Siivouksen sopimusohjelma



Samankaltaiset tiedostot
Siivouksen sopimusohjelma

SIIVOUSPALVELUIDEN SOPIMUSOHJELMA

KIINTEISTÖNHOIDON SOPIMUSOHJELMA Kiinteistö Oy Ratamestarinkatu 11 1 (7) Sisällysluettelo

Kiinteistönhuollon sopimusehdot

SIIKALATVAN VUOKRATALOT OY KIINTEISTÖNHOIDON SOPIMUSOHJELMA 1(6) Liite 11

KIINTEISTÖPALVELUSOPIMUS

KIINTEISTÖNHOIDON JA ISÄNNÖINNIN YLEISET SOPIMUSEHDOT 2000

Tällä sopimuksella kirjataan sopimusohjelmassa yhteiset tavoitteet ja laadunhallintamenettely.

Tarjouspyyntö Tekninen osasto Dnro TEK 817/0407/2015 Ruoka- ja puhtauspalvelu

A. Lastensuojelulain mukaista ympärivuorokautista laitoshoitoa, B. Perhekotihoitoa, C. Erityisyksikköhoitoa

PERHERYHMÄKOTI SOPIMUSLUONNOS

TARJOUSPYYNTÖ D r n o : 1800 / 2011

Kiinteistöjen talvikunnossa pito Alue 1 URAKKASOPIMUS

HELSINGIN KAUPUNKI Rakennusvirasto

Hankintasopimusluonnos

Oulaisten kaupungin Tekninen keskus pyytää tarjoustanne kaupungin piha-alueiden auraamisesta (liite 2).

PäUiäM^ PARASTA AIKAA.

1 Urakkasopimus YSE 1998 RT Tämä sopimuslomake perustuu Rakennusurakan yleisiin sopimusehtoihin YSE 1998.

METSURIPALVELUT

TARJOUSPYYNTÖ KAUPUNGIN HALLINNON JA TALOUDEN TARKASTUSPALVE- LUISTA SEKÄ KAHDEN VUODEN OPTIOT (1+1) VUOSILLE 2021 JA 2022

Evijärven Kunta Tekninen Toimisto Viskarinaukio EVIJÄRVI

Rakennuttajan edustajana ja tilaajana toimii Järvenpään kaupungin Tekninen palvelukeskus/rakentamispalvelut

Tarjouksen tulee olla voimassa jättämispäivästä helmikuun 2016 loppuun.

Sopimus koskee XXXXviraston XXXX teettämiä haittaaineanalyysipalveluja

3 SOPIMUSKAUSI Sopimus on voimassa xx.yy.2017 xx.yy.2018 ja päättyy ilman erillistä irtisanomista.

Kiiruun koulukeskuksen ensikertainen kalustus

SOPIMUSLUONNOS LÄÄKKEIDEN KONEELLISESTA ANNOSPUSSIJAKELUSTA 1. SOPIJAOSAPUOLET JA YHDYSHENKILÖT

Liite4/Keskeiset sopimusehdot

TARJOUSPYYNTÖ TELAKKAKADUN KOULUN OHUTPÄÄTTEISTÄ

Yritys (jäljempänä Toimittaja) Osoite Y-tunnus. Molemmat jäljempänä myös Osapuoli tai Osapuolet. Asiakkaan yhteyshenkilön yhteystiedot

Helsingin kaupunki Hankintasopimusluonnos Liite1

A V E R ETÄMYYNNIN ENNAKKOTIEDOT / KOSKEE HELPMEANS-VERKKOKAUPAN ASIAKKAIDEN TOIMEKSIANTOSOPIMUKSIA AVER ASIANAJOTOIMISTO OY

PL 6000, Helsingin kaupunki. ja xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx y-tunnus

SÄHKÖTEKNISTEN TÖIDEN SUORITTAMINEN AIKAVELOITUSPERIAATTEELLA

SOPIMUSLUONNOS LUISTINRATOJEN JÄÄDYTYS JA AURAUS/HARJAUS

Tilauksen kohteena olevan tuotteen ja/tai palvelun toimitus. Asiakkaan antamien tietojen nojalla laadittu ehdotus hankinnan ehdoista.

Rakenta Oy Helsinki. Sergey Kovalev

SIIVOUSPALVELUSOPIMUS KORKEASAAREN ELÄINTARHA TOIMITILAT

PUITESOPIMUS LÄHIJUNALIIKENTEEN KILPAILUTUSMATERIAALIEN KÄÄNNÖSPALVELUN HANKINNASTA

Isännöinnin ostaminen ja sopimushallinta Kai Haarma Toiminnanjohtaja, OTK Kiinteistöliitto Uusimaa

HELSINGIN KAUPUNKI SOPIMUSLUONNOS Liite 3 1(6) OPETUSVIRASTO

TARJOUSPYYNTÖ PERUSTURVATOIMISTON VAHTIMESTARIPALVELUSTA JA KAUPUNGIN TOIMIPISTEIDEN JA LAITOSTEN KULJETUKSISTA

LIIKENNÖINTISOPIMUS NRO

SOPIMUS luonnos 1 (5)

SOPIMUSMALLI (POHJA A) 1. SOPIJAOSAPUOLET 2. SOPIMUKSEN TAUSTA JA TAVOITTEET 3. SOPIMUKSEN KOHDE SOPIMUS PALVELUISTA

LASTENHOITOPALVELUJEN HANKINTA. Tilaaja: Helsingin kaupunki Opetusvirasto Stadin aikuisopisto PL Helsingin kaupunki Y-tunnus:

Tilaajan yhteyshenkilö:

LUONNOS LIITE 6 SOPIMUS OPPILASKULJETUSTEN SEKÄ PALVELU- JA ASIOINTILIIKENTEEN HANKINNASTA

Liite 3. Puitesopimusmalli

Sopimus koskee Nurmijärven kunnan kouluterveydenhuollon tarvitsemia optikon ja silmälääkärin suorittamia näöntutkimuspalveluja.

Kardiologisten palveluiden hankinta

Luonnos puitesopimuksesta Hämeenlinnan kaupunki. Yhdyskunta ja ympäristöpalvelut. Suunnittelun konsulttipalvelujen puitejärjestely

SOPIMUS JÄRVENPÄÄN KAUPUNGIN TALVIKUNNOSSAPITOURAKASTA 1 Sopijaosapuolet. Yhteyshenkilö ja yhteystiedot sopimusta koskevissa asioissa:

pp.kk.201x Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO 1. Sopijapuolet Tilaaja:

OSTOLIIKENNESOPIMUS PALVELU- JA ASIOINTILIIKENNE (malli)

SOPIMUSLUONNOS PARAISTEN KAUPUNGIN SIIVOUSPALVELUISTA. Y-tunnus Rantatie 28, Parainen (jäljempänä Paraisten kaupunki )

Tarjouspyyntö, konetyöt sekä optio sopimuksen jatkamisesta vuosille

Tarjouspyyntö. Viitasaaren Kaupunki Pihtiputaan Kunta

TARJOUSPYYNTÖ LIETOHALLIN PALVELUISTA JA LIEDON LUKION SIIVOUKSESTA

Sairaalaniemen kumppanuuskaavan suunnittelusopimus

Sopimus Nurmeksen kaupungin, Lieksan kaupungin, Juukan kunnan ja Valtimon kunnan kuntarakenneselvitys

Valionrannan kumppanuuskaavan suunnittelusopimus

Evijärven Kunta Tekninen Toimisto Viskarinaukio EVIJÄRVI Evijärven kunnan tekninen lautakunta pyytää tarjouksia kaivinkonetöistä.

Sopimus Kuopion kaupungin liikuntapaikkojen käyttöoikeudesta ja tilojen vuokrauksesta vuosina / Bright Eyes & Sport Oy

TARJOUSPYYNTÖ. Kiinteistönhoito. Sammakkolammentie 2, Kuopio

Laadunseuranta suoritetaan sopimusaikana tilaajan ja tuottajan kanssa yhteistyössä mm. seuraavin toimenpitein:

Maatalouden Laskentakeskus Oy Minun Maatilani - ohjelmiston palvelusopimus

TARJOUSPYYNTÖ

1. Sopijapuolet. Tilaaja: Sastamalan kaupunki Sastamalan seudun sosiaali- ja terveyspalvelut PL 23, Sastamala

TARJOUSPYYNTÖ D r n o : 1053 / 671 / 2008

Haapaveden kaupunki/koulutoimi pyytää tarjoustanne opetusmateriaaleista lukuvuosille ja

Tampereen liikenteen tilannekuva. Puitesopimus LUONNOS

KYMENLAAKSON ERITYISHUOLLON KUNTAYHTYMÄ Liite 3. PUITESOPIMUS

Helsingin kaupunki Sopimusluonnos 1 Sosiaali- ja terveysvirasto

1. Asiakas/Tilaaja Toimittaja/Toteuttaja. Suupankuja 2 Liskintie PIRKKALA VIRRAT Työn suorituksen osalta Miikka Pakkanen

REITTIPOHJAINEN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS NRO

S O T K A M O N K U N T A A T E R I A - J A P U H T A A N A P I T O P A L V E L U T

SOPIMUS IT- PALVELUSTA SOPIMUS NRO: MEDBIT Tilaajan yhteyshenkilö sopimusasioissa: Sosiaali- ja terveysjohtaja Juha Sandberg

3 SOPIMUSKAUSI Sopimus on voimassa xx.yy.2017 xx.yy.2018 ja päättyy ilman erillistä irtisanomista.

1 / 5. Tilaaja ja Toimittaja jäljempänä myös Osapuoli tai yhdessä Osapuolet

HANKINTASOPIMUS: VISUAALINEN SUUNNITTELU

SASTAMALAN RUOKA- JA PUHTAUSPALVELUT OY

1. Osapuolet ja yhteyshenkilöt

Kokkolan Sataman väylien ja satama-altaiden monikeilaustyö

Tarjouspyyntö siivouspalveluista D/192/ /2016 Liite 7. Sopimuksen keskeisiä ehtoja. Sopijaosapuolten vastuut

PUITESOPIMUS YMPÄRISTÖLABORATORIOANALYYSIPALVELUIDEN HANKINNASTA

Yleiset toimitusehdot Asiantuntijapalvelut

HELSINGIN KAUPUNKI SOPIMUS 1(5) SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTO HEL

Tilaaja: Perusturvakuntayhtymä Karviainen (jäljempänä Tilaaja ) PL Nummela Y-tunnus:

Mtech Digital Solutions Oy Minun Maatilani - ohjelmiston palvelusopimus

NURMIJÄRVEN KUNTA Hankintapalvelut

TARJOUSPYYNTÖ YMPÄRISTÖNHOITOKONE

Palveluntuottaja: nn (jäljempänä Palveluntuottaja ) Y-tunnus: Palveluntuottajan yhteyshenkilö sopimusasioissa:

ATERIAKULJETUKSET LV , koulujen. Kirkkonummen kunnan palvelutuotannon lautakunta pyytää tarjoustanne

Liite 2 tarjouspyyntöön H098-16, HEL Sydämen ultraäänitutkimuslaitteet vaativaan kardiologiseen käyttöön

OSTO-OSAAMINEN JA SOPIMUSHALLINTA -KIERTUE PALVELUSOPIMUKSET

VD/9119/ /2014

Sopimuksen osapuolet SOPIMUS

JALASJÄRVEN KUNTA PYYTÄÄ KIRJALLISTA TARJOUSTANNE KATUVALAISTUKSEN OHJAUSJÄRJESTELMÄSTÄ JA OHJAUSLAITTEISTA KOKONAISTOIMITUKSENA

PUITESOPIMUS KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN JÄRJESTÄMISVELVOLLISUUDEN PIIRIIN KUULUVIEN TYÖTERVEYSHUOLLON PALVELUJEN TUOTTAMISESTA

Transkriptio:

Siivouksen sopimusohjelma 0. Käsitteet 1. Tilaajan tavoitteet ja yhteistyö 2. Sopimusaika 2.1 Töiden aloitus 2.2 Sopimuksen kesto 2.3 Sopimuksen päättäminen 3. Sopimustehtävien suorittaminen 3.1 Tehtävän laajuus ja työaika 3.2 Työvälineet ja aineet 4. Toimeksisaajan resurssit 4.1 Toimeksisaajan organisaatio 4.2 Koneet ja kalusto 5. Tilaajan organisaatio 6. Vakuutukset 7. Tilaajan myötävaikuttamisvelvollisuus 8. Sopimushinta ja maksaminen 8.1 Sopimushinnan maksaminen 8.2 Erillisveloitettavat työt 8.3 Hintojen sitovuus ja muut ehdot 8.4 Suoritushäiriöiden ja laatupoikkeamien vaikutus 9. Sopimuksenaikainen toiminta 9.1 Seuranta- /kehittämiskokoukset laadunarviointi 9.2 Katselmukset 9.3 Sopimuksen muuttaminen 10. Erimielisyydet

Siivouksen sopimusohjelma Tämä sopimusohjelma on tarjouspyyntöön liittyvä sopimusasiakirja, joka sisältää tilaajan ja toimeksisaajan väliset siivoussopimusta koskevat ehdot ja keskeiset tiedot. Tilaaja noudattaa hankintaprosessin kaikissa vaiheissa hankintalakia. Tarjouksen antamisen edellytyksenä on ehdokkaan osallistuminen yhteiseen tutustumiskierrokseen tarjouspyyntökirjeessä määrättynä ajankohtana. 0. Käsitteet Tilaaja on Oulaisten kaupunki / / Siivoustoimi. Asiakas on Oulaisten monitoimihalli. Toimeksisaaja on se, jonka kanssa tehdään sopimus. 1. Tilaajan tavoitteet ja yhteistyö Tavoitteena on tuottaa asiakkaille siivouspalveluita ammattimaisesti niin, että monitoimihallin henkilöstö voi keskittyä mahdollisimman täysimääräisesti ydintehtäviinsä. Tavoitteena on myös hyvä hinta- laatu suhde kiinteistön elinkaaritalouden kannalta tarkasteltuna. Toimeksisaajan ja tilaajan välisen yhteistyön tavoitteena on jatkuvan, toimivan ja pitkän asiakassuhteen luominen. Yhteistyön muodoista on määrätty tässä sopimusohjelmassa. 2. Sopimusaika 2.1 Töiden aloitus 2.1.1 Aloituspäivää edeltävällä viikolla. Tilaajan edustaja käy kohteen läpi toimeksisaaneen työnjohdon ja työntekijän kanssa. Tällöin avaimet ja tarvittavat asiakirjat luovutetaan toimeksisaaneen käyttöön. 2.1.2 Aloitus Työt tulee aloittaa 1.8.2012. Töiden aloitus edellyttää teknisen lautakunnan päätöksen lainvoimaisuutta.

2.2 Sopimuksen kesto Perussopimuskausi on voimassa kaksi vuotta 1.8.2012 31.7.2014. Kilpailutuksessa sopimukseen on varattu 1 + 1 vuoden optio. Option käytöstä tehdään erillinen päätös (molemmista omansa) ja sopimus ennen yllä mainitun perussopimuksen loppumista ja ennen ensimmäisen optiovuoden päättymistä. 2.3 Sopimuksen päättäminen Sopimuksen päättämisessä noudatetaan KP YSE 2007 14 mukaisia ehtoja. Sopimuksen päättyessä toimeksisaaja luovuttaa tilaajalle hallussaan olevat avaimet. Sopimukseen liittyvät tehtävät on hoidettava siihen vaiheeseen kuin siivoussopimus edellyttää. Sopimuksen päätyessä tilaaja ja toimeksisaaja tekevät yhdessä kiinteistökierroksen. Viimeinen maksuerä toimeksisaajalle maksetaan vasta, kun tilaaja on hyväksynyt avainten yms. siirtoon liittyvät asiat. 3. Sopimustehtävien suorittaminen 3.1 Tehtävän laajuus ja työaika Tämä sopimusohjelma määrittelee tilojen puhdistukseen ja hoitoon liittyviä asioita. Tarkemmat palvelukokonaisuuksiin liittyvät tuotekuvaukset ovat tarjouspyynnön liitteenä. Siivoustyöstä syntynyt jäte tulee lajitella. Siivoushenkilöstön tulee ilmoittaa havaitsemistaan vioista ja puutteista. 3.2 Työvälineet ja aineet Siivouspalvelun edellyttämät työt suoritetaan toimeksisaajan työkoneilla, siivousvälineillä ja aineilla huomioiden kohteen pintamateriaalit. Asiakas hankkii saniteettitarvikkeet ja palveluntuottaja hoitaa niiden jakelun käyttöpisteisiin.

4. Toimeksisaajan resurssit 4.1 Toimeksisaajan organisaatio Toimeksisaajan on esitettävä tarjouksessa henkilöstönsä toimenkuvat, koulutus ja työkokemus. Toimeksisaajan on nimettävä kohteeseen ennen sopimuksen solmimista tilaajan hyväksymä vastuullinen palveluesimies ja palveluohjaaja. Toimeksisaaja voi vaihtaa vastuullisen palveluesimiehen ja vastuullisen palveluohjaajan normaaleja sijaisuuksia lukuun ottamatta vain tilaajan kanssa sopien. Vaihtamisehdotus on tehtävä tilaajalle viipymättä kirjallisesti. Vastuullisen palveluesimiehen sekä palveluohjaajan tulee olla tavoitettavissa sovittuina aikoina, sovitulla tavalla normaalin työajan puitteissa. Toimeksisaajan tulee ilmoittaa tarjouksessa sen henkilön yhteystiedot, jonka kanssa voidaan sopia lisätöistä ja sopimusmuutoksista. Toimeksisaaja vastaa alaistensa ja asiantuntijoidensa töistä ja toimenpiteistä. Toimeksisaaja vastaa työntekijöidensä työnopastuksesta. 4.2 Koneet ja kalusto Toimeksisaajan on esitettävä tarjouksessa kohteessa käytettävät koneet ja muu kalusto. 5. Tilaajan organisaatio Tilaajana on Oulaisten kaupunki,, Oulaistenkatu 30, 86300 Oulainen. Tilaajaa edustaa sopimusta koskevissa asioissa siivouspäällikkö Sari Kivioja. Kiinteistökohtainen vastuuhenkilö on liikuntapaikkojen isännöitsijä.

6. Vakuutukset Toimeksisaajalla on oltava koko sopimuskaudelle yritystoiminnan vastuuvakuutus, joka on esitettävä ennen ensimmäisen maksuerän laskuttamista. Toimeksisaajan vastaa työkalujensa, laitteidensa ja muun omaisuutensa sekä työntekijöidensä vakuuttamisesta. 7. Tilaajan myötävaikuttamisvelvollisuus Sopimuksessa noudatetaan KP YSE 2007 mukaisia ehtoja. Tilaaja tiedottaa kiinteistön käyttäjille sopimukseen kuuluvien tehtävien keskeisen sisällön. 8. Sopimushinta ja maksaminen Toimeksisaajalla tulee olla voimassa oleva rekisteröinti arvonlisäverolliseksi tai ennakkoperintärekisteriin. Jos rekisteröinnit arvonlisäverolliseksi tai ennakkoperintärekisteriin vanhenevat sopimuskauden aikana, toimeksi saajan on esitettävä uudet rekisteröinnit ennen seuraavan maksuerän maksamista. Jos toimeksisaaja ei saa rekisteröintejä uusittua, tilaajalla on velvollisuus pidättää ennakot veroviranomaisen vahvistaman ennakonpidätysprosentin mukaisesti. Sopijapuolilla on oikeus purkaa sopimus, jos sovittujen tehtävien hoitaminen on ylivoimaisen esteen vuoksi pakko keskeyttää määräämättömäksi ajaksi. 8.1 Sopimushinnan maksaminen Sopimushinta maksetaan jälkikäteen kuukausittain laskun perusteella. Ennakoitavissa olevat lisä-ylläpitosiivouksen tarpeet, kuten vuodenaikojen vaihtelut (maalis-huhtikuu ja elo-lokakuu), kävijämäärät (tiedossa olevat tapahtumat) tai muut syyt huomioidaan hinnanmäärittelyssä. Em. syistä johtuva lisä-ylläpitosiivouksen hinta täytyy olla sama kuin ylläpitosiivouksen. Näistä syistä johtuva lisä-ylläpitosiivouksen laskutus laskutetaan muun ylläpitosiivouslaskutuksen yhteydessä toteutuneiden tuntien mukaan jälkikäteen kuukausittain laskun perusteella.

Maksuehto 30 pv netto. Sopimuksessa huomioidaan loma-aikainen maksuliikenne. Oulaisten kaupunki ei hyväksy laskutuslisiä. Viivästyskorkojen osalta noudatetaan korkolakia. 8.2 Erillisveloitettavat työt Erillisveloitettavista töistä on sovittava kirjallisesti tilaajan kiinteistökohtaisen vastuuhenkilön tai siivouspäällikön kanssa ennen töiden aloittamista lukuun ottamatta kiireellisiä vahinkokorjauksia. Erillisveloitettavista töistä on annettava tarjouksessa yksikköhinta. Erillisveloitettavat työt laskutetaan, kun työsuoritus on hyväksytty, sopimushinnan kanssa samalla laskulla eriteltynä. 8.3 Hintojen sitovuus ja muut ehdot Tarjouksessa ilmoitettujen hintojen tulee olla kiinteitä ensimmäisen vuoden ajan. Ensimmäinen mahdollinen sopimushinnan tarkastusajankohta on 1.8.2013 lukien ja sen jälkeen, jos sopimusta jatketaan vuosittain 1.8. lukien. Tilaajalla ja toimeksisaajalla oikeus ehdottaa hinnanmuutoksia, mikäli yleisessä hintatasossa tapahtuu muutoksia. Korotus voi olla kuitenkin enintään 04/12 04/13 kuluttajahintaindeksin muutoksen verran. Muutosehdotukset on esitettävä kirjallisesti ja tarjoajan tulee yksilöidä ne kustannustekijät, joihin vedotaan hinnanmuutosta esitettäessä. Tilaaja pidättää itsellään oikeuden päättää, jatkuuko sopimus. Hinnankorotusesitykset on tehtävä kaksi (2) kuukautta ennen esitettävää voimaantuloaikaa. Muilta osin sopimuksessa noudatetaan KP YSE 2007 mukaisia ehtoja. 8.4 Suoritushäiriöiden ja laatupoikkeamien vaikutus Laskuista pidätetään toimeksisaajan työsuorituksen laiminlyönnistä aiheutuneet hinnanalennukset sekä toimeksisaajan huolimattomasta työsuorituksesta aiheutuneiden vahinkojen kustannukset. Jos osapuolet eivät pääse yksimielisyyteen siitä, onko työn lopputulos sopimuksen mukainen, on toimeksisaajalla näyttövelvollisuus, että työsuoritus on tehty oikein ja, että lopputulos on sopimuksen mukainen.

9. Sopimusaikainen toiminta Toimeksisaajan on sitouduttava tilaajan kanssa yhteistyöhön, jonka tarkoituksena on siivouksen kehittäminen kohteessa. 9.1 Seuranta- / kehittämiskokoukset laadunarviointi Tilaaja järjestää kaksi (2) kertaa vuodessa seuranta /kehittämiskokouksen. Kokouksissa arvioidaan työnlaatua ja yhteistyön sujuvuutta sekä pohditaan yhdessä kehittämistä ja ratkaisuja ongelmiin. Seurantakokouksiin osallistuvat: Tilaajan kiinteistökohtainen vastuuhenkilö Tilaajan siivouspäällikkö tai siivoustyönohjaaja Siivousyrityksen palveluesimies Toimeksisaajan edustajat ovat velvollisia osallistumaan seuranta- / kehityskokouksiin ilman eri veloitusta Laatuarvioinnissa käydään läpi sovitut laaturaportit ja palautetieto: käyttäjäreklamaatiot, käyttäjätyytyväisyys, Käyttäjäkysely tehdään, jos jompikumpi osapuoli katsoo siihen olevan tarvetta. 9.2 Katselmukset Kumpikin sopijapuoli voi pyytää katselmusta jonkin sopimustehtävien suoritukseen liittyvän seikan tai olosuhteen toteamiseksi. Sopijapuolet pitävät katselmuksen yhdessä yhteisesti sovittuna ajankohtana. Mikäli aikaa ei saada sovittua, katselmus pidetään katselmusta pyytäneen sopijapuolen ilmoittamana ajankohtana. Ajankohdasta on ilmoitettava viikko etukäteen. Ennalta sovittu tai ilmoitettu katselmus voidaan pitää toisen sopijapuolen poissaolosta huolimatta. Kummallakin sopijapuolella on oikeus kutsua toimitukseen asiantuntijoita. 9.3 Sopimuksen muuttaminen Noudatetaan KP YSE 2007 11 :n mukaisia ehtoja.

10. Erimielisyydet Noudatetaan KP YSE 2007 22 :n mukaisia ehtoja.