1 (11) KEHITYSVAMMAISTEN HENKILÖIDEN ASUMISPALVELUT Jämsän kaupunki (myöhemmin tilaaja) järjestää tarjouskilpailun kehitysvammaisten henkilöiden asumispalvelujen tuottamisesta. 1. Hankinnasta ilmoittaminen ja hankintamenettely Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus pp.kk.2014 sähköisessä HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi). Hankintailmoituksen liitteenä on varsinainen tarjouspyyntö liitteineen. Tarjouspyyntö liitteineen julkaistaan myös Jämsän kaupungin internet sivuilla osoitteessa <http://www.jamsa.fi/ajankohtaista/tarjouspyynnot/> ja se on tulostettavissa myös sieltä. Hankintamenettely on avoin, kaikki halukkaat (jäljempänä tarjoaja tai palveluntuottaja) voivat tehdä tarjouksen. Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä liitteen B mukainen toissijainen palveluhankinta. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (348/2007). 2. Hankintayksikkö Hankintayksikkö on Jämsän kaupunki, Sosiaali- ja terveystoimi. Päätöksen asiassa tekee Jämsän kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunta. Jämsän kaupungin sosiaali- ja terveystoimi tuottaa ja järjestää perusterveydenhuollon ja sosiaalihuollon palvelut isäntäkuntana Jämsän ja Kuhmoisten kunnan muodostamalla sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueella. 3. Hankinnan kohde Hankinta koskee kehitysvammaisten erityishuollosta annetun lain 2 :n 4. kohdan ja 35 :n sekä sosiaalihuoltolain 17 :n 1 momentin 4 kohdassa ja 23 :ssä tarkoitettua asumispalvelua, kehitysvammaisten henkilöiden ympärivuorokautisen asumispalvelujen (ns. autettu asuminen, tehostettu asumispalvelu) tuottamista Jämsän kaupungin osoittamassa, v. 2015 valmistuvassa 15 asukkaan ryhmäkodissa, osoite Linnamäentie 21, 42300 Jämsänkoski. Tilaaja osoittaa asukkaat ryhmäkotiin. Ryhmäkoti luovutetaan palvelutuotantotilojen osalta korvauksetta valittavan palveluntuottajan käyttöön sopimusajaksi. Palveluntuottajan omaan käyttöön
2 (11) 4. Hankintakausi tulevien toimisto- ja sosiaalitilojen osalta peritään sopimusajalta erikseen määräytyvä omakustannusvuokra. Ryhmäkodin rakennuttaa ja omistaa KSP Asunnot Oy. Tilaaja hallitsee tiloja vuokrasopimukseen perustuen ja vuokraa asunnot yhteisine tiloineen suoraan valitsemilleen asukkaille. Hoitohenkilökuntaa on paikalla 24/7. Tarkempi kuvaus palvelusta, josta tarjousta pyydetään, on tämän tarjouspyynnön liitteessä nro 1 Hankinnan kohde ja ehdottomat laatuvaatimukset. Hankintakausi/sopimuskausi on 1.5.2015 31.12.2018. Tilojen on arvioitu valmistuvan ja toiminnan voivan alkaa 1.5.2015, mutta toiminnan / sopimuskauden alkamisesta sovitaan lopullisesti tarkemmin sitten, kun tiedetään ryhmäkodin valmistumisajankohta. Valitun palveluntuottajan on osallistuttava tuleville asukkaille ja heidän läheisilleen järjestettävään muuttovalmennukseen yhteistyössä tilaajan kanssa erikseen sovittavalla tavalla ennen toiminnan alkua. Tarjoaja sitoutuu siihen, että hankintasopimusta voidaan jatkaa tilaajan päätöksellä ilman uutta hankintamenettelyä ja solmitun hankintasopimuksen mukaisin ehdoin lisäksi kahdella vuodella (kahden vuoden optio). Sopimuksen pituus voi siis olla enintään 5 vuotta 8 kuukautta. Tilaaja päättää optiokauden käytöstä ja ilmoittaa siitä palveluntuottajalle kuusi (6) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä. Tarjoaja/palveluntuottaja sitoutuu siihen, että nyt kilpailutettava asumispalvelu jatkuu myös sopimusajan umpeuduttua siihen saakka, kunnes uusi palveluntuottaja on ottanut toiminnasta vastuun, siinäkin tapauksessa, että seuraavassa kilpailutuksessa valitaan eri palveluntuottaja. Hinnoittelu on tältä ajalta viimeisimmän, voimassa olevan hinnoittelun mukainen. 5. Hankinnan ennakoitu arvo Hankinnan ennakoitu arvo sopimuskaudella (maks. 5 v 8 kk) on kokonaisuudessaan noin 5,4 milj. euroa. 6. Tarjoushinnan ilmoittaminen Tarjoushinta ilmoitetaan euroa/asukas/vuorokausi tämän tarjouspyynnön liitteessä 1 Hankinnan kohde esitetyn kuvauksen mukaisesta palvelusta.
3 (11) Kehitysvammaisten henkilöiden ympärivuorokautiseen asumispalvelun hintaan sisältyvät myös ateriakustannukset ja muut asukkaalta perittävät ylläpitoon liittyvät kustannukset. Em. ylläpitoon kuuluvat kaikki tavanomaiset kehitysvammaisuudesta riippumattomat asumiskustannukset, pesuainekustannukset, siivoustarvikkeet sekä muut vastaavat menot. Vuorokausihintaan sisältyvän ateriakustannusten hinnan tulee olla paikkakunnan markkinahintaan verrattuna kohtuullinen. Tilaaja laskuttaa em. kustannukset suoraan asukkaalta. Kehitysvammaisten henkilöiden ympärivuorokautisessa asumispalvelussa kaikki asumiseen liittyvät palvelut kuuluvat myös hintaan. Kun henkilö tarvitsee vammastaan johtuvasta syystä apua esimerkiksi henkilökohtaisessa hygieniassa, syömisessä, pukeutumisessa, siivouksessa, vaatehuollossa, lääkehuollossa, asioiden hoidossa tai kommunikoinnissa, on kyseessä vammaisuuden johdosta erityishuoltona annettava asukkaalle maksuton palvelu. Asukas kustantaa itse mm. omat henkilökohtaiset lääkkeet, vaatteet, omat liinavaatteet, asuntonsa kalustuksen, henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tarvikkeet sekä asuntonsa omaisuuden irtaimistovakuutuksen. Asukkaan perusterveydenhuolto järjestetään Jämsän kaupungin toimesta. Kehitysvammaisuuteen liittyvissä asioissa jämsäläisellä ja yhteistoiminta-alue Kuhmoisten asukkaalla on oikeus Jämsän kaupungin erityisneuvolan palveluihin. Hoitotarvikkeiden osalta asukasta koskevat samat menettelyt kuin muitakin kuntalaisia, mikäli hän täyttää Jämsän kaupungin sosiaali- ja terveydenhuollon ohjeistuksen hoitotarvikejakelusta. Lääkinnällisen kuntoutuksen apuvälineistä asukasta koskevat samat menettelyt kuin muitakin vastaavissa tehostetun asumispalvelun yksiköissä asuvia asukkaita. Hinta ajalle 1.5.2015 31.12.2016 tulee ilmoittaa oheisella tarjouslomakkeella (liite 8). Hinnan varaumia ei hyväksytä. Muulla tavoin ilmoitettuja hintoja ei oteta huomioon. Muuttovalmennuksen hinta tulee ilmoittaa arvonlisäverottomana kiinteänä tuntihintana ( /tunti). Lasku-, toimitus- tai muita lisiä ei hyväksytä. Tarjottu hinta on kiinteä 31.12.2016 saakka. Tämän jälkeen voidaan sopimuksen mukaista vuorokausihintaa tarkistaa vuosittain enintään Terveys- ja sosiaalipalvelujen ansiotasoindeksin / Palkansaajien ansiotasoindeksi 2010 = 100 toimialoittain (TOL 2008) muutoksen verran
4 (11) 7. Osatarjoukset Mahdollisessa hinnantarkistuksessa 1.1.2017 sopimuksessa voidaan sovittua vuorokausihintaa muuttaa enintään vertailukohtien III/2015 ja III/2016 välisen indeksimuutoksen verran. Hintaa voidaan tarkistaa enintään kerran vuodessa. Mikäli alakohtainen lainsäädäntö tai viranomaisohjeet edellyttävät palvelun sisällössä olennaisia muutoksia, voidaan hintaa tarkistaa yhteisesti sopien muutosta vastaavasti. Osatarjouksia ei hyväksytä. 8. Vaihtoehtoiset tarjoukset Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyväksytä. 9. Alihankkijan käyttäminen Alihankkijoiden käyttö on sallittua vain tukipalveluissa kuten ruokahuolto, siivous, kiinteistönhuolto jne. Mikäli tarjoaja käyttää alihankkijoita, on tarjouksessa oltava tieto miltä osin heitä käytetään. Alihankkijaksi voidaan hyväksyä vain tilaajavastuulain ja muut tarjouspyyntöasiakirjoissa asetetut yhteiskunnalliset vaatimukset täyttävä alihankintayritys. Palveluntuottaja vastaa alihankkijoittensa toiminnasta kuten omastaan. 10. Tarjousten käsittely Tarjousten avaamisen jälkeen suoritetaan määräajassa saapuneiden tarjousten tarkistus ja arviointi. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten arviointi ja vertailu tehdään kolmessa vaiheessa: 1. Tarjoajien kelpoisuuden arviointi 2. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen 3. Hintavertailu ja järjestykseen laittaminen, hinnaltaan halvin tarjous ensimmäiseksi Tarjouskilpailun päättävän hankintapäätöksen tekee Jämsän kaupungin sosiaalija terveyslautakunta. 10.1. Tarjoajalta vaadittavat selvitykset
5 (11) Kuvataan tämän tarjouspyynnön liitteessä nro 2 Tiedot tarjoajasta ja kelpoisuus. Vaaditut todistukset eivät saa olla kolmea kuukautta vanhempia niiden tilaajalle jättämispäivästä lukien. Tilaaja voi pyytää lisäselvityksiä tai mahdollisia todistuksia kaikista tarjoajien antamista tiedoista. Palveluntuottaja varmistaa tilaajalle, että lasten ja nuorten kanssa työskentelevät työntekijät ovat esittäneet rikosrekisteriotteet ennen palvelusuhteen alkua. Esitettävä rikosrekisteriote ei saa olla kuutta (6) kuukautta vanhempi. Tilaajalla on oikeus harkintansa mukaan arvioida ja hylätä palveluntuottajan tarjous ja hänen työntekijänsä oikeus tuottaa ko. palvelua rikosrekisterissä olevien merkintöjen perusteella. 10.2. Tarjoajien kelpoisuuden arviointi Tarjoaja, joka ei täytä asetettuja vaatimuksia tai joka syyllistyy olennaisesti väärien tietojen antamiseen toimittaessaan tarjouspyynnössä mainittuja tietoja tai joka ei asetetussa määräajassa toimita pyydettyä selvitystä, suljetaan tarjouskilpailusta pois. Hankintalain 71 :n mukaisesti tarjouskilpailusta tulee sulkea pois sellainen tarjoaja, jolla ei ole teknisiä, taloudellisia tai muita edellytyksiä hankinnan toteuttamiseksi. Tarjoajien sulkemisessa tarjouskilpailun ulkopuolelle noudatetaan soveltuvin osin myös, mitä tarjoajien soveltuvuuden arvioinnista hankintalain 52 59 :ssä säädetään. Vaadittujen kelpoisuusehtojen tulee täyttyä koko sopimuskauden ajan ja palveluntuottaja on aina velvollinen toimittamaan tilaajan pyytämät selvitykset. 10.3. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuus 10.3.1. Tarjouksen muoto- ja sisältövaatimukset Tarjous on tehtävä kirjallisesti ja suomen kielellä. Tarjous ei saa olla ehdollinen. Jättämällä tarjouksen tähän tarjouspyyntöön tarjoaja hyväksyy tarjouspyynnössä ja sen liitteenä olevissa asiakirjoissa olevat ehdot. Tarjouksen pyydettyine liitteineen on oltava muodoltaan ja sisällöltään tarjouspyynnön mukainen. Muussa tapauksessa tarjous suljetaan tarjouskilpailusta pois tarjouspyynnön vastaisena.
6 (11) Mikäli tarjous ei sisällä niitä selvityksiä ja todistuksia, jotka joko on pyydetty liittämään tarjoukseen tai on erikseen pyydetty toimittamaan asetetussa määräajassa, tarjous suljetaan tarjouskilpailusta pois tarjouspyynnön vastaisena. Tarjoaja vastaa siitä, että tarjousta laatiessaan on selvittänyt ja ymmärtänyt tarjouspyynnön; tarjoaja ei voi myöhemmin vedota tietämättömyyteen. 10.3.2. Tarjouksen liitetiedot Tarjoukseen on liitettävä seuraavat suomenkieliset asiakirjat: 1) Tarjouspyynnön liitteenä 8 oleva Tarjouslomake -hintaliite täytettynä ja allekirjoitettuna 2) Tarjouspyynnön liitteenä 2 oleva kelpoisuuslomake täytettynä ja allekirjoitettuna sekä 3) Tarjouspyynnön liitteessä 2 esitetyt tarjoukseen liitettävät todistukset ja selvitykset. 10.4. Tarjousten vertailu Tarjoukset, jotka täyttävät tarjoajille ja tarjoukselle asetetut vaatimukset ja selvitykset sekä hankittavalle palvelulle asetetut ehdottomat vähimmäisvaatimukset, vertaillaan ja asetetaan paremmuusjärjestykseen tarjoushinnan perusteella. Tarjoushinnat tulee ilmoittaa liitteenä 8 olevalla lomakkeella (HINTALIITE). Tarjottavalle palvelulle asetetut ehdottomat vähimmäisvaatimukset on esitetty tämän tarjouspyynnön liitteessä 1 Hankinnan kohde ja liitteissä 2-4 asetetut ehdottomat vähimmäisvaatimukset. 11. Tarjouksen tekemiseen liittyvät muut ehdot Tilaaja pidättää itselleen oikeuden olla hyväksymättä mitään annetuista tarjouksista perustellusta syystä. Kaikessa hankintaan liittyvässä yhteydenpidossa on voitava käyttää suomen kieltä. Tarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta tekemästään tarjouksesta. Asiakasmaksut tulevat tilaajan hyväksi. Tarjoajalla pitää olla tähän hankintaan nimetty yhteyshenkilö.
7 (11) Jos sopimusasiakirjat ovat ristiriidassa keskenään, noudatetaan niitä seuraavassa keskinäisessä pätevyysjärjestyksessä: 1) Hankintasopimus 2) Hankintapäätös 3) Tarjouspyyntö liitteineen 4) Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot (JYSE 2009 PALVELUT) 5) Tarjousasiakirja liitteineen (tarjouspyynnön mukaisessa laajuudessa) Kumpikaan osapuoli ei saa siirtää sopimusta kolmannelle osapuolelle ilman toisen sopijapuolen suostumusta. Sopijapuolet sitoutuvat siihen, että sopimuskauden aikana tapahtuvista toiminnan olennaisista muutoksista ilmoitetaan sopijaosapuolille. Valitun palveluntuottajan kanssa pidetään aloituskokous, jossa sovitaan tilaajan ja palveluntuottajan välisestä yhteistyöstä. Kokousaika sovitaan viimeistään palvelusopimuksen allekirjoituksen yhteydessä. Tilaajan tai palveluntuottajan aloitteesta pidetään tarvittaessa yhteistyökokouksia tilaajan ja palveluntuottajan kesken. Palveluntuottaja sitoutuu osallistumaan kokouksiin ja niihin käytettyä aikaa ei korvata palveluntuottajalle. 12. Laskutus ja maksuehto Laskussa tulee ilmetä erillisellä liitteellä laskutetut palvelut asukaskohtaisesti; asiakkaiden hoitopäivät ja -päivämäärät sekä poissaolopäivät, -päivämäärät ja poissaolon syy. Laskutuskausi alkaa ensimmäisestä varsinaisesta asiakkaan hoitopäivästä. Laskutus-, toimitus-, tms. lisiä ei hyväksytä. Maksuaika on vähintään 30 pv netto laskun päiväyksestä. Viivästyskorko on korkolain 4 1 mom. mukainen. Asukkaan kokonaisista poissaolopäivistä hinta määräytyy seuraavasti: Jos asukas on yhtäjaksoisesti sairaalassa, kuntoutuslaitoksessa tai vastaavassa, palveluntuottaja on oikeutettu laskuttamaan kaupunkia vain 14 vrk asukkaan poissaolon ajalta, Sairaalaan tai muuhun hoitoon lähtöpäivää ei lasketa tämän sopimuksen tarkoittamaksi hoitovuorokaudeksi, mutta tulopäivä lasketaan. 14 vrk pidemmästä laskutusajasta on neuvoteltava erikseen tilaajan kanssa. Mikäli paikka on voitu käyttää toisen asukkaan lyhytaikaiseen asumiseen, laskutusta ei voida suorittaa.
8 (11) 13. Asiakasmaksut 14. Tilat Jos poissaolon syy on asukkaan oma loma/omaehtoinen poissaolo, palveluntuottaja on oikeutettu laskuttamaan kaupunkia 7 vrk asukkaan poissaolon ajalta. Omalle lomalle lähtöpäivää ei lasketa tämän sopimuksen tarkoittamaksi hoitovuorokaudeksi, mutta tulopäivä lasketaan. 7 vrk pidemmästä laskutusajasta on neuvoteltava erikseen tilaajan kanssa. Mikäli paikka on voitu käyttää toisen asukkaan lyhytaikaiseen asumiseen, laskutusta ei voida suorittaa. Tilapäisistä asumispalveluista korvaus maksetaan asiakaskohtaisesti erikseen sovituilta toteutuneilta läsnäolovuorokausilta. Läsnäolovuorokaudella tarkoitetaan yhtäjaksoista 24 tunnin jaksoa, vaikka tunnit ajoittuisivat kahdelle eri kalenterivuorokaudelle. Kuolemantapauksessa tai asukkaan muuton vuoksi laskutus keskeytetään tapahtumaa seuraavana päivänä. Palveluntuottajan tulee ilmoittaa asukkaan poissaolosta tilaajan yhdyshenkilölle tai asukkaan palvelusuunnittelun vastuuhenkilölle välittömästi. Tilaaja määrää osoittamiensa asukkailta perittävät asiakasmaksut, ateriamaksut ja ylläpitomaksut ja perii ne asukkailta. Palveluntuottaja ei voi periä asukkailta mitään asumiseen, palveluun tai tukeen liittyviä palvelumaksuja. Kiinteistön omistaa KSP Asunnot Oy ja kiinteistöhaltijana erilliseen vuokrasopimukseen perustuen toimii tilaaja. Palveluntuottajalle osoitetaan palvelujen tuottamiseen pohjapiirustusten ja huonetilaluettelon (tarjouspyynnön liitteet 6 ja 7) mukaiset tilat käyttöön sopimusajalle. Tilaaja vuokraa asukkaiden käytössä olevat tilat suoraan asukkaille. Asukkaat kalustavat kustannuksellaan omat asuntonsa, hankkivat liinavaatteet, tekstiilit, pienlaitteet yms. ja vastaavat irtaimistonsa vakuuttamisesta. Kiinteistön ylläpidosta vastaa tilaaja. Kiinteistön ylläpitoon sisältyvät kaikki kiinteistön ylläpitokustannukset kuten rakennuksen ja alueen huolto- ja kunnossapitotehtävät, lämpö, vesi, sähkö, tontin vuokra, kiinteistövakuutus ja kiinteistövero. Ylläpitoon sisältyy myös tiloihin rakennusvaiheessa asennettujen kalusteiden ja laitteiden huolto ja korjaus.
9 (11) Jätehuolto sisältyy kiinteistön ylläpitoon lukuun ottamatta ongelmajätteitä, joista vastaa palveluntuottaja. Palveluntuottaja vastaa itse toimitilojen siivouksesta. Palveluntuottaja kalustaa yhteiset tilat sekä hankkii asumispalveluyksikössä yhteisesti käytettävät apuvälineet sisältäen myös kommunikointiin tarvittavia ohjelmia ja laitteita. Palveluntuottaja vastaa tavanomaisista yhteisten tilojen välinehankinnoista kuten televisio, tietotekniikkalaitteet ohjelmineen ja muista vastaavista sekä tarvittavan irtaimiston hankinnasta kuten astiat, varaliinavaatteet, tekstiilit yms. Em. irtaimisto jää palveluntuottajan omaisuudeksi. Palveluntuottaja vastaa hankkimansa irtaimiston ylläpidosta ja huollosta. Palveluntuottaja vuokraa tilaajalta omaan käyttöönsä tulevat toimisto- ja sosiaalitilat. Lisäksi palveluntuottaja vastaa kaikista toiminnanharjoittamiseen liittyvistä lupahakemuksista, viranomaiskuluista ja muista vastaavista kuluista. 15. Ateriapalvelut Tilaaja edellyttää palveluntuottajalta asukkaan kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista huolehtimista. Osana tehostettua asumispalvelua on hyvä ja säännöllinen ravitsemus. Asukkaille järjestetään päivittäinen ruokailu valtion ravitsemusneuvottelukunnan ohjeistuksen mukaisesti. Palveluntuottaja vastaa ateriapalvelujen järjestämisestä. Tilaaja perii asukkailta ateriamaksut. 16. Hankinnasta tehtävä sopimus 16.1. Sopimuksen syntyminen Tarjouspyyntö ja tarjous muodostavat hankintasopimuksen perustan. Hankinnasta tehdään kirjallinen sopimus tilaajan ja palveluntuottajan kesken. Sopimus kaupungin ja hyväksytyn tarjouksentekijän kanssa syntyy, kun sopijaosapuolet ovat allekirjoittaneet kirjallisen sopimuksen. Sopimus voidaan tehdä aikaisintaan 21 päivän kuluttua hankintapäätöksen tiedoksisaannista edellytyksellä, että hankintapäätös on saanut lainvoiman. 16.2. Sopimusehdot Hankinnasta laaditaan sopimus noudattaen tämän tarjouspyynnön ja hankinnan kohteen keskeisiä ehtoja.
10 (11) Tarjoaja hyväksyy tarjouksen tehdessään tarjouspyynnön ja sen liitteiden ehdot tehtävän sopimuksen pohjaksi. 17. Salassapito ja vaitiolovelvollisuus Sosiaali- ja terveydenhuollon työntekijöillä on kuntien asiakastietoja koskeva vaitiolovelvollisuus. Salassapito perustuvat lakiin viranomaisen toiminnan julkisuudesta, henkilöstötietolakiin ja lakiin sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista. 18. Hankinta-asiakirjojen julkisuus Viranomaisten toiminnanjulkisuudesta annetun lain perusteella tarjoukset ovat yleisesti julkisia sopimuksen teon jälkeen. Tarjouskilpailuun osallistuneet saavat halutessaan tarjoukset nähtäväkseen jo päätöksenteon jälkeen. Siksi tarjous on pyrittävä laatimaan siten, ettei se sisällä liike- tai ammattisalaisuuksia. Mikäli liike- tai ammattisalaisuuksien sisällyttäminen on kuitenkin järkevän tarjouksen tekemiseksi välttämätöntä, tulee liike- tai ammattisalaisuuksiksi määritellyt tiedot ilmoittaa ainoastaan erillisellä liitteellä, jonka on oltava selkeästi merkitty. Tarjoajan on huomioitava, että julkisuuslain 11 :n 2 momentin 6 kohdan mukaan asianosaisella on aina oikeus saada tieto tarjousten vertailussa käytetystä hinnasta ja muusta tekijästä. Tilaaja harkitsee tapauskohtaisesti, ovatko liike- ja ammattisalaisuuksiksi ilmoitetut tiedot lain mukaan salassa pidettäviä. 19. Erimielisyyksien ratkaiseminen Mahdolliset erimielisyydet pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti keskinäisin neuvotteluin. Mikäli keskinäisissä neuvotteluissa ei päästä yksimielisyyteen, hankinnasta aiheutuvat tai siihen liittyvät riitaisuudet ratkaistaan Keski-Suomen käräjäoikeudessa. 20. Tarjouksen jättäminen ja määräajat Tarjousten tulee olla voimassa pp.kk.2014 saakka. Tarjoukset on toimitettava viimeistään pp.5.2014 klo 12.00 mennessä suljetussa kirjekuoressa merkinnällä Asumispalvelut Linnamäentien ryhmäkodissa
11 (11) 21. Lisätiedot osoitteella Jämsän kaupunki, Sosiaali- ja terveystoimi,, 42100 Jämsä. Määräajan jälkeen saapuneita, puutteellisesti laadittuja tai epäselviä tarjouksia ei oteta huomioon. Tarjouspyyntöön liittyvät suomenkieliset tiedustelut ja kysymykset pyydetään lähettämään viimeistään pp.4.2014 sähköpostitse osoitteeseen armi.lehtinen@jamsa.fi. Sähköpostin aihekenttään tulee kirjoittaa: Lisäkysymys/Linnamäentien ryhmäkoti. Puhelimitse esitettyihin kysymyksiin tai tietopyyntöihin ei vastata, vaan tarjoajien tulee esittää kysymyksensä edellä esitetyllä tavalla. Yhteenveto kysymyksistä ja niihin annetuista vastauksista lähetetään kysymyksiä esittäneille viimeistään pp.4.2014. Jos tarjoaja, joka ei esitä kysymyksiä, haluaa saada käyttöönsä muiden kysyjien kysymykset ja vastaukset, hänen tulee lähettää sähköpostiyhteystiedot edellä mainittuun osoitteeseen viimeistään pp.4.2014. Jämsä pp.4.2014 Tuula Liehu Sosiaali- ja terveysjohtaja Liitteet: Liite 1: Hankinnan kohde Liite 2: Tiedot tarjoajasta ja kelpoisuus Liite 3: Hoidon ja hoivan vähimmäisvaatimukset Liite 4: Ateria- ja siivouspalvelun vähimmäisvaatimukset Liite 5: Asemapiirros Liite 6: Pohjapiirustus Liite 7: Huonetilaluettelo Liite 8: Tarjouslomake
12 (11)