Kainuun prikaati Lausunto 1 (5) Esikunta KAJAANI MM / /2016

Transkriptio

1 LIITE 9 Kainn prikaati Lasnto 1 (5) Esiknta KAJAANI MM / / Sähköpostiviesti ääkkönen - Aittamaa Asian käsittely maavoimien raivaamisen nevottelpäivillä 3. Itä-Somen sotilasläänin asiakirja MI51 / Kainn prikaatin asiakirja ML16276 / KAINUUN RIKAATIN LAUSUNTO KUOION KAUUNGIN SATAMA-ALUEEN RÄJÄHDETILANTEESEEN 1 Yleistä Kopion kapnki on snnittelinsinööri Ville-Veikko ääkkösen toimesta kääntynyt Kainn prikaatin poleen pyytäen lasntoa Kopion Maljalahden III-aleelle mahdolliseen räjähdetilanteeseen liittyen. Asiaa on käsitelty Maavoimien esiknnan operatiivisen osaston johdolla maavoimien raivaamisen nevottelpäivillä Kovolassa (viitteet 1 ja 2). Kopion kapnkia on pommitett Talvisodan aikana 6.1. sekä ja Aineellisilta vahingoiltaan ja hrilvltaan thoisimmat pommitkset soritettiin Tiedossa on, että tona päivänä Kopioon pdotettiin 138 miinapommia sekä 37 palopommia. Valtaosa tolloin pdotetista pommeista pdotettiin Kopion Maljalahden aleelle vesistöön ohi varsinaisesta kohteesta eli taajama-aleesta. Tiedot perstvat väestönsojeln pommitsten jälkeen laatimiin pommitstietoihin. Kopion kapnki on aiemmin pyytänyt vastaavasti lasntoa Maljalahti II-aleen töihin (3. viiteasiakirja) ja Snellmannin piston rakentamiseen (4. viiteasiakirja) liittyen. Mainitt asiakirjat ovat kapngin hallssa. 2 Lasntopyyntö Kopion kapngin lasntopyyntö: Aloitamme laatimaan vesilain mkaista hakemssnnitelmaa Kopion Maljalahden III aleelle. Ale modost Kappakadn jatkeena Kainn prikaati h Y-tnns Esiknta Faksi L KAJAANI

2 Kainn prikaati Lasnto 2 (5) Esiknta MM9714 KAJAANI 21/ /2016 olevan nykyisen aallonmrtajan levityksestä ja jatkamisesta. Liitteenä on käyttösnnitelma, jossa esitetty snnitelma-aleen alerajas. Hakemssnnitelman laadinta sisältää myös yleissnnitelman laadinnan aleelle. Snnitteltyö tilataan konslttityönä, jonka hankinta on minlla vielä valmistelssa. Hakemssnnitelman on tarkoits valmista syksyyn 2016 mennessä. Aleen esirakentamisen (vesistötäytöt) arvioit aloittamisajankohta on talvella Aikaisemman totetetlle Maljalahti II aleelle olemme saaneet olstsvoimilta lasnnon sodan aikaisten lentopommien homioimisesta snnitelma-aleella. Lasnto on liitteenä. Maljalahti III aleen osalta pyytäisin kannanottoanne den lasnnon tarpeesta / tarvittaessa tta lasntoa sodan aikaisten lentopommien homioimisesta III -aleen rakennstöissä. Lisätietoja saa allekirjoittaneelta. yynnössä mainitt Maljalahti III-hankkeen alerajas on liitteenä 1. Ote pommitsten pdotstiedoista Maljalahden aleelle on liitteenä 2. 3 Kainn prikaatin lasnto Kainn prikaatissa asiaa on tarkastelt käyttöön sajen vanhojen pommitskarttojen katta sekä mahdollisen teknisen tarkastksen totettamistavan katta. Kartasta voidaan todeta, että sota-aikana ylöskirjattjen pommitstietojen mkaan Maljalahden aletta on pommitett. ommien sijainti kartassa ei ole tarkkaan paikkatietoon perstva, vaan karkeasti esitetty yleistys tilanteesta pommitsten jälkeen. Tiedoista ei ilmene ovatko pommit räjähtäneet osessaan maahan ja veteen vai ovatko ne jääneet räjähtämättömiksi eikä pommien kokoa ja tyyppiä. Tiedossa ei myöskään ole jatkotoimia, joita olisi tehty mahdollisesti räjähtämättä jääneille pommeille, raivaamistoimenpiteitä tai mahdollista siirtoa pois aleelta. Tekninen tarkasts olisi totetettavissa vene, kaiklotain ja UEX - kalstolla. Tarkastksen tloksena saataisiin paikkatieto vedessä olevista metalli-ilmaisista. Ilmais ei kitenkaan kerro mta kin sen, että vedessä on metallia. Maljalahden ale on vanhaa satama-aletta, josta Kopion Savilahdesta sajen kokemsten persteella voidaan olettaa löytyvän rnsaasti vesillä liikkmiseen, kalastamiseen ja yhdys-

3 Kainn prikaati Lasnto 3 (5) Esiknta MM9714 KAJAANI 21/ /2016 kntajätteeseen lettavaa esineistöä koko kapnkialeen astksen ajalta. Näiden ilmaisjen tarkastaminen skeltajatyönä olisi seamman voden kestävä projekti ilman varmtta aleelta löytyvistä räjähteistä. Sotilasräjähteiden raivaaminen kl olstsvoimien tehtäviin. Koska tässä tapaksessa ei ole kyse selkeästi tiedossa olevasta sotilasräjähteestä, vaan olettamksesta, että sota-aikana aleelle on voint jäädä räjähtämättömiä pommeja. Kainn prikaati katsoo, että näiden tietojen valossa ei ole riittäviä persteita aloittaa mahdollisten lentopommien paikantamiseksi ja raivaamiseksi konkreettisia toimenpiteitä olstsvoimien taholta. Mahdollisten lentopommien aleella olo ei myöskään ole este Kopion kapngin snnittelemille toimenpiteille aleella. Vastaavia pommitksia tehtiin myös monille mille paikkaknnille sota-aikana (Liite 3 Kotialeen pommitkset Talvisodassa). Lentopommien mahdolliss tlee kitenkin homioida aleella soritettavissa maansiirtotöissä. Urakoitsijalle pitää antaa riittävät persteet toimintaansa varten sen mahdollisden varalta, että töiden aikana saadaan tta tietoa pommeihin liittyen. Aleelta löytyy esimerkiksi mahdollisia räjähtäneen tai räjähtämättömän pommin osia, kten pyrstöjä tai korenkappaleita. Mikäli aleelta töiden aikana löytyy räjähteitä, sorittaa olstsvoimat niiden raivaamisen sille klvana lakisääteisenä tehtävänä poliisin virka-appyynnön persteella. 4 Ohjeists rakoitsijalle Liitteen 4 kvissa on esitetty kvia sota-aikana yleisesti käytetyistä lentopommeista sen näköisenä, kin niitä yleensä maastokohteista nykyään löydetään. Tyypillisiä pommeja olivat 50 ja 100 kg pommilokissa olevat miinapommit (painevaiktteiset) ja räjähdepommit (sirpalevaiktteiset) sekä pienemmissä kokolokissa olevat palopommit 1,5-30 kg. Riippen pommin tyypistä kolmasosa - polet pommin massasta oli räjähdysainetta. 100 kg pommikokolokassa vaara-aleen voidaan todeta olevan yleistäen 250 m maan sisässä olevalla pommilla ja 500 m maan pinnalla olevalla pommilla. Räjähteiden vaara- ja varioaleet määritetään kitenkin aina tapaskohtaisesti homioiden räjähteen tyyppi ja ympäristön rakenteet. Nyrkkisääntönä ennen tarkan vaara-aleen määritystä on 300 m säteellä oleva kehä pommin ympärillä.

4 Kainn prikaati Lasnto 4 (5) Esiknta MM9714 KAJAANI 21/ /2016 Seraava ohjeists on tarkoitett työkoneenkljettajille. MIKÄLI KOHTAAT KAIVUTÖIDEN AIKANA METALLIOSIA JOTKA TUNNISTAT TAI EÄILET OMMIKSI TAI SEN OSIKSI: 1. KESKEYTÄ KAIVUTYÖT. 2. ÄLÄ KOSKE, ÄLÄKÄ LIIKUTTELE KOHDETTA ENEMÄÄ, KUIN SE JO ON LIIKKUNUT TAI ON TAREELLISTA LIIKUTTAA TOIMIN- NAN KESKEYTTÄMISEKSI. Laske kohde varovasti takaisin alas maahan tai koppaan, mikäli se on ilmassa työkoneen kahassa. Jos kohde palaa tai savaa poist kaemmas paikalta ja varoita mita aleella olevia. 3. ILMOITA HÄTÄKESKUKSEEN (112) MAHDOLLISESTA RÄJÄH- TEESTÄ. Asian hoitaminen siirtyy poliisiviranomaisen haltn ja virkaappyynnöllä olstsvoimille. 4. OISTU VASTA VIRANOMAISTEN OHJEISTAMALLA TAVALLA ALUEELTA. Sina saatetaan tarvita oppaaksi viranomaiselle. oliisi vastaa yleisestä järjestyksestä ja trvallisdesta. Ale eristetään ja valvotaan heidän tilanteenarvioonsa persten, knnes paikalle saadaan raivaajat olstsvoimista. Tärkeää on, että mahdolliselle pommille ei aiheteta sellaista mekaanista rasitsta, joka voisi saada sen sytyttimen toimimaan (kohdat 1 ja 2). 5 Yhteystiedot Asiaa hoitaa Kainn prikaatissa raivaajapseeri, yliltnantti Janne Aittamaa ( , janne.aittamaa@mil.fi). rikaatin komentaja Eversti Vesa Virtanen Operatiivisen osaston päällikkö Everstiltnantti Markk stinen Tämä asiakirja on sähköisesti allekirjoitett.

5 Kainn prikaati Lasnto 5 (5) Esiknta MM9714 KAJAANI 21/ /2016 LIITTEET JAKELU TIEDOKSI Liite 1 Maljalahti III - hankkeen alerajas. Liite 2 Ote pommitstiedoista Maljalahden aleelle. Liite 3 Kotialeen pommitkset Talvisodassa. Liite 4 Kvia pommeista. Ville-Veikko ääkkönen, Kopion kapnki Itä-Somen poliisilaitos MAAVE OOS

6 05 o nk at M7918 IO O U K Ä V Y T T I KEH Maljapron siston pohjoispoli M7805 K ak at Sa m m M7914 on ka t M M nin ka t 6 - pohjoisrannalle si aalonmrtaja isoille alksille - rantaraitin jatkaminen Itkonniemeen - det raitin vartta elävöittävät toiminnat; asinkorttelit, toimitilat, akiot, näköalapaikat, näyttävät erikoisalkset ( esim. mseo-, asnto-, hotellilaivat) aallonmrtajineen - venealan yritys-, harrasts- ja koltskesks M7915 Maljalahden pohjoisrannan jatko itään t at Venek Sn ell ma 8 M M7873 M7917 Hyrräka M7903 M M K36 K R - Hapelähteen piston jatkona piknik-pisto, laajennett vesiaihe sihkkaivoineen, kanavan etelärena kivetty - piston pohjoispolelle pysäköintiale veneilijöille - kesäkioski kevytliikennereitin tntmaan e ak As em - maisemarakenteen ja kapnkitilan kehittäminen poikkisntaisilla optisilla keinoilla K37 iemenk "9:0 M7836 M.788 Itkonn Trbenkja M1809 la Sammo nk t 54 M7838 o hj Itkonniemen M7919 M M2103 Hape K k nie Soka aja nk M2105 Maljalahti t Askkaat Kotisatama Arinkoportaat Itk M M7803 rt III III III III III nm me 31 k k 30 llo nk HAELÄHTEENUISTO H HA A on erran Mseo 29 Aa nk Maah en elähte lähtee M7913 M M M Alkset (10-12m) Asnto- ja mseolaivat S o k Sihkkaivo a t 5 Snnitelma-ale 3 Malja lahde 37 nk Sn ell ma 3 36 nin ka t Maah - 7vierasvenesataman holtotilat (pes-,sana-,vaateholto-, 6 työ- ja korjastilat) ortink - ravintola Tllip - vanha makasiinirakenns; kesällä myymälät, näyttelyt, viihde, yleisötilaisdet,veneiden säilytys ortink - holtotilat: ensimmäinen vaihe makasiinirakennksessa, 17 Tllip toinen vaihe kerrostalon pohjakerroksessa M7912 erran Ni em en k ka t 16 6 Kotisatama K Alkset (10-12m) 17 M Vierasvenesatama 39 Kallamarinan rakennkset Tingel-Tangel pisto K Lkka rinkat Ma ka sii nin ka t k K Vahti vore k 4 2 Kirkk ok K29 ka Kirkko t Satam M7771 KUOIO MALJALAHTI - MATKUSTAJASATAMA 37 KÄYTTÖSUUNNITELMA nin nii ka t 15 nk ka t 11 nieme Matkstaja-alsten talvisäilytys 9 Ni em en 13 k kaank ak M71 erran 14 Knin 16 nk Sn ell ma nieme Maah LIITE 5 Koljon 35 Koljon ysäköinti 36 Sepän nk 3 Ulkoilreitti Kevyenliikenteen reitti in kat in kat Canth - kapanteko- ja esiintymispaikka, tapahtmatori ja kohtaa-8 7 mispaikka 6 - risteily- ja matkstaja-alsten laitripaikat, talvella mehkeidas 5 - entinen satamakonttori; satamakahvila ja terassi aringon polelle. Yhdistetty lipnmyynti laivoihin ja tristi-info nk n i e m esäilyy nykyisentyyppisenä ro- Wanha Satama terasseineen Koljon karavintolana ja esiintymispaikkana. Itäpolelle taloa myös 10 rokailterassi 12 - kevyempi esiintymislava torille iispa K Kävelypainotteinen ale M7769 Canth Matkstajasatama, satamatori Minna Viherale Tori, akio Tilas- ja risteilyalkset Minna M7819 M7821 Säilytettävä rakenns "Öky" Vierailveneet M7820 Usi rakenns Vesitaso Listel- ja hiihtoreitit nk 0 10 SNELLMANINUISTO Oleva rakenns 30 Merkinnät: Ravintolalaivat Hotellilaivat ak 28 nin ka t nykyisen aallonmrtajan levennys ja jatkaminen kahteen sntaan, kiireellisin aallonmrtaja on etelään työntyvä, sen tyynen polelle vierasvenepaikkoja ("ökyveneet") - holtoliikenteen pitkittäispysäköintiä aallonmrtajalle ja aallonmrtajan eteläpolelle näyttäviä ravintolalaivoja - matalikon kohdalle täyttömaalle paviljonkirakenns (pier-tyyppinen), paviljongissa tanssipaikka, ravintola, tilassana, talviintikesks -tapahtma-esiintymisakio - pienlentokoneiden tkikohta - talvitoimintojen painopisteale Satam Sn ell ma K109 M7871 Kappakadn jatkeen aallonmrtajat ak k K M7758 M7941 Kapp aviljonki Tanssilava M7900 M7942 erran B-makasiinirakenns: rantaraitille avatvat yleisöä palvelevat toiminnot (myymälät, näyttelyt, veneiden veisto) - Albatrossin pohjoispolelle rakennsryhmä vanhojen makasiinien malliin (det tai siirretyt). Rakennksiin toimitiloja; ak Kapp pienyrittäjät, käsityöläiset, taiteilijat Maah kaank ok Knin Makasiiniakio 22 Sepän Mse K Alkset >12m MALJALAHDEN VENESATAMA 4 M7902 Strateginen maankäytön snnittel

7

8

9 MAASTOLÖYDÖKSIÄ Vasemmalla venäläinen 50 kg sirpalepommi ja oikealla saksalainen 50 kg sirpalepommi. yrstöt thotvat sein maahantörmäyksessä ja ohena peltinä ne rostvat nopeasti pilalle, tästä syystä pommit löydetään sein pyrstöttöminä.

10 Venäläinen 30 kg palopommi

11 OMMEJA JA NIIDEN OSIA TALVISOTAMUSEOSSA KUHMOSSA