SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALAN VARASTOPALVELUJEN TUOTANTOA KOSKEVA YHTEISTOIMINTASOPIMUS

Samankaltaiset tiedostot
SOPIMUS SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALAN VARASTOPALVELUJA KOSKEVASTA LIIKKEENLUOVUTUKSESTA

HELSINGIN KAUPUNGIN JA HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOI- TOPIIRIN VÄLINEN YHTEISTOIMINTASOPIMUS TEKSTINKÄSITTELY- PALVELUJEN TUOTTAMISESTA

PL 6000, Helsingin kaupunki. ja xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx y-tunnus

xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx y-tunnus Nimi,osoite, y-tunnus, tehtävä Nimi, osoite, y-tunnus, tehtävä

A. Lastensuojelulain mukaista ympärivuorokautista laitoshoitoa, B. Perhekotihoitoa, C. Erityisyksikköhoitoa

NURMIJÄRVEN KUNNAN JA HUS-SERVIS LIIKELAITOKSEN SOPIMUS TEKSTINKÄSITTELYPALVELUISTA

HELSINGIN KAUPUNGIN JA HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN VÄLINEN YHTEISTOIMINTASOPIMUS LAITOSHUOLTO- JA SIIVOUSPALVELUJEN TUOTTAMISESTA

SASTAMALAN RUOKA- JA PUHTAUSPALVELUT OY

PUITESOPIMUS LÄHIJUNALIIKENTEEN KILPAILUTUSMATERIAALIEN KÄÄNNÖSPALVELUN HANKINNASTA

Palvelusopimus. joukkoliikenteen lippu- ja maksujärjestelmään. liittymisestä

KIRKKONUMMEN KUNNAN JA HUS-SERVIS LIIKELAITOKSEN SOPIMUS TEKSTINKÄSITTELYPALVELUISTA

SOPIMUS RAKENNUSTEN MYYNTIÄ KOSKEVASTA KOKONAISUUDESTA

Helsingin kaupunki Hankintasopimusluonnos Liite1

HELSINGIN KAUPUNGIN JA HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN VÄLINEN YHTEISTOIMINTASOPIMUS KIIREETTÖMIEN POTILASKULJETUSPALVELUIDEN TUOTTAMISESTA

HANKINTASOPIMUS: VISUAALINEN SUUNNITTELU

SOPIMUS HELSINGIN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON TEKSTINKÄSITTELYN PALVELUTUOTANNON SIIRTÄMISESTÄ HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRILLE

Joukkoliikenteen aikataulusuunnitteluohjelmiston hankinta ja käyttöönotto sekä ylläpito- ja tukipalvelu ajalle (tavoite)

HELSINGIN KAUPUNKI SOPIMUSLUONNOS Liite 3 1(6) OPETUSVIRASTO

Punkalaitumen kunta ja. Valtion tieto- ja viestintätekniikkakeskus. Valtori

Rakenta Oy Helsinki. Sergey Kovalev

SOPIMUS IT- PALVELUSTA SOPIMUS NRO: MEDBIT Tilaajan yhteyshenkilö sopimusasioissa: Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg

SOPIMUSLUONNOS LÄÄKKEIDEN KONEELLISESTA ANNOSPUSSIJAKELUSTA 1. SOPIJAOSAPUOLET JA YHDYSHENKILÖT

KANTAVERKKOSOPIMUS NRO XXXX / 2016 ASIAKAS OY FINGRID OYJ

Palvelusopimus. Meri-Lapin kuntapalvelut liikelaitoskuntayhtymä. Kemin kaupunki

LASTENHOITOPALVELUJEN HANKINTA. Tilaaja: Helsingin kaupunki Opetusvirasto Stadin aikuisopisto PL Helsingin kaupunki Y-tunnus:

SOPIMUS JUUPAJOEN ROTKON POLUSTON KUNNOSTUSSUUNNITELMAN HANKINNASTA

Liite 2 tarjouspyyntöön H098-16, HEL Sydämen ultraäänitutkimuslaitteet vaativaan kardiologiseen käyttöön

PERHERYHMÄKOTI SOPIMUSLUONNOS

Helsingin kaupunki Sopimusluonnos 1 Sosiaali- ja terveysvirasto

Tampereen liikenteen tilannekuva. Puitesopimus LUONNOS

JIK-peruspalveluliikelaitoskuntayhtymä (jäljempänä Tilaaja ) Könnintie 27 B, ILMAJOKI. Hankinta- ja taloussuunnittelija, p.

1 / 5. Tilaaja ja Toimittaja jäljempänä myös Osapuoli tai yhdessä Osapuolet

Tilaajan yhteyshenkilö:

SOPIMUS HELSINGIN KAUPUNGIN SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTON LAITOSHUOLLON JA SIIVOUSPALVELUJEN SIIRTÄMISESTÄ HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRILLE

Lupapiste-palvelujen Palvelusopimus

SOPIMUSLUONNOS. Valkeakosken kaupunki jäljempänä Asiakas. Osoite PL Valkeakoski Y tunnus

SOPIMUS KLAUKKALAN VANHUSTENTALON LIIKUNTASALIN KUNTOSALILAITTEIDEN HANKINNASTA

TÄMÄ KONSULTOINTISOPIMUS liitteineen ("Sopimus") on tehty seuraavien osapuolten välillä:

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä, Porvoon sairaanhoitoalue (jäljempänä sha)

KAUPUNGINARKISTON ASIAKIRJOJEN DIGITOINTI JA DIGITOITUJEN TIEDOSTOJEN KÄSITTELY H145-15

LIITE HANKINTASOPIMUS

SOPIMUSLUONNOS H Ruotsinkielisten nuorten tieto- ja neuvontapalveluiden kilpailuttaminen

Liite 3. Puitesopimusmalli

HELSINGIN KAUPUNKI SOPIMUS 1(5) SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTO HEL

SOPIMUS KODINHOITOAVUN JA KOTISAIRAANHOIDON ASIAKASPALVELUOSTOJEN HANKINTAA KOSKEVASTA PUITEJÄRJESTELYSTÄ

(jäljempänä yhdessä 'Sopijapuolet' ja erikseen myos 'Sopijapuoli')

SOPIMUS [...] PALVELUSTA

SopimusLUONNOS viisumipalveluista

Y-tunnus Puhelin: kirjaamo xxxxx. xxxxxxx (jäljempänä Toimittaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx Y-tunnus

TARRATEKSTIT KIINNITYKSINEEN VUOSILLE

Yritys jäljempänä Toimittaja. Porvoon kaupunki jäljempänä Asiakas. Osoite PL Porvoo Y-tunnus Asiakkaan yhteyshenkilö

Itä-Suomen huoltopalvelut liikelaitoskuntayhtymä (Servica) Y-tunnus Leväsentie Kuopio

REVOLUTION-LISENSSISOPIMUS

SOPIMUSLUONNOS LIITE 3 1(6) Dnro KULTTUURI 5665/2012

Kiiruun koulukeskuksen ensikertainen kalustus

TEHORESERVISOPIMUS XXXX / 2015 ASIAKAS OY JA FINEXTRA OY

Sopimuksessa on kyse hankintalain 9 :n 1 momentin 13 kohdassa tarkoitetusta tutkimus- ja kehittämispalveluja koskevasta hankinnasta.

HELSINGIN KAUPUNKI HANKINTASOPIMUS 1 (6) SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTO H LUONNOS liite 2 HEL

HELSINGIN KAUPUNKI Rakennusvirasto

VIESTINTÄVERKKOA KOSKEVA KAUPPAKIRJA

SOPIMUSLUONNOS LUISTINRATOJEN JÄÄDYTYS JA AURAUS/HARJAUS

SopimusLUONNOS viisumipalveluista

KIRKKONUMMEN KUNTA LIITE 2 1 (5) Perusturva PL KIRKKONUMMI /135//2009

LUOVUTUSSOPIMUS. KOUVOLAN KAUPUNGIN ja KAAKKOIS-SUOMEN AMMATTIKORKEAKOULU OY:N välillä [ ]

Yleiset toimitusehdot Asiantuntijapalvelut

TARJOUSPYYNTÖ / LIITE 2 SOPIMUS ASIANTUNTIJA- PALVELUSTA 4433/ (7) Sopijaosapuolet X Oy (jäljempänä Toimittaja) PL Y-tunnus

Ruokapalvelusopimus. Turun kaupunki 1 (8) Turun Kiinteistöpalveluliikelaitos. Sisällys

Työversio, HUS varaa oikeuden tarkentaa ja muuttaa luonnoksen sisältöä ja sanamuotoja.

Siilinjärven kunta ja Valtion IT-palvelukeskus

HELSINGIN KAUPUNKI SOPIMUSLUONNOS 1(8) SOSIAALIVIRASTO Tarjouspyyntö nro 5 / 2011

Sopimus mittausalueen ylläpitäjän tehtävistä ja vastuista NO. XX [Osapuoli] ja FINGRID OYJ

SOPIMUS KOULULAISTEN ILTAPÄIVÄTOIMINNAN AVUSTAMISESTA

Salassapitosopimus 2018

SalesBooster Nopeuttaa myyntitulosten saavuttamista. Knowledge Investor Comset

Sairaalaniemen kumppanuuskaavan suunnittelusopimus

TEHORESERVISOPIMUS XXXX / 2017 ASIAKAS OY FINEXTRA OY

Valionrannan kumppanuuskaavan suunnittelusopimus

Sopimus Etsivän nuorisotyön järjestämisestä Kirkkonummen kanssa

TEHORESERVIN KÄYTTÖSOPIMUS NRO 2 / FORTUM POWER AND HEAT OY sekä FINEXTRA OY

Tilaaja: Sipoon kunta, tarkastuslautakunta (jäljempänä Tilaaja ) Y-tunnus Osoite Tilaajan yhteyshenkilö sopimusasioissa:

HELSINGIN JA UUDENMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN

1.1 Kangasniemen kunta (y-tunnus ), osoite: Otto Mannisentie 2. Tilaajan laskutusosoite: Verkkolaskuosoite: Laskuviite:

TEHORESERVIN KÄYTTÖSOPIMUS NRO 2015-S-1119 FORTUM POWER AND HEAT OY sekä FINEXTRA OY

SOPIMUS SOSIAALI- JA POTILASASIAMIESPALVELUJEN JÄRJESTÄMISESTÄ

PUITESOPIMUS KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN JÄRJESTÄMISVELVOLLISUUDEN PIIRIIN KUULUVIEN TYÖTERVEYSHUOLLON PALVELUJEN TUOTTAMISESTA

Sopimus jatkuvista palveluista

SOPIMUS ADOPTIONEUVONNASTA

Puitesopimus - Saimaan talous ja tieto

OSTOLIIKENNESOPIMUS PALVELU- JA ASIOINTILIIKENNE (malli)

Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö, jäljempänä YTHS. Yhteyshenkilön nimi ja virka-asema (tai muu yksilöinti)

Sopimusyhteyshenkilö: Palvelupäällikkö Kaisa Kuusela, puh , kaisa.kuusela(a)rovaniemi.fi

Sopimus kulttuurimatkailutuotteen tekemisestä ja käytöstä (malli)

SOPIMUS PALVELUJEN TUOTTAMISESTA HELSINGIN KAUPUNGIN LIIKENNELAITOS -LIIKELAITOKSEN HELSINGIN KAUPUNGIN PALVELUT OY:N. välillä

KUUMA seutu liikelaitos (y tunnus ) Kauppakaari 1-3 C Kerava

NEUROPSYKIATRISEN KUNTOUTUKSEN HANKINTA

xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx Y-tunnus

SOPIMUS 1/ Virastokatu 2, Imatra. Y-tunnus Sopimusyhdyshenkilö Etunimi Sukunimi

Suunnittelupalveluiden puitejärjestelysopimus ajalle yhden (1) vuoden tilaajan optio, LUONNOS

VD/9119/ /2014

SOPIMUS KOTIHOIDON JA PALVELUASUMISYKSIKÖIDEN ASIAKKAIDEN LÄÄKKEIDEN ANNOSJAKELUSTA

Transkriptio:

LUONNOS 141117 1 SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALAN VARASTOPALVELUJEN TUOTANTOA KOSKEVA YHTEISTOIMINTASOPIMUS 1 Johdanto 1.1 Sopijapuolet Helsingin kaupunki Y-tunnus: 0201256-6 Osoite: PL 1, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Sopimusyhteyshenkilö: Ann-Marie Turtiainen HUS-kuntayhtymä / HUS-Logistiikka Y-tunnus: 1567535-0 Osoite: Uutistie 5, 01770 Vantaa Sopimusyhteyshenkilö: Johanna Rasinmäki 1.2 Sopimuksen tausta ja tarkoitus (1) Helsingin kaupunki ja HUS-Logistiikka ovat sopineet Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimialan Palvelun (kuten määritelty Liikkeenluovutussopimuksen kohdassa 1.2) luovuttamisesta kokonaisuudessaan toimintoja välittömästi jatkavalle HUS-Logistiikalle. Toimintojen siirrolla tavoitellaan yhdenmukaisuutta varasto- ja logistiikkapalvelujen tuottamisessa HUS-alueella, valmistaudutaan tulevaan sosiaali- ja terveydenhuollon valtakunnalliseen uudistukseen sekä parannetaan tuottavuutta keskittämällä hankintoja. Samalla pyritään yhdenmukaisuuteen hoitotarvikkeiden käytössä erikoissairaanhoidossa ja perusterveydenhuollossa. (2) Toimintojen siirron jälkeen HUS-Logistiikka tuottaa Helsingin kaupungin sosiaalija terveystoimialalle Palvelun Liikkeenluovutussopimuksen ja tämän Yhteistoimintasopimuksen mukaisesti. HUS-Logistiikka ottaa siirrettävään palvelutuotantoon liittyvän henkilöstön palvelukseensa.

LUONNOS 141117 2 1.3 Sopimusasiakirjat 1.4 Alihankinta (1) Tähän sopimukseen kuuluvat sen erottamattomina osina seuraavat liitteet: 1. HUS-Logistiikan ja Helsingin sosiaali- ja terveystoimialan varastotoiminnan yhteistyön palvelukuvaus (jäljempänä Palvelukuvaus ) 2. Hinnasto (2) Sopimusasiakirjat ja niiden sisältämät ehdot täydentävät toisiaan. (3) Mikäli asiakirjat ovat sisällöltään ristiriitaisia, noudatetaan kysymyksessä olevan seikan osalta ensisijaisesti tätä sopimusasiakirjaa ja sen jälkeen sopimuksen liitteitä numerojärjestyksessä pienimmästä suurimpaan. (1) Palveluntuottajalla on kokonaisvastuu tämän sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttymisestä siitä riippumatta käyttääkö Palveluntuottaja alihankkijoita. (2) Mikäli Palveluntuottaja käyttää alihankkijoita, vastaa Palveluntuottaja alihankkijoidensa työn tekemisestä ja lopputuloksen laadusta kuin omasta työstään ja vastaa siitä, että alihankkija noudattaa omalta osaltaan tämän sopimuksen mukaisia velvoitteita. (3) Palveluntuottajan on Tilaajan pyynnöstä ilmoitettava käyttämänsä alihankkijat. 2 Sopimuksen kohde (1) Sopimuksen kohteena on Palvelu, joka on määritelty Liikkeenluovutussopimuksen kohdassa 1.2. Palvelu on kuvattu tarkemmin liitteessä Palvelukuvaus. (2) Palvelun tulee olla Liikkeenluovutussopimuksen ja sen liitteiden mukainen sekä sovelluttava sovittuun käyttötarkoitukseen ja toimittava sovitulla tavalla. 3 Sopijapuolten yleiset velvollisuudet (1) Sopijapuolen tulee: - myötävaikuttaa sopimuksen kohteen toteuttamiseen; - tehdä yhteistyötä katkeamattoman Palvelun varmistamiseksi; - avustaa toista sopijapuolta kohtuullisesti tämän sopimusvelvoitteiden täyttämisessä; sekä

LUONNOS 141117 3 - antaa toiselle sopijapuolelle oikea-aikaisesti kohtuulliset ja riittävät tiedot sopimuksen kohteen toteuttamiseen vaikuttavista seikoista ja ilmoittaa niiden olennaisista muutoksista. (2) Palveluntuottaja vastaa siitä, että Palvelu täyttää sopimusasiakirjojen mukaiset vaatimukset. (3) Tilaaja vastaa siitä, että Tilaajan vastuulla olevat tehtävät suoritetaan sopimuksen mukaisesti. (4) Tilaajan ja Palveluntuottajan tehtävät sekä vastuunjako on kuvattu tarkemmin Palvelukuvauksessa. 4 Palveluorganisaatio (1) Sopimuksen yhteyshenkilöt, Palvelun Ohjausryhmä ja Palvelun Seurantaryhmä on kuvattu tarkemmin Palvelukuvauksessa. 5 Palvelutuotannon käynnistäminen (1) Tämän sopimuksen mukainen Palvelu käynnistetään 2.5.2018. Palveluntuottaja vastaa siitä, että Palvelun laatu vastaa tuolloin tässä sopimuksessa ja sen liitteissä määritettyä laatutasoa. 6 Palvelun sisältö ja laatu Palvelun sisältö ja laatuvaatimukset on kuvattu liitteessä Palvelukuvaus. 7 Hinta ja hinnan määräytymisperusteet (1) Palveluntuottajan HUS-kuntayhtymän jäsenkunnille toimittamat palvelut perustuvat omakustannushinnoitteluun ja jäsenkuntien palveluhinnat määräytyvät yhdenmukaisin perustein. (2) Hoito- ja yleistarvikkeiden hinnoittelussa noudatetaan HUS:n valtuuston vahvistamien hinnoitteluperiaatteiden mukaista Palveluntuottajan hinnastoa. Vuoden 2018 hinnasto on sopimuksen liitteenä 2. (3) Palveluhinta sisältää tuotteiden kilpailuttamisen, sopimusten teon, kuljetukset ja varastoinnin sekä palvelukatteen. (4) Palveluntuottaja ja Tilaaja käsittelevät seuraavan vuoden hinnat edeltävän vuoden joulukuussa. (5) Hinnaston mukainen hinta pitää sisällään kaikki tämän sopimuksen mukaisen palvelun tuottamisesta syntyvät kulut.

LUONNOS 141117 4 8 Maksuehdot (1) Palveluntuottaja laskuttaa tuottamastaan palvelusta kuukausittain jälkikäteen. (2) Lasku lähetetään sähköisesti kuukausittain liitteineen osoitteeseen: Helsingin kaupunki Basware Oyj, BAWCFI22 Sosiaali- ja terveystoimiala / Hallinto ja tukipalvelut / Ostolaskut 6027 003702012566407 Sosiaali- ja terveystoimiala / Perhe- ja sosiaalipalvelut / Ostolaskut 7327 003702012566305 Sosiaali- ja terveystoimiala / Sairaala, kuntoutus ja hoiva /Ostolaskut 6627 003702012566446 Sosiaali- ja terveystoimiala / Terveys- ja päihdepalvelut / Ostolaskut 6127 003702012566416 (3) Maksuehto on 21 päivää netto. (4) Viivästyskorko on korkolain mukainen. (5) Laskutustiedoissa tulee ilmetä laskun perusteet ja muut tarpeelliset tiedot. (6) Laskutuksen sisältöön liittyvät ehdot on kuvattu tarkemmin Palvelukuvauksen kohdassa 15. 9 Vakuutukset (1) Palveluntuottajalla tulee olla Palvelun tuottamisen kannalta tarpeelliset vakuutukset ja vakuutusten tulee olla voimassa koko sopimuskauden ajan. (2) Palveluntuottajalla tulee olla Palvelun tuottamiseen liittyvät riskit huomioiden riittävä vastuuvakuutus. 10 Viivästys (1) Jos Palveluntuottaja havaitsee viivästyvänsä toimituksessaan tai pitää viivästystä todennäköisenä, Palveluntuottajan on viivytyksettä kirjallisesti ilmoitettava Tilaajalle viivästyksestä ja sen vaikutuksesta sopimuksen täyttämiseen. Palveluntuottajan viivästyessä on sen ilmoitettava uusi toimitusaika Tilaajalle niin pian kuin mahdollista.

LUONNOS 141117 5 11 Virhe (1) Jos tavarassa on virhe, Tilaajan tulee ilmoittaa virheestä Palveluntuottajalle kahden viikon kuluessa ajassa virheen havaitsemisesta tai siitä, kun se olisi tullut havaita. Palveluntuottajan on ilmoitettava Tilaajalle virheilmoituksen vastaanottamisesta ja toimenpiteiden aloittamisesta viimeistään 7 päivän kuluttua ilmoituksen vastaanottamisesta. 12 Vahingonkorvaus Jos tavarassa on virhe, Palveluntuottaja omalla kustannuksellaan selvittää virheen syyn ja korjaa sen viivytyksettä, ensisijaisesti toimittamalla Tilaajalle uuden virheettömän tuotteen. Palveluntuottaja vapautuu vastuusta osoittamalla, ettei virhe johdu Palveluntuottajan vastuulla olevasta seikasta. (1) Sopijapuolilla on oikeus saada vahingonkorvausta toisen sopijapuolen sopimusrikkomuksesta aiheutuneista välittömistä vahingoista. (2) Välillisiä vahinkoja ei korvata. (3) Vastuunrajoitukset eivät koske tapausta, jossa sopijapuoli on aiheuttanut vahingon tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella tai rikkonut salassapitovelvoitetta. 13 Kolmannelle aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen sopijapuolten sopimusrikkomuksen johdosta Jos sopijapuoli aiheuttaa vahinkoa kolmannelle taholle tämän sopimuksen mukaisia velvoitteita täyttäessään, ja jos toinen sopijapuoli on jollain perusteella ensisijaisesti vastuussa edellä kerrotusta vahingosta, on tällä sopijapuolella oikeus saada toiselta sopijapuolelta vastaavan suuruinen vahingonkorvaus kuin mistä sopijapuoli on ensisijaisessa vastuussa kolmannelle. 14 Muuttuneet olosuhteet (1) Jos tämän sopimuksen kohdetta koskevassa lainsäädännössä tapahtuu sopimuksen voimassa ollessa tämän sopimuksen kohdetta koskevia olennaisia muutoksia, sopijapuolet sitoutuvat siihen, että sopimusta muutetaan tarvittaessa lain edellyttämällä tavalla. 15 Sopimuksen purkaminen (1) Sopijapuoli saa purkaa sopimuksen kokonaan tai osittain, jos toinen sopijapuoli on olennaisesti rikkonut sopimusvelvoitteitaan. Jos sopimusrikkomus on korjattavissa, osapuolen tulee ennen purkamista huomauttaa kirjallisesti sopimusrikkomuksesta siihen syyllistyneelle osapuolelle, ilmoittaa aikeista

LUONNOS 141117 6 purkaa sopimus ja antaa kohtuullinen määräaika sopimusrikkomuksen korjaamiseksi. 16 Avustamisvelvollisuus (1) Sopijapuolella on velvollisuus avustaa toista sopijapuolta kohtuullisissa määrin yhteistyön päättymiseen liittyvissä käytännön toimenpiteissä. 17 Salassapito ja henkilötietojen käsittely (1) Sopijapuolet noudattavat viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetussa laissa (621/199) tarkoitettua hyvää tiedonhallintatapaa sekä sopijapuolten mahdollisesti sopimia muita tietoturvajärjestelyjä tietoturvallisuudesta ja tietosuojasta huolehtimiseksi. (2) Sopijapuolet sitoutuvat pitämään salassa toisiltaan saamansa aineistot ja tiedot siltä osin kuin ne ovat lain perusteella salassa pidettäviä sekä olemaan käyttämättä niitä muihin kuin sopimuksen mukaisiin tarkoituksiin. Sopijapuolen on huolehdittava sellaisten tietojen salassapidosta, jotka sopijapuoli tai sen henkilöstöön kuuluva on saanut tietoonsa millä tahansa tavalla, niin salassa pidettäviksi merkittyjen kuin myös sellaisten, jotka olisi tullut asian luonteen vuoksi ymmärtää salassa pidettäviksi. (3) Sopijapuolet huolehtivat kumpikin omassa toiminnassaan, että tietosuojaa ja salassapitoa koskevia säädöksiä ja viranomaisten antamia määräyksiä noudatetaan. (4) HUS vastaa siitä, että sen käyttämät alihankkijat noudattavat näitä salassapitoa koskevia määräyksiä. 18 Sopimuksen muuttaminen ja siirtäminen (1) Sopimusta ja sen liitteenä olevaa Palvelukuvausta voidaan muuttaa vain kirjallisesti. Muutokset sopimukseen ja palvelukuvaukseen tulevat voimaan, kun molemmat osapuolet ovat ne asianmukaisesti toimivaltaisten edustajiensa allekirjoituksilla hyväksyneet. Muutokset sopimusyhteyshenkilöihin tulevat voimaan ilmoituksella. (2) Tätä sopimusta tai siihen perustuvia oikeuksia tai velvoitteita ei voida ilman molempien sopijapuolten suostumusta siirtää kolmannelle osapuolelle. (3) Mikäli sopijapuolen tehtävät siirtyvät kokonaan tai osittain kolmannelle julkisoikeudelliselle taholle, sopijapuolet sitoutuvat myötävaikuttamaan siihen, että sopimus tai siirtoa vastaava osa sopimuksesta siirtyy kolmannelle osapuolelle. Mikäli sopimuksen siirto ei tehtävien siirtyessä sopijapuolten myötävaikutuksesta huolimatta ole mahdollista, sopijapuoli voi irtisanoa tämän sopimuksen kyseisen vastuunsiirron ajankohdasta lukien.

LUONNOS 141117 7 19 Erimielisyydet ja sovellettava laki (1) Tätä sopimusta koskevat asiat ratkaistaan ensisijaisesti keskinäisin neuvotteluin. (2) Mikäli kiistakysymys ei ratkea neuvotteluin, erimielisyydet jätetään ratkaistavaksi Helsingin käräjäoikeuteen. (3) Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia, ei kuitenkaan sen kansainvälistä lainvalintaa koskevia säännöksiä. 20 Sopimuksen voimassaolo ja irtisanominen (1) Tämä sopimus tulee sopijapuolia sitovasti voimaan, kun molemmat sopijapuolet ovat sen allekirjoittaneet. (2) Sopimus on voimassa toistaiseksi ja kirjallisesti irtisanottavissa 12 kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen. Irtisanomistilanteessa sopijapuolella on oikeus korvaukseen sopimuksen päättymiseen mennessä suoritetusta palvelusta, mutta ei oikeutta muuhun korvaukseen irtisanomisen johdosta. 21 Sopimuskappaleet (1) Tämä sopimus on tehty kahtena (2) alkuperäiskappaleena, yksi (1) kummallekin sopijapuolelle. Päiväys: HELSINGIN KAUPUNKI Asema/ke Päiväys: HUS-LOGISTIIKKA Asema/ke Asema/ke Asema/ke