PÖYTÄKIRJA EUROOPAN PARLAMENTTI PUHEENJOHTAJAKOKOUS. Strasbourg. kokouksesta torstaina. Louise Weiss -rakennus sali R1,1 PV CPG

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI PE-6/CPG/PV/ PUHEENJOHTAJAKOKOUS PÖYTÄKIRJA kokouksesta torstaina Louise Weiss -rakennus sali R1, Strasbourg PV\ doc PE /CPG

2 PE-6/CPG/PV/ PUHEENJOHTAJAKOKOUS PÖYTÄKIRJA kokouksesta torstaina 16. joulukuuta 2004 klo Louise Weiss -rakennus, sali R1,1 Strasbourg SISÄLTÖ Sivu 1. Esityslistaluonnoksen hyväksyminen Pöytäkirjan hyväksyminen 28. lokakuuta 2004 pidetystä kokouksesta Tammikuun I istuntojakson ( tammikuuta 2004) ja tammikuun II istuntojakson ( tammikuuta 2004) alustavan esityslistaluonnoksen hyväksyminen täysistuntokeskustelujen suunnittelu Puhemiehen ilmoitukset Kaikille jäsenille avoin ylimääräinen puheenjohtajakokous 21. joulukuuta 2004, joulukuuta 2004 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan BALKENENDEn tervehdys Työjärjestyksen 162 artiklan 2 kohdan tulkinta Yhdysvaltojen presidentin George W. Bushin vierailu Euroopan unionin toimielimiin Euroopan parlamentin mahdollinen edustus parlamenttien välisessä foorumissa, joka todennäköisesti pidetään maailman sosiaalifoorumin yhteydessä Parlamenttien välisistä suhteista vastaavat valtuuskunnat vuoden 2005 toimintaohjelma valtuuskuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajana toimivan PACKin 9. marraskuuta 2004 päivätty kirje rahoitusselvitys Tiedonhankintamatka Vojvodinaan PE /CPG 2/25 PV\ doc

3 6. Alueiden komitea yhteistä kokousta koskeva ehdotus alueiden komitean puheenjohtajan STRAUBin 30. marraskuuta 2004 päivätty kirje JURI- ja LIBE-valiokuntien toimivalta- ja vastuukiista ehdotuksesta asetukseksi sopimuksen ulkoisiin velvoitteisiin sovellettavasta laista (Rooma II KOM(2003)0427) sekä ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisen maksusuoritusmääräysmenettelyn käyttöönotosta (KOM(2004)0173) Pyyntö, joka koskee marraskuussa 2004 pidettäväksi aiotun EU:n ja Turkin välisen parlamentaarisen sekavaliokunnan kokouksen siirtämistä helmikuun 2005 loppuun kyseisen sekavaliokunnan puheenjohtajan LAGENDIJCKin kirje Kiireellisinä käsiteltävät ja muut asiat Eurooppa-neuvoston kokouksiin liittyvät organisatoriset seikat Tiedoksi annettavat asiat Seuraavan kokouksen aika ja paikka PV\ doc 3/25 PE /CPG

4 PUHEENJOHTAJAKOKOUS PÖYTÄKIRJA torstaina 16. joulukuuta 2004 pidetystä kokouksesta Strasbourg Euroopan parlamentin puhemies BORRELL FONTELLES avasi kokouksen klo Läsnä BORRELL FONTELLES, Puhemies Poliittisten ryhmien puheenjohtajat PINHEIRO, puheenjohtaja SCHULZ KOCH-MEHRIN, puheenjohtaja COHN-BENDIT, yhteispuheenjohtaja WURTZ BONDE, yhteispuheenjohtaja CROWLEY, yhteispuheenjohtaja (PPE-DE) (PES) (ALDE) (Verts/ALE) (GUE/NGL) (IND/DEM) (UEN) Sitoutumattomat jäsenet 1 BELOHORSKÁ Läsnä myös: Pääsihteeri PRIESTLEY 1 Läsnä Euroopan parlamentin työjärjestyksen 23 artiklan 2 kohdan mukaisesti. PE /CPG 4/25 PV\ doc

5 Kutsuttu kohtien 3 ja 7 käsittelyä varten: Valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtaja DAUL Neuvosto edustajana LOPEZ-SABINO CRESTE Komissio edustajana ANASTOPOULOS PREISING * * * Puhemiehen kabinetti AGUIRIANO NALDA OBERHAUSER MIGO Pääsihteerin kabinetti STRATIGAKIS CLARK Sihteeristö Puheenjohtajiston pääosasto RØMER/ STENSBALLE (1) / ALBANI-LIBERALI/SCOTT (1) / SANCHEZ RODRIGUEZ (1) Sisäasioiden pääosasto WELLE/ RIBERA D'ALCALÀ/ KLEINIG Ulkoasioiden pääosasto NICKEL/PERILLO (1) / Tiedotuksen pääosasto F. RATTI/LIBERATO/DUCH GUILLOT (1) / Varainhoidon pääosasto M. VANHAEREN Oikeudellinen yksikkö GARZÓN CLARIANA/PENNERA O. RATTI, suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava johtaja. 1 Läsnä kohdan 3 käsittelyä varten. PV\ doc 5/25 PE /CPG

6 Poliittiset ryhmät KAMP/LICANDRO/RYNGAERT HARLEY/HILLER/ BATISTA/WINKLER BEELS TSETSI D ALIMONTE VERHEIRSTRAETEN BARRETT BUGALHO (PPE-DE) (PSE) (ALDE) (Verts/ALE) (GUE/NGL) (IND/DEM) (UEN) (NI) Kokouksen sihteereinä toimivat KYST, HUBER ja VANDENBOSCH. PE /CPG 6/25 PV\ doc

7 1. Esityslistaluonnoksen hyväksyminen Puheenjohtajakokous - pani merkille esityslistaluonnoksen (PE /CPG) ja hyväksyi sen sellaisena kuin se on esitettynä tässä pöytäkirjassa. PV\ doc 7/25 PE /CPG

8 2. Pöytäkirjan hyväksyminen 28. lokakuuta 2004 pidetystä kokouksesta Puheenjohtajakokous - pani merkille ja hyväksyi pöytäkirjan 28. lokakuuta 2004 pidetystä kokouksesta (PE /CPG). PE /CPG 8/25 PV\ doc

9 3. Tammikuun I istuntojakson ( tammikuuta 2004) ja tammikuun II istuntojakson ( tammikuuta 2004) alustavan esityslistaluonnoksen hyväksyminen täysistuntokeskustelujen suunnittelu Puheenjohtajakokous - pani merkille seuraavat asiakirjat: tammikuun ensimmäisen istuntojakson (10. tammikuuta 13. tammikuuta 2005) ja tammikuun toisen istuntojakson (keskiviikko 26. tammikuuta torstai 27. tammikuuta 2005) alustava esityslistaluonnos (PE /APOJ); työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan puheenjohtajan DEL TURCON 7. joulukuuta 2004 päivätty kirje suullisesta kysymyksestä komissiolle 43 kieltenopettajan erottamisesta (PE /CPG); valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan DAULin 15. joulukuuta 2004 päivätty kirje puheenjohtajakokouksen suosituksista tammikuun 2005 istuntojaksoille (PE /CPG); apulaispääsihteeri RØMERin 16. joulukuuta 2004 päivätty muistio Euroopan parlamentin työskentelystä istuntojaksoilla tammikuusta 2005 maaliskuuhun (PE /CPG ja liitteet). - käsitteli tammikuun ensimmäisen (maanantai 10. torstai 13. tammikuuta 2005) ja toisen (keskiviikko 26. torstai 27. tammikuuta 2005) istuntojakson alustavaa esityslistaluonnosta ja hyväksyi muistioissa esitetyt ehdotukset seuraavin muutoksin: Keskiviikko, 26. tammikuuta päätti lisätä suullisen kysymyksen (josta käydään keskustelu ja josta tehdään päätöslauselma) nykyisistä antisemitismisistä ja rasistisista suuntauksista Auschwitzin keskitysleirin 60 vuotta sitten tapahtuneen vapauttamisen aattona ja yleisistä vastatoimista EU:ssa; PV\ doc 9/25 PE /CPG

10 päätti korjata komission julkilausuman sanamuodon "European Social Forum and World Economic Forum" muotoon "World Social Forum and World Economic Forum". PE /CPG 10/25 PV\ doc

11 4. Puhemiehen ilmoitukset 4.1 Kaikille jäsenille avoin ylimääräinen puheenjohtajakokous 21. joulukuuta 2004, joulukuuta 2004 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan BALKENENDEn tervehdys Puheenjohtajakokous - kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä muistutti, että kaikille jäsenille avoin ylimääräinen puheenjohtajakokous pidetään suunnitelmien mukaan 21. joulukuuta 2004 klo huoneessa 3 C 50 Brysselissä ja että poliittisille ryhmille on annettu lupa kokoontua iltapäivällä 20. joulukuuta 21. joulukuuta pidettävän avoimen puheenjohtajakokouksen valmistelemiseksi ja 21. joulukuuta ennen puheenjohtajakokouksen avaamista, - sopi seuraavista järjestelyistä puheajan jakamisessa: Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan BALKENENDEn ja Euroopan komission puheenjohtajan BARROSOn puheenvuorot ryhmien puheenjohtajien puheenvuorot seuraavasti: PPE-DE 8 minuuttia, PSE 8 minuuttia, ALDE 5 minuuttia, Verts/ALE 4 minuuttia, GUE/NGL 4 minuuttia, IND/DEM 3 minuuttia, UEN 3 minuuttia ja sitoutumattomien ryhmän edustaja 3 minuuttia; loppuajan käytössä on "catch-the-eye"-menettely (n. 1 ½ tuntia). 4.2 Työjärjestyksen 162 artiklan 2 kohdan tulkinta Puheenjohtajakokous - kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä viittaisi 15. joulukuuta 2004 esille otettuihin työjärjestyspuheenvuoroihin ennen äänestystä mietinnöstä Turkin liittymisvalmistelujen edistymisestä (Mietintö: A6-0063/2004, esittelijä: EURLINGS); PV\ doc 11/25 PE /CPG

12 - päätti antaa 201 artiklan perustella perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan käsiteltäväksi kysymyksen, miten 162 artiklan 2 kohtaa olisi tulkittava ("Äänestys voidaan toimittaa salaisena äänestyksenä myös, jos vähintään yksi viidesosa parlamentin jäsenistä sitä pyytää. Pyyntö on esitettävä ennen äänestyksen aloittamista."); 4.3 Yhdysvaltojen presidentin George W. BUSHin vierailu Euroopan unionin toimielimiin Puheenjohtajakokous - kuuli puhemiehen puheenvuoron, joka tiedotti kokoukselle, että Yhdysvaltojen viranomaiset olivat ilmoittaneet, että presidentti George W. BUSH vierailee Euroopan unionin toimielimissä Brysselissä 22. helmikuuta 2005 ja että tällä hetkellä suunnitelmissa ei ole kokousta Euroopan parlamentin kanssa Brysselissä eikä Strasbourgissa; - kuuli GUE/NGL-ryhmän puheenjohtajaa WURTZin puheenvuoron, jossa tämä sanoi olevansa vastaan presidentti BUSHin virallista kutsumista tuona ajankohtana pitäen mielessä tapahtumat menneisyydessä, kun silloinen Yhdysvaltojen presidentti Ronald REAGAN piti puheen; - kuuli PPE-DE-ryhmän puheenjohtajan PINHEIROn puheenvuoron, jossa tämä totesi USAn olevan hyvin tärkeä maa ja EU:n liittolainen ja ehdotti, että parlamentin henkilökunta ottaisi yhteyttä asianmukaisiin Yhdysvaltojen viranomaisiin lisäselvityksien saamiseksi asiasta; - kuuli PSE-ryhmän puheenjohtajan SCHULZin puheenvuoron, jossa tämä totesi, että vaikka hänen henkilökohtaiset mielipiteensä olivat sekalaiset, BUSHia oli pidettävä hyvin tärkeänä valtion päämiehenä ja että olisi otettava yhteyttä Yhdysvaltojen lähetystöön EU:ssa sen selvittämiseksi, voitaisiinko tarkastella vierailua parlamenttiin; - kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajan COHN-BENDITin puheenvuoron, jossa tämä sanoi kannattavansa henkilökohtaisen kutsun esittämistä BUSHille, jotta voitaisiin pitää julkinen keskustelu BUSHin puheesta ja hänen näkemyksestään monenkeskisestä maailmanjärjestyksestä; PE /CPG 12/25 PV\ doc

13 - kuuli ALDE-ryhmän puheenjohtajan KOCH-MEHRINin puheenvuoron, jossa tämä yhtyi PINHEIROn ehdotukseen selvittää asiaa asianmukaisten yhdysvaltalaistahojen kanssa. Keskustelu presidentti BUSHin kanssa, kuinka kiinnostava tahansa olisikaan, ei todennäköisesti vastaisi protokollakäytäntöä; - kuuli PSE-ryhmän puheenjohtajan SCHULZin puheenvuoron, jossa tämä yhtyi KOCH- MEHRINin mielipiteeseen ja ehdotti vaihtoehtona keskustelun järjestämistä puheenjohtajakokouksessa; - kuuli GUE/NGL-ryhmän puheenjohtajan WURTZin puheenvuoron, jossa tämä totesi, että parlamentin jättäminen pois presidentti BUSHin vierailulistasta ei varmastikaan johtunut sattumasta ja että oli tietoinen valinta olla puhumatta parlamentille; - kuuli sitoutumattoman jäsenen BELOHORSKÁn puheenvuoron, jossa tämä sanoi, että tässä yhteydessä kymmenelle uudelle jäsenvaltiolle olisi tärkeää näyttää, että ne ovat nyt osa Euroopan unionia; - kuuli UEN-ryhmän puheenjohtajan CROWLEYn puheenvuoron, jossa tämä totesi, että BUSHille olisi osoitettava kunnioitusta, jota parlamentti yleensä osoittaa kaikille valtioiden tai hallitusten päämiehille; - kuuli PPE-DE-ryhmän puheenjohtajan PINHEIROn puheenvuoron, jossa tämä sanoi, että presidentti BUSHille olisi annettava mahdollisuus tulla kuulluksi ja että Euroopan parlamentti voisi näin ollen saada tietää, oliko Yhdysvaltojen ulkopolitiikalla mahdollisuuksia lisääntyneeseen monenkeskisyyteen; - kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä sanoi, että pääsihteerille voitaisiin antaa ohjeet tunnustella Yhdysvaltojen lähetystöä sen muistuttamiseksi parlamentin pysyvästä kutsusta presidentti BUSHille; - antoi ohjeet pääsihteerille kiinnittää Yhdysvaltojen EU:n suurlähettilään huomio äskettäin uudistettuun pysyvään kutsuun presidentti BUSHille vierailla parlamentissa ja antaa viittaus siitä, että vierailu voitaisiin toteuttaa Strasbourgissa kyseisellä viikolla (viikko 8 helmikuussa 2005). PV\ doc 13/25 PE /CPG

14 4.4 Euroopan parlamentin mahdollinen edustus parlamenttien välisessä foorumissa, joka todennäköisesti pidetään Maailman sosiaalifoorumin yhteydessä Puheenjohtajakokous - kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä otti esille kysymyksen pitäisikö Euroopan parlamentin olla edustettuna parlamenttien välisessä foorumissa, joka pidetään todennäköisesti Maailman sosiaalifoorumin yhteydessä Porto Alegressa tammikuuta 2005; - kuuli GUE/NGL-ryhmän puheenjohtajan WURTZin puheenvuoron, jossa tämä sanoi olevansa maailman parlamenttifoorumin perustajia ja että tänä vuonna se pidettäisiin Maailman sosiaalifoorumin lauantaina ja sunnuntaina. Hän kannatti virallisen Euroopan parlamentin valtuuskunnan lähettämistä tapahtumaan; - kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajan COHN-BENDITin puheenvuoron, jossa tämä kannatti valtuuskunnan lähettämistä; - kuuli PSE-ryhmän puheenjohtajan SCHULZin puheenvuoron, jossa tämä sanoi myös kannattavansa valtuuskunnan lähettämistä; - kuuli PPE-DE-ryhmän puheenjohtajan PINHEIROn puheenvuoron, jossa tämä totesi olevansa hieman varautunut ehdotuksen suhteen, koska foorumi oli hallituksista riippumaton järjestö; Parlamentti ei voisi lähettää virallisia valtuuskuntia kaikkiin hallituksista riippumattomiin järjestöihin; - kuuli ALDE-ryhmän puheenjohtajan KOCH-MEHRINin puheenvuoron, jossa tämä totesi, että asiaa olisi harkittava enemmän ja että kokouksen olisi keskusteltava siitä uudelleen seuraavassa kokouksessa. Olisi myös varmistettava, miten tällainen toiminta sopii yhteen Lissabonin tavoitteiden kanssa; PE /CPG 14/25 PV\ doc

15 - kuuli GUE/NGL-ryhmän puheenjohtajan WURTZin puheenvuoron, jossa tämä muistutti, että Euroopan parlamentin puhemies oli osallistunut myös Euroopan yhteisöjen teollisuusliiton UNICEn kongressiin ja että jonkinlainen tasapaino olisi löydettävä; - kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajan COHN-BENDITin puheenvuoron, jossa tämä sanoi, että Euroopan parlamentin olisi lähetettävä valtuuskunta Porto Alegreen ja toinen Davosiin; - kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä totesi, että osallistuminen Maailman talousfoorumiin Davosissa edellyttää kutsua, joka aikaisemman kokemuksen perusteella koskee yleensä vain itse puhemiestä; - päätti käsitellä eri vaihtoehtoja seuraavassa kokouksessaan. PV\ doc 15/25 PE /CPG

16 5. Parlamenttien välisistä suhteista vastaavat valtuuskunnat vuoden 2005 toimintaohjelma valtuuskuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajana toimivan PACKin 9. marraskuuta 2004 päivätty kirje rahoitusselvitys Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, - pani merkille seuraavat asiakirjat: edellä mainittu valtuuskuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan PACKin kirje liite: ohjelmaluonnos rahoitusselvitys (PE /CPG ja liitteet); ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajan BROKin 13. joulukuuta 2004 päivätty kirje (PE /CPG/COMPLEM); kehitysyhteistyövaliokunnan puheenjohtajan MORGANTINIn 6. joulukuuta 2004 päivätty kirje (PE /CPG); - pani merkille, että valtuuskuntien puheenjohtajakokous oli hyväksynyt ohjelmaluonnoksen; - hyväksyi parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien toimintaohjelman vuodeksi 2005 kuten ehdotettu. PE /CPG 16/25 PV\ doc

17 5.1. Tiedonhankintamatka Vojvodinaan Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, - pani merkille suhteista Albaniaan, Bosnia ja Hertsegovinaan sekä Serbia ja Montenegroon (mukaan lukien Kosovo) vastaavan valtuuskunnan puheenjohtajan PACKin 1. joulukuuta 2004 päivätyn kirjeen (PE /CPG); - päätti 19 artiklan (valtuuskuntien tehtävien suorittamista koskevat täytäntöönpanomääräykset) perustella lähettää viiden jäsenen ad hoc -valtuuskunnan, joka nimitetään kiertävän d'hondtin järjestelmän mukaisesti, Vojvodinan autonomiseen provinssiin (Serbiassa ja Montenegrossa) tiedonhakumatkalle ja raportoimaan ulkoasiainvaliokunnalle ja sen ihmisoikeuksien alivaliokunnalle. PV\ doc 17/25 PE /CPG

18 6. Alueiden komitea yhteistä kokousta koskeva ehdotus alueiden komitean puheenjohtajan STRAUBin 30. marraskuuta 2004 päivätty kirje Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, - pani merkille edellä mainitun alueiden komitean puheenjohtajan STRAUBin kirjeen (PE /BUR); - pani merkille alueiden komitean puheenjohtajan ehdotuksen; - antoi puhemiehen tehtäväksi sopivan päivämäärän ja aiheiden etsinnän yhdessä STRAUBin kanssa mahdollisen yhteisen kokouksen järjestämiseksi Euroopan parlamentin puheenjohtajakokouksen ja alueiden komitean puheenjohtajan ja alueiden komitean poliittisten ryhmien puheenjohtajien kanssa. PE /CPG 18/25 PV\ doc

19 7. JURI- ja LIBE-valiokuntien toimivalta- ja vastuukiista ehdotuksesta asetukseksi sopimuksen ulkoisiin velvoitteisiin sovellettavasta laista (ROOMA II KOM(2003)0427) sekä ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisen maksusuoritusmääräysmenettelyn käyttöönotosta (KOM(2004)0173) Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, - pani merkille seuraavat asiakirjat: kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puheenjohtajan BOURLANGESin 14. syyskuuta 2004 päivätty kirje edellä mainitusta asiasta (PE /CPG); oikeudellisten asioiden valiokunnan puheenjohtajan GARGANIn 15. marraskuuta 2004 päivätty kirje edellä mainitusta asiasta (PE /CPG); valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan DAULin 17. marraskuuta 2004 päivätty kirje edellä mainitusta asiasta Liitteet (PE /CPG); DAULin 15. joulukuuta 2004 päivätty kirje edellä mainitusta asiasta (PE /CPG); - päätti vahvistaa oikeudellisten asioiden valiokunta vastaa seuraavista ehdotuksista: (1) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sopimuksenulkoisiin velvoitteisiin sovellettavasta laista ("Rooma II") (KOM(2003)0427) ja (2) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisen maksusuoritusmääräysmenettelyn käyttöönotosta (KOM(2004)0173); - suositti, että modus vivendi 1, joka koskee oikeudellisten asioiden valiokunnan toimivaltaa (liite VI, osasto XVI: "yhteisön säädökset, joilla on vaikutusta jäsenvaltion 1 LIBE- ja JURI-valiokuntien välinen modus vivendi aikaisemmalla vaalikaudella: LIBE oli vastuussa kaikista yksikön oikeuksista, perheen oikeuksista ja perinnöistä sekä kaikista yhteistyötoimista rikosoikeuden alalla. JURI oli vastuussa kaikista kaupan ja talouden alan seikoista sekä yhteisön toimista, jotka vaikuttavat jäsenvaltioiden oikeusjärjestykseen yksityis- ja prosessioikeuden alalla. PV\ doc 19/25 PE /CPG

20 oikeusjärjestykseen, seuraavilla aloilla: a) siviili- ja kauppaoikeus...d) prosessioikeus" ja kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan (liite VI osasto XVII "... oikeudellinen ja hallinnollinen yhteistyö yksityisoikeuden alalla") pysyy voimassa 1. maaliskuuta 2005 saakka:" - kehotti asianomaisia valiokuntia neuvottelemaan mahdollisimman pian ja joka tapauksessa ennen 1. maaliskuuta 2005 tarkistetusta "modus vivendistä", jolla rajoitetaan niiden toimivaltaa ja vastuuta kyseisillä aloilla. PE /CPG 20/25 PV\ doc

21 8. Pyyntö, joka koskee marraskuussa 2004 pidettäväksi aiotun EU:n ja Turkin välisen parlamentaarisen sekavaliokunnan kokouksen siirtämistä helmikuun 2005 loppuun kyseisen sekavaliokunnan puheenjohtajan LAGENDIJCKin kirje Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, - pani merkille LAGENDIJKin 9. joulukuuta 2004 päivätyn kirjeen edellä mainitusta asiasta (PE /CPG); - kehotti asianomaisen parlamentaarisen sekavaliokunnan, ottaen huomioon varainhoitoasetuksen vuosittaisuuden periaatteen ja kaikkien parlamentaaristen sekavaliokuntien yhtäläisen kohtelun periaatteen puheenjohtajakokouksen pitkään soveltaman käytännön mukaisesti tilanteessa, jossa valiokunnat tai valtuuskunnat pyytävät siirtämään käyttämättömiä vuosittaisia kiintiöitä, lisäämään pyyntönsä vuoden 2005 valtuuskuntaohjelmaan. PV\ doc 21/25 PE /CPG

22 9. Kiireellisinä käsiteltävät ja muut asiat 9.1 Eurooppa-neuvoston kokouksiin liittyvät organisatoriset seikat Puheenjohtajakokous - kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajan COHN-BENDITin puheenvuoron, jossa tämä otti esille kaksi Eurooppa-neuvostoon liittyvää kysymystä eli i) joulukuuta 2004 pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen valmisteluasiakirjat olivat olleet saatavilla turkkilaisella www-sivustolla mutta eivät neuvoston sivustolla ja ii) neuvoston sihteeristö oli ollut haluton antamaan poliittisille ryhmille kulkulupia Eurooppa-neuvoston kokouksiin; - kuuli pääsihteeriä; - kehotti pääsihteeriä luomaan kontaktit asianmukaisella tasoon poliittisten ryhmien edustajien kulkulupakysymyksessä Eurooppa-neuvoston kokouksissa. PE /CPG 22/25 PV\ doc

23 10. Tiedoksi annettavat asiat Puheenjohtajakokous - pani merkille seuraavat asiakirjat: DAULin 15. joulukuuta 2004 päivätty kirje valiokuntien puheenjohtajien kokouksen suosituksista pyynnöistä valiokuntien välisestä tehostetusta yhteistyöstä (47 artikla) (PE /CPG); DAULin 15. joulukuuta 2004 päivätty kirje valiokuntien puheenjohtajakokouksen suosituksista pyynnöistä antaa lupa valiokunta-aloitteisten mietintöjen laatimiseen valiokuntien ratkaistavaksi (PE /CPG + liitteet); TRAKATELLISin 9. joulukuuta 2004 päivätty kirje Kairossa 2. marraskuuta 2004 pidetystä parlamentaarisen Euro Välimeri-edustajakokouksen puhemiehistön kokouksen pöytäkirjasta ja Haagissa 30. marraskuuta 2004 SOROURin kanssa pidetystä kokouksesta (PE /CPG + liite); LAGENDIJKin 9. joulukuuta 2004 päivätty kirje Leyla Zanaa koskevan prosessin avaamisesta uudelleen ja Euroopan parlamentin mahdollisen valtuuskunnan lähettämisestä (PE /CPG + liite); PEDERSENin 9. joulukuuta 2004 päivätty kirje sopimuksesta Euroopan parlamentin ryhmien koordinoinnista vaalitarkkailukoordinaatioryhmän muodostamiseksi: 2 PPE DE + 2 PSE + 1 paikka poliittista ryhmää kohden (ei sitoutumattomat) (PE /CPG); BEELSin 8. joulukuuta 2004 päivätty kirje valiokuntien kokoonpanon muutoksista (ALDEn jäsenet) (PE /CPG); BONDEn 1. joulukuuta 2004 päivätty kirje IND/DEM-ryhmän jäsenten osallistumisesta Palestiinan valtuuskuntaan (PE /CPG); BERESin 30. marraskuuta 2004 päivätty kirje ECON-valiokunnan valtuuskunnan ehdotuksesta voida tavata Luxemburgin parlamentin puhemies WEILER 9. joulukuuta 2004 Luxemburgissa ehdotus järjestää tapaaminen kansallisten parlamenttien talous- PV\ doc 23/25 PE /CPG

24 ja raha-asiain valiokuntien edustajien kanssa helmikuuta 2005 Brysselissä Lissabonin strategiasta (PE /CPG); parlamentaarisen Euro Välimeri-edustajakokouksen yhteispuheenjohtajan SOROURin 27. marraskuuta 2004 päivätty kirje sopimuksesta osallistua edustajakokouksen puhemiehistön Kairossa 24. marraskuuta 2004 pidettävään kokoukseen (PE /CPG); O'SULLIVANin 25. marraskuuta 2004 päivätty kirje uusista komission jäsenten käytännesäänöistä Liite: SEC(2004)1487/2 (PE /CPG); MORGATINIn 21. syyskuuta 2004 päivätty kirje DEVE-valiokunnalle ehdotuksesta nimittää SCHEELE ja DEVA Euroopan parlamentin edustajiksi European North-South Centren toimeenpanevaan neuvostoon ajalle rahoitusselvitys (PE /CPG) DAVIESin (Euroopan neuvoston pääsihteeri) 2. joulukuuta 2004 päivätty kirje, jossa tämä kiittää näistä nimityksistä. PE /CPG 24/25 PV\ doc

25 11. Seuraavan kokouksen aika ja paikka Puheenjohtajakokous - päätti pitää ylimääräisen kaikille jäsenille avoimen kokouksen 21. joulukuuta 2004 klo huoneessa 3C50 Brysselissä; - päätti pitää seuraavan tavallisen kokouksensa 6. tammikuuta 2005 klo huoneessa SCH 6 A 1 Luxemburgissa. * * * Kokous päättyi klo * * * PV\ doc 25/25 PE /CPG