Pienet ketterät kokeilut

Samankaltaiset tiedostot
Strateginen kehitystyö ja muutosjohtaminen oppimisympäristöissä, Case Suomen Yliopistokiinteistöt Oy

Kiinteistö- ja rakentamisfoorumi Inspiroivat oppimisympäristöt Miten ne tehdään?

Jyväskylän yliopiston viestintäyhdyshenkilöiden, Viksujen, tapaaminen L304

VAPAA SIVISTYSTYÖ MUUTOKSESSA Tiistai , Opetushallitus Tulevaisuuden oppimisympäristöt

Talotekniikan laatu onko kaikki kunnossa?

Olli Niemi Veneenkeikuttaja, innostuja Dosentti, TkT, T&K&I Suomen Yliopistokiinteistöt Oy (Tampereen teknillinen yliopisto)

dosentti Olli Niemi, Suomen Yliopistokiinteistöt Oy Tampereen teknillinen yliopisto

Yliopistojen työsuojelupäivät Tulevaisuuden oppimisympäristöt

Olli Niemi Dosentti, TkT Suomen Yliopistokiinteistöt Oy Tampereen teknillinen yliopisto

Tulevaisuuden oppimisympäristöt

Suomen Yliopistokiinteistöt Oy

Koulujen tilatehokkuutta metsästämässä

Kansainvälinen liiketoiminta Digitalisaatio ja digitaaliset oppimisympäristöt. Pepe Vilpas

Joustavat oppimisen tilat Oppimaisemafestivaali Grand Marina Helsinki klo

Muutos, mahdollisuus, motivointi aktivointi työtapoihin ja muutoksen hallintaan

Toimintamallit ja kansalliset suunnitelmat koulun arjeksi ja eloon! ITK-workshop , Aulanko

Korkeakoulujen henkilöstön pedagogisen ja digitaalisen opetus- ja ohjausosaamisen vahvistaminen

Miten tamperelaisia oppimisympäristöjä kehitetään?

Cyber Learning Tulevaisuuden oppimisympäristöt. Jarmo Viteli Tampereen yliopisto, SIS/TRIM

TAMPEREEN TEKNILLINEN LUKIO

Oppimistilojen protot

OPPIMINEN ja SEN TUKEMINEN Supporting learning for understanding

Koulujen ja yritysten kiihdytetty yhteiskehittäminen- KYKY

Nova Schola Finlandia moderni koulu

Kommenttipuheenvuoro Musiikinopetuksen oppimisympäristön kehittämishanke

Tervetuloa Vastuulliset toimijat - kestävät kampukset - tilaisuuteen Suomen Yliopistokiinteistöt Oy Toimitusjohtaja Mauno Sievänen

Tilat ja opetussuunnitelmien perusteet

Tulevaisuuden näkökulmia tietoyhteiskuntavalmiuksiin

Yritysten ja korkeakoulujen kehittämiskumppanuus. Maakuntakorkeakoulufoorumit

INTO- Innovatiivinen ja taitava oppija. Jaana Anttonen Oulun normaalikoulu

Tilatehokkaat oppimisympäristöt laadusta tinkimättä

CoCreat -Enabling Creative Collaboration through Supporting Technlogies. Essi Vuopala, LET

Olli Niemi Dosentti, TkT Suomen Yliopistokiinteistöt Oy Tampereen teknillinen yliopisto

Lappeenrannan lukiokoulutuksen strateginen kehittämissuunnitelma Suomen paras lukiokoulutus 2022

Näkökulmia koulupedagogiikkaan professori Leena Krokfors Helsingin yliopisto, opettajankoulutuslaitos

LIIKKUVA KOULU JA OPS 2016

Carelia ja konservatorio

Etusijalla oppiminen ideoita lukion pedagogiseen kehittämiseen

Kokonaisvaltainen energiahallinta Suomen Yliopistokiinteistöt Oy:n kiinteistökannassa

ALUEELLISET TYÖPAJAT. Ulla Ilomäki-Keisala

Oppimisympäristöt perusopetuksen opetussuunnitelman perusteissa 2014

Teknologian pedagoginen käyttö eilen, tänään ja huomenna

Lappeenrannan kaupungin kasvatusja opetustoimen tieto ja viestintätekniikan opetuskäytön strategia

Sormitietokoneet alkuopetuksessa pintaselailua vai syvällistä oppimista?

LearningWorks. Leenamaija Otala, Leenamaija Otala, Metropolia

tiedeyliopisto Monipuoliset, joustavat opintopolut yhteiskehittämisen

Tieto- ja viestintäteknologinen osaaminen. Ryhmä 5

Avoin toimintakulttuuri. SotePeda 7/24 Hanna Lahtinen

Miten kehittämishankkeiden hyvät käytännöt siirtyvät arjen toimintaan? Sirkka Hulkkonen

Turun normaalikoulun remontti: ICT-näkökulma

Koulut ja Yritykset luovat maailman parhaan Innovaatioalustan - yhdessä. Niko Lindholm,

OSAAMMEKO KAIKEN TÄMÄN?

SUKELLUS TULEVAISUUDEN OPPIMISEEN

Henkilökohtaistamista ja joustavaa oppimista

Ohjevihko on tuotettu YVI- hankkeessa.

JOUSTAVIA KOULUTUSPOLKUJA TUKEVAT OPPIMISYMPÄRISTÖT. Ville Salminen

etwinning Opettajien eurooppalainen verkosto

AMMATTILAISEKSI KANSAINVÄLISESTI 15 osp

RYM SHOK Cook Book. Re-design pilot in Oulu and spatial analysis of some new schools

OPS Minna Lintonen OPS

Uusi peruskoulu visiotyöpaja Workshop: Visioner för Den nya grundskolan

Oppilaitoksesta oppisopimukseen

Opetussuunnitelmat. uudistuvat Tarja Ruohonen

Uusi peruskoulu -visiotyöpaja , Jyväskylä

Uusi peruskoulu -visiotyöpaja

Oppimisympäristöt. Kristiina Uolia CSC Suomalainen tutkimuksen, koulutuksen, kulttuurin ja julkishallinnon ICT-osaamiskeskus

MATEMATIIKKA. Elina Mantere Helsingin normaalilyseo Elina Mantere

6Aika kokeilualustat: Fiksu Kalasatama ja Nopeat kokeilut

Uusi peruskoulu -visiotyöpaja

12.4. JY SISÄILMAINFO OPISKELIJOILLE

Sulautuva ohjaus oikeaan aikaan ja oikeassa paikassa

AMEO-strategia

Etäisistä massaluennoista aitoihin kohtaamisiin. Pekka Koskinen, Heli Lehtivuori, Jussi Maunuksela Jyväskylän yliopisto

Luotettavaa kumppanuutta koulutuksen ja opetuksen edistämisessä. KOTA-seminaari Stina Westman, CSC

Löydämme tiet huomiseen

Tervetuloa Halkokarin koulun vanhempainiltaan

Miten varustelimme uudistetut oppimistilat koulun peruskorjauksessa

KASVATUS, OPETUS JA KUNTOUTUS ELÄMÄNLAADUN KEHITTÄJINÄ

Innostavaa vuorovaikutusta vai jäätävää puhetta?

Digitalisaatio oppimisen maailmassa. Tommi Lehmusto Digital Advisor Microsoft Services

Avoin opetus. itseohjautuva oppiminen teoriassa ja käytännössä. Antti Moilanen Väitöskirjatutkija Oulun yliopisto

Lasten ja nuorten kirjallisuutta monilukutaidolla. FT, yliopistonlehtori Reijo Kupiainen Kasvatustieteiden yksikkö, Tampereen yliopisto

PORVOON KAUPUNKI. yleisen oppimäärän

Kiinnostaako. koodaus ja robotiikka? 2014 Innokas All Rights Reserved Copying and reproduction prohibited

Turvallisuus opetusalalla, elinikäinen oppiminen, informaali ja non-formaali oppiminen

Miten tukea luokanopettajaopiskelijoiden myönteistä suhtautumista yhdessä työskentelyyn?!

Motivaatio ja itsesäätely oppimisessa

Tietostrategiaa monimuotoisesti. Anne Moilanen Rehtori, Laanilan yläaste, Oulu

Virtuaaliopetuksen päivät Kommenttipuheenvuoro Leena Mäkelä

#DigCompOrg ja #HAMK Työkalu oppilaitoksen digikyvyn kehittämiseen ja arviointiin

Tervetuloa opetustoimen ja varhaiskasvatuksen henkilöstökoulutuksen osaaja! Opetushallituksen henkilöstökoulutustiimi

AMMATILLISEN ERITYISOPETUKSEN JA AMMATILLISEN ERITYISOPETTAJAN TULEVAISUUDENKUVIA. Ylijohtaja Mika Tammilehto

Yrittäjyyskasvatuksen oppimisympäristöt ja oppimisen kaikkiallisuus

Indoor Environment

KASVUA JA OPPIMISTA TUKEVA TOIMINTAKULTTUURI

Lähihoitajan ammattitaito (Tutkinnon perusteet 2010)

VIRPA C-PROJEKTIN ESITTELY

Suuntana ajatteleva koulu. Liperin vanhempainilta

Kiinteistöjen digitalisaation ja energiatehokkuuden parantaminen pieniä kokeiluja hyödyntäen

Inspiroivat oppimisympäristöt?

Transkriptio:

Oppimaisema festivaali Hyvät käytänteet, TkT, dosentti Suomen Yliopistokiinteistöt Oy Tampereen teknillinen korkeakoulu 1

Suomen Yliopistokiinteistöt Oy Kunnianhimoinen visio: Euroopan arvostetuin kampuskehittäjä Perustettiin 2009 Yliopistolakiuudistuksen yhteydessä Omistajina valtio ja 10 pääkaupunkiseudun ulkopuolista yliopistoa, Tase-arvo 0,9 => 1,2 Mrd. Liikevaihto 120 => 147 M n. 1,1 miljoona k-m 2 310 rakennusta 16 kampuksella Tiloissa 115 000 opiskelijaa, 20 000 työntekijää, 6 500 normaalikoululaista Verkostomainen toimintamalli Verkosto-organisaatio, 32 tt. Kumppaneita 1000, joissa noin 6000 henkilöä tekee noin 2000 htv:n työpanoksen Kampusareena: Rikkoo yliopiston sisäisiä siiloja, yhteinen areena Tuo yrityksiä aivan kampuksen ytimeen 2

Kova haaste Yliopistot ja oppilaitokset ovat tienhaarassa: Kolme kehityssuuntaa ja kuusi skenaariota 1.ATTEMPTING TO MAINTAIN THE STATUS QUO EI-MUUTUTA, PYSYTÄÄN SELLAISENA KUIN OLLAAN Skenaario 1.a: Jatketaan nykyisellä toimintamallilla" 2. RE-SCHOOLING KEHITETÄÄN VANHASTA UUTTA Skenaario 2.a UniverCity" skenaario 3. DE-SCHOOLING LUOVUTAAN INSTITUUTIOSTA Skenaario 3.a Virtuaaliyliopistot haastavat perinteiset yliopistot Skenaario 1.b Opiskelijamäärät supistuvat voimakkaasti Skenaario 2.b Yliopistoista oppivia organisaatioita" Skenaario 3.b Tutkinnot kaupallistuvat" http://www.oecd.org/edu/preschoolandschool/centreforeducationalresearchandinnovationceri-theoecdschoolingscenariosinbrief.htm 3

Panostamme tutkimukseen ja kehittämiseen normaalia enemmän T&K budjetti 500 000 /v (2010-) yritämme vivuttaa tätä summaa suuremmaksi tekemällä T&K projekteja yhteistyössä meidän kumppaneiden kanssa, RYM SHOKissa 2=>10 M /4 v Demobudjetti 900 000 /v (2012-) 5 % meidän vuosikorjausbudjetista Vivutetaan suuremmaksi edellyttämällä yhteistyökumppaneita panostamaan saman verran kalusteisiin ja varusteisiin, tai osa muutoksista vuokravaikutteisia Tarjotaan mahdollisuutta kokeilla, maksamme kiinteät investoinnit 4

Tutkimuksella uutta tietoa Oppimisen tilat WP:n rakenne ja tutkimusaiheet ja budjetti Muuttuvat tarpeet Task 1: 605 t Aktivoivat työtavat ja sosiaalisen median mahdollisuudet 1.1 335 t Opettajien sekä luonnontieteiden ja insinööritieteiden koulutus 1.2 104 t 1) Opettajien täydennyskoulutus 1.3 270 t Tieto- ja viestintäteknologian ja sosiaalisen median mahdollisuudet vuonna 2014 2,68 M, 2011-2015 10 milj. Uudet ratkaisut Task 2: 1 472 t Oppimistilojen uudet suunnitteluratkaisut ja käytettävyys 2.1 1112 t Kampusten ja oppimistilojen uudet konseptit ja suunnitteluratkaisut 2.2 285 t Terveelliset ympäristöt ja olosuhteiden hallinta 2.3 75 t Oppimistilojen käyttäjäkokemukset ja käytettävyys Kestävän kehityksen vaatimukset Task 3: 222 t Yhteiskuntavastuulliset ja energiatehokkaat oppimistilat 3.1 101 t Energiatehokkaat oppimistilat 3.2 59 t Sosiaalisesti ja kulttuurisesti vastuulliset oppimistilat 3.3 42 t Taloudellisesti tehokkaat oppimistilat Palveluiden kehittäminen Task 4: 382 t Oppimistilojen palvelut ja kumppanuudet 4.1 220 t Luovat tilat ja niiden palveluiden kehittäminen 4.2 94 t Koordinaatio ja living lab verkoston ylläpito 4.3 68 t Ennakointi 5

Formaali oppiminen, Non-formaali oppiminen Informaali oppiminen Oppilaitokset on suunniteltu formaalin oppimisen pohjalta Opimme kolmella tavalla (Lombardo & prof. Petri Nokelainen Eichinger 1996) muodollinen oppiminen 10 % 20 % 70 % epämuodollinen oppiminen työn ja vapaa-ajan yhteyde Aktiivinen, osallistuva oppiminen edellyttää uusia ratkaisuja Ääni heijastuu katosta Myös käytävät ja ravintolat ovat oppimisympäristöjä Lyhyt alku 5-10 min Hajaannutaan pienryhmiin Akustisia olosuhteita muutettava cv cv 6

Tietotekniikan muuttaa käytäntöjä Tulevaisuuden koulujen ja yliopistojen opetustilat, kirjastot, ravintolat, käytävät ja aulat ovat erilaisia kuin perinteisten koulujen ja yliopistojen http://www.washington.edu/teaching/teaching-resources/flipping-the-classroom/ 7

Etsimme kampusten, koulujen akupunktiopisteitä Mihin tehdyillä interventioilla olisi suurin vaikutus kampuksen vetovoimaisuuteen ja toimivuuteen? Miten tilaa pitäisi muuttaa? 8

Suomen Yliopistokiinteistöt Oy:n yhteiskehittämis-, tila-, olosuhde-, digitalisaatio- ja palveludemot ovat usean toimijan yhteisiä living labeja Kampusdemot Lapin yliopisto Turun yliopisto Vaasan yliopisto Lappeenrannan TY Jyväskylän yliopisto Tampereen yliopisto Demojen sisällöt Prosessi Tila Olosuhteet Digitalisaatio Palvelu FabLab ja F-hub 24/7 Käytävä ja sem. Käytävä ja kirj. Kirjasto Hub Tulev. ruokamaailma Monikäyt.rav. Monitilatsto Oppimisymp. Verso Aula ääni Lukio Musica 24/7 Viestintä Spacelab Pinni A5 SIMSpace NK: Charr. + WS Itä-Suomen yliopisto Oulun yliopisto OASIS Käytäväkahvila Kielikeskus CMT op. toimitus Avoin op. labra Sm4rt lab, Biomed Tampereen teknillinen yliopisto Biol. suunn. UBIKO monipaik. LEAF LAB UBIKO akust. Vuorovaik LS2 TUKEMO Ak+Va Tori UBIKO II Opastus POPup aula POPup kirj. SYKOy:n oma tsto Monikäytt. aula Monitilatsto tutk SYKLinki monitilatoimisto + ilman lainaus Monikäytt. rav Tulev. op.ymp Ilman lainaus BIG Room Ravintolan valot TUT Lab 2010 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 SYKCity co-working tsto SYK Tietot. Demojen lukumäärä 1 +3+1 +9+2+1 +8+1 +7+2 +6 +7 =41+3+4 9 S1, VR

Meidän kuuluisin demo UBIKO Oli ehdolla Euroopan parhaaksi oppimisympäristöksi 10

Lähtökohtana oli UBIKO projekti Tavoitteena taitava oppija Asettaa ja tarvittaessa muokkaa tavoitteita Käyttää tehokkaita oppimisstrategioita (esim. jäsentely, harjoittelu, muistiinpanot) Monitoroi ja arvioi tavoitteiden saavuttamista Muokkaa opiskeluympäristöä Tuntevat kykynsä Lähde: 9/2008. Teknologian mahdollisuudet ymmärtävän oppimisen tukena. Luokkanen, T., Näykki, P., Impiö, N. & Vuopala, E. (toim.) 11

Taitavaksi oppijaksi kehittyy, jos oppijalla on mahdollisuus 1. Sitoutua pitempikestoisiin (multiple sessions), monitahoisiin ja merkityksellisiin tehtäviin, 2. Tehdä valintoja työskentelynsä suhteen mitä, milloin ja kenen kanssa, 3. Vaikuttaa haasteisiinsa kuinka paljon, kuinka nopeasti, millaisella tuen määrällä, 4. Vaikuttaa arviointikriteereihin sekä oman oppimisensa tarkasteluun ja reflektointiin. (Perry & Rahim, 2011, p. 130) Perry, N. E. & Rahim, A. (2011). Studying self-regulated learning in classrooms. In B. J. Zimmerman & D. H. Schunk (Eds.), Handbook of self-regulation of learning and performance (pp. 122-136). New York: Routledge. www.skillfullearners.com; www.skillfullearners.fi 12

Oulun normaalikoulu Monipaikkainen, vuorovaikutteinen oppiminen, tiimiopettajuus, ICT Opettaja voi aloittaa tunnin kutsumalla oppilaat tiiviiseen puolikaareen Pyörillä olevia pöytiä ja tuoleja voi helposti ryhmitellä tarpeiden mukaisesti Keskitilan molempiin päätyihin ovet, jolloin tilaan ei pääse ulkopuolisia Opettajalla on oma pyörillä oleva seisomapöytä luokan keskellä. Valaistuksella voi säädellä tilan tunnelmaa (asennetaan myöhemmin) Kaapeissa on magneettinen pinta, johon voi kirjoittaa ja/tai kiinnittää muistiinpanoja Luokka: Joustava, yksityinen monipaikkainen tila Tiimin käytävä: Puoliyksityinen, itsenäisen opiskelu 13

Uudet, entistä joustavammat tilat mahdollistavat monipaikkaisen, yhteisöllisen ja yksilöllisen oppimisen ja tiimiopettajuuden Kuvat: Heikki Kontturi / OY, UBIKO Ja jatkuu pienryhmissä. Tarvittaessa opettaja auttaa Usein tunti alkaa yhdessä työskennellen Huomaa pienet penkit Halutuin paikka on aulan pienryhmätila 14

Kehitettyjä uusia kalusteita käytetään laajasti ympäri Suomea 15

2600 K rauhoittaa 4000 K luonnollinen, esim. värit Valaistuksella voidaan vaikuttaa mielentilaan 6000 K Fokusoi ajattelua 12 000 K Herättää, virkistää 16

Cyber security S Virpa D (B2C) Virpa C (B2B) User services Security Are the spaces and services functioning? + Services Security Our buildings can learn Design in silos + Good indoor Use modes climate Sensors control Safety the actuators How to analyze user behavior? Digitaaliset käyttäjäpalvelut kiinteistöliiketoiminnassa Cloud and/or on Premises Building automation unites systems Foto analysis Feelings Communication Sound analysis Apps, analytics of big data and services Lighting Motion & Light sensors Heating/ cooling +/- Ventilation C02 Client wants to arrange a meeting Other cloud services Outside He needs a safe shelter for the meeting 18.4.2017 T&K&I päätös- ja esittelyasioita Jorylle 17

Uusien ratkaisujen vaikuttavuutta voidaan eri tavoin mitata, LeafLab 360 o kamerat Henkilökohtaiset mikrofonit Silmien liikketunnistimet Tunteita mittaava ranneke Big data tallennetaan ja analysoidaan 18

Entä yliopistot, mitä niille pitäisi tehdä? Vuorovaikutteinen luentosali Oasis, SpaceLab 19

Vuorovaikutteinen luentosali Oulussa 3 luentosalia peruskorjattiin 500 000 /sali L2:een 200 000 enemmän 20

Oulun yliopiston vuorovaikutteinen monikäyttöinen luentosali 21

Vuorovaikutteinen oppiminen opetus + Harjoitustöitä muina aikoina + Iltakäyttöä + Seminaareja + Messutapahtumia + Terassiravintola + Pikkujouluja + Ohjelmallinen karonkka jne 22

4 hengen ryhmätiloja 12 pöytää 23

Annoimme miljoona euroa TaY:n tietotekniikan yksikölle: Tutkikaa, millaisia ovat tulevaisuuden oppimisympäristöt What to do with empty book store? OASIS Opportunistic learning and research Area for School of Information Sciences 24

Entinen kirjavarasto on nykyisin leikillinen living lab oppimiseen ja yhteisölliseen työhön Puhuvat tyynyt Palloilla täytetty kylpytynnyri kokouskäyttöön 25

SimSpace/UTa, SIS, Tauchi Teknologialla rikastettu, älykäs, joustava ja vuorovaikutteinen oppimis-, simulointi. ja testiympäristö 26

Käyttäjät kuitenkin vastustavat muutoksia, jos SYK niitä esitää. Joskus jopa erittäin voimakkaasti 27

Mistä vastustus johtuu? Daniel Kahneman: Meidän ns. nopeasta ajattelusta Julkaisi ajatuksensa 2011 kirjassa (suom. 2012) 571 s. 28

Kahneman: Ajattelu Nopeasti ja hitaasti Vastustus on yleensä nopea ajattelun eli järjestelmän 1 tulosta Nopea ajattelu on intuitiivista ja emotionaalista, salamannopeaa, tunnistamme kasvojen ilmeet, liikennetilanteet, ammatilliset asiat, arki sujuu luontevasti Nopea ajattelu kokee muutokset usein uhkaavana Se tekee myös systemaattisia virheitä loogista päättelyä edellyttävissä ongelmissa Tarvitsemme kipeästi hidasta ajattelua (järjestelmä 2) Hidas ajattelumme on kuitenkin laiska mutta myös Harkitseva ja looginen Rationaalinen päätöksenteko edellyttää kykyä vetää henkeä ja kyseenalaistaa mitä nopea ajattelu sanoo Näistä havainnoista taloustieteen Nobel 2002 571 s. 29

Miten muutosvastarinta voitetaan? On puhuttava käyttäjien kielellä käyttäjille tärkeistä asioista. Esim.: Millaista teidän toiminta voisi/pitäisi olla 10 vuoden kuluttua Tilavisio Nykyiset tilat Vieläkin pelottaa Demo + 10 vuotta Nopea 1) ajattelu kokee muutoksen usein uhkaavana Siksi käyttäjät haluavat yleensä samaa kuin ennenkin Emme myöskään halua luopua 1) Kahneman: Nopea ajattelu 2) Thaler: Omistajuusvaikutus Hidas 1) ajattelu tuottaa tulevaisuuden kannalta harkitumpia ratkaisuja Omassa toiminnassaan käyttäjät ovat todellisia asiantuntijoita, innostuneita ja valmiita innovoimaan uutta. Näin käynnistyy hidas 1) ajattelu Ja syntyy nykytilan korvaava visio Muutoksen aikaansaamiseksi tarvitsemme hidasta ajattelua ja uutta omistajuutta 30

Miksi yhteiskehittäminen tärkeää Puolesta vai vastaan? POISSAOLEMINEN SULJETTU TAHTOSI? PELKO TURTUMINEN SULJETTU SYDÄMESI? KYYNISYYS, VIHA SYYTTÄMINEN KOKEMUKSIIN PERUSTUVA AMMATTITAITO KIELTÄMINEN NÄKEMINEN SULJETKO MIELESI? BESSERWISSERISMI LINEAARINEN TOIMINTA AVAA MIELESI UTELIAISUUS TUHOAMINEN YHTEIS- KEHITTÄMINEN PERINTEISET TULOKSET Otto Scharmer: VAISTOAMINEN Maailma muuttuu Meidän pitäisi muuttua Mutta miten? U-teoria AVAA SYDÄMESI MYÖTÄTUNTO AVAA TAHTOSI ROHKEUS LÄSNÄOLEMINEN KITEYTTÄMINEN Scharmer, Otto (2016) One Earth, Two Social Fields 31

Kiitos mielenkiinnosta 32