SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA TOIMINTAKERTOMUS JA TILINPÄÄTÖS 2011

SAUVO-KARUNAN SEURAKUNTA TOIMINTAKERTOMUS JA TILINPÄÄTÖS 2011 KN 11.4.2012 ja 3.5.2012 KV 10.5.2012

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 1 Sisällysluettelo Jumalan perheväki Sauvossa ja Karunassa 2011...3 Seurakunnan organisaatio...4 Toimielimien kokoonpanot...5 Kirkkoneuvoston vuonna 2011 käsittelemät asiat...6 Seurakunnan kehitystä kuvaavia lukuja...9 Henkilökunta...9 Koulutus...10 Tehtäväaluekohtaiset toimintakertomukset...11 110 Kirkolliset vaalit...11 120 Kirkkovaltuusto...11 130 Tilintarkastus...11 140 Kirkkoneuvosto...12 150 - ja henkilöstöhallinto...13 160 Tietohallinto...13 181 Kirkonkirjojen pito...14 182 Kirkkoherranvirasto ja muu yleishallinto...14 200 Jumalanpalveluselämä...14 202 Hautaan siunaaminen...15 203 Muut kirkolliset toimitukset...16 204 Muut seurakunnalliset tapahtumat...16 205 Tiedotus...16 220 Musiikki...17 231 Päiväkerhotyö...17 234 Partio...18 235 Rippikoulutyö...18 236 Nuorisotyö...19 237 Perhetyö...20 241 Diakoniatyö...20 242 Sairaalasielunhoito 243 Perheneuvonta 245 Palveleva Puhelin...21 244 Sielunhoito...22 246 Vanhustyö...22 260 Lähetystyö...23 261 Kansainvälinen diakonia...23 290 Muu seurakuntatyö...24 442 Hautausmaakiinteistöt Sauvo...24 443 Hautausmaakiinteistöt Karuna...25 444 Varsinainen hautaustoimi Sauvo...25 445 Varsinainen hautaustoimi Karuna...26 446 Varsinainen hautaustoimi tunnukseton...26 521 Sauvon kirkko...26 522 Karunan kirkko...27 531 Sauvon seurakuntatalo...27 532 Karunan seurakuntatalo...28 534 Tallero...28 541 Pappila...28 542 Vikanokka...29 591 Maatalous...30 592 Metsätalous...30 Rahoitus...31 Hautainhoitorahastot...32 Vihtori ja Helli Engblomin haudanhoitorahasto...32 Lahjoitusrahastot...33

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 2 Investoinnit...33 Tuloslaskelma...34 Tuloslaskelman tunnusluvut...38 Toteutumavertailu...39 Rahoituslaskelma...43 Rahoituslaskelman tunnusluvut...44 Tase...45 Taseen tunnusluvut...48 Investointien toteutumavertailu...49 Sivukirjanpitojen tilinpäätöstiedot...51 Hautainhoitorahastot...51 Vihtori ja Helli Engblomin haudanhoitorahasto...53 Lahjoitusrahastot...53 TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT...54 Pysyvien vastaavien erittely 31.12.2011...55 Laskennallinen Kiel eläkevastuu ja vapaaehtoiset varaukset...58 Vieras pääoma...58 Vakuudet ja vastuut...58 Vastuusitoumukset...58 Sauvo-Karunan seurakunnalle annetut vakuudet...58 Vakuutukset...58 Suunnitelman mukaisten poistojen perusteet...59 Luettelo kirjanpitokirjoista sekä tositteiden lajeista ja säilytystavoista...60 Sisäisten vuokrien osuudet...60 Vyörytyslaskenta...61 Tilinpäätöksen allekirjoitus...62

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 3 Jumalan perheväki Sauvossa ja Karunassa 2011 Sauvo-Karunan seurakunta sai kesällä 2011 strategian "Jumalan perhe, pyhien kansa Sauvossa ja Karunassa", joka ulottuu vuoteen 2020. Työnäyn mukaan seurakunta on jokaiselle perhe ja jokainen perhe on pieni seurakunta, jossa Jumalan sana ja läsnäolo antavat voimaa elämän arkeen ja merkityksen elämälle. Raamatullinen lähtökohta on Efesolaiskirjeestä: Te ette siis enää ole vieraita ja muukalaisia, vaan kuulutte Jumalan perheeseen, samaan kansaan kuin pyhät. (Ef. 2:19) Näkyä toteutetaan kolmella toiminnallisella vastuualueella: Jumalan läsnäolon voimalla seurakunta todistaa Hänestä, Luojasta, Lunastajasta ja Pyhittäjästä, jotta hän olisi ihmisille tämän elämän voima ja tulevan elämän toivo. Jumalan rakkauden vastaanottaneina seurakuntalaiset palvelevat, jotta ihmiset niin paikkakunnalla kuin kaukana maailmalla voivat tuntea Jumalan rakkauden toisten ihmisten teoissa ja saavat avun elämänsä vaivoihin. Jumalan viisauden avulla seurakunta kasvattaa Hänen perheväkeään elämään kaikissa elämänvaiheissa pyhien kansana, todistamaan Vapahtajasta teoin ja sanoin, rakentamaan yhteyttä toisiin kristittyihin Jumalan luomassa maailmassa sekä hakemaan kaikkeen voimaa Jumalan läsnäolosta sanassa ja sakramenteissa. Todistuksen, palvelun ja kasvatuksen vastuualueiden lisäksi kirkkoneuvoston työssä, vuoden 2012 toimintasuunnitelmassa ja tulevien vuosien toimintakertomuksissa näkyvät hallinnon ja talouden sekä hautaustoimen ja kiinteistöjen vastuualueet. Jokaisella vastuualueella on kirkkoneuvostossa yhteyshenkilö, jonka kanssa henkilökunta voi keskustella työalansa asioista. Strategiaa laadittaessa nähtiin mahdollisena, että vuosikymmenen vaihtuessa Sauvo-Karunan seurakunta ei enää ole itsenäinen seurakuntatalous, ja pidettiin tavoitteena, että se joka tapauksessa olisi oma, paikallinen toimintayksikkönsä. Sen osalta kertomusvuonna huolestuttavaa oli jumalanpalvelusosallistumisen vähentyminen, joka voi asettaa mahdollisissa muutosneuvotteluissa kyseenalaiseksi jokapyhäiset jumalanpalvelukset. Pitkäaikainen diakoniatyöntekijä Marjatta Toikkanen siirtyi joulukuun alusta osa-aikaisesti eläkkeellä, ja vuoroviikoin pidettävien eläkeviikkojen sijaiseksi valittiin diakoni Leena Hyvönen. Joulukuun alussa Sauvo-Karunan seurakunta liitettiin arkkihiippakunnan ITalueen toimialueeseen. Samassa yhteydessä yhteys Kirkko-verkkoon päivitettiin oleellisesti aiempaa nopeammaksi. Seurakunnan suurin investointi kertomusvuonna oli Sauvon seurakuntatalon ja pappilan siirtäminen maalämpöön. Valmisteluvaiheen pitkittyminen edellisvuoden lopulle aiheutti sen, että maalämpöputkiston kaivuutyöt ja asennus sekä lämpökeskuksen laajennuksen rakentaminen osuivat vuosikausiin pisimpään pakkasia pitäneeseen talveen. Töiden ajoitus aiheutti alkuperäisen kustannusarvion ylittämisen. Projektin yhteydessä lämpökeskuksen ja Pappilan sähköliittymät yhdistettiin seurakuntatalon liittymään ja Pappila liitettiin seurakunnan lähiverkkoon. Vikanokassa veteraanimökki kunnostettiin kesällä. Syksyllä jatkettiin Vikanokantien kunnostusta niin, että juuri joulun alla pidettiin päätöskatselmus, jossa tien todettiin olevan valmis. TD Kalle Elonheimo Kirkkoherra

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 4 Seurakunnan organisaatio Kirkkovaltuusto * ylin päätösvalta: seurakunnan talousarvio ja toimintasuunnitelma, veroprosentti ja tilinpäätös; virkojen perustaminen ja lakkauttaminen (KL 9:1) * 15 jäsentä (KJ 8:1) * valittu yleisellä vaaleilla toimikaudeksi 2011-2014 (KL 9:2) * valinnut keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan vuosiksi 2011-2012 (KJ 8:1) Tilintarkastus * kirkkovaltuusto valinnut tilintarkastajat tarkastamaan toimikautensa talouden ja hallinnon (KJ 15:10) * 1 JHTT tilintarkastaja (ammattitilintarkastaja) Kirkkoneuvosto * seurakunnan toiminnan ja talouden johtaminen, edun valvominen, kirkkovaltuuston päätösten toimeenpano (KL 10:1) * kirkkoherra viran puolesta puheenjohtajana; jäseninä kirkkovaltuuston vuosiksi 2011-2012 valitsema varapuheenjohtaja ja 9 jäsentä sekä henkilökohtaiset varajäsenet (KL 10:2, tuomiokapitulin vahvistama kirkkoneuvoston ohjesääntö) * kokoonpanon on kirkkovaltuuston valitsemien jäsenten osalta noudatettava tasa-arvolakia (KL 24:10a) Kirkkoneuvoston taloudellinen jaosto * kirkkoneuvoston ohjesäännössä annetut valmistelutehtävät (talousarvio, veroprosentti, tilinpäätös sekä muut talouteen liittyvät asiat) ja myönnetyt päätösvaltuudet * kirkkoneuvosto valinnut keskuudestaan toimikaudekseen (KL 10:2, kirkkoneuvoston ohjesääntö) * puheenjohtajana kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja (KL 10:2) * puheenjohtajan lisäksi 4 jäsentä (kirkkoneuvoston ohjesääntö) * kokoonpanon on noudatettava tasa-arvolakia (KL 24:10a) Diakoniatyön johtokunta * johtosäännössä määritellyt tehtävät ja myönnetty päätösvalta (KL 10:4) * kirkkovaltuusto asettanut toimikaudekseen kirkkoneuvoston toiminnan avuksi (KL 10:4) * kirkkoneuvoston alainen (KL 10:4) * kokoonpanon on noudatettava tasa-arvolakia (KL 24:10a) Toimikunnat ja työryhmät * kirkkoneuvosto antanut viranhaltijoille ja työntekijöille valtuudet koota työnsä ja työalojensa tueksi toimikuntia ja työryhmiä, jotka kirkkoneuvosto voi tarvittaessa nimetä * koska ei päätösvaltaa, tasa-arvolain noudattaminen ei välttämätöntä * nuorisotyö, lähetystyö

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 5 Toimielimien kokoonpanot Kirkkovaltuusto Teijo Högman, puheenjohtaja Tuija Särvä, varapuheenjohtaja Arto Alander Jouko Fränti Teija Itälä Leevi Jätinvuori Tuula Kankaanranta Susanna Katajainen Mari Kesälä Silvia Koski Pihla Luomala Pertti Niemelä Sari Salmi Panu Siivonen Tiina Toivonen Kirkkoneuvosto (* = taloudellisen jaoston jäsen) Panu Siivonen,* varapuheenjohtaja, taloudellisen jaoston puheenjohtaja Arto Alander Jouko Fränti * Leevi Jätinvuori Susanna Katajainen Pertti Niemelä Sari Salmi Eeva-Kaarina Sundberg * Tiina Toivonen * Elina Tuominen * Diakoniajohtokunta Marja Peltola, puheenjohtaja Riitta Marsala, varapuheenjohtaja Leena Jätinvuori Timo Paaso Aira Loikas Teijo Högman Reijo Kavander Kirkkoneuvoston edustajana Leevi Jätinvuori Tilintarkastus Ernst & Young Oy/ varsinaisena tilintarkastajana KHT-tilintarkastajaVesa Kiuas varatilintarkastajana KHT-tilintarkastaja Heidi Puputti. avustavana tilintarkastajana KTM Fredric Mattsson Vuoden 2010 tilintarkastuksen toimittivat vielä edelliset tilintarkastaja: Pertti Peura Kirsti Sipinen Audiator Oy / Sinikka Niitynperä

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 6 Kirkkoneuvoston vuonna 2011 käsittelemät asiat Kokous 1/2011 19.1.2011 Asiat 1 14 1 Kokouksen avaus 2 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo 4 Kokouksen työjärjestys 5 Tiedoksi 6 Kirkkoneuvoston kutsutapa ja aikaraja 7 Kirkkoneuvoston taloudellisen jaoston asettaminen vuosiksi 2011 2012 8 Kirkkoneuvoston työsuunnitelma ja koulutus 2011 9 Kirkkoneuvoston vastuunjaot 2011-2012 10 Kukkienlaskijat 11 Maalämpöprojekti 12 Tiekirkko 13 Kesätyöntekijöiden rekrytointi 14 Muutoksenhaku Kokous 2/2011 15.2.2011 Asiat 15 29 15 Kokouksen avaus 16 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 17 Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo 18 Kokouksen työjärjestys 19 Tiedoksi 20 Kirkkoneuvoston vastuunjako 21 kertomus vuodelta 2010 22 Maalämpöprojekti 23 Seurakunnan edustamista 24 Teologiharjoittelu 25 Lapsiasiahenkilön nimeäminen 26 Karunan kirkkomaan portin kunnostus 27 Valmiussuunnitelman päivittäminen 28 Julkaisuilmoituksia 29 Oikaisuvaatimusosoitus Kokous 3/2012 22.3.2011 Asiat 30 42 30 Kokouksen avaus 31 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 32 Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo 33 Kokouksen työjärjestys 34 Tiedoksi 35 kertomus ja tilinpäätös vuodelta 2010 36 Vuosilomasuunnitelma 2011 37 Maalämpöprojekti 38 Karunan kirkon portti 39 Seurakunnan strategia 2011-2020 40 Nimikkolähetetyskohde 41 Oikaisuvaatimus KN:n asiaan 20/15.2.2011 42 Muutoksenhaku Kokous 4/2011 30.3.2011 Asiat 43 50 43 Kokouksen avaus 44 Laillisuus ja päätösvaltaisuus

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 7 45 Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo 46 Kokouksen työjärjestys 47 Tiedoksi 48 kertomus ja tilinpäätös vuodelta 2010 49 Kolehtisuunnitelman tarkastelua 50 Muutoksenhaku Kokous 5/2011 17.5.2011 Asiat 51 69 51 Kokouksen avaus 52 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 53 Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo 54 Kokouksen työjärjestys 55 Tiedoksi 56 Tilinpäätös vuodelta 2011 57 Kulttuuriperintökirjaukset 58 Seurakunnan velka Venhevirran rahastolle 59 Maalämpöasiat 60 Sauvon seurakuntatalon lämpövuodot 61 Muita rakennusasioita 62 Kemiönsaaren musiikkijuhlien anomus vapautua kirkon vuokrasta 63 Jumalanpalvelus- ja kolehtisuunnitelma kesä-syyskuulle 64 Kirkonkirjojen digitointi 65 Suomen Pipliaseuran jäsenyys 66 Nimikkokohdesopimus Suomen Lähetysseuran kanssa ja SLS:n vuosikokous 67 Kysely HeTaan liittymisestä 68 Oikaisuvaatimuksen käsittelyn jatkaminen 69 Muutoksenhakuosoitus Kokous 6/2011 31.5.2011 Asiat 70 78 70 Kokouksen avaus 71 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 72 Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo 73 Kokouksen työjärjestys 74 Tiedoksi 75 Tilinpäätös vuodelta 2010 76 Sauvon kirkon urkujen korjaus 77 Maalämpöprojekti 78 Diakonian viran hoito 79 Muutoksenhaku Kokous 7/2011 22.6.2011 Asiat 80 90 80 Kokouksen avaus 81 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 82 Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo 83 Kokouksen työjärjestys 84 Tiedoksi 85 Tilintarkastuskertomus ja tilintarkastuspöytäkirja 86 Nimikkolähetti ja -kohde 87 Kirkon henkilöstön kehittämissopimus 88 päällikön työnohjaus 89 Lisäinvestointisuunnitelma vuodella 2011 90 Muutoksenhaku Kokous 8/2011 7.9.2011 Asiat 91 99

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 8 91 Kokouksen avaus 92 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 93 Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo 94 Kokouksen työjärjestys 95 Tiedoksi 96 Rippikoulusuunnitelma 2012 ja rippikoulun runkosuunnitelma 2012-2014 97 Jumalanpalvelus- ja kolehtisuunnitelma loka-joulukuulle 2011 98 TTS 2012-2014 valmistelun puitteet ja aikataulu 99 Muutoksenhaku Kokous 9/2011 6.10.2011 Asiat 100 110 100 Kokouksen avaus 101 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 102 Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo 103 Kokouksen työjärjestys 104 Tiedoksi 105 Diakonian viran sijaisuuden täyttäminen 106 TTS2012 107 Kirkkoherran vapaa-aikasuunnitelma 10/2011-04/2012 108 Lausunto Kirkonkirjojen pidon organisoinnin projektin väliraportista 109 Lisätalousarvio vuodelle 2011 110 Muutoksenhaku Kokous 10/2011 27.10.2011 Asiat 111 125 111 Kokouksen avaus 112 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 113 Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo 114 Kokouksen työjärjestys 115 Tiedoksi 116 TTS2012 117 Veroprosentti 2012 118 Hautapaikkojen hinnat 2012 119 Kokouspalkkiot 2012 120 Hautaustoimen maksut 2012 121 Seurakunnan perimät muut maksut 2012 122 Hautainhoitorahaston talousarvio 2012 123 Lisätalousarvio vuodelle 2011 124 Lausunto Kirkonkirjojen pidon organisoinnin projektin väliraportista 125 Yhteistyösopimus El Salvadorin luterilaisen kirkon kanssa 126 Muutoksenhaku Kokous 11/2011 8.12.2011 Asiat 127-140 127 Kokouksen avaus 128 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 129 Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo 130 Kokouksen työjärjestys 131 Tiedoksi 132 TTS2012 133 Hautainhoitorahaston talousarvio 2012 134 Rahastojen talous- ja toimintasuunnitelmat 135 Vikannokan vuokrat 2012 136 Tammi-toukokuun 2012 jumalanpalvelus- ja kolehtisuunnitelma 137 Kiinteistönhoitaja-suntion vuorotteluvapaa 138 Sopimusten irtisanomisia

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 9 139 Poistosuunnitelma 140 Muutoksenhaku Kokous 12/2011 14.12.2011 Asiat 141 151 141 Kokouksen avaus 142 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 143 Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä olo 144 Kokouksen työjärjestys 145 Tiedoksi 146 Hautainhoitorahaston talousarvio 2012 147 - ja taloussuunnitelma 2012-2014 148 Taloudellisesta jaostosta siirretty asia 50/2011 149 Vikannokantie 150 Jumalanpalveluselämän asioita 151 Oikaisuvaatimusosoitus Seurakunnan kehitystä kuvaavia lukuja Jäsenmäärän kehitys Vuosi 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Läsnä olevia jäseniä 2585 2584 2585 2595 2624 2611 2627 2584 2586 2624 2610 2573 2548 Kastettuja 28 30 21 24 22 26 21 28 17 29 24 24 32 Kuolleita 34 45 33 35 27 30 34 24 26 26 39 28 35 Kirkkoon liittyneet Kirkosta eronneet Muutot sisään 2 5 9 5 1 3 8 5 7 4 7 13 2 2 3 5 3 6 7 13 20 21 25 15 41 13 121 133 97 125 133 117 138 126 151 149 103 98 94 Muutot ulos 85 121 88 105 111 121 99 158 128 91 96 102 110 Poissaolevat jäsenet Kielellinen vähemmistö Ulkomaan kansalaiset Keskiväkiluku 76 76 69 70 73 73 73 68 67 66 63 65 61 38 40 40 40 47 46 45 46 47 48 48 48 55 0 0 0 0 2 2 1 1 1 3 6 6 3 2572 2585 2585 2590 2621 2617 2619 2605 2586 2606 2618 2592 2561 Henkilökunta Vakinaiset tehtävät Kirkkoherra Kanttori Diakoni päällikkö Seurakuntamestari Kiinteistönhoitaja-suntio TT Kalle Elonheimo Minna Higgins Marjatta Toikkanen (osa-aikanen, 50 %, 1.12. lähtien) Leena Hyvönen (osa-aikainen, 50 %, sijainen 1.12. lähtien) Päivi Ahlroos Tarmo Toikkanen Susanna Vasström (vuorotteluvapaalla 15.12. lähtien)

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 10 Risto Suomi (sijainen 15.12. lähtien) Toimistonhoitaja Anu Breilin Lastenohjaaja-lähetyssihteeri Jutta Lahtinen Nuoriso- ja perhetyöntekijä Marjut Martiskainen. Tilapäiset tehtävät Kirkkoherran vuosilomasijaisuudet TT Mika Pajunen, Tuomo Silvast Kanttorin vuosilomasijaisuudet Antti Virtalaine Diakonian viransijainen Leena Hyvönen Hautausmaan kausityöntekijät Risto Suomi, Peter Sadwinski, Leila Laine Hautausmaan kesätyöntekijät Sanni Paloniemi, Beata Kavander, Heli Raunio, Petri Kuupakko, Ville Kunnala Sauvon kirkon oppaat 10.6.-20.8. Ritva Nurmi, Outi Salminen Koulutus Koulutuksen/kurssin nimi Ajankohta / jaksot Työntekijä (nimi, virka/tehtävä) Miten opetan rippikoulussa 22-23.3. / 8.9.2011 Minna Higgins, kanttori; Marjut Martiskainen, nuorisotyöntekijä Urkujen huolto 31.03.11 Minna Higgins, kanttori Sosiaaliturva koulutus 16.09.11 Marjatta Toikkanen diakoni Muistisairaan kohtaaminen 10.10.11 Marjatta Toikkanen diakoni Kirjurikoulutus 18.-19.5.2011 Anu Breilin, toimistonhoitaja, Päivi Ahlroos talouspäällikkö Teemapäivät 29.09.11 Anu Breilin, toimistonhoitaja; Päivi Ahlroos, talouspäällikkö Kirjuri-iltapäivät kanslisteille 17.5. ja 22.11.2011 Anu Breilin, toimistonhoitaja KIRJO III 7.-9.2. Kalle Elonheimo, kirkkoherra Radiohartauskoulutus 18.4., 22.9. Kalle Elonheimo, kirkkoherra EA I syys-lokakuu Kalle Elonheimo, kirkkoherra; Päivi Ahlroos, talouspäällikkö Tutkinnon arviointikoulutus 31.8. Kalle Elonheimo, kirkkoherra Kirjuripäivä 24.3. Kalle Elonheimo, kirkkoherra; Anu Breilin, toimistonhoitaja; Päivi Ahlroos, talouspäällikkö Työturvallisuuskoulutus 11.5. Kalle Elonheimo, kirkkoherra; Päivi Ahlroos, talouspäällikkö Työyhteisökoulutus 29.1., 5.9., 28.9., 21.11. koko henkilökunta Metsätalouskoulutus 26.8. Päivi Ahlroos, talouspäällikkö HeTa 24.5. Päivi Ahlroos, talouspäällikkö Hengellinen työ verkossa -ohjaajakoulutus 9.-10.2. Päivi Ahlroos, talouspäällikkö Teologiharjoittelun ohjaus 8.3., 31.8. Kalle Elonheimo, kirkkoherra Lapsi- ja perhetyö 23.-25.5. Jutta Lahtinen, lastenohjaaja Muuttuva hautauskulttuuri 17.11. Tarmo Toikkanen, seurakuntamestari, Susanna Vasström, kiinteistönhoitaja-suntio, Panu Siivonen, varapj kirkkoneuvosto, Päivi Ahlroos, talouspäällikkö Kirjanpidon menetelmät 2.11. Päivi Ahlroos, talouspäällikkö

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 11 Tehtäväaluekohtaiset toimintakertomukset 110 Kirkolliset vaalit Kertomusvuoden ainoa kirkollinen vaali, kirkkovaltuuston järjestäytymisen ja kirkkoneuvoston valinnan lisäksi, oli arkkihiippakunnan tuomiokapitulin pappisasessorin valinta, jonka rovastikunnalliseen vaalikokoukseen kirkkoherra osallistui. TULOT MENOT - 3232,01-1017,22-130 -2178-5593 -170-63,54-120 TOIMINTAKATE - 3232,01-1017,22-130 -2178-5593 -170-63,54-120 VYÖRYTYS 1017,22 130 2178 5593 170 63,54 120 SIS. VUOKRAT 120 Kirkkovaltuusto Kirkkovaltuusto kokoontui kertomusvuonna neljä kertaa. Kokousten asialistoille kertyi 42 kohtaa. Kirkkovaltuuston puheenjohtajana toimi Teijo Högman ja varapuheenjohtajana Tuija Särvä. Vuoden ensimmäisessä kokouksessa 10.1. kirkkovaltuusto järjestäytyi, valitsi tilintarkastajan sekä asetti kirkkoneuvoston ja diakoniajohtokunnan. Toisessa kokouksessa 28.6. kirkkovaltuusto vahvisti edellisvuoden tilinpäätöksen ja seurakunnan strategian vuosiksi 2011-2020 sekä hyväksyi henkilöstön kehittämissopimuksen. Kolmas kokous oli 10.11., ja vuoden 2012 veroprosentin, hautapaikkojen hintojen ja kokouspalkkioiden lisäksi kirkkovaltuusto vahvisti vuodelle 2011 lisäinvestointisuunnitelman maalämpöprojektin tultua ankaran talven vaikeuttamien rakennustöiden vuoksi ennakoitua kalliimmaksi. Vuoden viimeisessä kokouksessa 20.12. kirkkovaltuusto vahvisti toimintasuunnitelman 2012-2014 sekä vuoden 2014 talousarvion sekä teki muutoksia ja lisäyksiä poistosuunnitelmaan. Luottamushenkilökoulutuksistä osallistujia oli rovastikunnallisessa koulutuksessa tammikuussa sekä luottamushenkölöiden neuvottelupäivillä toukokuussa Lahdessa Kirkkopäivien yhteydessä. TULOT MENOT - 2429,54-2258,16-4190 - 2155-2019 - 6630-287,22-1920 TOIMINTAKATE - 2429,54-2258,16-4190 - 2155-2019 - 6630-287,22-1920 VYÖRYTYS 2429,54 2258,16 4190 2155 2019 6630 287,22 1920 SIS. VUOKRAT 130 Tilintarkastus Keväällä tilintarkastajina toimivat viimeistä kertaa kirkkovaltuuston 4.1.2007 10 valtuustokautensa ajaksi valitsemat luottamushenkilötilintarkastajat, paikallisen Osuuspankin johtaja Pertti Peura sekä kunnan pääkirjanpitäjä Kirsti Sipinen, kumpikin jo eläkkeellä. Varatilintarkastajina ovat olleet seurakunnan talouspäällikkönä vuosien 1999 2001 aikana toiminut, myöhemmin kunnan tehtäviin siirtynyt Pirjo Vyyryläinen sekä eläkkeellä oleva pankinjohtaja Esko Lehtonen. Ammattitilintarkastajana on toiminut tarjouskilpailun voittanut Audiator Oy:n Sinikka Niitynperä. Kevään tilintarkastuspäivät olivat 4.5. ja 1.6.

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 12 Alkuvuodesta oli aika kilpailuttaa tilintarkastus uudelleen. Kirkkovaltuuston kokouksessa 10.1.2011 11 valituksi vuosiksi 2011 2014 tuli Ernst & Young Oy/ varsinaisena tilintarkastajana KHT-tilintarkastaja Vesa Kiuas ja varatilintarkastajana KHT-tilintarkastaja Heidi Puputti. Lain muutoksen myötä luottamushenkiltilintarkastajia ei enää käytetä. Uusi tilintarkastaja Vesa Kiuas suoritti tutustumiskäyntinsä 28.11. avustajanaan KTM Fredric Mattsson. Tilintarkastajat esittivät tarkastuksessaan 1.6. tilinpäätöksen hyväksymistä ja vastuuvapauden myöntämistä tilivelvollisille tarkastamaltaan tilikaudelta. TULOT MENOT - 2101-3412,28-3467 - 3518-4178 -3550-2728,00-2590 TOIMINTAKATE - 2101-3412,28-3467 - 3518-4178 -3550-2728,00-2590 VYÖRYTYS 2101 3412,28 3467 3518 4178 3550 2728,00 2590 SIS. VUOKRAT 140 Kirkkoneuvosto Kirkkoneuvosto kokoontui 12 kertaa (2010: 12; 2009: 14; 2008: 12; 2007:14), ja asialistan kohtia kertyi 151 (168; 189; 168; 171). Joka kokouksen asialistassa on viisi kokousteknistä kohtaa sekä kuudentena vakiokohtana "Tiedoksi", joten 96 kohtaa liittyi varsinaiseen asioitten käsittelyyn. Suurin osa käsitellyistä asioista oli kirkkoneuvoston perustoimintaa huolehtia seurakunnan toiminnan ja hallinnon hoitamisesta säädösten mukaan. Luettelo kirkkoneuvoston käsittelemistä asioista on ennen tehtäväaluekohtaisia toimintakertomuksia. Eniten huomiota kertomusvuonna vaati maalämpöön siirtyminen, jota käsiteltiin 6 kokouksessa. Strategiseen vastuualuejakoon siirtyminen vaati oikaisuvaatimuksineen neljä käsittelyä. Vastuualueiden yhteyshenkilöt kirkkoneuvostossa olivat: 1. todistus Jouko Fränti 2. kasvatus Eeva-Kaarina Sundberg ja Susanna Katajainen 3. palvelu Leevi Jätinvuori (myös KN:n edustaja diakoniajohtokunnassa) 4. hallinto ja talous Elina Tuominen 5. hautaustoimi ja kiinteistöt Arto Alander Kirkkoneuvoston taloudellinen jaosto kokoontui neljä kertaa (2010: 3; 2009: 11; 2008:10; 2007:7). Asialistan kohtia kertyi 51 (44; 85; 92; 61), joista 27 oli muita kuin kokousteknisiä. Taloudellisen jaoston ratkaisuvallassa olleita asialistan kohtia oli neljä (2). Taloudellisen jaoston päätöksistä yhden kirkkoherra siirsi kirkkoneuvoston ratkaistavaksi, ja kirkkoneuvosto palautti sen taloudellisen jaoston käsiteltäväksi. Kirkkoherra teki kertomusvuonna 17 (11) kirkkoneuvostolle tai sen varapuheenjohtajalle tiedoksi annettavaa viranhaltijapäätöstä ja 13 (19) sairauslomapäätöstä, jotka ovat salassa pidettäviä, koska ne sisältävät tietoa henkilön terveydentilasta (Laki viranomaisen toiminnan julkisuudesta 24, kohta 25)). Lisäksi hän antoi kirjallisesti yhden pysyvän ohjeen. päällikkö teki yhden viranhaltijapäätöksen. Kirkkoneuvoston jäsenten aktivoituminen jumalanpalveluselämässä ja muussa seurakunnan työssä ei toteutunut. TULOT MENOT - 13921,23-13206,29-15852 - 20574-19744 - 22394-18760,48-24170 TOIMINTAKATE - 12886,73-13206,29-15852 - 20574-19744 - 22394-18760,48-24170

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 13 VYÖRYTYS 13921,23 13206,29 15852 20574 19744 22394 18760,48 24170 SIS. VUOKRAT - 1034,50-2690,18-3603 -2733-2821 - 2041-3157,00 150 - ja henkilöstöhallinto toimen tehtävänä on luoda puitteett seurakunnan eri työmuodoille ja olla tukena niiden suunnitelmien tukemisessa. toimi hoitaa keskitetysti talous- ja palkkahallinnon sekä muita hallintoja toimistopalveluja. Kulut, jotka kohdistuvat enemmän henkilöstöön kuin tehäväalueisiin, kirjataan tänne. Vyörytyksen kautta ne kohdentuvat laskennallisesti toimintaan ja kiinteistöihin. Seurakunnan täysiaikaisen talouspäällikön työajasta 45 % kuluu tämän alueen tehtävien hoitamiseen. Toimistonhoitajan kohdalla vastaava luku on 5 %. Muita palkkakuluja alueeseen ei kohdistu. päällikkö toimii myös seurakunnan palkka-asiamiehemä ja työsuojelupäällikkönä. Hän vastaa seurakunnan kiinteistöjen ylläpidosta ja uusien investoinneista kirkkoneuvoston antamien ohjeitten mukaisesti. päällikön vuosilomasijaisena on toiminut toimistonhoitaja. HeTa -hankkeeseen seurakunta on liittymässä vuonna 2015. Henkilöstöllä on mahdollisuus lunastaa lounasseteleitä (Kn 3.11.2005 41) 75 %:n omavastuuosuudella. Liikuntaseteleitä annetaan vakinaiselle henkilöstöllä 80 :n arvosta/henkilö/vuosi. (Kn 6.10.2009 144). Loppuvuodesta 2011 liikuntasetelit vaihdettin saman arvoisiksi, mutta monipuolisemmat palvelut tarjoaviksi kulttuuriseteleiksi. Vuonna 2011 seurakunnalla oli maalämpöinvestoinnin viivästyminen, mikä aiheutti myös tukikorvausten myöhäisemmän maksun, vuoksi kassakriisi. Tilikauden tulos näyttää alijäämää 24 413,20 euroa. Seurakunnan laskennallinen eläkevastuu on 2 083 457,91 euroa. TULOT 565,15 4000 23,81 MENOT - 75199,33-64474,72-44285 - 48551-54148 - 47078-45868,34-44206 TOIMINTAKATE - 40635,83-63909,57-44285 - 47804-53145 -47078-45844,53-44206 VYÖRYTYS 75199,33 63909,57 44285 52637 54148 43078 45844,53 44206 SIS. VUOKRAT -34563,47-1638,19-2135 - 1898-1808 - 1828-2170,20 160 Tietohallinto Palveluja on ostettu laitteiden ja ohjelmistojen toimittajilta. Kirkkoherra on toiminut tietohallinnon vastuuhenkilönä sekä IT-alueen johtokunnassa Paimion rovastikunnan edustajana sekä varapuheenjohtajana. Seurakunta liitettiin IT-alueen toimialueeseen joulukuun alussa, minkä vuoksi loppuvuodesta hankittiin kolme työasemaa. Toimialueliitos onnistui sujuvasti. Kirkkoherra koulutti alkuvuodesta työntekijäkokouksen yhteydessä OpenOffice.org/LibreOffice -toimisto-ohjelmiston käyttöön. TULOT 4,50 MENOT - 9791,74-12266,03-13917 - 16055-17559 -15210-21031,34-16530 TOIMINTAKATE - 7273,14-12266,03-13917 - 16055-17559 -15210-21026,84-16530 VYÖRYTYS 9791,74 12266,03 13917 16055 17559 15210 21026,53 16530

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 14 SIS. VUOKRAT - 2518,70-1638,19-2135 1898-1808 - 1828-2170,20 181 Kirkonkirjojen pito Kirkonkirjojen pidosta vastasi toimistonhoitaja. Kirkonkirjoja pidettiin yllä Papinkirja-ohjelmalla ja sähköisellä tiedonsiirrolla Väestörekisterikeskuksen kanssa. Elossa olevien seurakuntalaisia koskevat virkatodistukset tehtiin Papinkirja-ohjelmalla, mutta sukuselvityksiin tarvittavat tiedot etsittiin vanhoista kirkonkirjoista, perhelehdistä ja Papinkirjaohjelmasta. Vanhat perhelehdet digitoitiin tulevaa yhteistä jäsentietojärjestelmää varten. Viisi konversioajoa jäsentiedoista tehtiin Kirkkohallitukselle. Papinkirja-jäsentietojärjelmän tietoja verrattiin Kirjuriin ja Kirjuri-konversiotarkastuksiin tehtiin korjauksia. Kertomusvuonna kirkkoherranvirastossa laadittiin 227 sukuselvitystä ja 69 muuta virkatodistusta. Toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutuminen Toteutunut suunnitelman mukaan. Kirkkoherranviraston nettomenot vuoden lopussa läsnäolevaan väestöön suhteutettuina olivat 10,17 euroa/ jäsen. (2010: 8,17; 2009: 9,09; 2008: 8,53; 2007: 5,37 ; 2006: 7,03). TULOT 809,50 1132,56 1000 1320 1223 1250 1523,71 5550 MENOT - 20458,63-15954,59-22317 - 25140-22257 - 48068-27427,15-27201 TOIMINTAKATE - 17354,33-14822,03-21317 -23820-21034 - 46818-25903,44-21651 VYÖRYTYS SIS. VUOKRAT - 3104,30-2662,05-3470 3084-2937 -2971-3526,58 182 Kirkkoherranvirasto ja muu yleishallinto Kirkkoherranviraston ja seurakunnan toimistotyö sekä sellainen yleishallinto, joka ei kuulu muille yleishallinnon tehtäväalueille, kuten kolehtitilitykset. Kolehteja kerättiin kaikissa jumalanpalveluksissa ja lisäksi joissakin muissa tilaisuuksissa. Yhteensä kolehtitapahtumia oli 92 ja niiden kokonaistuotto oli 9.282,32 euroa. Toteutunut suunnitelman mukaan. TULOT -8830-9815 47,64 MENOT - 11459,95-8357,02-11714 - 8677-8830 -9815-9417,70-10856 TOIMINTAKATE - 8941,15-8357,02-11714 - 8677 8830 9815-9370,06-10856 VYÖRYTYS 11459,95 8537,02 11714 8677 8830 9815 9370,06 10856 SIS. VUOKRAT - 2518,70-3101,62-4059 3056-4258,30 200 Jumalanpalveluselämä Sauvo-Karunan seurakunnassa vietettiin kertomusvuonna 68 pääjumalanpalvelusta (2010:65; 2009:70; 2008:70; 2007:64; 2006:66) ja 32 muuta jumalanpalvelusta (31, 31; 52; 39; 39). Pääjumalanpalvelukset olivat yleensä messuja, mutta pitkänäperjantaina, helluntaina, juhannusaattona vietettynä luomakunnan sunnnuntaina, itsenäisyyspäivänä ja jouluaattona sanajumalanpalveluksia.

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 15 Sauvon kirkossa vietettiin 51 pääjumalanpalvelusta (50; 54; 56; 49; 50) ja 12 muuta jumalanpalvelusta (13, 14; 32; 18; 15), joista yksi oli katolinen messu. Karunan kirkossa pääjumalanpalveluksia oli 17 (16; 16; 14; 15; 16) ja muita jumalanpalveluksia 11 (10; 8; 12; 13; 13). Yksi muista jumalanpalveluksista oli rukoushetki pyhäinpäivän iltana Pappilan verannalla ja kahdeksan palvelukeskuksessa. Tiekirkkokaudella vietettiin Sauvon kirkossa joka päivä puolipäivän rukoushetki. Kesän aikana 22 (32; 20) päivänä paikalla oli muitakin kuin kirkon opas, yhteensä 115 (125; 56) osallistujaa. Pääjumalanpalveluksien osallistujia oli kaikkiaan 2914 (3246; 4002; 3702; 3512; 3660) ja muiden jumalanpalvelusten 2039 (2467; 2413; 2146; 2524; 2738). Pääjumalanpalveluksista suurin osanottajamäärä, 296, oli konfirmaatiomessussa 19.6. ja seuraavaksi eniten, 266, jouluaattona. Jouluaaton iltapäivänä jumalanpalvelukseen osallistui siis 266 (196; 238; 336; 471; 420), juhannusaaton iltakirkkoon 243 (280; 350; 267; 380; 460) ja ala-asteen kevätkirkkoon 380 (387; 396; 378; 328). Pääsiäisyön messuun osallistui 29 (20; 40; 28; 43; 75), jouluyön messuun 110 (70; 84; 98; 109; 120) henkeä. Ehtoollista vietettiin kirkoissa 64 kertaa (60; 67; 67; 65; 70) ja muualla 2 kertaa (2; 2; 2; 2; 2). Ehtoollisvieraita oli kaikkiaan 1667 (1943; 2206; 2311; 2242; 2211). Pääjumalanpalvelukset toimitti pääsääntöisesti kirkkoherra ja hänen vuosilomasijaisensa. Loppukeväästä ja alkukesästä teologiharjoittelija, FT Jussi Meriluoto saarnasi useassa jumalanpalveluksessa ja toimitti helluntain sanajumalanpalveluksen. Sauvon kirkon puolenpäivän rukoushetkistä vastasivat kirkon oppaat. Monipuolisesta tarjonnasta huolimatta jumalanpalveluksiin osallistuminen laski edellisvuosista. TULOT MENOT - 71493,48-28943,13-31557 - 30114-32286 - 33927-32826,05-34618 TOIMINTAKATE - 30520,32-28943,13-31557 -30114-32286 -33927-32826,05-34618 VYÖRYTYS - 9254,66-8394,23-6222 -6452-6854 -7256-6628,55-7196 SIS. VUOKRAT - 31718,50-33309,12-34982 -35571-44874 - 29617-41708,17 202 Hautaan siunaaminen Sauvon ja Karunan kirkoissa siunattiin hautaan 36 vainajaa (2010: 35; 2009: 40; 2008:30; 2007:37; 2006:26), joihin osallistui saattoväkeä yhteensä 1533 (2150; 2157; 1249;1422;1314). Sauvon kirkon 23 (20; 31; 22; 29; 18) hautaan siunaamisesta 2 (3; 5; 3; 8; 4) kohdistui ulkopaikkakuntalaiseen vainajaan. Karunassa hautaan siunatuista 11 (15; 9; 9; 8; 8) vainajasta 4 (1; 2; 3; 4; 1) oli ulkopaikkakuntalaisia. Sauvo-Karunan seurakuntaan kuuluneista vainajista 4 (4; 4; 2; 3) siunattiin muualla. Maahan kätkemisiä, joissa on toimitettu käsikirjan mukainen rukoushetki seurakunnan papin tai kanttorin johdolla, oli yksi. Hautaan siunaamisia toimitti kirkkoherran ja hänen vuosilomittajiensa lisäksi kaksi pappia. TULOT MENOT - 41247,20-17272,02-19331 - 20642-21397 -22890-21577,57-23376 TOIMINTAKATE - 17945,23-17272,02-19331 - 20642-21397 - 22890-21577,57-23376 VYÖRYTYS - 5441,52-5009,32-3808 - 4423-4542 -4895-4357,15-4859 SIS. VUOKRAT - 17860,45-18714,21-20199 - 19992-25041 -16653-21707,28

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 16 203 Muut kirkolliset toimitukset Kertomusvuonna seurakunnan kirkoissa toimitettiin 15 kastetta (2010: 11; 2009: 17; 2008:19; 2007:8 2006:16) ja seurakunnan papisto (kirkkoherra ja hänen vuosilomasijaisensa) toimitti 9 kastetta kodeissa (9; 6; 8; 8; 15). Kirkkokasteiden seurakuntaa oli 390 (409; 431; 442; 287; 550), kotikasteissa 247 (212; 130; 172; 256; 300). Kirkkokasteista 10 (8; 11; 13; 3; 10) oli Sauvossa ja 5 (3; 6; 6; 5; 6) Karunassa. Messun yhteydessä ei ollut yhtään kastetta (0; 0; 0; 1; 2). Kaikkiaan seurakunnan jäseneksi tuli kasteen kautta 32 lasta. Avioliittoon vihkimisiä oli kirkoissa 10 (7; 18; 13; 10; 10); Karunassa 8 (5; 11; 10; 5; 7) ja Sauvossa 2 (2; 7; 3; 5; 3). Vihityistä pareista Karunassa 5 (3, 7; 3; 2; 4) ja Sauvossa 0 (0; 4; 1; 1; 2) oli sellaisia, joissa kumpikaan ei ollut Sauvo-Karunan seurakunnan jäsen. Muilla paikkakunnilla vihittiin kirkollisesti 3 (4, 2; 1; 5) sellaista paria, joissa ainakin morsian oli Sauvo-Karunan seurakunnan jäsen. Avioliiton kirkollisia siunaamisia oli 1 (0; 1; 2; 2; 3), siihen osallistujia 22 (0; 14; 225; 241; 211) henkeä. Avioliittoon vihkimisiin osallistui seurakuntaa kaikkiaan 895 (644, 1187; 1307; 999; 1137). Rippikouluikäluokan pienuuden vuoksi oli vain yksi konfirmaatio, Sauvon kirkon messussa. Diakoniatyöntekijä toimitti yhden kodin siunaamisen. Ulkopaikkakuntalaisten vihkimisistä 4 toimitti vihkiparin järjestämä pappi. TULOT MENOT -28243,31-8072,94-11401 -9574-10814 -11543-10387,95-12614 TOIMINTAKATE - 9459,93-8072,94-11401 -9574-10814 - 11543-10387,05-12614 VYÖRYTYS - 2868,53-2341,36-2248 -2051-2436 -2466-2097,63-2622 SIS. VUOKRAT - 15914,85-15785,51-18239 -17027-22697 -14181-19747,25 204 Muut seurakunnalliset tapahtumat Kinkereitä pidettiin kahdet ja osallistujia oli yhteensä 72. Ellin päivän seurojen lisäksi ei ollut muita seuroja. Pieni pyhiinvaellus Sauvosta Karunaan vaellettiin 30.6., pyhiinvaeltajia oli 12. Kummallakin kirkkomaalla pidettiin kevät- ja syystalkoot. Elli Nurmen vetämä rukousryhmä kokoontui 31 kertaa. Miesten sauna järjestettiin 8 kertaa Tarmo Toikkasen johdolla, osanottajia oli keskimäärin 17. TULOT 100,00 MENOT - 29427,82-8733,45-10409 - 10315-11523 -12028-11168,10-12199 TOIMINTAKATE - 8830,12-8733,45-10409 - 10315-11523 -12028-11068,10-12199 VYÖRYTYS - 2677,55-2532,92-2053 - 2210-3012 -2572-2234,98-2535 SIS. VUOKRAT - 17920,15-18557,89-21849 - 20081-26486 -16667-22736,38 205 Tiedotus Seurakunnan tapahtumat, toiminta ja elämä olleet esillä paikkakunnalla leviävissä lehdissä. Seurakunnan verkkosivustossa on ollut ajan tasalla olevaa tietoa seurakunnan toiminnasta. Tiedotuksen tarpeisiin ostettiin kaksi ilmavalokuvaa Sauvon kirkosta.

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 17 Viikkoilmoitukset ym. toteutunut suunnitelman mukaisesti. Tiedotuksen ja viestinnän ulkopuoliset kulut koostuvat pääosin Kunnallislehden ilmoitusmaksuista. Kunnallislehden lisäksi ilmoituksia oli Sauvon palveluoppaassa, Karunan Kynttilässä ja Varsinais-Suomen Sotaveteraanien joululehdessä. Verkkosivuston kehittämistä jatkettiin. TULOT 23,81 MENOT - 10512,40-9885,69-12362 - 13078-14495 -13286-15794,88-15748 TOIMINTAKATE - 8066,42-9885,69-12362 - 13078-14495 -13286-15771,07-15748 VYÖRYTYS - 2445,98-2767,10-2438 - 2802-3077 - 2841-3184,64-3273 SIS. VUOKRAT 220 Musiikki Kanttori vastaa seurakunnassa jumalanpalvelusmusiikin sekä kirkollisten toimitusten musiikin suunnittelusta ja toteutuksesta. Myös kuoron johtaminen, seurakuntalaisten laulattaminen eri tilaisuuksissa, varhaisiän musiikkikasvatus sekä rippikouluopetus kuuluvat työnkuvaan. Kirkkokuoro harjoitteli kerran viikossa ja esiintyi vuoden aikana useissa tilaisuuksissa ja yhteistyö Maskun kirkkokuoron kanssa jatkui edelleen. Lasten laulukerho kokoontui kevätkaudella torstaiiltapäivisin. Päiväkerholaisten kanssa aloitettiin syyskaudella harjoittelu virsimerkkiä varten. Pienten lasten perheille suunnattu kirkkomuskari kokoontui vuoden aikana aina kuun viimeisenä sunnuntaina. Kanttori kävi vuoden aikana laulattamassa väkeä seurakunnan eri kerhoissa ja tilaisuuksissa. Yhdessä lähetyssihteerin kanssa järjestettiin lauluillat lähetystyön tukemiseksi. Vuoden aikana toteutui mm. Kalevi Kiviniemen ja Jukka Pietilän yhteinen kirkkokonsertti. Kauneimmat joululaulut laulettiin Karunassa, Lasten Kauneimmat joululaulut järjestettiin alakoulun kuoron kanssa sekä Lasten Joulukarkelot srktalolla yhdessä lapsityön kanssa. TULOT 1980 MENOT - 19139,14-8252,86-15217 -11378-13959 - 11739-9589,67-11355 TOIMINTAKATE - 8485,34-8252,86-15217 - 11378-11979 - 11739-9589,67-11355 VYÖRYTYS - 2573,00-2393,54-3001 -2438-2751 -2510-1936,44-2360 SIS. VUOKRAT - 8080,80-6081,93-8238 -6952-8060 -6240-6200,16 231 Päiväkerhotyö Päiväkerhotyö on pyrkinyt tukemaan perheitä kristillisessä kasvatuksessa ja on antanut lapselle itselleen mahdollisuuden kokea itsensä osana seurakuntaa. Seurakunnan päiväkerhossa on tutustuttu kristillisen uskon perusasioihin ja Raamatun kertomuksiin. Lapset ovat saaneet osallistua asioista keskusteluun, rukoukseen ja laulamiseen lapsikeskeisesti. Asioita on käsitelty monin eri tavoin: mm. keskustelut, sadut, laulu- ja musiikkituokiot, liikunta ja kädentaidot ovat kuuluneet kerhon toimintatapoihin. Syksyllä järjestettiin vanhempainilta halukkaille. Vanhempainvartit järjestettiin niitä halunneille vanhemmille. Ulkoilupäivä oli keväällä. Kerholaisille ja heidän vanhemmilleen pidettiin joulu- ja kevätjuhlat. Rovastikunnan lastenohjaajien koulutuspäivä pidettiin Sauvo-Karunan seurakunnassa. Kouluttajana toimi

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 18 Mari Torri-Tuominen. Esikouluun menijät siunattiin Mukulamessussa ja heille annettiin KUA:n risti muistoksi. Lastenohjaaja osallistui MLL:n järjestämiin esikouluun menijöiden synttäreihin. Yhdessä kanttorin kanssa tehtiin seuraavaa: aloitettiin syyskaudella päiväkerholaisten harjoittelu virsimerkkiä varten; pienten lasten perheille suunnattu kirkkomuskari kokoontui vuoden aikana kuun viimeisenä sunnuntaina ja lapsiperheitten joulukarkelot pidettiin srk-talolla. 4-vuotiaille perheineen järjestettiin syntymäpäiväjuhlat. Lahjaksi annettiin Lapsen ensimmäinen Raamattu. Päiväkerhoihin osallistui toimintavuoden kevätkaudella 37 lasta, 18 poikaa ja 19 tyttöä: vuonna 2005 syntyneitä poikia 5 ja tyttöjä 8; vuonna 2006 syntyneitä poikia 11 ja tyttöjä 9 ja vuonna 2007 syntyneitä poikia 2 ja tyttöjä 2. Syyskaudella kerholaisia oli yhteensä 34 lasta, 16 poikaa ja 18 tyttöä: vuonna 2006 syntyneitä poikia oli 8 ja tyttöjä 7; 2007 syntyneitä poikia 8 ja tyttöjä 9 ja 2008 syntyneitä tyttöjä 2. kaikissa ryhmissä oli eri ikäisiä lapsia. Päivähoidossa olevien ryhmät kokoontuivat kerran viikossa ja kotihoidossa olevien ryhmät kaksi kertaa viikossa. Kerhokerran pituus oli kolme tuntia. Kevätkaudella päivähoidosta osallistui lapsia 17 ja syyskaudella 22. Kokoontumisia oli 185, näistä kevätkaudella 98. TULOT 1524,25 679 1200 1602 1430 1500 1292,07 1500 MENOT - 37166,21-21879,97-23672 - 23617-23055 -27285-25805,72-26327 TOIMINTAKATE - 14623,68-21200,97-22472 - 22014-21625 -25785-24513,65-24827 VYÖRYTYS - 4896,53-6148,81-4431 - 5060-4894 -5514-4950,03-5161 SIS. VUOKRAT - 17646,00-14303,07-19746 - 16239-20567 -14020-12364,44 234 Partio Partiotoiminnasta vastasivat partiolippukunnat Hakkistytöt ry ja partiolippukunta Sauvojapojat ry. Seurakunnan kanssa lippukunnat järjestivät tammikirkon. Lippukunnat käyttivät Sauvon seurakuntataloa joihinkin tilaisuuksiinsa ja Veteraanimökkiä, Vikanokkaa, leireihin. Seurakunta tuki kumpaakin lippukuntaa taloudellisesti. TULOT MENOT - 1118,17-860 - 860-860 -863,25-860 - 860,00-860 TOIMINTAKATE - 858,00-860 - 860-860 -863,25-860 - 860,00-860 VYÖRYTYS - 260,17-249,42-170 - 184-183,25-183 - 173,66-178 SIS. VUOKRAT 235 Rippikoulutyö Rippikoulutyö muodostaa Sauvo-Karunan seurakunnassa nuorisotyön rungon. Se on samanaikaisesti tavoittavaa ja seurakuntayhteyteen kasvattavaa työtä. Rippikoulu koostuu kolmesta osasta: seurakuntayhteysjaksosta, varsinaisesta rippikouluopetuksesta, leiristä ja konfirmaatiosta. Rippikoulun kokonaiskesto on vähintään puoli vuotta. Syksyllä 2010 alkanut rippikoulu jatkui vuonna 2011 kerran kuussa pidetyillä rippikoulupyhillä, joihin

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 19 osallistui koko rippikouluikäluokka. Rippikoulupyhät alkoivat messulla Sauvon kirkossa, ja jatkuivat rippikouluopetuksena Sauvon seurakuntatalolla. Opettajina toimivat kirkkoherra, nuorisotyönohjaaja, kanttori, diakoni, lasteohjaaja ja suntio. Messun toteuttamiseen osallistuivat rippikoululaiset ja isoset pienryhmissä. Lisäksi rippikoululaiset osallistuivat kerran kuussa pidettyihin nuorteniltoihin. Rippikouluryhmiä oli yksi. Rippileiri pidettiin Turun kaupungin omistamassa Tippsundin nuorisoleirikeskuksessa Taivassalossa. Leirin johtaja ja turvallisuusvastaavan tehtävistä vastasi nuoriso- ja perhetyöntekijä. Leirillä valvonta- ja turvallisuustehtäviä hoisi myös täysi-ikäinen sosionomiopiskelija. Ruoka haettiin Taivassalon palvelukeskuksen keittiöstä, pitopalvelu Merja Rannalta. Konfirmaatio oli kesäkuussa Sauvon kirkossa. Oman seurakunnan rippikouluun osallistui 26 nuorta. Muualla rippikoulun kävi 7 nuorta. Isosia oli kaikkiaan kuusi (3 poikaa ja 3 tyttöä). Isostoiminnassa isosleireillä avusti sosionomi opiskelija. Vuoden 2012 rippikoulu alkoi syyskuussa ilmoittautumisella ja syys-lokakuun vaihteessa aloitusleirillä Sauvon Ahtelassa sekä rippikoulusunnuntailla marraskuussa. Monena vuonna suunnitelmissa ollut aloitusleiriviikonloppu toteutui. TULOT 173,60 1981,20 200 214 200 163,38 MENOT - 27012,37-18449,96-26310 - 21720-26264 -30609-37106,90-41460 TOIMINTAKATE - 18256,29-16468,76-26110 - 21720-26050 -30409-36943,52-41460 VYÖRYTYS - 5588,48-4776,35-4754 - 4654-5575 -6503-7459,98-8618 SIS. VUOKRAT - 3167,60-2567,22-3545 - 2915-3691 -2516-2219,26 236 Nuorisotyö Sauvo-Karunan seurakunnan nuorisotyö muodostuu rippikoulutyöstä, isoskoulutuksesta ja koulutyöstä. Nuorisotyön toimintamuotoja ovat nuortenillat, päivänavaukset ja päivystys koulussa, sekä osallistuminen rovastikunnalliseen toimintaan ja valtakunnallisiin nuorisotapahtumiin. Yhdessä isosten kanssa suunniteltuihin ja toteutettuihin nuorteniltoihin osallistuivat pääasiassa rippikoululaiset. Näin rippikoulu oli tavoittavaa ja isoskoulutus kasvattavaa toimintaa. Nuorisotyö osallistui Maata näkyvissä -festareille, isosseikkailuun ja kerhonohjaajapäivään. Osallistuimme myös varhaisnuorille suunnattuun rovastikunnan elokuvailtaan, jonha yhteydessä järjestettiin kymppisynttärit. Teimme kaksi jääkiekko-ottelumatkaa yhdessä kunnan kanssa. Osallistuimme myös Liedossa ja Tarvasjoella pidettäviin rovastikunnan kynttiläkirkoihin. Tour de Henrikin polkupyörä pyhiinvaelluksella oli 6 osallistujaa. Nuorisotyön erityistilaisuuksia Sauvossa olivat isoskoulutusleirit keväällä. Isoskoulutusleireille osallistui yhteensä 6 nuorta. Toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet toteutuivat minimissään. TULOT 656,15 255 137 148 100 1090,50 2100 MENOT - 23542,70-11036,60-12625 - 10267-18630 -19265-19487,86-19920 TOIMINTAKATE - 12010,19-10781,60-12625 - 10130-18481 -19165-18397,36-17820 VYÖRYTYS - 3840,81-3126,93-2490 - 2199-3955 -4098-3714,97-3704 SIS. VUOKRAT - 7691,70-6234,67-8608 - 7079-8965 -6111-5389,63

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 20 237 Perhetyö Perhetyön painopiste on ollut perhekerhon järjestämisessä. Kerho on ollut kohtaamis- ja seurakuntayhteyden kokemisen paikka. Kerhossa on pyritty perehtymään kirkkovuoden tapahtumiin ja siirtämään kristillistä perinnettä. Syksyllä vietettiin perinteisesti 4-vuotiaiden syntymäpäiviä. Iltaperhekerho toimi kerran kuukaudessa. Perheleireille ei ollut osaanottajia. Perheleirien tilalle tarjottiin perhepäivät Helsinkiin ja Ikaalisiin. Perhepäiviin osallistui yhteensä 57 henkeä. Retkellä olimme keväällä yhdessä MLL:n kanssa Zoolandiassa ja syksyllä Namilassa. Zoolandiassa mukana oli 62 henkeä ja Namilassa 35 henkeä. Perhekerho kokoontui 35 kertaa ja kokonaisosallistujamäärä oli 885 lasta ja 460 aikuista. Kirjoilla oli vuoden 2011 aikana 62 aikuista ja 108 lasta. Kahvirahoina on tilitetty 520,35 euroa. Perhekerhossa on edelleen vapaaehtoiset puuron keittäjät. Heidän apunsa on ollut tarpeen. Iltaperhekerho kokoontui 11 kertaa, kokonaisosallistujamäärä oli 46 aikuista ja 73 lasta. Kirjoilla oli vuoden 2011 aikana 16 aikuista ja 28 lasta. Isänpäivänä kutsuimme isit ja isovanhemmat kakkukahveille. Äitienpäivänä kutsuimme äidit ja isoäidit. Avustajina on toiminut keväällä Eeva Moilanen ja syksyllä Hanna Mäkirinne. TULOT 333,20 410 850 1448 1132 750 1897,35 3200 MENOT - 18448,18-14025,83-16246 - 18564-18296 - 19126-19240,07-19224 TOIMINTAKATE - 10634,01-13615,83-15396 - 17115-17164 - 18376-17342,72-16024 VYÖRYTYS - 3289,77-3948,93-2868 - 3978-3884 - 3930-3502,01-3331 SIS. VUOKRAT - 4524,40-3667,46-5064 - 4164-5274 -3595-3170,37 241 Diakoniatyö Diakoniatyön perusajatuksena on hädän ja kärsimyksen lieventäminen ja poistaminen sekä ihmisten kokonaisvaltainen auttaminen ja hoitaminen. muotoina ovat olleet kotikäyntityö, vastaanotot sekä erilainen ryhmätoiminta. Kotikäynneillä keskustelut ovat etupäässä liittyneet hengellisiin, terveydellisiin ja ihmissuhde kysymyksiin.mielenterveydelliset kysymykset ovat lisääntyneet myös kotikäyntien yhteydessä. Taloudellisten vaikeuksien helpottaminen ja neuvominen eri avustusmuotojen ja asiantuntijoiden puheille ja erilaiset mielenterveyteen liittyvät kysymykset ovat olleet etupäässä vastaanotolla esille tulleita kysymyksiä. Rovastikunnallinen toiminta on ollut tärkeä lisä pienien ryhmien toiminnan toteutuksessa. Diakonityön organisoinnissa ja kehittämisessä on mukana diakoniatyön johtokunta. Johtokunta on vuoden 2011 aikana kokoontunut kahdeksan kertaa. Diakoniatyön virkaa on hoitanut Marjatta Toikkanen. Joulukuun alusta 2011 Toikkanen aloitti 50% työn. Toista 50% hoitaa diakoni Leena Hyvönen Diakoniatyön suuri vuosittainen haaste on Yhteisvastuukeräys. Vuoden 2011 keräys tuotti 1730.06 euroa. Oman seurakunnan osuus oli 173 euroa. Ruoka-avustukset: Yksinasuvat 122 3030 euroa Avio/avoliitossa asuvat ilman lapsia 5 kpl 285 euroa Kahdenhuoltajan lapsiperhe 20 kpl 945 euroa Yksinhuoltajaperhe 24 kpl 960 euroa Muut 2 kpl 60 euroa

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 21 Yhteensä 173 kpl 5280 euroa Muut avustukset: Yksinasuva 2 kpl 200 euroa Kahden huoltajan lapsiperhe 3 kpl 770 euroa Yksinhuoltajaperhe 3kpl 884euroa Yhteensä 1854euroa EU-ruoka-avustukset 287 pakettia Taloudellinen avustaminen on kasvanut ja se on osaltaan lisännyt vastaanotto käyntejä. Asiakaskontaktit: Asiakaskontakteja 543 144 eri henkilöä Kodeissa 102 Vastaanotolla193 Muualla 39 Vierailut: Kodeissa 95 kertaa Muualla 29 kertaa Laitoksissa 15 kertaa TULOT 887 790 820 420 82 660 1679,82 900 MENOT - 39679-26476 - 29238-32956 -36582-36611 - 38116,29-40212 TOIMINTAKATE - 26448-25687 - 28418-32296 -36400-35951 - 36436,47-39312 VYÖRYTYS - 8290-7450 - 6536-6702 -7274-7689 - 7357,60-8172 SIS. VUOKRAT - 4942-3419 - 1608-3778 -3993-3168 - 4108,49 242 Sairaalasielunhoito 243 Perheneuvonta 245 Palveleva Puhelin Sairaalasielunhoito ja laitosdiakonia 242 Sauvo-Karunan seurakunnalla on sopimus Paimion seurakunnan kanssa kehitysvammaistyöstä. Seurakuntien maksuosuudet lasketaan kunkin seurakunnan verotulojen perusteella. Sauvo-Karunan prosenttiosuus on 0,55%. Diakoni on myös vieraillut pyydettäessä sairaaloissa (Salon sairaala, Paimion sairaala) ja Paimion terveyskeskuksen vuodeosastolla. Perheneuvonta 243 Perheneuvonnan palvelut ostetaan Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymältä. Neuvottelu kerran hinta määräytyy vuosittain sen mukaan, miten paljon on ollut asiakkaita. Vuoden 2010 aikana käydyt neuvottelut maksoivat 1891,44 euroa. Laskutus tapahtuu jälkikäteen todellisen käytön mukaan. Palveleva puhelin 245 Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän kanssa on sovittu, että palvelevan puhelimen palveluihin osallistutaan tietyllä euromäärällä/vuosi, Vuoden 2011 osuus oli 255,57 euroa. Lisäksi sopimusseurakunnat voivat lähettää ilman erillistä maksua henkilöitä itsemurhan tehneiden läheisten ryhmään.. Sairaalasielunhoito ja laitosdiakonia 242 TULOT 60,00 MENOT -685,19-571,59-670 - 654-11 -790-776,70-934 TOIMINTAKATE -525,76-571,59-670 -654-11 -790-716,70-934 VYÖRYTYS -159,43-165,78-133 -140-2 -168-144,72-194 SIS. VUOKRAT

Sauvo-Karunan seurakunta toimintakertomus 2011 22 Perheneuvonta 243 TULOT MENOT -2290,56-1685 -2000-748,44 0-2000 - 1891,84-2000 TOIMINTAKATE -1757,60-1685 -2000-748,44 0-2000 - 1891,84-2000 VYÖRYTYS -532,96-488,69-395 - 160,37 0-427 - 382,02-415 SIS. VUOKRAT Palveleva puhelin 245 TULOT MENOT -297,21-226,49-270 - 256-256 - 280-255,57-280 TOIMINTAKATE -228,06-226,49-270 - 256-256 - 280-255,57-280 VYÖRYTYS -69,15-65,69-54 - 55-54 -60-51,61-58 SIS. VUOKRAT 244 Sielunhoito Pääasiallinen toiminta on kotikäynnit ja niillä käytävät sielunhoidolliset keskustelut. Kriisiryhmä toimii Paimion terveyskeskuksessa. Seurakunnalta ryhmään kuuluu diakoni Marjatta Toikkanen. Vuoden aikana ei ole ollut kriisiryhmän kokoontumisia. Diakoni osallistunut yhteen jälkipuintitilaisuuteen. Pyhäinpäivänä omaisensa menettäneet kutsuttiin messuun ja sen jälkeen kirkkokahveille seurakuntatalolle. Vuoden 2011 aikana diakoni on käynyt 120 keskustelua, jotka ovat liittyneet hengellisiin kysymyksiin. Sururyhmää ei saatu kokoon, koska ilmoittautuneita oli vain kaksi. Diakoni teki halukkaiden luo tarvittaessa useammankin kotikäynnin. TULOT MENOT - 15801,38-12510,47-14413 -14485-14145 -13612-14650,63-16615 TOIMINTAKATE - 12124,79-12510,47-14413 -14485-14145 -13612-14650,63-16615 VYÖRYTYS - 3676,59-3628,35-2842 -3104-3003 - 2913-2958,39-3453 SIS. VUOKRAT 246 Vanhustyö tapahtuu Taimi Sjöblomin testamentista saatavin varoin. Vuosittain talousarvioon varataan testamentista käytettäväksi 3523 euroa. Vanhusten virkeyden ylläpitämiseksi järjestetään erilaista kerhotoimintaa. Yhteyksiä laitoksissa oleviin vanhuksiin pidetään vierailuilla palvelukeskukseen ja terveyskeskuksen vuodeosastolle. Seurakunnassa vanhusten kerhoja on kolme: Karunan srk.piiri, Sauvon varttuneenväen kerho ja vanhusten talojen juttutupa.. Kävijöitä näissä kerhoissa on keskimäärin 50 Palvelukeskuksessa on Ehtoollinen vietetty 2 kertaa vuodessa. Kirkkoherra ja kanttori ovat käyneet säännöllisesti pitämässä sananjumalanpalveluksen.