TARJOUSPYYNTÖ HEL 2014-005421 Ari Kinnunen 17.04.2014 1 (4) Allekirjoitetun asiakirjan sähköinen versio. Tarjousnimike 1-2 kpl KIINTEISTÖTRAKTORI Helsingin kaupungin rakentamispalvelu (Stara) pyytää tarjoustanne kiinteistötraktorista liitteenä olevien asiakirjojen mukaisesti. 1. Hankintayksikkö ja hankinnan kohde 1.1 Hankintayksikkö Hankintayksikkö on Staran Logistiikan Hankinta, joka on Helsingin kaupungin nk. teknisten hankintojen yhteishankintayksikkö. Kiinteistötraktori hankitaan Liikuntaviraston käyttöön. Stara on Helsingin kaupungin oma rakentamispalvelu ja se tuottaa kaupungin tarvitsemia palveluja. Staran toimintaan kuuluu rakentamista ja katujen ja puistojen hoitamista, rakennusten korjaamista, luonnonmukaisten alueiden hoitamista sekä logistiikan ja teknisen alan palveluita. 1.2 Hankinnan kohde Hankinnan kohdetta on kuvailtu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 2. 2. Hankintailmoitus Hankinnasta on 17.04.2014 lähetetty julkaistavaksi hankintailmoitus HILMA-ilmoituskanavassa. Hankinnassa on kyse tavarahankinnasta. 3. Hankintamenettely 4. Lisätiedot kilpailun aikana Hankintamenettelynä on avoin menettely. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (hankintalaki 348/2007) sekä Helsingin kaupunginhallituksen ohjetta harmaan talouden torjunnasta (19.12.2012,1144 ). Tarjouksen tekemisestä tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille palkkiota. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Hankintayksiköllä on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeyttää hankintamenettely sopimusta tekemättä. Mahdolliset hankintaan liittyvät tarkentavat suomenkieliset kysymykset on toimitettava sähköpostitse osoitteeseen hankinta@hel.fi 28.04.2014 klo 24.00 Suomen aikaa mennessä. Lisäkysymyksiä koskevan sähköpostin aihekenttään pyydetään kirjoittamaan Lisäkysymys kiinteistötraktori. Esitetyistä kysymyksistä ja niihin annetuista vastauksista sekä mahdollisista tarjouspyyntöasiakirjojen täsmennyksistä laaditaan yhteenveto, joka julkaistaan Staran Logistiikan Hankinnan Internet-sivuilla viimeistään 30.04.2014. Postiosoite PL 1635, 00099 Helsingin kaupunki Käyntiosoite Toukolankatu 6 Puhelin +358 9 310 17000 (vaihde) Faksi +358 9 310 39601 (Info) Tilinumero 800012-62637 Y-tunnus 0201256-6 Alv rek. FI02012566 Sähköposti hankinta@hel.fi Internet www.hel.fi/stara
TARJOUSPYYNTÖ HEL 2014-005421 Ari Kinnunen 17.04.2014 2 (4) 5. Tarjouksen laatiminen Allekirjoitetun asiakirjan sähköinen versio. Hankintayksikkö vastaa vain kirjallisesti esitettyihin lisäkysymyksiin. Puhelintiedusteluita ei voida ottaa vastaan. Tarjoajan on tutustuttava huolellisesti lisäkysymyksiin annettuihin vastauksiin ennen tarjouksen jättämistä. 5.1 Tarjous on laadittava suomen kielellä. 5.2 Tarjoajan soveltuvuuslomakkeessa (liite 1) on esitetty tarjoajaa koskevat vaatimukset sekä tarjoajilta edellytetyt selvitykset. Tarjoajan on täytettävä ja palautettava soveltuvuuslomake sekä toimitettava tarjouksensa yhteydessä lomakkeessa vaaditut liitteet. 5.3 Hankinnan kohteen kuvauksessa (liite 2) on kuvattu hankinnan kohde. Tarjoushinta ilmoitetaan euroa/kappale ilman arvonlisäveroa ( / kpl, alv 0 %), lisävarusteet erikseen hinnoiteltuina. Tarjoajan on toimitettava tarjouksensa yhteydessä hankinnan kohteen kuvauksessa vaaditut liitteet. 5.4 Palauttakaa tarjousliitelomake (liite 3) täytettynä. 6. Vaihtoehtoiset tarjoukset 7. Hankinnan jakaminen Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja. Hankintaa ei ole tarkoitus jakaa. 8. Toimitusehto 9. Toimitusaika Vapaasti tilaajalla Helsingissä, rekisteröitynä ja käyttövalmiina. Mahdollisimman lyhyt, pyydämme ilmoittamaan toimitusajan tilauksesta. Toimitusaikavaade on viimeistään 19.12.2014 mennessä. 10. Yleiset sopimusehdot (JYSE 2009 Tavarat) 11. Tarjouksen toimittaminen Hankinnassa noudatetaan julkisten hankintojen yleisiä tavarahankintoja koskevia sopimusehtoja JYSE 2009 tavarat. Tarjous on jätettävä suljetussa kirjekuoressa viimeistään perjantaina 09.05.2014 kello 12.00 Suomen aikaa. Tarjoajia pyydetään ottamaan huomioon, että kirjallinen tarjous on toimitettava ainoastaan yhtenä kappaleena kirjekuoressa jossa on merkitty vastaanottajaksi Stara, tarjoajan nimi ja sana Tarjous sekä tarjouksen tunnistenumero HEL 2014-005421. Postiosoite PL 1635, 00099 Helsingin kaupunki Käyntiosoite Toukolankatu 6 Puhelin +358 9 310 17000 (vaihde) Faksi +358 9 310 39601 (Info) Tilinumero 800012-62637 Y-tunnus 0201256-6 Alv rek. FI02012566 Sähköposti hankinta@hel.fi Internet www.hel.fi/stara
TARJOUSPYYNTÖ HEL 2014-005421 Ari Kinnunen 17.04.2014 3 (4) Tarjouksen toimitusosoitteet Allekirjoitetun asiakirjan sähköinen versio. Käyntiosoite: Stara info, Ilmalankuja 2 L, 2. kerros (avoinna klo 8.15 16.00, puhelin 09 310 39 602) Postiosoite: 12. Tarjousten avaaminen ja käsittely Stara info, PL 1680, 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Tarjouksen saapuminen määräaikaan mennessä on tarjoajan omalla vastuulla. Myöhästyneet tarjoukset hylätään. Tarjouksen on oltava voimassa vähintään 90 päivää tarjouksen viimeisestä jättämispäivästä. Tarjousten käsittelyn vaiheet 1. Tarjousten avaaminen 2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkastaminen 3. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen 4. Tarjousten vertailu ja hankintapäätöksen tekeminen 5. Hankintasopimuksen tekeminen Tarjoukset avataan tarjousten jättöajan päättymisen jälkeen. Avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoajien soveltuvuus arvioidaan tarjoajan soveltuvuuslomakkeessa esitettyjen tietojen sekä hankintalain tarjoajien soveltuvuuden arviointia koskevien säännösten perusteella. Tarjouskilpailusta suljetaan pois sellaiset tarjoajat, joita koskee hankintalain 53 :n mukainen poissulkemisperuste. Tarjoajien huomiota kiinnitetään erityisesti siihen, että tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois tarjoajat, joita koskee hankintalain 54 :n mukainen poissulkemisperuste. Hankintayksikkö voi päätöksellään sulkea tarjoajan tarjouskilpailun ulkopuolelle puuttuvien tai vanhentuneiden selvitysten perusteella. Tarjoajat, jotka eivät täytä hankintayksikön tarjoajan soveltuvuudelle asettamia vähimmäisvaatimuksia, on suljettava hankintalain 56 :n mukaan tarjouskilpailun ulkopuolelle. Soveltuvien tarjoajien jättämien tarjousten tarjouspyynnön mukaisuus tarkastetaan. Hankintayksikön on hylättävä tarjouspyynnön vastaiset tarjoukset. Soveltuvien tarjoajien tarjouspyynnön mukaiset tarjoukset otetaan mukaan tarjousten vertailuun. Postiosoite PL 1635, 00099 Helsingin kaupunki Käyntiosoite Toukolankatu 6 Puhelin +358 9 310 17000 (vaihde) Faksi +358 9 310 39601 (Info) Tilinumero 800012-62637 Y-tunnus 0201256-6 Alv rek. FI02012566 Sähköposti hankinta@hel.fi Internet www.hel.fi/stara
TARJOUSPYYNTÖ HEL 2014-005421 Ari Kinnunen 17.04.2014 4 (4) Allekirjoitetun asiakirjan sähköinen versio. 13. Sopimuksen tekemisen perusteet 14. Sähköinen tiedoksianto ja tilaus 15. Asiakirjojen julkisuus 16. Allekirjoitus Sopimuksen tekemisen peruste on kokonaistaloudellinen edullisuus. Tarjousten vertailuperusteet ovat: hinta 60 pistettä, tekniset ja toiminnalliset ominaisuudet 30 pistettä, huoltovalmius 10 pistettä. Hintavertailun halvin kokonaishinta saa 60 pistettä. Muiden tarjoajien pistemäärä muodostuu suhteessa halvimpaan kokonaishintaan nähden (halvin hinta/vertailuhinta x 60 pistettä). Hankintalain 75 :n 1 momentin mukaan hankintayksikkö voi antaa päätöksen tiedoksi sähköisesti. Tarjoajan on ilmoitettava soveltuvuuslomakkeessa sille varatussa kohdassa sähköpostiosoite, jota käyttäen päätös voidaan antaa sähköisesti tiedoksi. Sopimus ei synny vielä hankintapäätöksestä ilmoittamalla vaan vasta, kun hankintayksikön edustaja on allekirjoittanut tilauksen. Hankinta-asiakirjojen julkisuutta sääntelee laki viranomaisen toiminnan julkisuudesta (621/1999). Hankintaan osallistuvan yrityksen toimittamat tarjousasiakirjat ja tiedot tulevat pääsääntöisesti julkisiksi hankintaprosessin yhteydessä. Hankintapäätös tulee julkiseksi, kun se on allekirjoitettu. Tällöin julkisiksi tulevat mm. tarjouksen valintaan vaikuttaneet seikat, hinnat ja muu sisältö. Tarjousasiakirjat tulevat julkisiksi asianosaisille eli toisille tarjoajille, kun hankintaa koskeva päätös on tehty. Mikäli tarjoaja katsoo, että joku osa tarjouksesta on liikesalaisuuden luonteinen ja sellaisena salassa pidettävä, tulee tästä erikseen mainita tarjouksessa ja esittää tiedot erillisessä liitteessä. Hinta-asiat ovat kuitenkin aina julkisia. Kaikki tarjousasiakirjat, lukuun ottamatta salassa pidettäviä tietoja, ovat julkisia tilauksen allekirjoittamisen jälkeen. Heikki Halonen Hankintapäällikkö LIITTEET Liite 1 Tarjoajan soveltuvuuslomake Liite 2 Hankinnan kohteen kuvaus Liite 3 Tarjousliitelomake Postiosoite PL 1635, 00099 Helsingin kaupunki Käyntiosoite Toukolankatu 6 Puhelin +358 9 310 17000 (vaihde) Faksi +358 9 310 39601 (Info) Tilinumero 800012-62637 Y-tunnus 0201256-6 Alv rek. FI02012566 Sähköposti hankinta@hel.fi Internet www.hel.fi/stara
Tarjoajan soveltuvuuslomake LIITE 1 HEL 2014-005421 Ari Kinnunen 17.04.2014 1 (4) Tarjousnimike 1-2 kpl KIINTEISTÖTRAKTORI Tämä tarjoajan soveltuvuuslomake palautetaan täytettynä liitteineen. OHJE Tarjoaja täyttää tarjoajan soveltuvuuslomakkeen kaikki kohdat sekä palauttaa täytetyn lomakkeen liitteineen. Lomakkeen sisältöä ei saa muuttaa. Soveltuvuuslomakkeen liitteenä ei ole sallittua toimittaa mitään muuta ylimääräistä materiaalia kuin tässä soveltuvuuslomakkeessa pyydettyjä liitteitä. I TARJOAJAN TIEDOT Tarjoajayrityksen toiminimi Yrityksen osoite Yritystunnus Yhteyshenkilön nimi Yhteyshenkilön sähköpostiosoite Yhteyshenkilön puhelinnumero Yrityksen sähköinen yhteystieto, johon päätös voidaan antaa tiedoksi Liike- ja ammattisalaisuuksien ilmoittaminen Mikäli tarjoajan tarjous sisältää luottamuksellisia liike- ja ammattisalaisuuksia, tällaiset tiedot on toimitettava erillisellä liitteellä ja tällaiseen liitteeseen on laitettava merkintä Luottamuksellinen. Salassa pidettävät liitteet on numeroitava ja liitteiden numerot on ilmoitettava viereisessä pystysarakkeessa. Tarjoajan on esitettävä kunkin luottamuksellisen tiedon osalta peruste, jonka johdosta hankintayksikön on käsiteltävä tietoa luottamuksellisena. Soveltuvuuslomakkeen liitteenä ei ole toimitettu mitään muuta kuin tässä soveltuvuuslomakkeessa pyydettyjä liitteitä. Salassa pidettävät liitteet (Yritystä pyydetään ottamaan huomioon, että kukin salassa pidettävä liite on eroteltava julkisista liitteistä merkinnällä Luottamuksellinen ). Kyllä (merkitkää X )
Tarjoajan soveltuvuuslomake LIITE 1 HEL 2014-005421 Ari Kinnunen 17.04.2014 2 (4) II TARJOAJAN SOVELTUVUUTTA KOSKEVAT VAATIMUKSET Ohje kohdan II täyttämiseksi: Vastatkaa kaikkiin tarjoajan soveltuvuutta koskeviin kohtiin, numeroikaa liitteet lomakkeen ohjeen mukaisesti sekä liittäkää soveltuvuuslomakkeenne liitteeksi kussakin kohdassa pyydetty liite. Mikäli tarjoaja on liittynyt Luotettava Kumppani palveluun (tilaajavastuu.fi) ja tilaajavastuulain mukaiset tiedot ovat saatavilla kyseisestä palvelusta viimeistään tarjousten viimeisenä jättöpäivänä eli valinnut kohdan 1.1, tämän ei tarvitse toimittaa kohdassa 1.2 pyydettyjä todistuksia ja selvityksiä. Ulkomaisen yrityksen on toimitettava kohdassa 1.2 vaadituista selvityksistä ja todistuksista suomenkieliset vastaavat tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla. Hankintayksikkö varaa oikeuden tarkastaa soveltuvuuteen liittyvät asiakirjat myös hankintamenettelyn aikana. Jos tarjous jätetään ryhmittymänä (kaksi tai useampi yritys jättää tarjouksen yhdessä), kaikista ryhmittymän yrityksistä on toimitettava tarjoajan soveltuvuudesta vaaditut tiedot ja selvitykset. Tarjoajan huomiota kiinnitetään siihen, että hankintayksiköllä on velvollisuus sulkea tarjoaja hankintamenettelyn ulkopuolelle, jos tarjoaja ei täytä tarjoajan soveltuvuudelle asetettuja vaatimuksia. Tarjoajan huomiota kiinnitetään siihen, että hankintayksikkö voi päätöksellään sulkea tarjoajan tarjouskilpailun ulkopuolelle puuttuvien tai vanhentuneiden selvitysten perusteella. Huom! Liitteet 1 3 eivät saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjouksen viimeisestä jättöpäivästä lukien. TARJOAJAN SOVELTUVUUTTA KOSKEVAT VAATIMUKSET VASTAUKSET 1 TILAAJAVASTUULAIN MUKAISET SELVITYKSET Kohdat 1.1 ja 1.2 ovat vaihtoehtoisia. Mikäli tarjoaja vastaa kohtaan 1.1 Ei eli ei ole liittynyt Luotettava kumppani palveluun (tilaajavastuu.fi), tarjoaja vastaa kohtiin 1.2.1 1.2.4 ja toimittaa kohdissa edellytetyt selvitykset. 1.1 Tarjoaja on liittynyt Luotettava Kumppani palveluun (www.tilaajavastuu.fi) Tarjoaja on liittynyt Luotettava Kumppani palveluun (tilaajavastuu.fi) ja tilaajavastuulain mukaiset selvitykset ovat saatavilla palvelusta viimeistään tarjousten viimeisenä jättöpäivänä. Ei (merkitse x) 1.2 Tarjoaja ei ole liittynyt Luotettava kumppani palveluun (tilaajavastuu.fi) TAI 1.2.1 REKISTERIT Tarjoaja on rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisen rekisteriin, jos lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä.
Tarjoajan soveltuvuuslomake LIITE 1 HEL 2014-005421 Ari Kinnunen 17.04.2014 3 (4) Toimittakaa kaupparekisteriote [tai mikäli tarjoaja ei kuulu kaupparekisteriin, ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin tai arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, toimittakaa selvitys rekisteröimättömyyden perusteista] ja numeroikaa se tarjouksenne liitteeksi 1. Liite nro: (numeroikaa liite tähän) 1.2.2 VEROT Tarjoaja on suorittanut veronsa tai tarjoajalla tulee olla veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma. Toimittakaa todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on hyväksytty ja numeroikaa se tarjouksenne liitteeksi 2. 1.2.3 ELÄKEVAKUUTUSMAKSUT Tarjoaja on suorittanut eläkevakuutusmaksunsa ja muut lakisääteiset maksunsa taikka erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty. Toimittakaa todistus eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty ja numeroikaa se tarjouksenne liitteeksi 3. 2 MUUT TARJOAJAN SOVELTUVUUTTA KOSKEVAT VAATIMUKSET 2.1 HANKINTALAIN 53 JA 54 :N MUKAISET POISSULKEMIS- PERUSTEET Tarjoaja vakuuttaa, ettei sitä koske hankintalain 53 ja 54 :n mukaiset poissulkemisperusteet. III HANKINNAN KOHDETTA KOSKEVAT VAATIMUKSET Liite nro: (numeroikaa liite tähän) Liite nro: (numeroikaa liite tähän) OHJE: Vastatkaa kaikkiin hankinnan kohdetta koskevia vaatimuksia koskeviin kohtiin merkitsemällä x pystysarakkeen kohtaan Kyllä. Tarjoukseen ei saa liittää tarjoajan omia sopimusehtoja. Tarjoajan huomiota kiinnitetään siihen, että hankintayksiköllä on velvollisuus hylätä tarjouspyynnön vastainen tarjous. HANKINNAN KOHTEITA KOSKEVAT VAATIMUKSET 1. HANKINNAN KOHTEITA KOSKEVIIN VAATIMUKSIIN SITOUTUMINEN Tarjoaja on tutustunut tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määriteltyihin vaatimuksiin ja sitoutuu toimittamaan hankinnan kohteet tarjouspyynnön ja sen liiteasiakirjojen mukaisesti. Tarjoaja hyväksyy tarjouspyynnössä olevan hankinnan kohteiden kuvauksien vaatimukset. VASTAUKSET 2. SOPIMUKSEN SYNTYMINEN JA TILAUS Tarjoaja hyväksyy, että sopimus on syntynyt, kun tilaus on tehty.
Tarjoajan soveltuvuuslomake LIITE 1 HEL 2014-005421 Ari Kinnunen 17.04.2014 4 (4) 3. SOPIMUSEHDOT Tarjoaja on tutustunut julkisten hankintojen yleisiin tavarahankintoja koskeviin sopimusehtoihin (JYSE 2009 Tavarat) ja hyväksyy ne hankinnan sopimusehdoiksi, jollei tarjouspyynnössä tai sen liitteissä ole toisin mainittu. Huom! Tarjoukseen ei ole sallittua liittää tarjoajan omia sopimusehtoja. 4. HANKINNAN KIELI Hankinnassa käytettävä kieli on suomi. 5. TARJOUKSEN VOIMASSAOLO Tarjous on sitovana voimassa vähintään 90 päivää tarjouksen viimeisestä jättöpäivästä. IV SOVELTUVUUSLOMAKKEEN LIITTEET Tarkistakaa, että kaikki kohdat tässä soveltuvuuslomakkeessa on täytetty ja että tämän soveltuvuuslomakkeen lisäksi tarjoaja on toimittanut liitteenä: Mikäli tarjoaja ei ole liittynyt Luotettava Kumppani palveluun (tilaajavastuu.fi) tai tarjoaja on liittynyt palveluun, mutta tilaajavastuulain mukaiset selvitykset eivät ole saatavilla kyseisestä palvelusta viimeistään tarjousten viimeisenä jättöpäivänä, tarjoaja toimittaa soveltuvuuslomakkeen liitteenä: [Selvitys rekisteröimättömyyden perusteista] Kaupparekisteriote Verotodistus Todistus eläkevakuutusmaksuista V SOVELTUVUUSLOMAKKEEN ALLEKIRJOITTAMINEN Soveltuvuuslomakkeen allekirjoitus ja päiväys (Soveltuvuuslomakkeen on allekirjoittanut tarjoajan puolesta henkilö, jolla on siihen laillinen oikeus) Paikka ja aika Allekirjoitus Nimenselvennös
Stara LIITE 3 TARJOUSLIITELOMAKE 1 (2) 1-2 kpl KIINTEISTÖTRAKTORI (HEL 2014-005421) Kaikki hinnat alv 0% Tarjoaja Merkki ja malli Valmistusmaa Mitat Moottori Meluarvot Voimansiirto Hydrauliikka Takanostolaite (3-piste) (kat. 1) Etukuormaaja työvalmiina sisältäen kokonaispaino ilman etukuormainta ja työlaitteita, kg pituus / leveys / korkeus, cm kääntöympyrän läpimitta (ilman ohj.jarrua), cm maavara, cm tyyppi, valmistaja iskutilavuus, cm³ suurin teho (kw) & suurin vääntömomentti (Nm) päästönormi (TIER ja/tai EU Stage normin mukaan) ohjaamon meluarvo, db(a) ulkoinen meluarvo, db(a) neliveto & tasauspyörästön lukko hydrostaattinen vaihteisto, väh. 3 nopeusaluetta vakionopeussäädin ajonopeus eteen/taakse, km/h työhydrauliikan suurin tuotto ulos, l/min suurin paine, bar työhydrauliikka takatyövälineille (väh. 2 kpl 2-toim.) tyyppi nostoteho (vetovarsien päissä) vetokoukku valmistaja, merkki, malli työlaitekiinnitys, tyyppi nostokyky ala-asennossa, kg työhydrauliikan nostokyky yläasennossa, kg työlaitteille yllä mainittujen keskiarvo, kg (ilman etunosto- nostokorkeus kauhan tapista, m laitetta) Nurmi- renkaat Muut varusteet (jatkuu seur. sivulla) työlaitteiden mekaaninen pikakiinnitys hydr. nosto, lasku, kellunta & pito puskutuet & aisojen huoltotuki työhydrauliikka etutyölaitteille (väh. 1 kpl 2-toiminen) edessä (merkki, malli ja koko) takana (merkki, malli ja koko) etupyöräohjaus voimanulosottoakseli takana, väh. 540 rpm talvilämmin turvaohjaamo etu- ja takalasinpyyhin sekä pesulaite ilmastointilaite turvavyö HEL_2014_005421_LIITE3_tarjousliitelomake
Stara LIITE 3 TARJOUSLIITELOMAKE 2 (2) Muut varusteet (jatkoa) alas käännettävä varoitusvilkku moottorin lohkolämmitin sisätilan lämmittimen yhde ja pistoke työvalot edessä ja takana RDS-radio + soitin selvitys traktorin huoltoväleistä liitteenä tieliikennevarusteet suomenkieliset käyttö- ja huolto-ohjeet vaatimustenmukaisuusvakuutus ja CE-merkintä HINTA YLLÄ MAINITULLA PERUSVARUSTUKSELLA (alv 0 %) LISÄVARUSTEET JA TYÖLAITTEET, ERIKSEEN HINNOITELTUNA euroa (alv 0%) maakauha, tilavuus noin 300 l lumikauha, tilavuus noin 700 l, työleveys noin 180 cm puskulevy jäähöylä trukkihaarukka vastapaino Tarjottu malli mahdollista koeajaa pk-seudulla Takuu Toimitusaika Toimitusehto Maksuehto (viikkoa tilauksesta) Huoltopalvelut paikka/paikat Varaosapalvelut paikka/paikat Paikka ja aika Allekirjoitus Nimen selvennys Puhelin ja e-mail Mikäli lomakkeen tila ei riitä joissain kohdissa, niin ko. kohta voidaan selvittää tarvittaessa eri liitteellä! HEL_2014_005421_LIITE3_tarjousliitelomake