PÖYTÄKIRJA EUROOPAN PARLAMENTTI PUHEENJOHTAJAKOKOUS. Bryssel. kokous keskiviikkona. Paul-Henri SPAAK -rakennus kokoushuone 06B01

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI PE-6/CPG/PV/ PUHEENJOHTAJAKOKOUS PÖYTÄKIRJA kokous keskiviikkona Paul-Henri SPAAK -rakennus kokoushuone 06B Bryssel PV\ doc PE /CPG

2 PE-6/CPG/PV/ PUHEENJOHTAJAKOKOUS PÖYTÄKIRJA kokous keskiviikko 14. helmikuuta 2008 klo Paul-Henri SPAAK -rakennus kokoushuone 06B01 Bryssel SISÄLTÖ Sivu 1. Esityslistaluonnoksen hyväksyminen Pöytäkirjojen hyväksyminen seuraavista kokouksista: 6. syyskuuta, 25. lokakuuta ja 15. marraskuuta Helmikuun 2008 istuntojakson ( helmikuuta 2008) lopullinen esityslistaluonnos täysistunnossa käytävien keskustelujen suunnittelu Puhemiehen ilmoitukset Puhemiehen viralliset vierailut Walesin prinssin vierailu ja ilmastonmuutosta käsitellyt puhe Lissabonin sopimuksen täytäntöönpano Peruskirjan julistuksen yhteydessä istuntosalissa sattunut välikohtaus jälkitoimenpiteet Euroopan parlamentin 50-vuotisjuhlallisuudet Kulttuurien välisen vuoropuhelun puitteissa esitetyt kutsut A. PÄÄTÖKSET Päätöslauselmaesitys Lissabonin strategian edistymisestä kevään 2008 Eurooppaneuvostoa silmällä pitäen koordinointiryhmän ehdotus (G33) PE /CPG 2/34 PV\ doc

3 6. Parlamentin uudistamista koskevien päätösten täytäntöönpano Valiokunta-aloitteisia mietintöjä koskevien sääntöjen ja käytäntöjen tarkistaminen puheenjohtajakokouksen 12. joulukuuta 2007 tekemät päätökset täytäntöönpano Kokousten järjestämistä täysistuntojen aikana, poliittisten ryhmien kokouksia ja laajennettujen työryhmien kokouksia koskevien sääntöjen tarkistaminen - uudistamista käsittelevän työryhmän suositukset Ehdotus puheenjohtajakokouksen ylimääräisten kokousten aikatauluksi vuonna B. KESKUSTELUT C. EHDOTUKSET PÄÄTÖKSIKSI ILMAN KESKUSTELUA Pyyntö jatkaa ilmastonmuutosta käsittelevän väliaikaisen valiokunnan toimikautta helmikuuhun 2009 saakka väliaikaisen valiokunnan puheenjohtajan kirje WTO EP:n tilapäinen valtuuskunta Geneveen huhtikuuta 2008 järjestettävään valmisteluistuntoon, valtuuskunta Geneveen syyskuuta 2008 järjestettävään WTO:ta käsittelevään parlamentaariseen konferenssiin ja valtuuskunta ohjauskomitean syysistuntoon rahoitusselvitykset WTO:ta käsittelevän ohjauskomitean yhteispuheenjohtajien kirje Ihmisoikeudet - lausunto EP:n osallistumisesta EY:n valtuuskuntaan, joka lähetetään YK:n ihmisoikeusneuvoston 7. istuntoon Geneveen maaliskuuta 2008 rahoitusselvitys asiasta vastaavan alivaliokunnan puheenjohtajan kirje INTA- ja DEVE-valiokuntien tilapäisen valtuuskunnan lähettäminen Accrassa (Ghana) huhtikuuta 2008 järjestettävään UNCTADin kauppaa ja kehitystä käsittelevään 12. konferenssiin (Strasbourgin istuntoviikko) kutsu rahoitusselvitys asianosaisten valiokuntien puheenjohtajien kirje Suhteista MERCOSURiin vastaavan valtuuskunnan työryhmän pyyntö saada kokoontua Argentiinassa 31. maaliskuuta 5. huhtikuuta 2008 (valiokuntien kokouksille varattu viikko) asiasta vastaavan valtuuskunnan puheenjohtajan kirje Verts/ALE-ryhmän pyyntö saada järjestää ryhmän valtuuskunnan kokous Ljubljanassa Sloveniassa 11. huhtikuuta 2008 (kokoukseton perjantai) pääsihteerin muistio rahoitusselvitys Parlamentin valiokuntien ehdotukset valiokunta-aloitteisten mietintöjen laatimiseksi (työjärjestyksen 45 artikla) valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan kirje Parlamentin valiokuntien ehdotukset valiokuntien yhteistyömenettelyiksi (työjärjestyksen 47 artikla) valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan kirje PV\ doc 3/34 PE /CPG

4 15. Ehdotus toimivallan jakamisesta IMCOn ja JURIn kesken osa-aikaiseen käyttöoikeuteen, lomatuotteisiin liittyvää kuluttajansuojaa koskevan direktiiviehdotuksen yhteydessä valiokuntien yhteistyömenettelyä koskeva pyyntö (työjärjestyksen 47 artikla) valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan kirje Ehdotus kahden sähkö- ja kaasualan yhteisiä sääntöjä koskevan direktiiviehdotuksen jakamisesta ITRE- ja IMCO-valiokuntien kesken valiokuntien yhteistyömenettelyä koskeva pyyntö (työjärjestyksen 47 artikla) valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan kirje Kiireellisinä käsiteltävät ja muut asiat YK:n huumausainetoimikunnan 51. istunto lausunto EP:n osallistumisesta EY:n valtuuskuntaan Wienissä maaliskuuta 2008 (täysistuntoviikko) LIBEvaliokunnan puheenjohtajan kirje Suhteista Irakiin vastaava valtuuskunta Tiedoksi annettavat asiat Seuraavan kokouksen aika ja paikka PE /CPG 4/34 PV\ doc

5 PUHEENJOHTAJAKOKOUS PÖYTÄKIRJA kokouksesta keskiviikkona 14. helmikuuta 2008 Bryssel Euroopan parlamentin puhemies Hans-Gert PÖTTERING avasi kokouksen klo Läsnä puhemies PÖTTERING Poliittisten ryhmien puheenjohtajat DAUL SCHULZ WALLIS (virkaa tekevä puheenjohtaja) CROWLEY (yhteispuheenjohtaja) FRASSONI (yhteispuheenjohtaja) WURTZ BLOKLAND (virkaa tekevä puheenjohtaja) (PPE-DE) (PSE) (ALDE) (UEN) (Verts/ALE) (GUE/NGL) (IND/DEM) Läsnä myös: pääsihteeri RØMER PV\ doc 5/34 PE /CPG

6 Vierailijat: Neuvosto edustajina ARPIO DE AZEVEDO BOURBON FEENEY Komissio edustajina FRUTUOSO DE MELO MITEK BARANY Alueiden komitea edustajana CASTELLANA Euroopan talous- ja sosiaalikomitea edustajana DE OLIVEIRA Puhemiehen kabinetti * * * WELLE STOKELJ TEASDALE PRETO RUHRMANN FREDSGAARD ALPERMANN Pääsihteerin kabinetti SUAREZ MELLA RYAN MIGO LINNUS CHIOCCHETTI PE /CPG 6/34 PV\ doc

7 Sihteeristö Johdon pääosasto Sisäasioiden pääosasto Ulkoasioiden pääosasto Tiedotuksen pääosasto Varainhoidon pääosasto Oikeudellinen yksikkö HARLEY/STENSBALLE/VERGER/ DUDZINSKA/MASUR/CAHEN/SANCHEZ RODRIGUEZ/SCOTT RIBERA D'ALCALÁ/VANDENBOSCH NICKEL/C. HUBER/ECKER F. RATTI/ DUCH GUILLOT VANHAEREN PENNERA/SCHOO O. RATTI, suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava johtaja Poliittiset ryhmät KAMP/RYNGAERT/SCRIBAN COLOMBO/VALLI/BAPTISTA/MACHLER BEELS/COLERA BARRETT/PRETA TESTI/DENKINGER/LINAZASORO D'ALIMONTE/FALK VERHEIRSTRAETEN/VAUGIER BUGALHO (PPE-DE) (PSE) (ALDE) (UEN) (Verts/ALE) (GUE/NGL) (IND/DEM) (NI) Kokouksen sihteereinä toimivat DREXLER, PRODE, PEGAZZANO, CALINOGLOU ja MANGOLD. PV\ doc 7/34 PE /CPG

8 1. Esityslistaluonnoksen hyväksyminen Puheenjohtajakokous pani merkille esityslistaluonnoksen (PE /CPG) ja hyväksyi sen sellaisena kuin se on esitettynä pöytäkirjassa. PE /CPG 8/34 PV\ doc

9 2. Pöytäkirjojen hyväksyminen seuraavista kokouksista: 6. syyskuuta, 25. lokakuuta ja 15. marraskuuta 2007 Puheenjohtajakokous pani merkille ja hyväksyi seuraavat pöytäkirjat: pöytäkirja Strasbourgissa 6. syyskuuta 2007 pidetystä kokouksesta (PE /CPG) pöytäkirja Strasbourgissa 25. lokakuuta 2007 pidetystä kokouksesta (PE /CPG) pöytäkirja Brysselissä 15. marraskuuta 2007 pidetystä kokouksesta (PE /CPG) PV\ doc 9/34 PE /CPG

10 3. Helmikuun 2008 istuntojakson ( helmikuuta 2008) lopullinen esityslistaluonnos täysistunnossa käytävien keskustelujen suunnittelu Puheenjohtajakokous pani merkille seuraavat asiakirjat: STAESin 5. helmikuuta 2008 päivätty kirje koskien pyyntöä varautua lisäämään helmikuun 2008 Strasbourgin istuntojakson esityslistalle kohta, joka koskee orpokoteihin sijoitettujen lapsien tilannetta Bulgariassa (PE /CPG), OUZKYn 4. helmikuuta 2008 päivätty kirje komissiolle esitettävästä suullisesta kysymyksestä, joka koskee komission toimia syövän torjumiseksi (PE /CPG), ROTH-BEHRENDTin 22. tammikuuta 2008 päivätty, kaikille poliittisten ryhmien puheenjohtajille osoitettu kirje, joka koskee parlamentin työn uudistamista käsittelevän työryhmän suosittamia muutoksia täysistuntokeskusteluihin (PE /CPG); tarkasteli lopullista esityslistaluonnosta ja hyväksyi muistion sisältämät ehdotukset seuraavin täsmennyksin: tiistai 19. helmikuuta 2008 (aamupäivä) Lainsäädäntökeskustelu: Tuotteiden kaupan pitäminen: äänestys toimitetaan torstaina 21. helmikuuta keskiviikko 20. helmikuuta 2008 (aamupäivä) Erityisen tärkeä keskustelu: Lissabonin sopimus. Puheenvuorot pidetään seuraavassa järjestyksessä: molemmat esittelijät, neuvosto ja komissio, minkä PE /CPG 10/34 PV\ doc

11 jälkeen poliittisten ryhmien esittelijät. Keskustelun jälkeen toimitetaan äänestys. torstai 21. helmikuuta 2008 Äänestys "tuotteiden kaupan pitämisestä". PV\ doc 11/34 PE /CPG

12 4. Puhemiehen ilmoitukset 4.1 Puhemiehen viralliset vierailut Puheenjohtajakokous kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä kertoi viimeaikaisista virallisista vierailuistaan sekä niiden puitteissa tapaamistaan parlamenttien ja hallitusten edustajista: Japanissa, jonne puhemies matkusti helmikuuta Japanin parlamentin alahuoneen ja ylähuoneen puhemiesten kutsusta, hän tapasi muun muassa keisari AKIHITOn ja pääministerin, parlamentin ala- ja ylähuoneiden puhemiehet sekä useita parlamentin jäseniä ja kansalaisyhteiskunnan ja opiskelijoiden edustajia, New Yorkissa 11. helmikuuta puhemies piti puheen YK:n yleiskokouksen järjestämässä ilmastonmuutosta käsittelevässä konferenssissa, Belgiassa 13. helmikuuta hän piti puheen Belgian edustajainhuoneen ja senaatin ulkoasiainvaliokuntien sekä Eurooppa-asioista vastaavan liittovaltion neuvoa-antavan komitean yhteisessä kokouksessa tavattuaan ensin hänen majesteettinsa Belgian kuninkaan ALBERT II:n, pääministeri VERHOFSTADTin ja ulkoministeri de GUCHTin; kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä ilmoitti seuraavien virallisten vierailujensa suuntautuvan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ( helmikuuta 2008) ja Egyptiin. PE /CPG 12/34 PV\ doc

13 4.2. Walesin prinssin vierailu ja ilmastonmuutosta käsitellyt puhe Puheenjohtajakokous kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä antoi selonteon Walesin prinssin vierailusta sekä tämänaamuisesta ilmastonmuutosta käsitelleestä puheesta; kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä korosti, kuinka tärkeää Euroopan parlamentille on, että ilmastonmuutos- ja energiapakettia koskeva lainsäädäntötyö saadaan valmiiksi ennen vaalikauden päättymistä ja että tätä varten kaikkien asianomaisten valiokuntien olisi vahvistettava kantansa asiaa koskeviin lainsäädäntöehdotuksiin ennen vuoden loppua, jotta poliittisilla ryhmillä olisi riittävästi aikaa tarvittaviin jatkotoimiin; antoi tukensa näille järjestelyille ja korosti aikataulun merkitystä tässä asiassa. 4.3 Lissabonin sopimuksen täytäntöönpano Puheenjohtajakokous kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä ilmoitti aikomuksestaan ottaa Strasbourgissa 21. helmikuuta 2008 pidettävän seuraavan kokouksen esityslistalle kohta, jossa käsitellään Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanon vaikutuksia Euroopan parlamentin ja toimielinten välisiin suhteisiin. 4.4 Peruskirjan julistuksen yhteydessä istuntosalissa sattunut välikohtaus jälkitoimenpiteet Puheenjohtajakokous PV\ doc 13/34 PE /CPG

14 kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä muistutti mieliin peruskirjan julistuksen yhteydessä 12. joulukuuta 2007 istuntosalissa sattuneen välikohtauksen, ilmoitti kuulleensa kyseisiä jäseniä yksitellen työjärjestyksen 147 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti ja 9 artikla huomioon ottaen, esitti, että AFCO-valiokuntaa pyydettäisiin pohtimaan työjärjestyksen 147 artiklan muuttamista siten, että istunnon puhemiehellä olisi oikeus antaa tällaisten välikohtausten yhteydessä välittömästi huomautus, kuten monissa kansallisissa parlamenteissa; päätti keskustelun jälkeen antaa asian AFCO-valiokunnan käsiteltäväksi ja palata lähitulevaisuudessa jäsenten pääsyä istuntosaliin ja heidän läsnäoloaan ja käyttäytymistään istuntosalissa koskevien sääntöjen selkeyttämiseen, myös mitä tulee banderollien tai julisteiden käyttämiseen tai solvauksien esittämiseen. 4.5 Euroopan parlamentin 50-vuotisjuhlallisuudet Puheenjohtajakokous kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä muistutti, että keskiviikkona 12. maaliskuuta 2008 (Strasbourgin istuntojakson aikana) järjestetään juhlaistunto tilaisuuden kunniaksi; päätti keskustelun jälkeen, että puhemies käyttää puheenvuoron parlamentin puolesta ja neuvoston ja komission puheenjohtajat kumpikin edustamansa toimielimen puolesta. PE /CPG 14/34 PV\ doc

15 4.6 Kulttuurien välisen vuoropuhelun puitteissa esitetyt kutsut Puheenjohtajakokous kuuli puhemiehen puheenvuoron, jossa tämä ilmoitti SCHULZin ja WATSONin pyynnöistä kutsua vierailulle Euroopan kulttuurien välisen vuoropuhelun teemavuoden 2008 puitteissa YK:n sivilisaatioiden allianssin korkea edustaja Jorge SAMPAIO ja arkkipiispa Elias SHAKOUR, joka ensimmäinen Israelin katolisten yhteisöä johtava Israelin kansalainen (PE /CPG ja PE /CPG); päätti kutsua Jorge SAMPAIOn pitämään puheen täysistunnossa ja ehdotti, että arkkipiispa Elias SHAKOUR kutsutaan asianomaisten valiokuntien järjestämän toiminnan puitteissa. PV\ doc 15/34 PE /CPG

16 A. PÄÄTÖKSET 5. Päätöslauselmaesitys Lissabonin strategian edistymisestä kevään 2008 Eurooppaneuvostoa silmällä pitäen koordinointiryhmän ehdotus (G33) Puheenjohtajakokous pani merkille Lissabonin strategian koordinointiryhmän 25. tammikuuta 2008 hyväksymän päätöslauselmaesityksen (PE /CPG); kuuli pääsihteeri puheenvuoron, jossa tämä muistutti puheenjohtajakokouksen vuonna 2004 käyttöön ottamasta menettelystä, jolloin se 18. marraskuuta pitämässään kokouksessa oli päättänyt perustaa Lissabonin strategiaa käsittelevän koordinaatioryhmän, jonka tehtävänä oli erityisesti antaa suosituksia puheenjohtajakokoukselle ennen kevään Eurooppa-neuvostoa; kuuli GUE/NGL-ryhmän puheenjohtajan WURTZin puheenvuoron, jossa tämä korosti, että poliittisilla ryhmillä on halutessaan mahdollisuus jättää käsiteltäväksi muita päätöslauselmia; päätti välittää tämän päätöslauselmaesityksen täysistunnolle, jotta poliittiset ryhmät voivat halutessaan jättää sen käsiteltäväksi; päätti, että neuvoston ja komission julkilausumien jälkeen käytävän Lissabonin strategiaa koskevan keskustelun päätteeksi esitetään päätöslauselma. PE /CPG 16/34 PV\ doc

17 6. Parlamentin uudistamista koskevien päätösten täytäntöönpano 6.1. Valiokunta-aloitteisia mietintöjä koskevien sääntöjen ja käytäntöjen tarkistaminen puheenjohtajakokouksen 12. joulukuuta 2007 tekemät päätökset täytäntöönpano Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille ja hyväksyi ehdotukset valiokunta-aloitteisten mietintöjen laatimisen hyväksyntämenettelyn muuttamiseksi, jotka vastasivat sen 12. joulukuuta 2002 tekemään päätökseen tehtyjä muutoksia (PE /CPG); päätti, että tämä muutettu päätös tulee voimaan 1. maaliskuuta 2008, jotta asiasta vastaavat yksiköt voivat panna sen täytäntöön, ja sitä sovelletaan kaikkiin valiokuntien kyseisestä päivämäärästä alkaen jättämiin pyyntöihin. 6.2 Kokousten järjestämistä täysistuntojen aikana, poliittisten ryhmien kokouksia ja laajennettujen työryhmien kokouksia koskevien sääntöjen tarkistaminen - uudistamista käsittelevän työryhmän suositukset Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille muutosehdotukset koskien: poliittisten ryhmien kokousten järjestämistä (PE /BUR/Rev3), kokousten järjestämistä täysistuntojen aikana (PE /BUR/Rev3), laajennettujen työryhmien kokousten järjestämistä (PE /BUR/REV); hyväksyi ehdotukset kokousten järjestämistä täysistuntojen aikana ja laajennettujen työryhmien kokousten järjestämistä koskevien sääntöjen muuttamiseksi; PV\ doc 17/34 PE /CPG

18 antoi puoltavan lausunnon poliittisten ryhmien kokousten järjestämistä koskevien sääntöjen muuttamisesta (poliittisten ryhmien koordinoinnista vastaavan yksikön 24. tammikuuta tekemä ehdotus) ja jätti asian puhemiehistölle lopullista hyväksymistä varten; antoi puoltavan lausunnon laajennettujen työryhmien kokousten järjestämistä koskevasta ehdotuksesta. 6.3 Ehdotus puheenjohtajakokouksen ylimääräisten kokousten aikatauluksi vuonna 2008 Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille ja hyväksyi ehdotuksen puheenjohtajakokouksen ylimääräisten kokousten aikatauluksi (PE /CPG), jotta voidaan hyväksyä Brysselissä 9. ja 10. huhtikuuta, 7. ja 8. toukokuuta, 4. ja 5. kesäkuuta, 8. ja 9. lokakuuta ja 3. ja 4. joulukuuta 2008 pidettävien istuntojen lopullinen esityslistaluonnos. Nämä kokoukset järjestetään Brysselin istuntoja edeltävinä torstaina "turkooseja viikkoja" lukuun ottamatta. PE /CPG 18/34 PV\ doc

19 B. KESKUSTELUT C. EHDOTUKSET PÄÄTÖKSIKSI ILMAN KESKUSTELUA 7. Pyyntö jatkaa ilmastonmuutosta käsittelevän väliaikaisen valiokunnan toimikautta helmikuuhun 2009 saakka väliaikaisen valiokunnan puheenjohtajan kirje Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille yllä mainitun 22. tammikuuta 2008 päivätyn kirjeen (PE /CPG); pani merkille, että väliaikaisen valiokunnan kahdentoista kuukauden toimikausi päättyy 9. toukokuuta 2008 täysistunnossa 25. huhtikuuta 2007 tehdyn päätöksen mukaisesti, joka koski mietintöä, joka sisälsi suosituksia Euroopan unionin yhteistä tulevaa ilmastonmuutospolitiikkaa koskevista ehdotuksista ja ilmastopolitiikan kansainvälisestä toimintakehyksestä vuoden 2012 jälkeistä aikaa silmällä pitäen; pani merkille väliaikaisen valiokunnan puheenjohtajan SACCONIn pyynnön, jossa ehdotettiin: väliaikaisen valiokunnan toimikauden pidentämistä yhdeksällä kuukaudella (9. helmikuuta 2009 asti), jotta valiokunta voi paremmin tutkia lisäkysymyksiä ja siten suorittaa tehtävänsä ja antaa parlamentille merkittävän aseman sekä EU:n piirissä että kansainvälisesti käytävässä keskustelussa ilmastonmuutokseen liittyvistä ongelmista; väliaikaisen mietinnön esittämistä toukokuun 2008 istuntojaksolla. Mietinnössä käsiteltäisiin ainoastaan ilmastonmuutokseen liittyviä tieteellisiä seikkoja, jotta voidaan määritellä parlamentin kanta tähän kysymykseen. Väliaikainen valiokunta hyväksyisi lopullisen mietinnön joulukuussa 2008 ja se annettaisiin täysistunnon käsiteltäväksi viimeistään helmikuussa PV\ doc 19/34 PE /CPG

20 päätti jatkaa toimikautta yhdeksällä kuukaudella, kuitenkin sillä edellytyksellä, että pyyntöä koskeva lopullinen päätös tehdään helmikuussa Strasbourgissa järjestettävässä täysistunnossa. PE /CPG 20/34 PV\ doc

21 8. WTO EP:n tilapäinen valtuuskunta Geneveen huhtikuuta 2008 järjestettävään valmisteluistuntoon, valtuuskunta Geneveen syyskuuta 2008 järjestettävään WTO:ta käsittelevään parlamentaariseen konferenssiin ja valtuuskunta ohjauskomitean syysistuntoon rahoitusselvitykset WTO:ta käsittelevän ohjauskomitean yhteispuheenjohtajien kirje Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille edellä mainitun 30. tammikuuta 2008 päivätyn kirjeen, jonka otsikkona on WTO:n parlamentaarisen yleiskokouksen toiminnan hyväksyntä, ja siihen liitetyn rahoitusselvityksen (PE /CPG ja liitteet); pani merkille WTO:n parlamentaarista yleiskokousta käsittelevän ohjauskomitean yhteispuheenjohtajien ehdotukset; päätti hyväksyä kuusijäsenisen tilapäisen valtuuskunnan lähettämisen Geneveen: (a) jotta se voi osallistua ohjauskomitean 3. ja 4. huhtikuuta 2008 pidettävään kokoukseen WTO:n vuosittaista parlamentaarista yleiskokousta silmällä pitäen; (b) jotta se voi osallistua ohjauskomitean syyskokoukseen (päivämäärä ilmoitetaan myöhemmin); päätti hyväksyä 18-jäsenisen valtuuskunnan (poliittiset ryhmät nimittävät jäsenet d'hondtin menetelmän mukaisesti, myös sitoutumattomien jäsenten osalta) lähettämisen Geneveen, jotta se voi osallistua WTO:n vuosittaiseen parlamentaariseen yleiskokoukseen 11. ja 12. syyskuuta 2008 (ottaen huomioon, että ohjauskomitean kuusi jäsentä osallistuvat komitean valmistelevaan kokoukseen 10. syyskuuta iltapäivällä). PV\ doc 21/34 PE /CPG

22 9. Ihmisoikeudet - lausunto EP:n osallistumisesta EY:n valtuuskuntaan, joka lähetetään YK:n ihmisoikeusneuvoston 7. istuntoon Geneveen maaliskuuta 2008 rahoitusselvitys asiasta vastaavan alivaliokunnan puheenjohtajan kirje Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille edellä mainitun 30. tammikuuta 2008 päivätyn kirjeen (PE /CPG); pani merkille ihmisoikeuksien alivaliokunnan pyynnön sallia Euroopan parlamentin osallistuminen EY:n valtuuskuntaan, joka lähetetään YK:n ihmisoikeusneuvoston 7. istuntoon Geneveen maaliskuuta 2008; päätti antaa puhemiehistölle puoltavan kannan koskien lupaa lähettää 7-jäseninen valtuuskunta, jonka jäsenet nimetään d'hondtin menetelmän mukaisesti ihmisoikeuksien alivaliokunnan jäsenten joukosta, poikkeuksellisesti tänä vuonna vuosittaisen kiintiön lisäksi; puhemiehen kehottamista ottamaan yhteyttä neuvostoon ja komissioon, jotta tämä pyytäisi niitä ottamaan parlamenttia edustavat jäsenet kyseiseen valtuuskuntaan. PE /CPG 22/34 PV\ doc

23 10. INTA- ja DEVE-valiokuntien tilapäisen valtuuskunnan lähettäminen Accrassa (Ghana) huhtikuuta 2008 järjestettävään UNCTADin kauppaa ja kehitystä käsittelevään 12. konferenssiin (Strasbourgin istuntoviikko) kutsu rahoitusselvitys asianosaisten valiokuntien puheenjohtajien kirje Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille kyseisten valiokuntien puheenjohtajien MARKOVin ja BORRELLin 15. tammikuuta 2008 päivätyn kirjeen (PE /CPG) ja 6. helmikuuta 2008 päivätyn kirjeen(pe /CPG/ja täyd.); päätti hyväksyä poikkeuksellisesti istuntoviikon ollessa kyseessä kansainvälisen kaupan valiokunnan ja kehitysyhteistyövaliokunnan jäsenistä koostuvan seitsemän hengen valtuuskunnan lähettämisen Accraan (Ghana) huhtikuuta 2008 UNCTADin kauppaa ja kehitystä käsittelevään 12. konferenssiin osallistumista varten. PV\ doc 23/34 PE /CPG

24 11. Suhteista MERCOSURiin vastaavan valtuuskunnan työryhmän pyyntö saada kokoontua Argentiinassa 31. maaliskuuta 5. huhtikuuta 2008 (valiokuntien kokouksille varattu viikko) asiasta vastaavan valtuuskunnan puheenjohtajan kirje Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille edellä mainitun 23. tammikuuta 2008 päivätyn SOUSA PINTOn kirjeen (PE /CPG); pani merkille, että kyseinen pyyntö on valtuuskuntien vuoden 2008 toimintaohjelmaluonnoksessa, jonka puheenjohtajakokous hyväksyi 10. tammikuuta 2008 ja jonka mukaan työryhmän matka Argentiinaan oli alunperin määrä toteuttaa maaliskuuta 2008 (parlamentin ulkoiseen toimintaan varattu viikko); pani merkille suhteista MERCOSURiin vastaavan valtuuskunnan pyynnön muuttaa työryhmän Argentiinaan suuntautuvan matkan ajankohtaa; päätti myöntää poikkeuksellisesti 10. tammikuuta 2008 tekemänsä päätöksen sekä SOUSA PINTOn toimittamien perustelujen pohjalta työryhmälle luvan matkustaa Argentiinaan 31. maaliskuuta 5. huhtikuuta 2008 (valiokuntien kokousviikko). PE /CPG 24/34 PV\ doc

25 12. Verts/ALE-ryhmän pyyntö saada järjestää ryhmän valtuuskunnan kokous Ljubljanassa Sloveniassa 11. huhtikuuta 2008 (kokoukseton perjantai) pääsihteerin muistio rahoitusselvitys Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille edellä mainitun 6. helmikuuta 2008 päivätyn muistion (PE /CPG ja liitteet); päätti myöntää Verts/ALE-ryhmälle luvan järjestää poikkeuksellisesti ryhmän valtuuskunnan kokous Sloveniassa, Ljubljanassa 11. huhtikuuta 2008 (kokousviikko). PV\ doc 25/34 PE /CPG

26 13. Parlamentin valiokuntien ehdotukset valiokunta-aloitteisten mietintöjen laatimiseksi (työjärjestyksen 45 artikla) valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan kirje Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille edellä mainitun 16. tammikuuta 2008 päivätyn kirjeen valiokuntien puheenjohtajakokouksen suosituksista, jotka koskevat valiokuntien hyväksymiä valiokunta-aloitteisia mietintöjä (työjärjestyksen 45 artikla) (PE /CPG ja liite); päätti valiokuntien puheenjohtajakokouksen ehdotuksesta ja sille toimitettujen perustelujen valossa myöntää luvan (työjärjestyksen 45 artiklan mukaisesti) valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan GALEOTEn kirjeeseen liitettyyn luetteloon sisältyvän yhdeksän muun kuin lainsäädäntömietinnön laatimiselle. PE /CPG 26/34 PV\ doc

27 14. Parlamentin valiokuntien ehdotukset valiokuntien yhteistyömenettelyiksi (työjärjestyksen 47 artikla) valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan kirje Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille edellä mainitun 16. tammikuuta 2008 päivätyn kirjeen valiokuntien puheenjohtajakokouksen 15. tammikuuta 2008 antamista suosituksista, jotka koskevat valiokuntien yhteistyömenettelyä (työjärjestyksen 47 artikla) (PE /CPG ja liite); päätti valiokuntien puheenjohtajakokouksen ehdotuksesta ja sille toimitettujen perustelujen valossa sallia valiokuntien yhteistyömenettelyn soveltamisen valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan GALEOTEn 16. tammikuuta 2008 päivättyyn kirjeeseen liitettyyn 15. tammikuuta 2008 päivättyyn luetteloon sisältyvän kahden muun kuin lainsäädäntömietinnön laatimisessa. PV\ doc 27/34 PE /CPG

28 15. Ehdotus toimivallan jakamisesta IMCOn ja JURIn kesken osa-aikaiseen käyttöoikeuteen, lomatuotteisiin liittyvää kuluttajansuojaa koskevan direktiiviehdotuksen yhteydessä valiokuntien yhteistyömenettelyä koskeva pyyntö (työjärjestyksen 47 artikla) valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan kirje Puheenjohtajakokous pani merkille edellä mainitun 16. tammikuuta 2008 päivätyn kirjeen, joka koski JURI-valiokunnan pyyntöä osallistua työjärjestyksen 47 artiklan mukaisesti IMCOvaliokunnan osa-aikaiseen käyttöoikeuteen, lomatuotteisiin ja niiden myyntiin ja vaihtoon liittyvää kuluttajansuojaa koskevaa direktiiviehdotusta käsittelevän mietinnön laatimiseen (PE /CPG ja liitteet); päätti äänestyksen jälkeen ja JURI- ja IMCO-valiokuntien toimittamien perustelujen valossa olla myöntämättä lupaa menettelyn soveltamiselle, koska asianomaiset valiokunnat eivät olleet yhtä mieltä valiokuntien yhteistyömenettelyn (47 artikla) soveltamisesta. PE /CPG 28/34 PV\ doc

29 16. Ehdotus kahden sähkö- ja kaasualan yhteisiä sääntöjä koskevan direktiiviehdotuksen jakamisesta ITRE- ja IMCO-valiokuntien kesken valiokuntien yhteistyömenettelyä koskeva pyyntö (työjärjestyksen 47 artikla) valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan kirje Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille edellä mainitun 23. tammikuuta 2008 päivätyn kirjeen, joka koski IMCO-valiokunnan pyyntöä osallistua työjärjestyksen 47 artiklan mukaisesti ITREvaliokunnan mietintöön koskien ehdotusta direktiiviksi sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annetun direktiivin 2003/54/EY muuttamisesta ja ehdotusta direktiiviksi maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä annetun direktiivin 2003/55/EY muuttamisesta (2007/0195(COD) ja 2007/0196(COD)) (PE /CPG ja liitteet); päätti ITRE- ja IMCO-valiokuntien toimittamien perustelujen valossa ja koska asianomaiset valiokunnat eivät olleet päässeet yksimielisyyteen menettelyn soveltamisesta, olla myöntämättä lupaa IMCO-valiokunnan pyytämälle valiokuntien yhteistyömenettelyn soveltamiselle (47 artikla). PV\ doc 29/34 PE /CPG

30 17. Kiireellisinä käsiteltävät ja muut asiat 17.1 YK:n huumausainetoimikunnan 51. istunto lausunto EP:n osallistumisesta EY:n valtuuskuntaan Wienissä maaliskuuta 2008 (täysistuntoviikko) LIBEvaliokunnan puheenjohtajan kirje Puheenjohtajakokous, joka käsitteli asian ilman keskustelua, pani merkille edellä mainitun 1. helmikuuta 2008 päivätyn kirjeen (PE /CPG); pani merkille kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan pyynnön sallia yhden parlamentin jäsenen osallistuminen EY:n valtuuskuntaan Wienissä maaliskuuta 2008 (täysistuntoviikko) järjestettävässä YK:n huumausainetoimikunnan 51. istunnossa; päätti antaa puhemiehistölle puoltavan kannan koskien luvan myöntämistä poikkeuksellisesti, koska kyseessä on täysistuntoviikko, yhden LIBE-valiokunnan jäsenen valtuuskunnan lähettämiselle valiokunnan vuosittaisen kiintiön puitteissa; puhemiehen kehottamista ottamaan yhteyttä neuvostoon ja komissioon, jotta tämä pyytäisi niitä ottamaan parlamenttia edustavan jäsenen kyseiseen valtuuskuntaan Suhteista Irakiin vastaava valtuuskunta Puheenjohtajakokous, joka PE /CPG 30/34 PV\ doc

31 kuuli SCHULZin puheenvuoron, jossa tämä pohdiskeli suhteista Irakiin vastaavan valtuuskunnan luonnetta, asemaa ja jatkuvaa väliaikaisuutta; päätti keskustelun perusteella käsitellä kyseisen valtuuskunnan asemaa ja toimikautta seuraavassa kokouksessaan. PV\ doc 31/34 PE /CPG

32 18. Tiedoksi annettavat asiat Puheenjohtajakokous pani merkille seuraavat asiakirjat: Toimielinten välinen kirjeenvaihto Ulkoinen kirjeenvaihto Ghanan suurlähettilään 28. tammikuuta 2008 päivätty kirje, joka koski pyyntöä siirtää myöhemmälle ajankohdalle alunperin helmikuun 2008 Strasbourgin istuntojaksolle suunniteltu Ghanan presidentin KUFUORin vierailu Euroopan parlamentin täysistuntoon (PE /CPG); Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin alahuoneen puhemiehen MARTINin 22. tammikuuta 2008 päivätty kirje koskien hänen osallistumistaan Slovenian parlamentin 11. ja 12. helmikuuta 2008 järjestämään Lissabonin strategiaa käsittelevään kokoukseen (PE /CPG). Sisäinen kirjeenvaihto pääsihteeri RØMERin 14. helmikuuta 2008 päivätty muistio, joka koski Pakistaniin helmikuuta 2008 lähetettävän vaalitarkkailuvaltuuskunnan turvallisuutta (PE /CPG); puhemies PÖTTERINGin 31. tammikuuta 2008 päivätyt vastaukset varapuhemiehille McMILLAN-SCOTT ja ROURE koskien COSACin valmistelevaa kokousta helmikuuta 2008 Ljubljanassa; PE /CPG 32/34 PV\ doc

33 puheenjohtaja ISLER-BEGUINin 22. tammikuuta 2008 päivätty kirje Georgiassa 5. tammikuuta 2008 järjestettyjen vaalien vaalitarkkailuvaltuuskunnan raportista (PE /CPG ja liite); 17. tammikuuta 2008 päivätty luettelo Lähi-itää käsittelevän työryhmän jäsenistä (PE /CPG); valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtajan GALEOTEn 17. tammikuuta 2007 päivätty kirje komitologiaa koskevista ehdotuksista (PE /CPG); LIBE-valiokunnan puheenjohtajan CAVADAn 15. tammikuuta 2008 päivätty kirje, jossa hän ilmoittaa eroavansa LIBE-valiokunnan yhteispuheenjohtajan paikalta (PE /CPG); Kosovoon 17. marraskuuta 2007 lähetetyn vaalitarkkailuvaltuuskunnan puheenjohtajan PACKin kirje, joka sisälsi valtuuskunnan raportin (PE /CPG ja liite); poliittisten ryhmien puheenjohtajien kirje muutoksista valiokuntien ja valtuuskuntien varsinaisissa ja varajäsenyyksissä (PPE-DE- ja ALDE-ryhmät) (PE /CPG ja liitteet). PV\ doc 33/34 PE /CPG

34 19. Seuraavan kokouksen aika ja paikka Puheenjohtajakokous päätti pitää seuraavan sääntömääräisen kokouksensa Strasbourgissa torstaina 21. helmikuuta 2008 Louise Weiss -rakennuksen kokoushuoneessa R 1.1 klo * * * Kokous päättyi klo * * * PE /CPG 34/34 PV\ doc