PUHEENJOHTAJAKOKOUS PÖYTÄKIRJA. 28. kesäkuuta 2001 pidetystä kokouksesta klo Paul-Henri SPAAK -rakennus sali 6 B 1 BRYSSEL SISÄLTÖ

Transkriptio

1 PE-5/CP/PV/ PUHEENJOHTAJAKOKOUS PÖYTÄKIRJA 28. kesäkuuta 2001 pidetystä kokouksesta klo Paul-Henri SPAAK -rakennus sali 6 B 1 BRYSSEL SISÄLTÖ Sivu 1. Esityslistaluonnoksen hyväksyminen 7 2. Pöytäkirjan hyväksyminen toukokuuta 2001 pidetystä kokouksesta 9 3. Heinäkuun istuntojakson (maanantai 2. torstai 5.) alustavan esityslistaluonnoksen hyväksyminen Puhemiehen ilmoitukset Neuvoston kanssa tehtävä sopimusluonnos parlamentin mahdollisuudesta käyttää salaisia turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alan tietoja puheenjohtajakokouksen lopullinen päätös Neuvoston 19. maaliskuuta 2001 tekemä päätös 2001/264 neuvoston turvallisuussääntöjen vahvistamisesta oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunto mahdollisesta kanteen nostamisesta PV\447155FI.doc 2 PE /BUR

2 15 7. Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan 26. kesäkuuta 2001 antama lausunto puheenjohtajavaltio Ruotsin ehdotuksista, jotka koskevat jäsenten ohjesääntöön liittyviä verotusnäkökohtia Watsonin kirje, joka koskee Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 voimaantuloa toimielinten välisen komitean perustaminen Titleyn kirje ja pääsihteerin muistio Euroopan parlamentin 15. maaliskuuta 2001 antamasta päätöslauselmasta, joka koskee Euroopan unionin vaaliapua ja vaalitarkkailutoimintaa, ja sitä koskevia jatkotoimenpiteitä parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien tehtäviin liittyviä toimeenpanomääräyksiä koskevat muutosehdotukset Westendorpin 4. toukokuuta 2001 päivätty kirje, joka koskee parlamentin valtuuskunnan osallistumista Qatarissa marraskuuta 2001 järjestettävään WTO:n ministerikokoukseen Gahrtonin 6. kesäkuuta 2001 päivätty kirje, joka koskee Kiinan viranomaisten pyyntöä saada parlamentin valtuuskunta vierailulle Tiibetiin elokuun 2001 lopussa Nassauerin 8. maaliskuuta 2001 päivätty kirje, joka koskee syksyllä 2001 järjestettäväksi suunniteltua Aasian ja Euroopan toista parlamentaarista kokousta Euroopan parlamentin 13. kesäkuuta 2001 antama päätöslauselma Ehdotukset päätökseksi ilman keskustelua PE /BUR 3 PV\447155FI.doc

3 13.1 Heptullan 18. toukokuuta 2001 päivätty kirje, joka koskee kutsua Ouagadougoussa syyskuuta 2001 järjestettävään parlamenttien välisen liiton 106:nteen kokoukseen Pääsihteerin muistio, joka koskee Verts/ALE-ryhmän pyyntöä kokoontua Görlitzissä elokuuta 2001 (perjantaina, jolloin ei ole toimintaa) rahoitusselvitys Muut ja kiireellisinä käsiteltävät asiat Palacio Vallelersundin 12. kesäkuuta 2001 päivätty kirje, jossa pyydetään nimenomaista lupaa laatia COS-mietintö kilpailupolitiikkaa koskevasta XXX kertomuksesta Watsonin 21. kesäkuuta 2001 päivätty kirje, jossa pyydetään lupaa saada laatia Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 3 kohdassa ja työjärjestyksen 107 artiklassa tarkoitettu suositus Javier Solana Madariagan kutsu Tiedoksi annettavat asiat Seuraavan kokouksen aika ja paikka 36 PV\447155FI.doc 4 PE /BUR

4 PUHEENJOHTAJAKOKOUS PV CP PÖYTÄKIRJA torstaina 28. kesäkuuta 2001 pidetystä kokouksesta BRYSSEL Euroopan parlamentin puhemies Nicole Fontaine avasi kokouksen klo Läsnä Puhemies Nicole Fontaine Poliittisten ryhmien puheenjohtajat Poettering Hänsch, puheenjohtajana Cox Hautala Wurtz Bonde Dupuis, puheenjohtajana (PPE-DE) (PSE) (ELDR) (Verts/ALE) (GUE/NGL) (EDD) (TDI) Sitoutumattomat jäsenet 1 Garaud Kokouksessa läsnä myös Pääsihteeri Priestley 1 Läsnä Euroopan parlamentin työjärjestyksen 23 artiklan 2 kohdan mukaisesti. PE /BUR 5 PV\447155FI.doc

5 Kokoukseen oli kutsuttu PV CP kohdan käsittelyä varten: Palacio Vallelersundi, valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtaja 7 kohdan käsittelyä varten: Rothley, jäsenten ohjesäännön esittelijä 8 kohdan käsittelyä varten: Watson, kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puheenjohtaja Neuvosto, 3 kohdan käsittelyä varten edustajana Wall Seeuws Freinberg Komissio edustajana Fitzmaurice Brennan Talous- ja sosiaalikomitea edustajana Olivera * * * Puhemiehen kabinetti Ribera Ducloux Nancy Kavalierakis Albani-Liberali De Vicente Bassot Pääsihteerin kabinetti Stratigakis Aguiriano Nalda Pääsihteeristö PO I Rømer/F. Ratti/Ringelstein 1 Porta 1 /Stensballe PV\447155FI.doc 6 PE /BUR

6 PO II Nickel/Perillo/Davies 1 /De Capitani 2 PO III Harley/Duch Guillot 1 Oikeudellinen Garzón Clariana/Pennera/Passos 2 yksikkö Neuvonantaja Vanhaeren PV CP Läsnä 3 kohdan käsittelyä varten. 2 Läsnä 6 ja 8 kohtien käsittelyä varten. Poliittiset ryhmät Welle/Pedersen/Licandro/Ryngaert (PPE-DE) Ryan/Costello/Hiller/Laforest (PSE) Jensen/Beels (ELDR) Behrend/Fergusson/Sevon (Verts/ALE) D Alimonte/Squarcina (GUE/NGL) Gay (UEN) Vangrunderbeeck/Boyd (EDD) O. Ratti (TDI) Bugalho (NI) Kokouksen sihteereinä toimivat Kyst, Drexler, Vandenbosch ja Huber. 1 1 PE /BUR 7 PV\447155FI.doc

7 1. Esityslistaluonnoksen hyväksyminen PV CP Puheenjohtajakokous pani merkille esityslistaluonnoksen (PE /BUR); kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa ehdotettiin. seuraavien kohtien käsittelyn siirtämistä: 9. Titleyn kirje ja pääsihteerin muistio Euroopan parlamentin 15. maaliskuuta 2001 antamasta päätöslauselmasta, joka koskee Euroopan unionin vaaliapua ja vaalitarkkailutoimintaa, ja sitä koskevia jatkotoimenpiteitä parlamenttien välisten valtuuskuntien tehtäviin liittyviä toimeenpanomääräyksiä koskevat muutosehdotukset kunnes pääsihteerien väliset keskustelut ovat päättyneet; 11. Gahrtonin 6. kesäkuuta 2001 päivätty kirje, joka koskee Kiinan viranomaisten pyyntöä saada parlamentin valtuuskunta vierailulle Tiibetiin elokuun 2001 lopussa kunnes saadaan virallinen kutsu; 12. Nassauerin 8. maaliskuuta 2001 päivätty kirje, joka koskee syksyllä 2001 järjestettäväksi suunniteltua Aasian ja Euroopan toista parlamentaarista kokousta Euroopan parlamentin 13. kesäkuuta 2001 antama päätöslauselma; kunnes kokouspaikasta saadaan tarkemmat tiedot; PV\447155FI.doc 8 PE /BUR

8 13.2 Pääsihteerin muistio, joka koskee Verts/ALE-ryhmän pyyntöä kokoontua Görlitzissä elokuuta 2001 (perjantaina, jolloin ei ole toimintaa) rahoitusselvitys; koska säännösten edellyttämää rahoitusselvitystä ei ole vielä saatu;. seuraavien kohtien käsittelemistä kohdassa "Muut ja kiireellisinä käsiteltävät asiat": 14.1 Palacio Vallelersundin 12. kesäkuuta 2001 päivätty kirje, jossa pyydetään lupaa laatia COS-mietintö kilpailupolitiikkaa koskevasta XXX kertomuksesta; Watsonin 21. kesäkuuta 2001 päivätty kirje tietoverkkorikollisuuden torjuntaa koskevasta selvityksestä (PE /BUR); noudattaen menettelyä ilman mietintöä. PE /BUR 9 PV\447155FI.doc

9 2. Pöytäkirjan hyväksyminen toukokuuta 2001 pidetystä kokouksesta Puheenjohtajakokous pani merkille pöytäkirjat 16. toukokuuta 2001 pidetystä ylimääräisestä kokouksesta (PE /BUR) ja 17. toukokuuta pidetystä kokouksesta (PE /BUR); hyväksyi edellä mainitut pöytäkirjat. PV\447155FI.doc 10 PE /BUR

10 3. Heinäkuun istuntojakson (maanantai 2. torstai 5.) alustavan esityslistaluonnoksen hyväksyminen Puheenjohtajakokous pani merkille seuraavat asiakirjat:. Boixareun 31. toukokuuta 2001 päivätty kirje syyskuun 2001 istuntojakson kyselytunnille tarkoitettujen kysymysten esittämiselle asetetusta määräajasta (PE /BUR);. O'Sullivanin 26. kesäkuuta 2001 päivätty kirje syyskuun 2001 istuntojakson kyselytunnista (PE /BUR); käsitteli heinäkuun istuntojakson (maanantai 2. torstai 5. heinäkuuta) lopullista esityslistaluonnosta kohta kohdalta käyttäen taulukkoa, jonka puheenjohtajiston pääosasto oli laatinut poliittisten ryhmien pääsihteerien kanssa pidetyn kokouksen jälkeen ja parlamentin työohjelman huomioon ottaen, ja hyväksyi sen muutoksitta; päätti pitäytyä päätöksessä, jonka mukaan syyskuun I istuntojakson kyselytunnille tarkoitettujen parlamentin jäsenten kysymysten jättämisen määräaika on 26. heinäkuuta 2001 klo PE /BUR 11 PV\447155FI.doc

11 4. Puhemiehen ilmoitukset PV CP Parlamentin jäsenten avustajat Puheenjohtajakokous pani merkille puhemiehen esittämät tiedot, jotka koskivat EY:n perustamissopimuksen 42 ja 308 artiklaan perustuvan, liikkuvista työntekijöistä annetun asetuksen 1408/71 muutosehdotuksen hyväksymistä komissiossa ja ehdotuksen välittämistä Euroopan parlamentille, jossa siitä ilmoitetaan 2. heinäkuuta 2001 pidettävässä täysistunnossa; 4.2 Parlamentin jäsenten avustajaluettelo Puheenjohtajakokous pani merkille puhemiehen esittämät tiedot toimenpiteistä, joista puhemiehistö sopi 11. kesäkuuta 2001 pitämässään kokouksessa puhemiehistön 10. huhtikuuta ja heinäkuuta 2000 pitämissä kokouksissa tekemien päätösten täytäntöönpanemiseksi ja jotka koskivat avustajaluettelon perustamista ja sen asettamista yleisön saataville, noudatettavaa aikataulua sekä tietosuojaa. PV\447155FI.doc 12 PE /BUR

12 5. Neuvoston kanssa tehtävä sopimusluonnos parlamentin mahdollisuudesta käyttää salaisia turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alan tietoja puheenjohtajakokouksen lopullinen päätös Puheenjohtajakokous pani merkille seuraavat asiakirjat:. Brokin 6. kesäkuuta 2001 päivätty kirje, jossa käsiteltiin Lundin vastausta Euroopan parlamentin ja neuvoston välistä sopimusta salaisiksi luokiteltujen asiakirjojen saatavuudesta koskeviin ehdotuksiin (PE /BUR) ja (PE /BUR);. oikeudellisen neuvonantajan 11. kesäkuuta 2001 päivätty kirje, jolla välitettiin oikeudellisen yksikön lausunto niiden neuvoston yksipuolisesti antamien lausumien oikeudellisesta luonteesta ja vaikutuksista, jotka koskivat toimielinten välistä sopimusta asiakirjojen saatavuudesta (PE /BUR);. Brokin 27. kesäkuuta 2001 päivätty kirje asiakirjojen saatavuutta koskevasta toimielinten välisestä sopimuksesta (PE /BUR) ja (PE /BUR); kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä ilmoitti, että 28. kesäkuuta 2001 pidetyssä Coreperin kokouksessa erään jäsenvaltion valtuuskunta oli suhtautunut varauksellisesti sopimusluonnoksen hyväksymiseen ja ilmoittanut puolustusministeriönsä vaatineen, että asiasta tehdään ensin perinpohjainen selvitys; kuuli valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan Palacio Vallelersundin puheenvuoron, jossa tämä vahvisti sen, että neuvosto oli päättänyt siirtää sopimusluonnoksen käsittelyn sivummalle, mikä puolestaan vähentää keskustelun merkitystä tässä vaiheessa, mutta katsoi kuitenkin, että on syytä seurata asian kehitystä; PE /BUR 13 PV\447155FI.doc

13 kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajan Hautalan puheenvuoron, jossa tämä totesi, että olisi ehkä aiheellista odottaa kyseisen jäsenvaltion reaktiota ennen kuin asiaan otetaan kantaa mahdollisesti yksityiskohtaisen oikeudellisen lausunnon perusteella; kuuli PPE-DE-ryhmän puheenjohtajan Poetteringin puheenvuoron, jossa tämä vei asian kyseistä jäsenvaltiota pidemmälle ja oudoksui jäsenvaltioiden ja niiden hallitusten osoittamaa avoimuuden puutetta tässä asiassa; hän katsoi, että olisi ainakin aiheellista saada tietää, miksi sopimusluonnoksen käsittely pyydetään keskeyttämään; kuuli EDD-ryhmän puheenjohtajan Bonden puheenvuoron, jossa tämä ehdotti, että kyseisen jäsenvaltion kansalliskokous ja senaatti kutsuttaisiin Euroopan parlamenttiin keskustelemaan asiasta, ja oli pahoillaan avoimuuden puutteesta, jota osoittaa se, että Coreperin kokousten pöytäkirjoja ei voi saada nähtäväksi; kuuli sitoutumattoman jäsenen Garaudin puheenvuoron, jossa tämä totesi, että jokaisella hallituksella on poliittinen vastuu, kun taas parlamentin jäsenillä tai virkamiehillä ei ole; hän pohti myöskin neuvoston asemaa; kuuli Palacio Vallelersundin uuden puheenvuoron, jossa tämä katsoi, ettei tällä hetkellä ollut mahdollista ottaa kantaa siihen, hyväksyykö neuvosto tekstin vai ei, koska se oli ensin vaikuttanut halukkaalta hyväksymään tekstin, mutta sen jälkeen yksi jäsenvaltio oli pyytänyt harkinta-aikaa, eikä asiasta ole muita virallisia tietoja; kuuli GUE/NGL-ryhmän puheenjohtajan Wurtzin puheenvuoron, jossa tämä pahoitteli avoimuuden puutetta, jonka vuoksi puheenjohtajakokous joutuu siirtämään asian käsittelyä; PV\447155FI.doc 14 PE /BUR

14 kuuli ELDR-ryhmän puheenjohtajan Coxin puheenvuoron, jossa tämä totesi, että puheenjohtajakokouksen on selvästikin mahdotonta saattaa asiaa päätökseen; kuuli Poetteringin uuden puheenvuoron, jossa tämä suhtautui varauksellisesti Bonden ehdotukseen ja suositteli ryhtymään joihinkin toimiin avoimuuden lisäämiseksi tulevaisuudessa; ottaen huomioon asian viimeaikaisen kehityksen neuvostossa päätti siirtää päätöstään neuvoston kanssa tehtävästä sopimusluonnoksesta, joka koskee Euroopan parlamentin mahdollisuutta käyttää salaisia turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alan tietoja. PE /BUR 15 PV\447155FI.doc

15 6. Neuvoston 19. maaliskuuta 2001 tekemä päätös 2001/264 neuvoston turvallisuussääntöjen vahvistamisesta oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunto mahdollisesta kanteen nostamisesta Puheenjohtajakokous, pani merkille:. oikeudellisen yksikön lausunnon, jossa suositeltiin kanteen nostamista neuvoston päätöksestä 2001/264, jolla vahvistetaan neuvoston turvallisuussäännöt;. Palacio Vallelersundin 21. kesäkuuta 2001 päivätty kirje kumoamiskanteesta, joka koskee neuvoston 19. maaliskuuta 2001 tekemää päätöstä 2001/264 neuvoston sisäisten turvallisuussääntöjen vahvistamisesta (PE /BUR); kuuli valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan Palacio Vallelersundin puheenvuoron, jossa tämä oikeudellisten asioiden valiokunnan puheenjohtajana esitteli lyhyesti kyseisen asiakokonaisuuden ja ilmoitti, että oikeudellisten asioiden valiokunta suositteli oikeudellisista syistä ja myös siksi, että katsoi sen aiheelliseksi, kanteen nostamista neuvoston 19. maaliskuuta 2001 tekemästä päätöksestä 2001/264, joka koski neuvoston turvallisuussääntöjen vahvistamista; hän totesi oikeudellisten asioiden valiokunnan katsoneen, että johdonmukaisuuden vuoksi oli syytä vedota argumentteihin, joiden perusteella Euroopan parlamentti oli nostanut kanteen neuvoston päätöksestä 2000/527 ja neuvoston pääsihteerin päätöksestä 2000/C 239/01, jotka koskivat neuvoston asiakirjojen saatavuutta; hän mainitsi, että tästä suosituksesta vallitsi laaja yksimielisyys, että sitä oli käsitelty kolmessa kokouksessa ja että sitä tukevat Hautalan laadittavaksi annettu asiakirja ja oikeudellisen yksikön lausunto; kuuli sitoutumattoman jäsenen Garaudin puheenvuoron, jossa tämä toivoi, että oikeudellinen neuvonantaja kertoisi, miten kyseiset kaksi oikeustointa eroavat toisistaan, ja katsoi, että jos ensimmäisen kanteen läpimeno voi olla epävarmaa, toinen kanne voisi antaa mahdollisuuden peruuttaa ensimmäinen; PV\447155FI.doc 16 PE /BUR

16 kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajan Hautalan puheenvuoron, jossa tämä katsoi, ettei neuvosto ollut toiminut lojaalin yhteistyön periaatteen mukaisesti, että päätös kuuluu EY:n perustamissopimuksen 255 artiklan soveltamisalaan ja että tietyt syytteenalaisen päätöksen määräykset rajoittavat hyvinkin huomattavasti asiakirjojen saatavuutta; hän korosti, että näin ollen on syytä toimia johdonmukaisesti, ja muistutti, että kyseisellä päätöksellä oli tarkoitus korvata päätös, jota Euroopan parlamentin ensimmäinen kanne koski; kuuli EDD-ryhmän puheenjohtajan Bonden puheenvuoron, jossa tämä ilmoitti kannattavansa oikeudellisten asioiden valiokunnan suositusta ja esitettyjä argumentteja sekä korosti, ettei neuvosto voi käyttää perustamissopimusta vapaasti omiin tarkoitusperiinsä; kuuli oikeudellisen neuvonantajan puheenvuoron, jossa tämä vahvisti, että on kyse kahdesta erilaisesta asiasta, ja täsmensi, että niistä ensimmäistä koskeva Euroopan parlamentin nostama kanne on edelleen käsiteltävänä tuomioistuimessa ja koskee neuvoston päätöstä, jolla yleisöltä evätään mahdollisuus tutustua tietyntyyppisiin asiakirjoihin, ja neuvoston pääsihteerin päätöstä asiakirjojen luokittelusta; 19. maaliskuuta 2001 neuvoston turvallisuussääntöjen vahvistamisesta tehtyä päätöstä koskeva kumoamiskanne, jota oikeudellisten asioiden valiokunta nyt suosittelee, liittyy puolestaan parlamentin erioikeuksien rikkomiseen ja erityisesti asiakirjojen luokittelusta annettuihin määräyksiin, jotka korvaavat neuvoston pääsihteerin päätöksen 1. joulukuuta 2001 alkaen; kuuli PSE-ryhmän puheenjohtajana toimineen Hänschin puheenvuoron, jossa tämä totesi, että muodolliselta kannalta ajatellen olisi syytä päättää kanteen nostamisesta 5. heinäkuuta 2001 mennessä, koska täten olisi mahdollista valmistella kanteen nostamista ja käyttää hyväksi neuvoston puheenjohtajan vaihtumista 1. heinäkuuta 2001 mahdollisten väärinkäsitysten oikaisemiseksi ja tyydyttävien ratkaisujen löytämiseksi; kuuli PPE-DE-ryhmän puheenjohtajan Poetteringin puheenvuoron, jossa tämä ilmoitti ymmärtävänsä Hänschin esittämät argumentit ja niiden taustalla olevat PE /BUR 17 PV\447155FI.doc

17 poliittiset näkökohdat, mutta huomautti, että on kyse asiasta, joka koskee neuvostoa toimielimenä; kuuli valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan Palacio Vallelersundin puheenvuoron, jossa tämä tunnusti, että puheenjohtajakokouksen jäsenten on arvioitava asiaa oikeudelliselta ja poliittiselta kannalta, mutta korosti, että kanteen nostamisessa ei ole kyse minkäänlaisesta loukkauksesta vaan perussopimuksissa määrätystä keinosta edistää yhteisön oikeuden kehitystä; kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajan Hautalan puheenvuoron, jossa tämä piti epätodennäköisenä, että asiasta esitettäisiin lähipäivinä argumentteja ja että kanne koskee kyseistä päätöstä eikä neuvoston puheenjohtajavaltiota; lisäksi kyseinen päätös on tehty jo 19. maaliskuuta 2001, joten hänen mielestään ei ole syytä enää lykätä päätöstä kanteen nostamisesta; kuuli Hänschin uuden puheenvuoron, jossa tämä tähdensi pohtineensa vain mahdollisuutta pyytää puheenjohtajavaltio Belgiaa pyrkimään parantamaan tilannetta; kuuli ELDR-ryhmän puheenjohtajan Coxin puheenvuoron, jossa tämä palasi oikeudellisen neuvonantajan esitykseen ja kysyi, miten kanteen nostaminen vaikuttaisi vielä vireillä olevaan kanteeseen, mitkä olisivat onnistumismahdollisuudet oikeudelliselta kannalta ja mitä väyliä olisi käytettävissä, jos neuvottelut etenevät ja niissä päästään tulokseen; kuuli EDD-ryhmän puheenjohtajan Bonden puheenvuoron, jossa tämä myönsi, ettei ole vakuuttunut puheenjohtajavaltio Belgian kanssa pidettäviä yhteyksiä koskevista argumenteista, koska neuvosto hyväksyi päätöksensä yksimielisesti jo 19. maaliskuuta 2001; hän katsoi, että kyseinen päätös ei ole perustamissopimuksen mukainen ja että näin ollen olisi käytettävä kannetta välineenä, jonka avulla päästäisiin mahdollisesti poliittiseen kompromissiin, joka mahdollistaisi kanteen peruuttamisen; PV\447155FI.doc 18 PE /BUR

18 kuuli Palacio Vallelersundin uuden puheenvuoron, jossa tämä korosti, että kyseiset neuvoston säännöt ovat jo voimassa, että niillä on oikeusvaikutuksia ja ettei neuvoston puheenjohtajavaltiolla ole siis mitään valtuuksia pyrkiä parantamaan tilannetta; Coxin esittämistä kysymyksistä hän totesi, että kyseiset kaksi kannetta eivät riitele keskenään ja että hän katsoi Garaudin tapaan, että toinen kanne olisi perustellumpi kuin ensimmäinen ja että uuden kanteen nostaminen voi toimia neuvotteluja edistävänä tekijänä ottaen huomioon, että se on aina mahdollista peruuttaa; kehotti puhemiestä suuntaa-antavan äänestyksen jälkeen nostamaan kyseisen kanteen tuomioistuimessa. PE /BUR 19 PV\447155FI.doc

19 7. Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan 26. kesäkuuta 2001 antama lausunto puheenjohtajavaltio Ruotsin ehdotuksista, jotka koskevat jäsenten ohjesääntöön liittyviä verotusnäkökohtia Puheenjohtajakokous pani merkille seuraavat asiakirjat:. Palacio Vallelersundin kirje, jolla välitetään oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunto jäsenten ohjesääntöön liittyvistä verotusnäkökohdista (PE /BUR);. oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunto puheenjohtajavaltio Ruotsin ehdotuksista, jotka koskevat jäsenten ohjesääntöön liittyviä verotusnäkökohtia (PE /BUR);. puheenjohtajavaltio Ruotsin 29. maaliskuuta 2001 päivätty epävirallinen asiakirja Euroopan parlamentin jäsenten ohjesäännöstä (PE /BUR);. oikeudellisen yksikön 8. toukokuuta 2001 päivätty muistio Euroopan parlamentin jäsenten ohjesäännöstä edustajanpalkkio verotus neuvoston puheenjohtajavaltion ehdotus maaliskuussa 2001 laillisuus (PE /BUR); kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä muistutti, että verotus on tunteita nostattava aihe keskusteluissa jäsenten tulevasta ohjesäännöstä ja että puheenjohtajavaltio Ruotsi oli esittänyt yhteysryhmälle 3. huhtikuuta 2001 asiakirjan, jossa tehtiin joitakin ehdotuksia, joiden tarkoituksena oli purkaa lukkiutunut tilanne joidenkin jäsenvaltioiden kanssa; hän kiitti oikeudellisten asioiden valiokuntaa ja esittelijä Rothleyta näiden ehdotusten tarkastelemisesta ja siitä, että nämä olivat laatineet ja hyväksyneet suurella ääntenenemmistöllä puheenjohtajakokoukselle tarkoitetun lausunnon; hän katsoi olevan aiheellista, että Rothley saisi mietintönsä laatimista varten ryhmien puheenjohtajien lausunnot; kuuli oikeudellisten asioiden valiokunnan esittelijänä jäsenten ohjesääntöä koskevassa asiassa toimivan Rothleyn puheenvuoron, jossa tämä täydensi PV\447155FI.doc 20 PE /BUR

20 puhemiehen esitystä ja esitti lyhyen yhteenvedon epävirallisessa asiakirjassa ehdotetuista kolmesta vaihtoehdosta; hän katsoi, että parlamentin olisi syytä vastata puheenjohtajavaltio Ruotsin aloitteeseen; hän muistutti, että Ruotsin ehdotukset koskevat vain verotusta ja että parlamentti voisi menettelyn päätteeksi vapaasti ilmaista kantansa kokonaistuloksesta; hän muistutti oikeudellisten asioiden valiokunnan katsoneen lausunnossaan joka hyväksyttiin äänin 24 puolesta, 5 tyhjää että olisi mahdollista hyväksyä kyseiset kolme vaihtoehtoa, joista kaksi viimeistä olivat kuitenkin ajallisesti rajoitettuja; hän katsoi, että jos parlamentti vastaa puheenjohtajavaltio Ruotsin asiakirjaan kuten oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnossa ehdotetaan, puheenjohtajavaltio Belgian on otettava se huomioon, ja että mietintö, jonka hän valmistelee syysistuntokauden alkuun mennessä, tulee perustumaan kyseiseen lausuntoon; ottaen huomioon aikarajoitukset, mahdollisuuden vastata puheenjohtajavaltio Ruotsin aloitteeseen ja kiinnostuksen verotuskysymyksen erottamiseen omaksi asiakseen hän ehdotti, että puheenjohtajakokous omaan arvovaltaansa nojautuen tukee lausunnossa esitettyä kantaa; kuuli puhemiehen uuden puheenvuoron, jossa tämä kiitti esittelijää jo tehdystä työstä ja totesi, että jos puheenjohtajakokous tukee oikeudellisten asioiden valiokunnan lausuntoa, hän välittää sen puheenjohtajavaltio Ruotsille, ja puheenjohtajavaltio Belgia saisi sen mahdollisimman pian; kuuli GUE/NGL-ryhmän puheenjohtajan Wurtzin puheenvuoron, jossa tämä huomautti, että vaikka puheenjohtajavaltio Ruotsin ehdotus on poliittisesti kiinnostava, on kuitenkin muistettava, että jotkut suhtautuvat varauksellisesti sen laillisuuteen ja korostavat kanteen nostamisen riskiä; kuuli EDD-ryhmän puheenjohtajan Bonden puheenvuoron, jossa tämä totesi, että hänen ryhmässään ei ollut saatu aikaan yhteistä kantaa asiaan; kuuli Poetteringin puheenvuoron, jossa tämä kiitti esittelijää tämän ponnisteluista ja ilmoitti PPE-DE-ryhmän tukevan hänen lähestymistapaansa; PE /BUR 21 PV\447155FI.doc

21 kuuli PSE-ryhmän puheenjohtajana toimineen Hänschin puheenvuoron, jossa tämä otti esille sen, kuinka vaikeasta asiakokonaisuudesta on kyse ja kuinka paljon Rothley on ponnistellut sen eteen, ja ihmetteli, miksi puheenjohtajakokouksen olisi niin kiireellä esitettävä oma kantansa; kuuli puhemiehen uuden puheenvuoron, jossa tämä tähdensi, että puheenjohtajakokouksella ei ollut mitään virallista määräaikaa mutta ottaen huomioon puheenjohtajavaltio Ruotsin ponnistelut asian eteen olisi ehkä aiheellista, kuten esittelijä asian esitti, ilmoittaa tälle parlamentin suhtautumisesta asiaan; kuuli Rothleyn uuden puheenvuoron, jossa tämä täsmensi, että oikeudellisten asioiden valiokunta oli tarkastellut puheenjohtajavaltio Ruotsin asiakirjaa asianmukaisesti, ja arveli, että poliittisissa ryhmissä on jo käyty keskusteluja asiasta; kuuli ELDR-ryhmän puheenjohtajan Coxin puheenvuoron, jossa tämä huomautti, että asiassa oli jo edistytty, ja katsoi, että jos esittelijä halusi parlamentin reagoivan jo Ruotsin puheenjohtajakauden aikana, hänellä on varteenotettavat perusteet sille; kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajan Hautalan puheenvuoron, jossa tämä katsoi, että pääasiassa oli edistytty jännitteiden lieventämisessä, mikä antaa mahdollisuuden päästä asiassa ratkaisuun; hän totesi, että oikeudellisten asioiden valiokunta oli ollut kokonaisuudessaan samoilla linjoilla, ja piti aiheellisena, että Euroopan parlamentti vastaa puheenjohtajavaltio Ruotsille ennen kuin tämä luovuttaa puheenjohtajuuden eteenpäin; kuuli Palacio Vallelersundin puheenvuoron, jossa tämä oikeudellisten asioiden valiokunnan puheenjohtajan ominaisuudessa halusi onnitella Rothleyta ensiluokkaisesta työstä ja muistutti, että hän ei itse ollut äänestyksessä ollut samalla kannalla kuin oikeudellisten asioiden valiokunnan enemmistö, koska hänen mielestään yhteisön verotuksen soveltaminen on ohjesäännön perusperiaatteita, johon ei pitäisi tehdä muutoksia; hän katsoi lisäksi, että PV\447155FI.doc 22 PE /BUR

22 Euroopan parlamentin olisi tehtävä päätös laskematta liikaa jälkikäteen tehtävän oikeudellisen ratkaisun varaan, mutta ilmoitti yhtyvänsä oikeudellisten asioiden valiokunnan puheenjohtajana enemmistön kantaan; kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä totesi, että oli syntymässä jonkinlainen konsensus siitä, että puheenjohtajakokous antaisi suostumuksensa oikeudellisten asioiden valiokunnan suosituksille, ja katsoi, että neuvoston puheenjohtajavaltiolle voitaisiin lähettää asiaa koskeva kirje; kuuli Hänschin uuden puheenvuoron, jossa tämä tähdensi liittyvänsä konsensukseen ja yhtyvänsä Rothleyn ehdotuksiin, sillä hänen edellisen puheenvuoron tarkoituksena oli vain pyytää lisätietoja hänen ryhmäänsä varten; kuuli PPE-DE-ryhmän puheenjohtajan Poetteringin puheenvuoron, jossa tämä tuki puhemiehen ehdotusta ja mietti, miten menettely jatkuisi Belgian puheenjohtajakaudella; kuuli Rothleyn uuden puheenvuoron, jossa tämä korosti, että olisi tärkeää saada aikaan sellainen pohja keskusteluille, joka on omiaan edistämään asian kehittymistä, ja että olisi puheenjohtajavaltio Belgian vuoro ilmaista kantansa; hän totesi katsovansa joka tapauksessa, että on vaikea olla ottamatta huomioon puheenjohtajavaltio Ruotsin aloitetta ja Euroopan parlamentin suhtautumista asiaan; antoi suostumuksensa jäsenten ohjesääntöön liittyvistä verotusnäkökohdista 26. kesäkuuta 2001 annetussa oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnossa tehdyille ehdotuksille; kehotti neuvoston puheenjohtajaa ilmoittamaan puheenjohtajavaltio Ruotsille näistä seikoista, joiden pitäisi edistää työn etenemistä Belgian puheenjohtajakaudella ja antaa toivoa päästä kohtuullisessa ajassa sopimukseen jäsenten ohjesäännöstä. PE /BUR 23 PV\447155FI.doc

23 8. Watsonin kirje, joka koskee Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 voimaantuloa Puheenjohtajakokous pani merkille Watsonin kirjeen ja siihen liitetyn muistion asetuksen 1049/2001 vaikutuksesta toimielinten tekstien saatavuuteen (PE /BUR); kuuli kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan puheenjohtajan Watsonin puheenvuoron, jossa tämä esitteli lyhyesti kirjeensä, joka koski Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta 1049/2001 toimielinten asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi, sekä siihen liitetyn muistion; hän korosti asetuksen merkitystä, sillä se vakiinnuttaa avoimuuden periaatteen osaksi yhteisön säännöstöä, vaikuttaa merkittävällä tavalla toimielinten ja kansalaisten välisiin suhteisiin, ja sen pitäisi saada toimielimet tarkistamaan omia määräyksiään ja työtapojaan; hän muistutti asetuksessa asetetusta tiukasta aikataulusta ja siitä, että olisi hyödyllistä perustaa mahdollisimman pian asetuksen 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu toimielinten välinen komitea; kuuli Verts/ALE-ryhmän yhteispuheenjohtajan Hautalan puheenvuoron, jossa tämä korosti asian kiireellisyyttä ja tiukkoja määräaikoja; hän painotti etuja, joita olisi keskustelu- ja yhteydenpitofoorumina toimivan toimielinten välisen komitean pikaisesta perustamisesta; hän toivoi näin ollen, että Euroopan parlamentti tekisi korkean tason poliittisen sitoumuksen asiasta ja että perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokuntaa pyydettäisiin suunnittelemaan parlamentin työjärjestyksen mahdollista tarkistusta; kuuli ELDR-ryhmän puheenjohtajan Coxin puheenvuoron, jossa tämä katsoi, että kyseessä oli todellinen haaste asianomaisille toimielimille ja että sen vuoksi olisi luotava edellytykset tarvittavan konsensuksen aikaansaamiselle näkökohdista, jotka kuuluvat niiden yhteisiin intresseihin; hän tuki lisäksi Watsonin ehdotuksia ja korosti asian poliittista luonnetta; PV\447155FI.doc 24 PE /BUR

24 päätti periaatteesta, että perustettaisiin toimielinten välinen komitea (josta on säädetty asetuksen 15 artiklan 2 kohdassa), joka koostuisi asianomaisten toimielinten korkeimman tason poliittisista edustajista ja jonka työn organisoinnista vastaisivat kyseisten toimielinten pääsihteeristöt; pyysi, että perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokuntaa pyydettäisiin laatimaan täysistunnossa käsiteltävä ehdotus parlamentin työjärjestyksen mukauttamisesta asiakirjojen saatavuutta koskevan asetuksen vaatimuksiin, jotta tarvittavat muutokset voisivat tulla voimaan 3. joulukuuta 2001; kehotti puhemiehistöä tarkastelemaan oman toimivaltansa rajoissa asiakirjojen saatavuutta koskevan asetuksen vaikutuksia ja hahmottelemaan toimenpiteitä ja täytäntöönpanojärjestelyjä, joita asetus edellyttää. PE /BUR 25 PV\447155FI.doc

25 9. Titleyn kirje ja pääsihteerin muistio Euroopan parlamentin 15. maaliskuuta 2001 antamasta päätöslauselmasta, joka koskee Euroopan unionin vaaliapua ja vaalitarkkailutoimintaa, ja sitä koskevia jatkotoimenpiteitä parlamenttien välisten valtuuskuntien tehtäviin liittyviä toimeenpanomääräyksiä koskevat muutosehdotukset Tämän kohdan käsittely siirrettiin myöhempään kokoukseen. PV\447155FI.doc 26 PE /BUR

26 10. Westendorpin 4. toukokuuta 2001 päivätty kirje, joka koskee parlamentin valtuuskunnan osallistumista Qatarissa marraskuuta 2001 järjestettävään WTO:n ministerikokoukseen Puheenjohtajakokous pani merkille seuraavat asiakirjat:. Westendorpin 4. toukokuuta 2001 päivätty kirje, joka koskee parlamentin valtuuskunnan osallistumista Qatarissa marraskuuta 2001 järjestettävään WTO:n ministerikokoukseen (PE /BUR + liite);. Mirandan 22. kesäkuuta 2001 päivätty kirje kehitysyhteistyövaliokunnan edustuksesta Euroopan parlamentin valtuuskunnassa, joka osallistuu Qatarissa järjestettävään WTO:n ministerikokoukseen (PE /BUR); kuuli ELDR-ryhmän puheenjohtajan Coxin, PSE-ryhmän puheenjohtajana toimineen Hänschin ja GUE/NGL-ryhmän puheenjohtajan Wurtzin puheenvuorot, joissa nämä tukivat Westendorpin kirjeessä esiteltyä lähestymistapaa ja periaatetta, että Euroopan parlamenttia edustaa valtuuskunta seuraavassa WTO:n ministerikokouksessa Qatarissa; kuuli EDD-ryhmän puheenjohtajan Bonden puheenvuoron, jossa tämä muistutti, että Euroopan parlamentin valtuuskunnan lähettämiseen sovelletaan periaatteessa kiertävää d'hondtin järjestelmää; kuuli PPE-DE-ryhmän puheenjohtajan Poetteringin puheenvuoron, jossa tämä katsoi, että ryhmät voivat vapaasti nimetä valtuuskuntien jäsenet; kuuli PSE-ryhmän puheenjohtajana toimineen Hänschin puheenvuoron, jossa tämä katsoi, että puheenjohtajakokouksen tehtävänä oli ilmoittaa kantansa kirjeessä välitetyn ehdotuksen rakenteesta ja että nimitykset olivat ryhmien vastuulla; PE /BUR 27 PV\447155FI.doc

27 hyväksyi Westendorpin ehdotuksen, että seuraavaan WTO:n ministerikokoukseen, joka järjestetään marraskuuta 2001 Qatarissa, lähetetään Euroopan parlamentin valtuuskunta, johon osallistuu 18 poliittisten ryhmien nimeämää jäsentä. PV\447155FI.doc 28 PE /BUR

28 11. Gahrtonin 6. kesäkuuta 2001 päivätty kirje, joka koskee Kiinan viranomaisten pyyntöä saada parlamentin valtuuskunta vierailulle Tiibetiin elokuun 2001 lopussa Tämän kohdan käsittely siirrettiin myöhempään kokoukseen. PE /BUR 29 PV\447155FI.doc

29 12. Nassauerin 8. maaliskuuta 2001 päivätty kirje, joka koskee syksyllä 2001 järjestettäväksi suunniteltua Aasian ja Euroopan toista parlamentaarista kokousta Euroopan parlamentin 13. kesäkuuta 2001 antama päätöslauselma Tämän kohdan käsittely siirrettiin myöhempään kokoukseen. PV\447155FI.doc 30 PE /BUR

30 13. Ehdotukset päätökseksi ilman keskustelua PV CP Heptullan 18. toukokuuta 2001 päivätty kirje, joka koskee kutsua Ouagadougoussa syyskuuta 2001 järjestettävään parlamenttien välisen liiton 106:nteen kokoukseen (PE /BUR); Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, päätti, että Euroopan parlamenttia edustaisi Ouagadougoussa (Burkina Faso) syyskuuta 2001 järjestettävässä parlamenttien välisen liiton 106:nnessa kokouksessa suhteista monenvälisiin parlamenttien kokouksiin vastaava varapuhemies Wiebenga ja yksi naisten oikeuksien valiokunnan jäsen, jonka poliittiset ryhmän nimeävät kiertävän d Hondtin järjestelmän perusteella Pääsihteerin muistio, joka koskee Verts/ALE-ryhmän pyyntöä kokoontua Görlitzissä elokuuta 2001 (perjantaina, jolloin ei ole toimintaa) rahoitusselvitys Tämän kohdan käsittely siirrettiin myöhempään kokoukseen. PE /BUR 31 PV\447155FI.doc

31 14. Muut ja kiireellisinä käsiteltävät asiat PV CP Palacio Vallelersundin 12. kesäkuuta 2001 päivätty kirje, jossa pyydetään nimenomaista lupaa laatia COS-mietintö kilpailupolitiikkaa koskevasta XXX kertomuksesta (PE /BUR) Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, päätti poiketen menettelystä, josta on määrätty puhemiehistön 15. kesäkuuta 2000 tekemän päätöksen 3 artiklan 4 kohdassa, myöntää talous- ja raha-asioiden valiokunnalle poikkeuksellisesti nimenomaisen luvan laatia COS-mietintö kilpailupolitiikkaa koskevasta XXX kertomuksesta Watsonin 21. kesäkuuta 2001 päivätty kirje, jossa pyydetään lupaa saada laatia Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 3 kohdassa ja työjärjestyksen 107 artiklassa tarkoitettu suositus (PE /BUR) Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, päätti myöntää kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle luvan laatia työjärjestyksen 107 artiklan mukaisesti suositus neuvostolle tietoverkkorikollisuuden torjunnasta. PV\447155FI.doc 32 PE /BUR

32 14.3 Javier Solana Madariagan kutsu PV CP Puheenjohtajakokous kuuli GUE/NGL-ryhmän puheenjohtajan Wurtzin puheenvuoron, jossa tämä muistutti, että puheenjohtajakokouksen tehtävänä oli käsitellä tärkeitä poliittisia kysymyksiä, ja toivoi eräiden tapahtumien vakavuuden vuoksi, että Javier Solana Madariaga kutsuttaisiin seuraavaan kokoukseen kertomaan Euroopan unionin ulkopolitiikasta; kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä ilmoitti keskustelleensa jo tästä mahdollisuudesta Javier Solana Madariagan kanssa eräässä tapaamisessa Göteborgin Eurooppa-neuvoston aikana; kuuli EDD-ryhmän puheenjohtajan Bonden puheenvuoron, jossa tämä ilmoitti olevansa tämän ehdotuksen kannalla; päätti kutsua YUTP:n korkean edustajan Javier Solana Madariagan seuraavaan puheenjohtajakokouksen kokoukseen, jotta voitaisiin käydä perinpohjaista keskustelua Euroopan unionin ulko- ja turvallisuuspolitiikan avainkysymyksistä. PE /BUR 33 PV\447155FI.doc

33 15. Tiedoksi annettavat asiat PV CP Jäsenille oli jaettu seuraavat asiakirjat: varapuhemiesten Martinin ja Podestàn 13. kesäkuuta 2001 päivätty kirje, joka koski 6. heinäkuuta 2001 Brysselissä pidettävää COSACin valmistelutroikan kokousta, jossa valmistellaan 4. ja 5. lokakuuta 2001 pidettävää COSACin kokousta (PE /BUR); Jacksonin 30. toukokuuta 2001 päivätty kirje Bonniin (COP 6) heinäkuuta 2001 ja Marrakechiin (COP 7) 29. lokakuuta 9. marraskuuta 2001 matkustavan valtuuskunnan nimeämisestä (PE /BUR ja liitteet); Palacio Vallelersundin 1. kesäkuuta 2001 päivätty kirje ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa käsiteltävänä olevasta asiasta T-33/01 Kirch Media GmbH vastaan Euroopan komissio (PE /BUR); Seguron 6. kesäkuuta 2001 päivätty kirje suhteista Väli-Amerikan maihin ja Meksikoon vastaavan valtuuskunnan kokouksesta ja zapatistien valtuuskunnan vastaanottamisesta Euroopan parlamentissa (PE /BUR); Daryn 31. toukokuuta 2001 päivätty kirje, joka koski suhteita Irakiin ja päätöstä lähettää parlamentin jäsenistä koostuva ryhmä Irakiin sen jäsenten omalla kustannuksella ja ilman hallintoyksiköiden apua (PE /BUR); Ribeiro e Castron 8. toukokuuta 2001 päivätty kirje Angolan tilanteesta ja aloitteesta kutsua Angolan kansanliikkeen AMC:n valtuuskunta Euroopan parlamenttiin (PE /BUR); Baron Crespon 7. kesäkuuta 2001 päivätty kirje, jolla ilmoitettiin, ettei Haug ole enää talousarvion valvontavaliokunnan varajäsen ja että hänestä tulee ympäristövaliokunnan varajäsen (PE /BUR); PV\447155FI.doc 34 PE /BUR

34 komission puheenjohtaja Prodin 7. kesäkuuta 2001 päivätty kirje, joka koski valiokuntien puheenjohtajakokouksen huomioita, joita se oli tehnyt komission vuoden 2001 ohjelmasta, sekä vuoden 2002 ohjelman esittelyä joulukuun 2001 täysistunnossa (PE /BUR); Ranskan kansalliskokouksen puhemiehen Fornin, Saksan liittopäivien presidentin Thiersen sekä Italian edustajainhuoneen puhemiehen Violanten kirje valtioiden tehtäviä koskevan peruskirjan laatimisehdotuksesta, joka olisi tarkoitus esitellä ja josta voitaisiin keskustella parlamenttien välisen liiton IPU:n seuraavassa kokouksessa Burkina Fasossa syyskuussa 2001 (PE /BUR); Rocardin 14. kesäkuuta 2001 päivätty kirje, jossa pyydetään 52 artiklan mukaisesti talous- ja sosiaalikomitean kuulemista kertomuksesta "Kaikille avoimet uudet eurooppalaiset työmarkkinat" (COS/2201/2084) PE /BUR); Rocardin kirje menettelyyn liittyvästä ongelmasta, joka koskee kahta julkisten hankintasopimusten tekomenettelyjen koordinoinnista annettua direktiiviä (KOM(2000) 275 ja 276) (PE /BUR); pääsihteerin 28. kesäkuuta 2001 päivätty muistio, joka koski yhteenvetoa Euroopan parlamentin ja neuvoston välisten suhteiden parantamista käsittelevän työryhmän kahdesta ensimmäisestä kokouksesta (PE /BUR); GUE/NGL-ryhmän pääsihteerin 1. kesäkuuta 2001 päivätty kirje poliittisten ryhmien sopimuksesta, joka koskee Kosovoon ja Peruun lähetettävien erikoisvaltuuskuntien jäsenten nimeämistä (PE /BUR); GUE/NGL-ryhmän pääsihteerin 11. kesäkuuta 2001 päivätty kirje Eriksonin nimeämisestä Länsi-Saharaan lähetettävään erikoisvaltuuskuntaan (PE /BUR); PE /BUR 35 PV\447155FI.doc

35 TDI-ryhmän pääsihteerin 6. kesäkuuta 2001 päivätty kirje Dupuis n nimeämisestä Länsi-Saharaan lähetettävään erikoisvaltuuskuntaan (PE /BUR); Palacio Vallelersundin 12. kesäkuuta 2001 päivätty kirje tiedoksi välitettyjä asiakirjoja (COS-asiakirjat) koskevista mietinnöistä (PE /BUR) Puheenjohtajakokouksen 9. joulukuuta 1999 tekemän työjärjestyksen 163 artiklassa tarkoitettua valiokunta-aloitteisten mietintöjen hyväksymismenettelyä koskevan päätöksen mukaisesti pyyntöjä, jotka valiokuntien puheenjohtajakokous on antanut puheenjohtajakokouksen käsiteltäviksi "pidetään hyväksyttyinä, ellei puheenjohtajakokous toisin päätä viimeistään kuukauden kuluessa asian vireillepanosta". PV\447155FI.doc 36 PE /BUR

36 16. Seuraavan kokouksen aika ja paikka PV CP Puheenjohtajakokous päätti pitää seuraavan kokouksensa torstaina 30. elokuuta 2001 klo Brysselissä. * * * Kokous päättyi torstaina 28. kesäkuuta 2001 klo * * * PE /BUR 37 PV\447155FI.doc