Espoon kaupunki Kaupunginhallituksen tila- ja Pöytäkirja 27.05.2013 Sivu 1 / 22 Kokoustiedot Aika 27.05.2013 maanantai klo 9:00-11:05 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C 4. krs. Saapuvilla olleet jäsenet Tiina Elo, puheenjohtaja Saara Hyrkkö Pertti Järvenpää Laura Kiijärvi Jukka Kilpi Mikko Peltokorpi Jouni J. Särkijärvi Jukka Vilske Kirsi Åkerlund Muut saapuvilla olleet Ari Konttas kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Sistonen kaupunginhallituksen II varapuheenjohtaja, poistui klo 9.30 33 Seppo Sonkeri kaupunginhallituksen III varapuheenjohtaja, poistui klo 9.55 34 Jukka Mäkelä kaupunginjohtaja Juha Metso perusturvajohtaja, poistui klo 10.32 37 Sampo Suihko sivistystoimen johtaja Olavi Louko teknisen toimen johtaja Mauri Suuperko liiketoimintajohtaja Carl Slätis toimitusjohtaja Olli Isotalo kehittämisjohtaja Anne Savolainen asuntopäällikkö Johanna Pellinen viestintäpäällikkö Risto Pirkanniemi lakimies, sihteeri
Espoon kaupunki Pöytäkirja 27.05.2013 Sivu 2 / 22 Allekirjoitukset Tiina Elo puheenjohtaja Risto Pirkanniemi sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty: 3.6.2013 3.6.2013 Saara Hyrkkö Jouni J. Särkijärvi Pöytäkirjan nähtävänäolo 31.12.2012 julkipannun kuulutuksen mukaan on pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä 7.6.2013 osoitteessa Asemakuja 2 C 4 krs., Espoon keskus.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 27.05.2013 Sivu 3 / 22 Käsitellyt asiat Pykälä Liitteet Otsikko Sivu 29 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 30 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 5 31 Korkotukilainahakemuksen puolto Asumisen rahoitus- ja 6 kehittämiskeskuksen hyväksymisvaltuudella 32 Asuinhuoneistojen ja palvelutilojen vuokraaminen 8 Kiinteistö Oy Väinöläkodilta (Kh-asia) 33 Tila- ja n työohjelma vuodelle 2013 (pöydälle 11 22.4.2013) 34 Tilakeskus-liikelaitoksen sisäisten toimitilavuokrien 14 laskennan päivitys (Kh-asia) (pöydälle 22.4.2013) 35 1-2 Tilakeskus-liikelaitoksen huhtikuun 2013 kuukausiraportti 18 36 Viranhaltijoiden päätökset 20 37 Kokouksessa kuullut selostukset 21
Espoon kaupunki Pöytäkirja 29 27.05.2013 Sivu 4 / 22 29 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Selostus Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. oli kutsuttu koolle tila- ja n puheenjohtajan allekirjoittamalla 23.5.2013 päivätyllä kaupunginhallituksen tila- ja n jäsenille ja kaupunginhallituksen puheenjohtajistolle toimitetulla kokouskutsulla.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 30 27.05.2013 Sivu 5 / 22 30 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Jouni J. Särkijärvi ja Saara Hyrkkö.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 31 27.05.2013 Sivu 6 / 22 757/02.05.03/2013 31 Korkotukilainahakemuksen puolto Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen hyväksymisvaltuudella Valmistelijat / lisätiedot: Aki Välimäki, puh. (09) 816 24073 etunimi.sukunimi@espoo.fi ehdotus Teknisen toimen johtaja Olavi Louko puoltaa KOy Artun Hoivaasunnot Lystimäen hoivakoti -nimistä vuokrakorkotukilainahakemusta. : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Oheismateriaali Selostus - Korko yhteenveto haku III 2013 - Lainat haku III 2013 kartta - Ara varaukset seuranta 30.4.2013 KOy Artun Hoiva-asunnot hakee Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukselta (ARA) korkotukilainaa Lystimäen hoivakodin vuokratalohanketta varten. Hoivakotiin tulee 60 asuntoa ja sen lainantarve on 7 862 000 euroa. Lystimäen hoivakoti tulee sijaitsemaan korttelin 22177 tontilla 6 (49-22- 177-6) osoitteessa Isoistentie 1. Elinkeino- ja kilpailukykyjaosto varasi 19.3.2012 tontin ARA-asuntojen tuotanto Arttu Oy:lle. Elinkeino- ja kilpailukykyjaosto puolsi 8.10.2012 hanketta nimellä Kartanomäen hoivakoti vuodelle 2013 suunnatussa erityisryhmille tarkoitetussa haussa. Päätöksellään 13.2.2013 ARA kuitenkin jätti hankkeen ilman investointiavustusta ja lainavarausta. Myös monet muut vanhusten vuokratalohankkeita koskevat hakemukset jäivät ilman ARAn erityisryhmille tarkoitettua investointiavustusta. Erityisryhmähankkeille on mahdollista hakea valtion korkotukilainaa normaalissa haussa vuoden aikana. Tällöin ei haeta ollenkaan investointiavustusta. ARA voi hyväksyä pelkästään korkotukilainalla toteutettavaksi ne erityisryhmien palveluasumisen kohteet, joissa asukkaiden tuen ja palveluiden vaatimat yhteistilat sekä varuste- ja tilaratkaisut pystytään järjestämään niin, että asumiskustannukset pysyvät kohtuullisina. Korkotukilainalla rahoitettavien erityisryhmäkohteiden tulee
Espoon kaupunki Pöytäkirja 31 27.05.2013 Sivu 7 / 22 täyttää soveltuvin osin samat tukemisen edellytykset kuin erityisryhmien investointiavustushaussa. Myös kunnan sosiaali- ja terveystoimen lausunto tulee liittää hakemusasiakirjoihin. Espoon kaupungin sosiaali- ja terveystoimi puoltaa hakemusta. Kunnallistekninen valmius mahdollistaa tontin rakentamisen. Myös kaavallisesti hanke on toteuttamiskelpoinen. Toteuttamisessa on huomioitava hankkeen 13.3.2013 saaman poikkeamispäätöksen ehdot liittyen mm. meluun, rakennuksen tuloilmaan ja ulko-oleskelualueisiin. Oheismateriaalissa on yhteenvetotiedot hankkeesta sekä sen sijoittuminen Espoossa. Lisäksi oheismateriaalissa on selvitys niistä alkamattomista hankkeista, joiden puoltoa on käsitelty kaupunginhallituksen jaostoissa. Hakemus sekä sosiaali- ja terveystoimen lausunto hankkeesta ovat kokousasiakirjoissa samoin kuin hankkeeseen liittyvä poikkeamispäätös. Tiedoksi - Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus
Espoon kaupunki Pöytäkirja 32 27.05.2013 Sivu 8 / 22 2494/02.07.00/2013 32 Asuinhuoneistojen ja palvelutilojen vuokraaminen Kiinteistö Oy Väinöläkodilta (Kh-asia) Valmistelijat / lisätiedot: Leena Levola, puh. (09) 816 25660 etunimi.sukunimi@espoo.fi ehdotus Teknisen toimen johtaja Olavi Louko Tila- ja ehdottaa kaupunginhallitukselle, että 1 kaupunki vuokraa Kiinteistö Oy Väinöläkodilta 33 asuinhuoneistoa, yhteensä 1226,5 m2, ja palvelutilat 124,5 m2, pitkäaikaisasunnottomien ja sosiaali- ja terveystoimen tarpeisiin. Tilat sijaitsevat osoitteessa Kuusiniemi 5. Vuokra on yhteensä 16.345,90 euroa kuukaudessa (+ alv). Vuokra-aika alkaa 7.1.2014 ja päättyy 31.1.2024. 2 kaupunginhallitus oikeuttaa teknisen toimen johtajan päättämään vuokrasopimuksen yksityiskohtaisista ehdoista. : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Oheismateriaali Selostus - Vuokrasopimusluonnos Väinöläkoti on uudisrakennuskohde, johon tulee 33 asuntoa, pinta-ala yhteensä 1226,5 m2, ja palvelutilat, yhteensä 124,5 m2. Kohde sisältyy valtion ja Espoon kaupungin välillä tehtyyn aiesopimukseen (2012-2015) pitkäaikaisasunnottomuuden poistamiseksi. Kiinteistö Oy Väinöläkodin asuntoja ja palvelutiloja esitetään välivuokrattavaksi kaupungille, koska näin voidaan hyödyntää investointi- ja hoitokustannusten arvonlisäveron palautus/vähennysoikeudet, joiden vaikutus kohdentuu asunnoista ja palvelutiloista perittäviin vuokriin. Kaupunki on 18.9.2012 vuokrannut Y-Säätiön omistamalle Kiinteistö Oy Väinöläkodille Viherlaaksossa sijaitsevan korttelin 61081 tontin 5, jonka pinta-ala on 4848 m2 ja rakennusoikeus on 1939 m2. Vuokraehtojen mukaan tontille tulee rakentaa valtion tukemia pitkäaikaisille asunnottomille tarkoitettuja vuokra-asuntoja vähintään 70 %
Espoon kaupunki Pöytäkirja 32 27.05.2013 Sivu 9 / 22 rakennusoikeuden määrästä käyttökuntoon kolmen vuoden kuluessa vuokrasopimuksen allekirjoittamisesta. Kiinteistö Oy Väinöläkoti hakeutuu arvonlisäverovelvolliseksi omistajana kiinteistön käyttöoikeuden luovuttamisesta, kun kaupunki on päättänyt kohteen välivuokrauksesta. Kohde on rakenteilla ja sen on arvioitu valmistuvan 31.12.2013. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus on 15.11.2012 hyväksynyt hankkeen rakennussuunnitelman ja kustannuksiksi 5.710.400 euroa (sis.alv) sekä myöntänyt 17.1.2013 kohteen rakentamiseen avustusta 2 569 680 euroa (45 %) erityisryhmien asunto-olojen parantamiseksi ja hyväksynyt Kiinteistö Oy Väinöläkodin vuokratalokorkotukilainan suuruudeksi 3.140.720 euroa. Avustuksen ja korkotukilainan määrää tullaan tarkistamaan rakennuskustannusten alv-palautuksia vastaavasti. Kohteen arvioitu alkuvuokra on 12,10 euroa/m2/ kk (veroton) ja 15,00 euroa/m2/kk (sis. alv), mistä lainanhoitokustannusten osuus on 7,24 euroa, tontin vuokran osuus 2,10 euroa/m2/kk ja hoitokustannusten ja korjausvarauksen osuus 5,66 euroa/m2/kk, Kohteen vuokrasopimusta on valmisteltu yhteistyössä Y-Säätiön, teknisen toimen asuntopalvelujen ja sosiaali- ja terveystoimen perhe- ja sosiaalipalvelujen kanssa. Sosiaali- ja terveystoimi on valmistelemassa palvelusopimusta kohteen palvelutuottajaksi valitun kanssa. Tällä hetkellä asuntopalvelujen hoidossa on 364 yksittäistä Y-säätiöltä välivuokrattua asuntoa. Näistä on välivuokrattu asunnottomien käyttöön 264 asuntoa, pakolaisten käyttöön 92 asuntoa ja nuorten tukiasunnoiksi 8 asuntoa. Yksittäisten asuntojen vuokraamisesta Y-säätiöltä kaupungille päättää asuntopalvelut. Sosiaali- ja terveystoimi päättää asukasvalinnoista asuntoihin ja huolehtii asukkaille annettavasta tuesta ja ohjauksesta. Yksittäisten asuntojen välivuokraustoiminta alkoi ns. asunnottomien vuonna 1987. Toiminnan vakiintuneisuuden ja luonteen vuoksi on tarkoituksenmukaista, että Kiinteistö Oy Väinöläkodin asuntojen ja palvelutilojen välivuokraus hoidetaan asuntoyksikön asuntopalvelujen ja Y- Säätiön kesken. Asuntopalveluyksikkö vuokraa Väinöläkodin asunnot edelleen sosiaali- ja terveystoimen valitsemille asukkaille. Palvelutiloista osa jyvitettäneen asukkailta perittäviin vuokriin ja muilta osin palvelutilojen vuokrat maksaa sosiaali- ja terveystoimen perhe- ja sosiaalipalvelut. historia 27.5.2013 32 ehdotus Teknisen toimen johtaja Olavi Louko Tila- ja ehdottaa kaupunginhallitukselle, että
Espoon kaupunki Pöytäkirja 32 27.05.2013 Sivu 10 / 22 1 kaupunki vuokraa Kiinteistö Oy Väinöläkodilta 33 asuinhuoneistoa, yhteensä 1226,5 m2, ja palvelutilat 124,5 m2, pitkäaikaisasunnottomien ja sosiaali- ja terveystoimen tarpeisiin. Tilat sijaitsevat osoitteessa Kuusiniemi 5. Vuokra on yhteensä 16.345,90 euroa kuukaudessa (+ alv). Vuokra-aika alkaa 7.1.2014 ja päättyy 31.1.2024. 2 kaupunginhallitus oikeuttaa teknisen toimen johtajan päättämään vuokrasopimuksen yksityiskohtaisista ehdoista. : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 33 27.05.2013 Sivu 11 / 22 2062/00.01.02/2013 27 22.4.2013 33 Tila- ja n työohjelma vuodelle 2013 (pöydälle 22.4.2013) Valmistelijat / lisätiedot: Anne Savolainen, puh. (09) 816 24070 Carl Slätis, puh. (09) 816 84419 etunimi.sukunimi@espoo.fi ehdotus Teknisen toimen johtaja Olavi Louko hyväksyy työohjelman ohjeellisena noudatettavaksi vuodelle 2013. Käsittely Esittelijän kokouksessa tekemät muutokset on huomioitu pöytäkirjassa. Oheismateriaali Selostus : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. - Työohjelma vuodelle 2013 - Työohjelma vuodelle 2013 Hankesuunnitelmat tila- ja on Työohjelma 2013 Huhtikuu - Espoon Asunnot Oy:n asuntotuotannon tavoitteet ja tilanne - Sisäisen vuokran määräytymisperiaatteet - Sisäilman kokonaistilanne Toukokuu - Huhtikuun seurantaraportti - sisältää kk-raportin ja ja tuloskortin toteumatiedon/ennustetun toteuman - Korjaus- ja energia-asiat, esteettömyys (mm. ara avustukset) - Tilojen hankinnan ja käytön periaatteet Kesäkuu - Vastaukset arviointikertomukseen ja raha-asia aloitteisiin. - Selostus valtion tukeman asuntokannan määrästä ja kehityksestä (lainsäädäntö, käyttö- ja luovutusrajoitukset, ara -tuotannon vapautuminen etc.) - Liikelaitosmallin kehittäminen (tilaaja-rooli ym) - Sisäilmaongelmien korjaamisen toimenpideohjelma (tilannekatsaus)
Espoon kaupunki Pöytäkirja 33 27.05.2013 Sivu 12 / 22 Elokuu - Seuranta 1 raportointi - Esitys talousarvioksi ja suunnitelmaksi investointien osalta kaudelle 2014-2018 + investointien määrärahamuutokset - Jaoston toimintatapojen arviointi ja evästykset syksyä varten - Kaupunkitasoiset väistötilaperiaatteet Syyskuu - Esitys talousarvioksi ja taloussuunnitelmaksi käyttötalouden osalta kaudelle 2014-2016. - Erityisryhmähakua koskevat puoltolausunnot - Elä ja asu seniorikeskukset (yhdessä Tike) - Tilojen ja rakennusten hyvä hallinta (korjausvelka, kunnossapito ym) - Kiinteistösalkku Lokakuu - Selostus tilojen hankintaprosessista (prosessi, hankintamuodot, rahoitus ym) - Erityisryhmien asuminen - MAL seuranta - Asunto-ohjelma Marraskuu - Lokakuun seurantaraportti - sisältää kk-raportin, tunnusluvut ja tuloskortin toteumatiedon/ennustetun toteuman + investointien määrärahamuutokset - Asuntoalueiden ja lähiöiden kehittäminen + YM:n asuinalueohjelma - Energia ja ympäristötehokkuustavoitteet Joulukuu - Toiminnan arviointi ja tavoitteet 2014 Tammikuu Helmikuu - Ennakkotilinpäätös, käyttösuunnitelma, vuosikorjaus ja perusparannusohjelma ja siirtyvät määrärahat ja tuloskortin hyväksyminen käynnissä olevalle vuodelle Maaliskuu - Tilinpäätöksen hyväksyminen. Merkittävistä työohjelman poikkeamista raportoidaan jaostolle. historia 22.4.2013 27
Espoon kaupunki Pöytäkirja 33 27.05.2013 Sivu 13 / 22 ehdotus Teknisen toimen johtaja Olavi Louko merkitsee tiedoksi työohjelman vuodelle 2013. Käsittely Esittelijän estyneenä ollessa asian esitteli teknisen ja ympäristötoimen kehittämisjohtaja. Puheenjohtaja Kilven kannattamana ehdotti, että asia jätetään pöydälle. yksimielisesti jätti asian pöydälle. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 34 27.05.2013 Sivu 14 / 22 1957/02.05.00/2013 24 22.4.2013 34 Tilakeskus-liikelaitoksen sisäisten toimitilavuokrien laskennan päivitys (Kh-asia) (pöydälle 22.4.2013) Valmistelijat / lisätiedot: Harri Kivinen, puh. (09) 816 25751 Kim Jarner, puh. (09) 816 25065 etunimi.sukunimi@espoo.fi ehdotus Toimitusjohtaja Carl Slätis (johtokunta) ehdottaa, että kaupunginhallitus hyväksyy Tilakeskus-liikelaitoksen sisäisten toimitilavuokrien laskennan päivityksen suoraan omistettujen toimitilojen ja osaketilojen osalta seuraavasti: Suoraan omistetut toimitilat 1. Pääomavuokrana peritään toimitilan päivitetystä teknisestä arvosta 3 % korkoa, 3 % korjausvastuuta ja maanvuokraa kiinteistökohtaisesti. 2 Ylläpitovuokra peritään toimitilaan kohdistuneiden toteutuneiden kustannusten mukaisena niin, että kunnossapidosta peritään vakiona määritetty summa euroa/m²/kk, sähkö, lämpö ja vesi toimitilan edellisen vuoden toteutuneiden kulujen mukaisena ja ylläpito toimitilan toteutuneiden kulujen mukaisena siltä osin kuin voidaan kohdistaa toimitilaan, muilta osin vakiona määritetty summa euroa/m²/kk. 3 Osana kulttuuriperintöä ylläpidettävien rakennusten ja muiden erityisrakennusten pääomavuokra määritellään tapauskohtaisesti mm. tilojen käyttöarvon perusteella. Osaketilat 1 Pääomavuokrana peritään summa joka kattaa sekä osaketilan ostosta aiheutuvat kulut ja menot että osaketilan rakennukseen kohdistuvan lainan. 2 Ylläpitovuokrana peritään osaketilan rakennukseen kohdistuvaa hoitovastiketta vastaava määrä.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 34 27.05.2013 Sivu 15 / 22 Käsittely Esittelijän kokouksessa tekemät muutokset on huomioitu pöytäkirjassa. Oheismateriaali Selostus : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. - Toimitilavuokra - tausta ja laskentatavan päivitys Kaupunginhallitus päättää toimitilavuokralaskennasta. Kaupunginhallitus on viimeksi 28.3.2006 kokouksessaan päättänyt sisäisen toimitilavuokran laskentaperiaatteiden tarkistamisesta. Nykytilanteessa sisäistä toimitilavuokraa peritään suoraan omistettujen toimitilojen ja osaketilojen osalta seuraavien periaatteiden mukaisesti: Suoraan omistetut toimitilat 1 Pääomavuokrana peritään toimitilan teknisestä arvosta 3 % korkoa, 3,48 % korjausvastuuta ja 0,70 % maavuokraa. 2 Ylläpitovuokrana peritään noin 3,19 euroa/m²/kk kattamaan ylläpidon kustannukset. Osaketilat 1 Pääomavuokrana peritään summa, joka kattaa sekä osaketilan ostosta aiheutuvat kulut ja menot että osaketilaan kohdistuvan lainan. 2 Ylläpitovuokrana peritään osaketilan hoitovastiketta vastaava määrä. Tavoitteena sisäisten toimitilavuokrien laskennan päivityksellä on toimitilojen teknisen arvon päivitys vastaamaan todellista arvopohjaa uusimpien käytettävissä olevien tietojen pohjalta ja periä sisäinen vuokra toimitilaan kohdistuvien todellisten kustannusten ja menojen perusteella. Sisäinen vuokra on jatkossa paitsi suoraan omistettujen toimitilojen myös osaketilojen osalta rakennuskohtainen ja määräytyy enenevässä määrin tilaan kohdistuvien toteutuneiden kulujen ja menojen perusteella. Laskennan päivityksen myötä toimitilojen vuokraajat voivat omilla toimillaan vaikuttaa sisäisen vuokran määrään ja mahdollisesti säästyvän kulun kohdentaa ydintoimintoihinsa. Laskennan päivityksellä ei ole vaikutusta kaupungin tuloihin ja menoihin.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 34 27.05.2013 Sivu 16 / 22 historia 22.4.2013 24 ehdotus Toimitusjohtaja Carl Slätis (johtokunta) ehdottaa, että kaupunginhallitus hyväksyy Tilakeskus-liikelaitoksen sisäisten toimitilavuokrien laskennan päivityksen suoraan omistettujen toimitilojen ja osaketilojen osalta seuraavasti: Suoraan omistetut toimitilat 1 Pääomavuokrana peritään toimitilan päivitetystä teknisestä arvosta 3 % korkoa, 3,25 % korjausvastuuta ja maavuokraa kiinteistökohtaisesti. 2 Ylläpitovuokra peritään toimitilaan kohdistuneiden toteutuneiden kustannusten mukaisena niin, että kunnossapidosta peritään vakiona määritetty summa euroa/m²/kk, sähkö, lämpö ja vesi toimitilan edellisen vuoden toteutuneiden kulujen mukaisena ja ylläpito toimitilan toteutuneiden kulujen mukaisena siltä osin kuin voidaan kohdistaa toimitilaan, muilta osin vakiona määritetty summa euroa/m²/kk. Osaketilat 1 Pääomavuokrana peritään summa joka kattaa sekä osaketilan ostosta aiheutuvat kulut ja menot että osaketilan rakennukseen kohdistuvan lainan. 2 Ylläpitovuokrana peritään osaketilan rakennukseen kohdistuvaa hoitovastiketta vastaava määrä. Käsittely Esittelijä muutti ehdotustaan siten, että asia jätetään pöydälle. : yksimielisesti jätti asian pöydälle.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 34 27.05.2013 Sivu 17 / 22 Tiedoksi -
Espoon kaupunki Pöytäkirja 35 27.05.2013 Sivu 18 / 22 2380/00.01.03/2013 35 Tilakeskus-liikelaitoksen huhtikuun 2013 kuukausiraportti Valmistelijat / lisätiedot: Kim Jarner, puh. (09) 816 25065 etunimi.sukunimi@espoo.fi ehdotus Toimitusjohtaja Carl Slätis 1 merkitsee tiedoksi Tilakeskus -liikelaitoksen huhtikuun 2013 kuukausiraportin, 2 hyväksyy Tilakeskus -liikelaitoksen tuloskortin. : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Selostus 1 Tilakeskus-liikelaitoksen huhtikuun 2013 kuukausiraportti 2 Tilakeskus-liikelaitoksen tuloskortti 2013 Valtuuston 5.12.2012 hyväksymä vuoden 2013 talousarvio sekä taloussuunnitelma edellyttää, että lautakunnat ja johtokunnat esittävät oman tehtäväalueensa raportit (31.7. ja 31.10. tilanteesta) kaupunginhallituksen ja valtuuston hyväksyttäväksi. Näiden raporttien lisäksi lautakuntien ja johtokuntien tulee säännöllisesti käsitellä määrärahojen ja tuloarvioiden, tulostavoitteiden ja niihin olennaisesti vaikuttavien toimintojen kehittymistä ja toteutumista. Käsittelyn tulee tapahtua heinäkuun ja lokakuun tilanteiden lisäksi vähintään kerran keväällä. Raportit tuodaan lautakuntien ja johtokuntien käsittelyyn omana listaasianaan. Huhtikuun ja lokakuun kuukausiraportit sisältävät myös tulostavoitteiden ja tuottavuusohjelman toteutumistilanteen. Espoo-strategian toteutumisen seurantatiedot ja korjaavat toimenpiteet tuodaan kaupunginhallituksen käsittelyyn huhtikuun kuukausiraportin yhteydessä. Kaupunginhallitus käsittelee huhtikuun kuukausiraporttia 27.5.2013.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 35 27.05.2013 Sivu 19 / 22 Talousarvion toteutuminen Tilakeskus-liikelaitoksen ennustettu talousarvion toteuma ja toiminnan toteuma 1.1. - 30.4.2013 sekä käyttötalouden että investointien osalta on selostettu liitteessä Tilakeskus-liikelaitoksen huhtikuun 2013 kuukausiraportti. Tulostavoitteiden toteutuminen Tilakeskus -liikelaitosta sitoo valtuustoon nähden talousarviossa ja taloussuunnitelmassa esitetyt liikelaitoksen sitovat tavoitteet ja lisäksi liikelaitoksella on Espoo-strategiasta johdetut tavoitteet. Sitovat tavoitteet, Espoo-strategista johdetut tavoitteet ja niiden toteuma 30.4.2013 on esitetty liitteessä Tilakeskus-liikelaitoksen tuloskortti 2013. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 36 27.05.2013 Sivu 20 / 22 36 Viranhaltijoiden päätökset ehdotus Toimitusjohtaja: (johtokunta) ei käytä kuntalain 51 :mukaista otto-oikeuttaan seuraaviin päätöksiin - Tilakeskus -liikelaitoksen toimitilapäällikön päätöspöytäkirja (Kiinteistöasiat) 22 / 6.5.2013 (54/2013-17) Autotallin vuokraaminen : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 37 27.05.2013 Sivu 21 / 22 26/00.01.01/2013 37 Kokouksessa kuullut selostukset Valmistelijat / lisätiedot: Mikko Pirinen, puh. (09) 816 25713 etunimi.sukunimi@espoo.fi ehdotus Toimitusjohtaja Carl Slätis merkitsee tiedoksi kokouksessa kuullut - tilakeskus -liikelaitoksen toimitusjohtajan selostukset Tapiolan koulun korjaushankkeen tilanteesta ja väistökoulusuunnitelmasta Oheismateriaali : Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti - Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta 27.1.2011 - Tilakeskus -liikelaitoksen johtokunta 14.2.2011 - Suomenkielinen opetus- ja varhaiskasvatuslautakunta 29.9.2011 - Valtuusto 21.5.2012 - Tapiolan koulu ja lukio selostus - Tapiolan koulu ja lukio kysymyksiä ja vastauksia - Tapiolan koulu ja lukio peruskorjaus Siren Arkkitehdit Selostus Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja Muutoksenhakuohje Sivu 22 / 22 Muutoksenhakukielto KuntaL 91 ( 29-37) Muutoksenhakukielto Edellä mainituista päätöksistä, jotka koskevat vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan hakea muutosta.