETUP]. 1 Paina NEXT-painikea, joa näyöön ulee [SETUP], ja paina sien ENTER-painikea. 2 Paina NEXT-painikea, joa näyöön ulee [DST] (Kesäaika), ja paina sien ENTER-painikea. 3 Valise aseus painamalla NEXT-painikea ja paina sien ENTER-painikea. Aseaa kesäajan. Ei asea kesäaikaa. Palaa [DST]-valikkoon. 3 FI