Toiminta-ja taloussuunnitelma Talousarvio Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto

Toiminta-ja taloussuunnitelma 2019-2022 Talousarvio 2019 Kaupunginhallitus 30.10.2018 Kaupunginvaltuusto 12.11.2018

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 SISÄLLYSLUETTELO TOTEUTTAMISOSA 1 KAUPUNGINJOHTAJAN KATSAUS 1 2 NAANTALIN STRATEGIA 3 3 TOTEUTTAMISOHJELMAN SISÄLTÖ 8 3.1 Konserni 8 4 ALUE, YMPÄRISTÖ, VÄESTÖ JA TYÖLLISYYS 11 4.1 Kunnan alue 11 4.2 Ympäristö 11 4.3 Väestö ja työllisyys 11 4.4 Rakentamisalueet ja elinkeinotoiminta 12 5 HALLINTO JA HENKILÖSTÖ 12 5.1 Hallinto 12 5.2 Henkilöstö 12 6 TOIMINTA-JA TALOUSSUUNNITELMAN LAADINNAN 13 LÄHTÖKOHDAT 7 KAUPUNGIN JA KAUPUNKIKONSERNIN SISÄISEN 17 VALVONNAN JÄRJESTÄMINEN JA RISKIENHALLINNAN PERUSTEET OSA 18 Strategiasta johdetut kaupunkitason vuositavoitteet 18 Hallintopalvelut 20 Sosiaali- ja terveyspalvelut 49 Sivistyspalvelut 74 Tekniset palvelut 99 Tilalaitos 131 Vesihuoltolaitos 134 INVESTOINTIOSA 137 RAHOITUSOSA 174 LIITTEET 1 Avustukset 178 2 Jäsenmaksut 179 3 Grafiikat ja taulukot 181 4 Käyttötalousosan tehtäväalueiden yhdistelmät 186 5 Vakanssiluettelo ja henkilöstösuunnitelma 2019-2022 195 6 Talousarvion 2019 täytäntöönpanomääräykset 204 7 Maksupolitiikka 209 8 Sijoitustoiminnan perusteet 215

1 KAUPUNGINJOHTAJAN KATSAUS Varsinais-Suomen kehitysnäkymät edelleen hyvät Suomen talous on kasvanut nopeasti vuodesta 2016 lähtien. Bruttokansantuote (BKT) kasvoi 2,5 % vuonna 2016 ja 2,8 % vuonna 2017. Valtiovarainministeriön syyskuussa 2018 julkaiseman taloudellisen katsauksen mukaan vuodesta 2018 on tulossa nykyisen suhdannevaiheen paras vuosi. BKT:n ennustetaan kasvavan 3,0 % vuonna 2018. Tulevina vuosina Suomen talouden kasvun arvioidaan hidastuvan noin 1,5 prosentin kasvulukuihin. Keskipitkällä aikavälillä eli vuosina 2021 2022 talouskasvun ennustetaan palaavan noin prosenttiin. Valtiovarainministeriö arvioi, että hyvä talous- ja työllisyyskehitys sekä tehdyt sopeutustoimet tasapainottavat julkista taloutta lähivuosina. Julkisen talouden rahoitusasema kääntyy ylijäämäiseksi vuosikymmenen vaihteessa ja velka suhteessa bruttokansantuotteeseen laskee. Suhdanneluonteinen julkisen talouden vahvistuminen ei kuitenkaan turvaa kestävää julkisen talouden rahoitusta pitkällä aikavälillä. Väestön ikääntyminen kasvattaa julkisia menoja, vähentää työikäisen väestön määrää ja heikentää talouden kasvumahdollisuuksia. Varsinais-Suomen ja Turun Seudun kehitysnäkymät ovat edelleen hyvät. Työ- ja elinkeinoministeriön sekä ELY-keskusten julkaiseman Alueelliset kehitysnäkymät keväällä 2018 raportin mukaan Lounais- Suomen näkymät ovat jatkossakin hyvin positiiviset. Kasvun kärkenä on auto- ja meriteollisuus, mutta muutkin alat ovat vahvassa kasvussa. Talouden kasvaessa haasteet työvoiman saatavuudessa nousevat voimakkaasti esille. Työvoiman saatavuus koetaan ongelmalliseksi käytännössä koko maassa. Metalliteollisuudessa, rakentamisessa ja ICT-alalla koettiin työvoimapulaa jo keväällä 2018. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Varsinais-Suomessa 9,2 % elokuun lopussa 2018 (koko maassa luku oli sama eli 9,2 %). Naantalin työttömyysprosentti oli 7,5 % (vuotta aiemmin 7,9 %). Työttömyys ei ole alentunut Naantalissa vuonna 2018 yhtä ripeästi kuin edellisinä vuosina. Pitkäaikaistyöttömien määrä on edelleen vähentynyt, mutta alle 25-vuotiaiden määrä on kääntynyt kasvuun hyvästä talouskehityksestä huolimatta. Elokuun 2018 lopussa Naantalissa oli 183 pitkäaikaistyötöntä (vuotta aiemmin 237) ja 108 alle 25-vuotiasta työtöntä (vuotta aiemmin 82). Kaupungin toimenpiteet on kohdistettava erityisesti nuorten työttömien määrän vähentämiseen. Vahva kytkentä strategian ja talousarvion välille Kaupunginvaltuusto hyväksyi kesäkuussa 2018 kaupungille uuden strategian. Kaupunkistrategia 2022 sisältää kunnianhimoisia tavoitteita ja kärkihankkeita Naantalin kehittämiseksi. Kaupunkistrategian toimeenpanon varmistaminen edellyttää vahvaa kytkentää strategian tulevaisuuslinjausten ja käytännön työn välille. Tämä kytkentä tehdään siten, että strategiset linjaukset konkretisoidaan kiinteäksi osaksi talousarvion valmistelua, hyväksymistä, toteuttamista ja seurantaa seuraavalla tavalla: - Kärkihankkeiden toimeenpanemiseksi määritellään koko organisaation ja kaikkien toimialojen yhteiset toimenpiteet, mittarit ja vastuuhenkilöt. - Menestysteemojen tavoitteiden toteuttamiseksi määritellään tulosalueiden strategisia toimenpiteitä, mittareita ja vastuuhenkilöitä. Vuoden 2019 talousarvion ja toiminta- ja taloussuunnitelman 2019 2022 keskeinen tavoite on luoda edellytykset sille, että Naantalin tulevaisuutta rakennetaan rohkeasti. Naantalilla on realistiset mahdollisuudet tavoitella suurempia valmistuvien asuntojen, väestönkasvun ja työpaikkojen määriä viime vuosien kehitykseen verrattuna. Kaupungin edunvalvonnan kannalta tärkeimpänä tehtävänä on edistää määrätietoisesti E 18 Turun kehätien parantamishankkeen toteutumista. E 18 Turun kehätie (kantatie 40) on osa Suomen tärkeintä päätieyhteyttä Naantalista ja Turusta pääkaupunkiseudun kautta Vaalimaalle. Turun kehätie kuuluu Euroopan laajuiseen TEN-T tieverkon Skandinavia Välimeri ydinverkkokäytävään. Myös Naantalin satama kuuluu TEN-T satamien joukkoon Turun sataman ohella. Kehätien huono välityskyky on selkeästi pullonkaula elinkeinoelämän kehitykselle, Naantalin sataman liikenteen kasvulle ja turvalliselle henkilöliikenteelle. TOTEUTTAMISOSA 1

Palveluihin ja Naantalin kilpailukykyyn panostetaan Kaupunginhallitus vahvisti kesäkuussa 2018 toimialoille ohjeluvut vuoden 2019 talousarvion valmistelua varten. Tuossa vaiheessa varauduttiin kuntaveroprosentin maltilliseen laskuun 0,25 prosenttiyksiköllä vuoden 2019 alusta lukien. Talousarvioehdotus ja lähivuosien suunnitelmat perustuvat kuitenkin siihen, että tuloveroprosentti on edelleen 19,00 % ja myös kiinteistöveroprosentit säilyvät ennallaan. Keskeinen syy tähän ratkaisuun on se, että kaupungin investointien määrä kasvaa huomattavasti tulevina vuosina ja kaupungin on tärkeää rahoittaa pääosin nämä investoinnit omalla tulorahoituksellaan. Lisäksi on otettu huomioon yhteisöveron tasoon liittyvät epävarmuustekijät. Lokakuussa 2018 verottaja ilmoitti, että kaupungin yhteisöveron jako-osuutta vuodelta 2018 alennetaan, koska yhteisöverojen määräytymiseen vaikuttavan toisen perustevuoden eli verovuoden 2016 yritystoimintaerään tehdään olennainen taannehtiva korjaus. Tämä vähentää merkittävästi vuoden 2018 yhteisöverotuloja aikaisempiin arvioihin nähden. Myös tulevina vuosina yhteisöveron tasoon liittyy epävarmuutta. On vielä otettava huomioon, että kevään 2018 jälkeen valtakunnallisia kunnallisverotuloennusteita on sekä kesän 2018 alussa että syksyllä 2018 tarkistettu alaspäin. Näiden muutosten vuoksi myös Naantalin omia verotuloennusteita on ollut tarpeen tarkistaa alaspäin. Kaupunginhallituksen talousarvioesityksen toimintakate on noin 0,5 milj. euroa korkeampi kuin ohjelukujen käsittelyn yhteydessä esitellyssä rahoituksen riittävyyslaskelmassa. Vuoden 2019 verotulojen määräksi arvioidaan noin 93,8 miljoonaa euroa ja valtionosuuksien määräksi noin 14,2 miljoonaa euroa. Maaomaisuuden luovutusvoittojen määräksi vuodelle 2019 on budjetoitu 750 000 euroa. Suunnitelmakauden loppuvuosina luovutusvoittojen määrän arvioidaan kasvavan keskusta-alueen rakentamisen edistymisen ja runsaan tonttitarjonnan vuoksi. Kaupungin henkilöstömenot vähentyivät usean vuoden ajan vuoteen 2017 saakka. Tilanne on muuttunut ja vuonna 2019 henkilöstömenot kasvavat merkittävästi, koska määräaikaiset lomarahaleikkaukset päättyvät ja työmarkkinaratkaisun mukaiset sopimuskorotukset lisäävät menoja. Henkilöstömenojen kasvu on vuoden 2018 toteutumaennusteeseen verrattuna 3,1 %. On varauduttava siihen, että henkilöstömenojen kasvu jatkuu tulevina vuosina. Vuoden 2019 talousarvioon sisältyy henkilöstön lisäyksiä. Tulevina vuosina on hyvin vähän mahdollisuuksia uusiin lisäyksiin. Vuoden 2019 vuosikatteeksi arvioidaan noin 10,9 miljoonaa euroa ja tulokseksi noin 2,4 miljoonaa euroa. Velkamäärän arvioidaan olevan vuoden 2019 lopussa noin 24,6 miljoonaa euroa ja lainan määrä 1 268 euroa asukasta kohti. Suunnitelmakauden lopussa velkamäärän arvioidaan olevan 32,5 miljoonaa euroa ja 1 652 euroa asukasta kohti. Ehdotus sisältää mm. seuraavia panostuksia palveluiden parantamiseksi ja kaupungin kilpailukyvyn vahvistamiseksi: - Ikäihmisten palveluiden laadun ja asiaohjauksen kehittämiseksi esitetään terveydenhuoltoon geriatria ja vanhuspalveluihin asiakasohjaajaa - Subjektiivisen varhaiskasvatusoikeuden rajaus ehdotetaan poistettavaksi 1.8.2019 lukien - Perusopetuksessa ehdotetaan jakotuntien lisäämistä ensimmäisellä luokalla ja uutta erityisluokanopettajaa Maijamäen kouluun - Kaavoituksen voimavaroja ehdotetaan vahvistettavaksi palkkaamalla toinen kaavoitusarkkitehti - Viestinnän tehostamiseksi erityisesti markkinointiviestinnän ja digitaalisen viestinnän alueilla ehdotetaan palkattavaksi 1.3.2019 lukien viestintäassistentti hallintopalveluihin - Naantalin Matkailu Oy:lle esitetään 25 000 euron lisärahoitusta yhteismarkkinointia ja tapahtumien kehittämistä varten. Talousarvioehdotukseen ei sisälly palvelutasoa heikentäviä ehdotuksia. TOTEUTTAMISOSA 2

Etupainotteiset kehitysinvestoinnit lisäävät investointitasoa Toiminta- ja taloussuunnitelman investoinnit vuosille 2019-2022 ovat poikkeuksellisen mittavat. Keskeisiä syitä tähän ovat seuraavat: - Vuoden 2022 asuntomessujen edellyttämät investoinnit - Valtuuston syyskuussa 2018 hyväksymän palveluverkkosuunnitelman mukaiset investoinnit varhaiskasvatuksen ja peruskoulutuksen tilaratkaisuihin - Vesi- ja viemärilaitoksen peruskorjausinvestointeihin tarvitaan lisää rahoitusta, koska 1970- luvulla rakennetut laajat verkoston osat tulevat korjausikään. Investointien määrää tarkasteltaessa on otettava huomioon, että investointitason kasvu perustuu pääosin etupainotteisiin kehitysinvestointeihin, jotka lisäävät kaupungin elinvoimaa ja kilpailukykyä. Erityisesti asuntomessualueen ja Rymättyläntien eteläpuolelle sijoittuvan palvelu- ja asuntoalueen mittavat kunnallistekniset investoinnit on toteutettava heti 2020-luvun alussa, mutta tonttien myynti- ja liittymismaksutuloja kertyy pitkän ajan kuluessa. Bruttoinvestointien määrä on noin 54 miljoonaa euroa. Suuret investoinnit lisäävät myös poistojen määrää. Poistojen yhteismäärä suunnitelmakaudella on noin 40,4 miljoonaa euroa. Jotta mittavat investoinnit voidaan toteuttaa ilman liiallista velkaantumista, perusteltu tavoite on se, että vuosikatteella voidaan keskimäärin rahoittaa poistojen määrä. Koska verorahoitus on merkittävin vuosikatteen tasoon vaikuttava tekijä ja verotulot reagoivat nykyisin nopeasti toimintaympäristön muutoksiin, vuosikatteen tasosta on pidettävä erityistä huolta, jotta vältytään vuosituhannen alkupuolen tilanteelta, jolloin kaupunki velkaantui voimakkaasti alhaisen vuosikatteen ja suurten investointien vuoksi. Vuoden 2019 talousarvioehdotuksen suurimpia investointeja ovat seuraavat: Luonnonmaan asuntomessualueen investoinnit Naviren meriteollisuusalueen esirakentaminen Keskustakorttelien katu- ja yhdyskuntatekniikka Jäähallien yhdyskäytävän rakentaminen 2 200 000 euroa 200 000 euroa 610 000 euroa 500 000 euroa Aurinkotien ja Nuhjalantien risteyksen itäpuolen kunnallistekniikka Maijamäen koulun lähiliikuntapaikka ja piha-alue Vanhankaupungin rannan viihtyisyyden lisääminen Vesihuollon saneerausohjelman hankkeet 432 000 euroa 360 000 euroa 350 000 euroa 300 000 euroa 2 NAANTALIN STRATEGIA Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kaupungin strategian 11.6.2018. Kaupunginvaltuusto hyväksyy vuosittain talousarvion, jossa asetetaan menestysteemoista ja kärkihankkeista johdetut strategiset tavoitteet, niitä toteuttavat toimenpiteet ja mittarit. Näiden tavoitteiden, toimenpiteiden ja mittareiden toteutumista arvioidaan osavuosiraporteissa ja tilinpäätöksissä. Strategiakauden arviointi tehdään valtuustokauden päätteeksi keväällä 2021. TOTEUTTAMISOSA 3

Naantalin kaupunkistrategia 2022 VISIO 2030 Naantali on kasvava, elinvoimainen ja tulevaisuuttaan rohkeasti rakentava saaristokaupunki. Luomme ainutlaatuista kaupunkiympäristöä, jossa asiat nähdään myös lasten silmin. Tarjoamme yrityksille kilpailukykyisen ja joustavan toimintaympäristön. Tuotamme monipuolisia ja helposti saatavilla olevia palveluja asukkaan tarpeen mukaisesti. ARVOT Naantalin kaupungin toimintaa ohjaavat arvot ja esimerkinomaiset kuvaukset niiden toteuttamisesta ovat: Luottamus: Arvostamme toisiamme, pidämme lupauksemme ja rakennamme luottamusta toimimalla avoimesti. Vastuullisuus: Tiedostamme toimintamme vaikutukset ja edistämme yhteisömme ja ympäristömme kestävää hyvinvointia Rohkeus: Uskallamme toimia aiemmasta ja muista poikkeavalla tavalla; otamme vastaan palautetta ja kykenemme uudistumaan Turvallisuus: Pidämme huolta toisistamme; varaudumme ennalta riskeihin ja yllättäviin tapahtumiin; tuemme ihmisten elämän hallintaa ja hyvää arkea Aurinkoisuus: Rakennamme myönteistä kuvaa Naantalista; kohtaamme toiset ystävällisesti ja avoimesti ja suhtaudumme tulevaan optimistisesti TOTEUTTAMISOSA 4

MENESTYSTEEMAT Menestysteemat määrittelevät suunnan kaupungin kehittämiselle vuoteen 2022 saakka. Ne ohjaavat kaupungin talousarvioiden ja suunnitelmien laatimista sekä kaupungin jokapäiväistä toimintaa. Menestysteema 1: Viihtyisää asumista ja korkeatasoisia palveluita Naantali tarjoaa eri elämäntilanteisiin sopivia asumisratkaisuja ja asuinympäristöjä. Kaupungin keskusta on kehittyvä monimuotoisen asumisen ja palvelujen keskus. Luonnonmaa on vetovoimainen pientalovaltaisen asumisen kasvualue. Saaristo tarjoaa houkuttelevia mahdollisuuksia merelliselle ja luonnonläheiselle asumiselle. Hyvin hoidetut puistot ja viheralueet luovat viihtyvyyttä asukkaille ja matkailijoille. Naantalissa on monipuoliset kaupalliset sekä kulttuuri-, liikunta- ja vapaa-ajan palvelut, jotka tukevat eri-ikäisten kuntalaisten hyvinvointia ja yhteisöllisyyttä. Koulu- ja päiväkotipalvelut kehittyvät tulevaisuuden asukasrakennetta silmällä pitäen ja ne toimivat vetovoimatekijänä lapsiperheille. Pyörätieverkosto mahdollistaa sujuvan lähiliikkumisen koko kaupungin alueella. Kaupungin palvelut ovat asiakaslähtöisiä, tehokkaita ja hyödyntävät älykästä tekniikkaa. Kaupunki toimii vastuullisesti ympäristön parhaaksi. Menestysteema 2: Kilpailukykyinen ympäristö yrityksille Naantali on yrittäjäystävällinen kunta, joka edistää Varsinais-Suomen positiivista rakennemuutosta. Kaupunki tarjoaa nykyisille ja uusille yrityksille kilpailukyisen ja joustavan toimintaympäristön. Saaristo ja matkailu tarjoavat ympärivuotisia liiketoimintamahdollisuuksia, joita yritykset hyödyntävät keskinäisen yhteistyön sekä aktiivisen palvelumuotoilun ja tuotteistamisen avulla. Naantali tunnetaan omaperäisenä kekseliäiden ratkaisujen kaupunkina. Naantali on helposti saavutettavissa; liikenneyhteydet ja -ratkaisut palvelevat kuntalaisten, yritysten ja matkailijoiden tarpeita. Ulkomaiset matkailijat tuovat merkittävästi ostovoimaa Naantaliin. Teollisuussataman, vierasvenesataman ja saariston pienvenesatamien liikenne- ja vierailijamäärät ovat kasvussa. Kaupunki markkinoi itseään persoonallisella ja erottuvalla tavalla. Menestysteema 3: Joustavaa päätöksentekoa ja osaavaa johtamista Naantalin kaupungin luottamushenkilö- ja viranhaltijajohdon roolit ovat selvät ja keskinäinen yhteistyö on toimivaa. Työtä tehdään yhdessä kaupungin ja kaupunkilaisten eteen avoimuuden, luottamuksen ja keskinäisen arvostuksen hengessä, johtolankana yhteinen käsitys halutusta tulevaisuudesta. Päätöksenteko tähtää asetettujen tavoitteiden saavuttamiseen, joiden toteutumista seurataan ja verrataan TOTEUTTAMISOSA 5

muihin kuntiin tai valtakunnan keskiarvoihin. Päätökset syntyvät asiantuntevan valmistelun pohjalta nopeasti ja lähellä asiakasta. Päätöksenteko on tehokasta, organisaatio on matala ja hallinto ketterää. Esimiehet jakavat yhdenmukaisen käsityksen hyvästä johtamisesta ja toimivat sen mukaisesti. Menestysteema 4: Aloitteellinen ja hyvinvoiva henkilöstö Naantalin kaupunki on haluttu ja arvostettu työnantaja. Työntekijät tuntevat työhönsä liittyvät tavoitteet ja voivat kehittää sopivia toimintatapoja niiden saavuttamiseksi. Työyhteisöillä on käytössä keinoja työkyvyn ja työhyvinvoinnin seuraamiseksi ja tukemiseksi. Toiminnassa kannustetaan aloitteellisuuteen, joustavuuteen ja itseohjautuvuuteen. Henkilöstön osaamista kehitetään yksilöllisten suunnitelmien pohjalta. Hyvää suoritusta tuetaan uudenlaisten kannustinkäytäntöjen avulla. Työntekijät tekevät luontevasti yhteistyötä yli hallinnollisten rajojen varmistaen kuntalaisten nopean ja laadukkaan palvelun. Menestysteema 5: Digi-Naantali palvelee ja osallistaa Naantali tarjoaa mahdollisuuksia asukkaille ja yhteisöille aktiiviseen toimintaan kaupungin kehittämiseksi. Asukkaiden ja yhteisöjen mielipiteitä haetaan, kuunnellaan ja otetaan huomioon asioiden valmistelussa ja päätöksenteossa. Keskustelulle on kehitetty monipuolisia, eri asukasryhmille sopivia vuorovaikutteisia kanavia. Vapaaehtoistoiminta on voimissaan ja se täydentää luontevasti kaupungin tuottamia palveluja. Asukkaat ja yhteisöt rakentavat monipuolista ja edustavaa kuvaa Naantalista. KÄRKIHANKKEET JA TOIMENPITEET Kärkihankkeet ovat tärkeiden toimenpiteiden muodostamia kokonaisuuksia, joilla Naantali rakentaa menestysteemojen kuvaamaa tulevaisuutta. Kärkihanke 1: Osaava, palveleva ja hyvinvoiva Naantali Naantali käynnistää toimenpiteitä, jotka edistävät henkilöstön osaamisen ja toimintatapojen kehittymistä, lisäävät yhteistyötä yli hallintorajojen, laajentavat johtamisen ammattimaisuutta sekä varmistavat kaupungin peruspalveluiden tarjonnan keskusta-alueiden lisäksi saariston osakeskuksissa. Yrittämisen edellytyksiä kehitetään aktiivisesti. Palvelujen saatavuutta sekä kuntalaisten ja yhteisöjen osallistumismahdollisuuksia kehitetään hyödyntämällä ja ottamalla käyttöön uusia sähköisiä palvelukanavia ja keinoja. Kärkitoimenpiteitä Digi-Naantali: sähköisten palvelujen lisääminen asiakkaan tarvetta vastaavaksi; kaupungin verkkopalvelujen kehittäminen Sote-palvelujen saatavuuden turvaaminen Naantalissa Palveluverkkosuunnitelman hyväksyminen ja täytäntöönpano Brändi-, viestintä- ja markkinointistrategia Koko henkilöstöä koskeva kannustinjärjestelmä TOTEUTTAMISOSA 6

Kärkihanke 2: Hyvien yhteyksien Naantali Naantali käynnistää toimenpiteitä, jotka parantavat Manner-Naantalin ja saariston saavutettavuutta ja sisäisiä yhteyksiä sekä edistävät elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä varmistamalla työssäkäynti- ja tavaraliikenteen turvallisuuden ja sujuvuuden Kärkitoimenpiteitä Seudullisen joukkoliikenneratkaisun kehittäminen Naantalin palvelutason parantamiseksi Edunvalvonta E18 Turun kehätien perusparantamisen nopeuttamiseksi Matkailuun soveltuvien alueiden kaavoitus ja markkinointi sekä matkailuyritysten toimintaedellytyksiä parantavat investoinnit Kevyen liikenteen väylien rakentaminen pienelle rengastielle yhteistyössä valtion kanssa sekä muun kevyen liikenteen väylästön kehittäminen Pysäköintijärjestelyiden kehittäminen keskustassa Kärkihanke 3: Vetovoimaisen ympäristön Naantali Naantali tehostaa toimenpiteitä, joilla edistetään väkiluvun kasvua, väestörakenteen elinvoimaisuutta ja asumisen laatua. Kaupunki vaalii kaupungin rakennetun ja luontoympäristön arvokkaita piirteitä sekä toteuttaa kestävän kehityksen mukaisia periaatteita toiminnoissaan. Kärkitoimenpiteitä Tonttitarjonnan lisääminen ja asuntorakentamisen monipuolistaminen siten, että tarjonta vastaa kaupungin asukkaiden ja Naantaliin muuttavien toiveita Luonnonmaan alueen kehittäminen asumisen ja meriteollisuusyritysten sekä matkailu- ja virkistystoimintojen kasvualueena Asuntomessujen pitkäjänteinen hyödyntäminen Ranta- ja venesatama-alueiden kehittäminen sekä matkailutapahtumien kehittäminen ja tukeminen Rantojen virkistysarvojen ja lähivesien laadun parantaminen sekä Itämerihaasteen toimenpideohjelman ja Naantalin ilmastotavoitteet sisältävä ympäristöohjelma Asuntoalueiden uudet energiaratkaisut VAHVUUDET Vahvuudet ovat Naantalin kaupungille leimallisia, pitkän ajan kuluessa kehittyneitä myönteisiä piirteitä ja ominaisuuksia, jotka mahdollistavat menestysteemojen saavuttamisen ja kärkihankkeiden toteuttamisen. Strategiset vahvuudet: Ainutlaatuinen ympäristö Erottuva matkailu- ja elämystarjonta Korkealaatuiset ja monipuoliset palvelut Vahva kuntatalous ja alueen hyvät kasvunäkymät Strategiakauden aikana voimistuva vahvuus: Perheystävällisyys TALOUDELLISET NÄKÖKOHDAT Taloudelliset näkökohdat ovat linjauksia ja tavoitteita, jotka varmistavat, että kaupungin toimintaa ja taloutta johdetaan siten, että palvelut järjestetään tehokkaasti ja taloudellisesti ja että Naantalilla on edellytykset toteuttaa kaupungin kasvun ja positiivisen rakennemuutoksen edellyttämät lisäinvestoinnit. Asukasluvun kasvu Kaupungin asukasluku kasvaa strategiakauden aikana keskimäärin 150 as/vuosi ja tukee elinvoimaista ikärakennetta Tuloveroprosentti Naantalin tuloveroprosentti on valtakunnan keskiarvon alapuolella ja seudullisesti kilpailukykyinen TOTEUTTAMISOSA 7

3 TOTEUTTAMISOHJELMAN SISÄLTÖ Velkamäärä Kaupungin ja kaupunkikonsernin asukaskohtainen velkamäärä on valtakunnan ja seudun keskiarvon alapuolella Tulorahoitus Tavoitteena on, että vähintään 60 % kaupungin ja kaupunkikonsernin investoinneista rahoitetaan tulorahoituksella (seuranta kolmen vuoden tarkastelujaksolla) Palvelutoiminnan tehokkuus Kaupungin palveluiden yksikkökustannukset ovat kilpailukykyiset verrokkikuntien kustannuksiin nähden Kuntalain 110 :ssä talousarviosta ja -suunnitelmasta säädetään seuraavasti: Valtuuston on vuoden loppuun mennessä hyväksyttävä kunnalle seuraavaksi kalenterivuodeksi talousarvio ottaen huomioon kuntakonsernin talouden vastuut ja velvoitteet. Talousarvion hyväksymisen yhteydessä valtuuston on hyväksyttävä myös taloussuunnitelma kolmeksi tai useammaksi vuodeksi (suunnitelmakausi). Talousarviovuosi on taloussuunnitelman ensimmäinen vuosi. Talousarvio ja -suunnitelma on laadittava siten, että ne toteuttavat kuntastrategiaa ja edellytykset kunnan tehtävien hoitamiseen turvataan. Talousarviossa ja -suunnitelmassa hyväksytään kunnan ja kuntakonsernin toiminnan ja talouden tavoitteet. Taloussuunnitelman on oltava tasapainossa tai ylijäämäinen. Kunnan taseeseen kertynyt alijäämä tulee kattaa enintään neljän vuoden kuluessa tilinpäätöksen vahvistamista seuraavan vuoden alusta lukien. Kunnan tulee taloussuunnitelmassa päättää yksilöidyistä toimenpiteistä, joilla alijäämä mainittuna ajanjaksona katetaan. Talousarvioon otetaan tehtävien ja toiminnan tavoitteiden edellyttämät määrärahat ja tuloarviot sekä siinä osoitetaan, miten rahoitustarve katetaan. Määräraha ja tuloarvio voidaan ottaa brutto- tai nettomääräisenä. Talousarviossa ja -suunnitelmassa on käyttötalous- ja tuloslaskelmaosa sekä investointija rahoitusosa. Kunnan toiminnassa ja taloudenhoidossa on noudatettava talousarviota. Kuntien toimintasuunnitelman ja talousarvion laadintaa ohjaa nykyisin JUHTA (Julkisen hallinnon tietohallinnon neuvottelukunta) ja sen julkaisema suositus JHS 199 (Kuntien ja kuntayhtymien talousarvio ja suunnitelma). Suosituksen liitteenä no 1 on Käsikirja kuntien ja kuntayhtymien talousarvion ja -suunnitelman laatimiseksi, josta tässä yhteydessä käytetään nimeä JHS-käsikirja. 3.1 KONSERNI Kuntalain 14 4. kohdan mukaan Valtuusto päättää omistajaohjauksen periaatteista ja konserniohjeesta. JHS-käsikirja (kohta 6.2.4.) ohjaa kuntakonsernin tavoiteasetantaa seuraavasti: Tytäryhteisölle asetettavat tavoitteet kunnan ja kuntayhtymän talousarviossa sekä toteutumisen seuranta Kuntalain 14 :n mukaan valtuusto päättää kunnan ja kuntakonsernin toiminnan ja talouden keskeisistä tavoitteista sekä konserniohjauksen periaatteista. Valtuusto voi asettaa tavoitteita konsernijohdolle koskien tytäryhteisöjen toiminnan ohjausta ja valvontaa. Vastaavaa menettelyä sovelletaan myös kuntayhtymän ja liikelaitoskuntayhtymän konserniohjauksessa. Valtuusto ja yhtymäkokous voivat lisäksi asettaa tavoitteita, jotka ohjaavat niiden edustajia tytäryhteisön toimielimissä. Konsernijohdolle ja kunnan ja kuntayhtymän edustajille asetettavien tavoitteiden asettamista on ohjeistettu luvussa 6.2.3. TOTEUTTAMISOSA 8

Konserniyhtiöille asetettavat liiketoiminnan strategiset kehittämistavoitteet sekä toiminnan ja talouden tavoitteet tulee määritellä yhteisön liiketoiminnan lähtökohdista siten, että ne perustuvat kuntastrategiaan sekä yhtiöiden luokitteluun niiden merkittävyyden ja riskien mukaan. Tavoitteiden lisäksi yhtiöiden taloudellista asemaa seurataan sellaisilla tunnusluvuilla, joita käytetään vastaavien markkinoilla toimivien yhteisöjen seurannassa. Omistajaohjauksella tulee huolehtia siitä, että kunnan tytäryhteisön toiminnassa otetaan huomioon kuntakonsernin kokonaisetu. Tytäryhteisön perustamisella tulee aina olla jokin kunnan toimintaan liittyvä strateginen tavoite ja tytäryhteisön tulee lähtökohtaisesti pyrkiä toteuttamaan näitä omistajan tavoitteita ja tarkoitusperiä sekä ottaa toiminnassaan ja päätöksenteossaan huomioon yhteisön asema osana kuntakonsernia. Valtuusto ja yhtymäkokous voivat ohjata asettamillaan tavoitteilla myös tytäryhteisöjä niiden omassa tavoitteenasettelussa. Valtuuston ja yhtymäkokouksen ohjaus ei kuitenkaan sido oikeudellisesti tytäryhteisöjä. Tavoiteasettelu tässä tarkoituksessa on luonteeltaan välillistä, pääomistajan tahdon esiintuomista. Konserniohjeet täydentävät tytäryhteisölle sen perustamisvaiheessa ja yhtiöjärjestyksessä asetettuja kunnan toimintaan liittyviä tavoitteita, joten niistä poikkeamiseen tai noudattamatta jättämiseen tulisi tytäryhteisön johdon esittää erityisen perusteltu syy. Kuntakonsernin taloutta ja investointeja on voitava suunnitella ja ohjata yhdessä, jotta konsernin kokonaisetu voidaan varmistaa ja rajalliset resurssit käyttää mahdollisimman tehokkaasti hyödyksi. Valtuuston ja yhtymäkokouksen tavoiteasettelu voi koskea tytäryhteisön asemaa, toiminnan laajuutta, vaikuttavuutta ja toimintaedellytyksiä (mm. investoinnit, toimitilat, henkilöstö) tai palvelun laatua, hinnoitteluperiaatteita taikka pääoman tuottovaatimuksia. Tytäryhteisölle asetettavat tavoitteet tulee pääsääntöisesti ottaa kunnan ja kuntayhtymän voimassa olevaan talousarvioon ja -suunnitelmaan. Tärkeää on arvioida myös tytäryhteisön talouteen ja toimintaan liittyviä riskejä ja niiden vaikutusta tavoitteiden saavuttamiseen. Tytäryhteisöjen tavoiteasetannassa on syytä huomioida liiketoiminnan näkökulma. [Käsikirjassa] on esimerkki kunnan ja kuntayhtymän talousarviossa tytäryhteisöille (esimerkiksi sähkö- tai vesihuoltolaitos) asetettavista tavoitteista. Kiinteistöyhtiön toiminnan tavoitteita voivat olla esimerkiksi vuokrattujen tilojen määrä (%), omistettujen huoneistojen tai tonttien lisäys/vähennys taikka korjausinvestointien taso. Palveluja tuottavan yhtiön toiminnan tavoitteita voivat olla mm. asiakasmäärä, palvelun laatu (asiakastyytyväisyys) ja yhtiön strategian mukainen vaikuttavuus. Voimassaoleva strategia hyväksyttiin valtuustossa 11.6.2018. Nykyinen konserniohje on hyväksytty valtuustossa 23.4.2018. Nämä kaksi asiakirjaa toimivat lainsäädännön ohella kaupunkikonsernia ohjaavana viitekehyksenä. Kuntalain 48 mukaan Kunnan konsernijohtoon kuuluvat kunnanhallitus, kunnanjohtaja tai pormestari ja muut hallintosäännössä määrätyt viranomaiset. Hallintosäännössä määrätään konsernijohdon tehtävistä ja toimivallan jaosta. Konsernijohto vastaa kuntakonsernissa omistajaohjauksen toteuttamisesta sekä konsernivalvonnan järjestämisestä, jollei hallintosäännössä toisin määrätä. Hallintosäännössä on kuntalain lisäksi määritelty kaupungin toimielinten tehtävät ja vastuut kaupunkikonsernin toiminnassa. Kaupunginhallitukselle on talousarvion 2019 ohjelukujen käsittelyn yhteydessä todettu keskeisten yhtiöiden tuotto-odotuksista ja yleisistä tavoitteista seuraavaa: Keskeisten konserniyhtiöiden, Naantalin Energia, Naantalin Satama, Naantalin Matkailu ja Naantalin Vuokratalot, osinko- tai vastaava taloudellinen tavoite vuoden 2018 tuloksen perusteella on yhtiöittäin seuraava: - Naantalin Energia, alustava osinko-odotus 400 000 euroa (KH) - Naantalin Satama, alustava osinko-odotus 400 000 euroa TOTEUTTAMISOSA 9

- Naantalin Matkailu, ei osinkotavoitetta - Naantalin Vuokratalot, yhtiöön sijoitettujen varojen tuotto-odotus 100 000 euroa. Konserniohjauksen yleiset tavoitteet Kaupunki toimii aktiivisena omistajana ohjaten konserniyhteisöjä niiden toiminnan luonteen edellyttämällä tavalla ottaen huomioon kaupunkistrategian. Samalla pidetään huoli siitä, että kaupunkikonsernin toiminta ja talous ovat eri tunnusluvuilla ja mittareilla arvioituina terveellä pohjalla. Konserniohjeen tarkoituksena ei ole rajoittaa tytäryhteisöjen toimintavapautta omistajan sille asettamien tavoitteiden saavuttamiseksi, vaan selkiyttää yhteisiä toimintaperiaatteita. Huhtikuuhun 2019 mennessä, samassa yhteydessä kuin taseyksiköiden edellä mainittu arviointi, tehdään arviointi konsernin toiminnan ja talouden mittarien ja tunnuslukujen käyttöönoton selvitystyö. On luonnollista, että syksyn 2018 aikana yhtiöiden kanssa käydään taloudelliset tavoitteet läpi niiden realistisuuden arvioimiseksi. Emokaupunki keskittyy toiminta- ja taloussuunnitelmassa mittavan investointisuunnitelman rahoittamiseen. Se ei sisällä ennakkonäkemystä konserniyhtiöiden pääomittamiseen eli konserniyhtiöiden omat investointitarpeet on rahoitettava tulorahoituksella ja tarvittaessa vieraalla pääomalla, mitkä tulee ottaa huomioon asetettaessa pitemmän aikavälin tavoitteita. Kaupunkikonsernin tunnusluvut osoittavat, että Naantalin tunnusluvut ovat hyvät verrattuna koko maan lukuihin (katso koko kaupungin infosivu). Keskeisille konserniyhtiöille on annettu seuraavia toiminnallisia tavoitteita Naantalin Energia Oy:n päätavoite: Yhtiön tulee pyrkiä tasaiseen, kohtuullisen korkeaan osingonmaksutasoon ottaen huomioon osatavoitteiden sisältö. Tarkempi tavoitetaso vahvistetaan kaupungin taloussuunnitelmassa vuosittain. Lisäksi yhtiölle on asetettu useampia toiminnallisia osatavoitteita. Naantalin Matkailu Oy:n keskeiset tavoitteet: Yhtiön tulee huolehtia keskeisistä palveluvelvoitteistaan, joita ovat leirintäaluetoiminta, matkailuneuvonta, matkailumarkkinointi, toimialan kehittäminen mm. osallistumalla toimialan strategian ja kehittämissuunnitelmien laadintaan. Naantalin Vuokratalot Oy: Yhtiön toiminnan tavoitteet - mahdollisimman korkea käyttöaste - mahdollisimman vähäiset luottotappiot - omaisuuden ennakoivalla hoidolla pienet korjauskustannukset. Yhtiö on velvollinen seuraamaan kaupunkiseudun asuntomarkkinoiden kehitystä ja tekemään tarvittaessa kaupungille asuntotuotantoon liittyviä toimenpide-ehdotuksia ja edelleen yhtiö on velvollinen tarvittaessa osallistumaan kaupunkialueen asumista ohjaavien suunnitelmien valmisteluun. Naantalin Satama Oy:n päätavoite: Yhtiön tulee pyrkiä tasaiseen, ennalta ennustettavaan osingonmaksutasoon ottaen huomioon osatavoitteiden sisältö. Lisäksi yhtiölle on asetettu toiminnallisia osatavoitteita. Kuntayhtymien ja osakkuusyhteisöjen (omistus 20 50 %) osalta ei ole asetettu konserniohjausjärjestelmää. TOTEUTTAMISOSA 10

4 ALUE, YMPÄRISTÖ, VÄESTÖ JA TYÖLLISYYS 4.1 Kunnan alue 4.2 Ympäristö 4.3 Väestö ja työllisyys Naantalin kaupunki kuuluu Turun seutuun. Kuntaraja Naantalilla on Turun, Paraisten ja Raision kaupunkien sekä Maskun, Mynämäen, Taivassalon ja Kustavin kuntien kanssa. Näistä Naantalilla on maaraja Raision ja Maskun kanssa. Kaupungin pinta-ala on 688 km², josta maapinta-alaa on 311,5 km 2. Liikenneyhteydet Naantaliin ovat hyvät. Maanteitse etäisyys Naantalin keskustasta Turkuun on noin 16 km ja Raisioon noin 9 km. Etäisyys Helsinkiin on noin 175 km. E18-käytävä osana ns. Pohjolan kolmiota kuuluu EU:n tärkeimpien liikenneyhteyksien joukkoon. Käytävän merkitys Naantalille, joka on eräs väylän Suomen osuuden keskeisiä paikkakuntia, on suuri. Kaupungin ympäristöpolitiikan tavoitteena on systemaattisesti ympäristöjohtamisen työkalujen, kuten ympäristöohjelman avulla, toimia kestävän kehityksen mukaisesti ympäristöasiat huomioon ottaen. Ympäristönsuojelu laatii kaupungille ympäristöohjelman, joka sisältää kaupungin strategiset ilmastotavoitteet ja konkreettiset toimenpiteet kaupungin toiminnan kehittämiseksi kestävän kehityksen periaatteiden mukaiseksi, Itämeren tilan parantamiseksi ja kaupungin arvokkaiden luontoympäristön piirteiden vaalimiseksi. Ympäristöohjelman toimeenpano tulee näkymään kaupungin eri toiminnoissa nykyisen toimintakulttuurin muutoksina nykyistä ympäristöystävällisempään suuntaan. Ympäristönsuojelu hoitaa lakisääteisiä ympäristöviranomaisen tehtäviä, kuten valmistelee viranomaispäätöksiä ja lausuntoja, ja valvoo eri toimintoja ja ympäristölainsäädännön noudattamista. Lisäksi ympäristönsuojelu teettää ympäristön tilaa koskevia selvityksiä sekä ohjaa ja neuvoo kuntalaisia ja toiminnanharjoittajia ympäristöasioissa. Vuoden 2018 alkaessa Naantalin asukasluku oli 19 167. Ennakkoväkiluku 30.9.2018 oli 19 141, muutos -26. Ikäluokkiin asukkaat jakautuivat seuraavasti: Lähde: Tilastokeskus Kaupungin väkiluku kasvoi vuosina 2015 2017. Vuonna 2018 väkiluku on syyskuun loppuun mennessä vähentynyt, vaikka asuntoja on valmistunut suuri määrä. Vuonna 2018 valmistuu todennäköisesti yli 150 asuntoa. Kaupunkistrategian 2022 tavoitteena on vuosittain 150 hengen väestön kasvu. Tämä edellyttää todennäköisesti noin 150 200 valmistuneen asunnon määrää vuodessa. Myönnettyjen rakennuslupien ja aloitettujen asuntorakennuskohteiden perusteella voidaan arvioida, että myös TOTEUTTAMISOSA 11

lähivuosina valmistuu runsaasti asuntoja. Vuoden 2018 lopussa tulee päätöksentekoon asunto-ohjelma, jossa asetetaan tavoitteet lähivuosien asuntotuotannolle. Naantalin työttömyysprosentti oli elokuun 2018 lopussa 7,5 % (Varsinais-Suomessa ja koko maassa luku oli 9,2 %) Työttömyys ei ole alentunut Naantalissa vuonna 2018 yhtä ripeästi kuin viime vuosina. 4.4 Rakentamisalueet ja elinkeinotoiminta Kaupunginvaltuuston hyväksymän Maankäytön kehityskuva 2035 -suunnitelman mukaan kaupungin tavoitteena on edistää hallitulla kasvulla yhdyskuntarakennetta, joka turvaa asumismahdollisuudet ja nykyisten palveluiden säilymisen ja kehittymisedellytykset. Tavoitteena on turvata väestö- ja työpaikkatavoitteiden edellyttämä tonttivaranto. Kaupungin alueella elinkeinojen toimintamahdollisuudet ovat hyvät. Naantalilla on lähtökohdiltaan mm. teollisuuden, satamatoimintojen ja matkailun kannalta koko kaupunkiseutua vahvistava rooli ja imago. Alueella yhdistyy vahva matkailupalvelujen keskittymä ja saaristoluonto. Tämä omaleimainen alue muodostaa jo nykyisellään vahvan brändin, jolla on kehityspotentiaalia tulevaisuudessa. Kaupungilla on kaavoitettuja teollisuus- ja työpaikkatontteja Luolalan ja Luonnonmaan Naviren alueilla. Osa Naviren pohjoisosan tonteista esirakennetaan vuonna 2019. Asemakaavoitusta jatketaan, jotta kauppaliikkeiden tonttitarpeeseen pystytään vastaamaan. Maankäytön tarkemmasta suunnittelusta päätetään vuosittain kaavoituskatsauksessa. 5 HALLINTO JA HENKILÖSTÖ 5.1 Hallinto Uusi hallintosääntö tuli voimaan 5.6.2017. Hallintosäännöllä uudistettiin luottamushenkilöorganisaatiota ja vähennettiin maltillisesti toimielinten määrää. Uudella säännöllä delegoitiin toimivaltaa aikaisempaa enemmän johtaville viranhaltijoille. Sote- ja maakuntauudistuksen toteutuessa noin kolmannes henkilöstöstä siirtyy liikkeenluovutuksella uuden työnantajan palvelukseen. Kaupungin taloutta supistava vaikutus on vielä tätä suurempi. Monien tukipalvelutehtävien, kuten talous- ja henkilöstöpalvelujen, hoitamisen tulevia vaihtoehtoja on harkittava huolellisesti. Vuonna 2017 aloitettiin selvitys, jossa tarkastellaan sote- ja maakuntauudistuksen vaikutuksia kaupungin tehtäviin, talouteen ja organisaatioon. Selvityksen väliraportti käsiteltiin vuonna 2018 kaupunginhallituksessa. Mikäli sote- ja maakuntauudistuksen toteutuminen varmistuu, selvitystyötä on syytä jatkaa. 5.2 Henkilöstö Kaupungin palveluksessa työskentelee keskimäärin 1 200 henkilöä. Näistä vakinaisia henkilöitä on noin 970. Henkilöstön lomia ja poissaoloja sijaistamassa on ympäri vuoden useita satoja työntekijöitä. Kaupungin periaatteena on, että työ- ja virkasuhteet ovat pääsääntöisesti toistaiseksi voimassaolevia. Määräaikaisia työ- ja virkasuhteita käytetään vain, mikäli määräaikaisuudelle on perusteet. Rekrytoidessamme henkilöstöä käytämme sekä sisäistä että julkista, avointa hakua. Rekrytoinneissa käytämme apuna Kuntarekry-järjestelmää. Kaupungin tavoitteena on tuottaa kaupunkilaisille ammattitaitoisesti ja kustannustehokkaasti korkeatasoisia ja ihmisläheisiä palveluita sekä vahvistaa henkilöstön työssäjaksamista, osaamista ja ammattitaitoa. TOTEUTTAMISOSA 12

Naantalin kaupunkistrategian tavoitteena on osaava, palveleva ja hyvinvoiva Naantali. Edelleen haluamme onnistua - hyvässä johtamisessa ja esimiestyössä - osaamisen ja työhyvinvoinnin kehittämisessä - toimintatapojen kehittämisessä Nämä tavoitteet ovat osa henkilöstöstrategiaamme. Tarkemmat tavoitteet, toimenpiteet, mittarit ja aikataulut vahvistetaan vuosittain henkilöstöstrategian toimenpidesuunnitelmassa. Kunta-alan virka- ja työehtosopimukset ovat voimassa 31.3.2020 asti. Vuoden 2019 henkilöstömenojen korotustarpeeksi on arvioitu noin 3,3 %. Vuosille 2020 2022 on käytetty muutosprosentteja 2,7 / 2,0 / 2,2. 6 TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMAN TALOUDELLISET LÄHTÖKOHDAT Strategia: Naantalin tuloveroprosentti on valtakunnan keskiarvon alapuolella ja seudullisesti kilpailukykyinen. Kaupungin tuloveroprosentti korotettiin 19,00 %:iin vuoden 2017 alusta. Koko maan tuloveroprosentin ennakollinen painotettu keskiarvo on vuoden 2017 tuloista 19,90 % ja vuoden 2018 tuloista 19,86 %. Kaupungin tuloveroennuste suunnitelmakaudelle on laskettu 19,00 % mukaan. Talousarvion ohjelukujen yhteydessä esitelty ns. riittävyyslaskelma (KH 18.6.2018) oli laskettu 18,75 % mukaan. Vuoden 2017 ansiotuloista saatavien verojen keväiset ennusteet ovat kuitenkin osoittautuneet virheellisiksi ja ne vaikuttavat myös seuraavien vuosien veropohjaan. Kun samaan aikaan yhteisöveron tekijöihin liittyy epävarmuutta ja toimintasuunnitelman investointitaso on merkittävästi poistorahoitustason yläpuolella, ei tuloveroprosenttia esitetä muutettavaksi. Ennuste perustuu verovuosien 2019-2021 osalta Kuntaliiton kuntakohtaiseen ennusteeseen ja vuoden 2022 osalta Kuntaliiton ennusteesta johdettuun ennusteeseen. Voimassa olevan kiinteistöverolain mukaan kunnan on määrättävä yleinen, vakituisten asuinrakennusten ja muiden asuinrakennusten veroprosentti. Muiden veroprosenttien määrääminen on vapaaehtoista. Kiinteistöveroprosenttiemme taso suhteessa koko maahan selviää oheisesta taulukosta. Tuloveroprosentti ja kiinteistöveroprosentit ovat vv. 2020 2022 samat kuin vuonna 2019. Taulukon prosentit ovat kuntaliitoksen takia laskennallisia vuoteen 2008 asti. Yleisen ja vakituisen asumisen veroprosenttien tuotto on noin 85 % (ed. vuosi 83 %) kiinteistöverotuksemme maksuunpanosta v. 2018, koko maassa 89 % (90 %). Muiden asuinrakennusten prosentin ( mökkiprosentti ) osuus tuotosta on Naantalissa noin 14 % (14 %) ja koko maassa noin 5 % (5 %). TOTEUTTAMISOSA 13

Kiinteistöverotuksessa ei ole tulossa lakisääteisiä muutoksia viime vuonna päätettyjen muutosten jälkeen, joihin kuuluu se, että vakituisen asumisen prosentin yläraja nousee 1,00 prosenttiin vuonna 2019. Valtakunnallisen rakennusten ja maapohjien verotusarvojen arvostus- ja päivittämishankkeen tavoite on saada hankkeet valmiiksi 2019 jälkipuoliskolla, jolloin ne vaikuttaisivat 2020 kiinteistöverotukseen. Kuntien osuus yhteisöveron tuotosta on tällä hetkellä säilymässä vuoden 2018 tasolla Kaupungin yhteisöveron tuottoa ennakoitaessa on vuoden 2019 jako-osuudeksi merkitty vuoden 2018 jako-osuus vähennettynä noin 8 prosentilla. Taustalla on ennakkoarvioita merkittävien yritysten veronmaksusta 2017 yhdistettynä verovuoden 2016 tiedossa oleviin, lokakuussa 2016 korjattuihin lukuihin. Yhteisöveron jako-osuuden kehittymiseen on kuitenkin syytä suhtautua erityisellä varovaisuudella. Vuodesta 2020 eteenpäin jako-osuudeksi on merkitty 90 % viiden edeltävän vuoden keskiarvosta. Vuoden 2019 valtionosuusarvio on laskettu Kuntaliiton ohjeiden mukaan. Opetus- ja kulttuuriministeriön toimialan osalta valtionrahoituksesta saadaan varmaa tietoa vasta vuodenvaihteessa, mutta Kuntaliiton valtionosuuslaskurin mukainen arvio on suuntaa-antava. Kaupungin verotulolajien kehitystä kuvaavat oheiset kaaviot (lähde Veronsaajapalvelu ja kaupungin verotuloennuste). Vuoden 2017 maksuunpano on verottajan ilmoituksen mukainen, vuosien 2018 ja 2019 luvut ovat ennusteita. TOTEUTTAMISOSA 14

Huhtikuussa 2018 julkaistiin verovuoden 2017 ansiotulotiedoista ennakkotiedot. Niiden mukaan ansiotuloa saaneiden kpl-määrä kasvoi + 1,2 % (koko maa + 0,7 %). Naantalin ansiotulot kasvoivat 3,4 % koko maan luvun ollessa + 1,8 %. Verovuoden 2017 ennakkotiedoissa kaupungin ansiotulojen muutos on + 2,4 % (koko maa + 1,8 %). Palkkatulojen muutos on + 2,1 % (koko maa + 1,3 %). Eläketulojen muutos on + 3,1 % (koko maa + 1,9 %). Palkka- ja eläketulot ovat yhdessä 95,8 % ansiotuloista (palkkatulot 67,9 %, eläketulot 27,9 %). Palkkatuloa saaneiden naantalilaisten kpl-määrä kasvoi 2,1 % (koko maa 1,3 %). Eläketuloa saaneiden naantalilaisten kpl-määrä kasvoi + 3,1 % (koko maa + 1,9 %). Eläketulojen muutos on pitkään ylittänyt palkkatulojen kehityksen vuonna 2006 on palkkatulojen kasvu viimeisimmän kerran ollut suurempaa kuin eläketulojen. Eläketulojen määrä Naantalissa on 41,2 % (ed. vuosi 41 %) palkkatulon määrästä. Tuloveron veropohja perustuu 2018 verotuksen ennakkotietoihin ja omaan väestökehitysarvioon. Veronsaajille jaettavana kertymänä käytetään Kuntaliiton ennusteen mukaista arviota vuoteen 2021 asti, siitä eteenpäin ennuste on kaupungin arvio. Verotulojen ennustamisessa käytetty väestöennuste ohessa. TOTEUTTAMISOSA 15

Tuloverossa on nähtävissä selvä rakenteellinen muutos sikäli, että 65 täyttäneiden osuus vuotuisesta verosta nousee edelleen ja samaan aikaan 25 64 vuotiaiden osuus verosta laskee. Verotettavan tulon ja maksuunpantavan veron heilahtelut kohdistuvat luonnollisesti valtaosin työssäkäyvien verotuloon ja veroihin verotusmuutosten ohella. Alle 25-vuotiaiden osuus maksuunpantavasta verosta on noin 1,5 %. Oheisessa kaaviossa on yhteenveto ennusteen mukaisista verotuloista. Kaavio päättyy vuoteen 2021, koska se on otettu Kuntaliiton kuntakohtaisesta ennustekehikosta. Kaavio kuvaa indeksoitua verotuloa. Suunnitelmakauden määrärahat sisältävät varautumisen asuntomessuhankkeen toteuttamiseen sekä sivistystoimen palveluverkkohankkeen mukaisia määrärahoja. Investointimenojen korkea tasoa edellyttää, että vuosikate pidetään riittävällä tasolla. TOTEUTTAMISOSA 16

7 KAUPUNGIN JA KAUPUNKIKONSERNIN SISÄISEN VALVONNAN JÄRJESTÄMINEN JA RISKIENHALLINNAN PERUSTEET Kuntalain 14 :ssä säädetään valtuuston tehtävistä. Valtuuston tulee päättää muun muassa sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan perusteista. Sisäistä valvontaa suoritetaan erilaisten raportointikäytäntöjen ja työrutiinien kautta sekä normaalien johtamiskäytäntöjen osana. Johto seuraa esimerkiksi määrärahojen käyttöä, erilaisten rakentamis- ja muiden suunnitelmien laadintaa ja päätösten toimeenpanoa. Asioita käsitellään virastojen johtoryhmissä ja osastopalavereissa, ja laajempia osavuosiraportteja laaditaan kolme; 4 ja 8 kk virastopäällikköraportit lautakunnille ja kaupunginhallitukselle, sekä puolivuosiraportti valtuustolle. Kaupunginjohtaja on asettanut kaupungin riskienhallintatyöryhmän lokakuussa 2014. Kaupungin riskienhallintapolitiikka-asiakirja on hyväksytty kaupunginhallituksessa 3.11.2014. Kaupunki on 1990-luvulta alkaen kilpailuttanut neljän vuoden välein kaupungin vakuutukset ns. yhden yhtiön politiikalla eli kaikki vakuutukset on keskitetty yhteen yhtiöön. Seuraava kilpailutus tapahtuu 2018. Vuosittain tehdään säännöllisesti vakuutusten vuosikatselmus lähinnä vastuun ja omaisuuden osalta. Lisäksi toiminnan muuttuessa pyritään yleensä tarkistamaan vakuutusturva (esim. sataman yhtiöittäminen 1.1.2015). Kaupunkikonserniin kuuluu kuntayhtymien lisäksi neljä kaupungin määräysvallassa olevaa osakeyhtiötä, joille on annettu konserniohje. Hallintosäännössä ja konserniohjeessa on määritelty kaupungin näkemys siitä, miten yhtiön sisäinen valvonta ja riskienhallinta tulee järjestää. Controller seuraa tytäryhtiöiden toimintaa. TOTEUTTAMISOSA 17

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 OSA Käyttötalouden tehtäväalueiden TA2018-sarakkeessa on kaupunginvaltuuston hyväksymän varsinaisen talousarvion mukaiset luvut. (KV 105 13.11.2017) Sisäiset palvelutoiminnan tulot ja menot sekä Tilalaitoksen vuokrat on päivitetty KJ2019 sarakkeeseen.

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA-JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 KAUPUNKISTRATEGIAN 2022 KÄRKIHANKKEET JA VUODEN 2019 STRATEGISET TOIMENPITEET Kaupunkistrategiassa 2022 on esitetty kaupungin lähivuosien kärkihankkeet, joiden toteuttaminen vaatii koko organisaatiolta ja kaikilta toimialoilta yhteisiä toimenpiteitä. Vuoden 2019 yhteiset strategiset toimenpiteet on esitetty seuraavassa taulukossa: Kärkihanke 1: Osaava, palveleva ja hyvinvoiva Naantalin kaupunki Naantali käynnistää toimenpiteitä, jotka edistävät henkilöstön osaamisen ja toimintatapojen kehittymistä, lisäävät yhteistyötä yli hallintorajojen, laajentavat johtamisen ammattimaisuutta sekä varmistavat kaupungin peruspalveluiden tarjonnan keskusta-alueiden lisäksi saariston osakeskuksissa. Yrittämisen edellytyksiä kehitetään aktiivisesti. Palvelujen saatavuutta sekä kuntalaisten ja yhteisöjen osallistumismahdollisuuksia kehitetään hyödyntämällä ja ottamalla käyttöön uusia sähköisiä palvelukanavia ja keinoja. Toimenpide Mittari Vastuuhenkilö(t) Palveluverkkosuunnitelman toteuttaminen, Luonnonmaan perhetalon ja asuinalueen asemakaava Asemakaava valmis hyväksyttäväksi 12/2019 Tekninen johtaja Kaupunginjohtaja Asiakaslähtöisten sähköisten palvelujen käyttöönotto Laaditaan päivittäisjohtamiseen soveltuva kannustinjärjestelmä Toteutusten määrä Suunnitelma valmiina 08/2019 Tietohallintopäällikkö Toimialajohtajat Henkilöstöpäällikkö Kaupunginjohtaja Kärkihanke 2: Hyvien yhteyksien Naantalin kaupunki Naantali käynnistää toimenpiteitä, jotka parantavat Manner-Naantalin ja saariston saavutettavuutta ja sisäisiä yhteyksiä sekä edistävät elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä varmistamalla työssäkäynti- ja tavaraliikenteen turvallisuuden ja sujuvuuden Toimenpide Mittari Vastuuhenkilö(t) Tehokas edunvalvonta E18-kehätien parantamiseksi Parantamishanke pysyy laaditussa aikataulussa Tekninen johtaja Yhdyskuntatekniikan päällikkö Laaditaan yhteistyössä ELY-keskuksen ja muiden kuntien kanssa Saariston pienen rengastien kevyen liikenteen kehittämissuunnitelma Selvitetään yhteistyössä kaupunkiseudun joukkoliikenteen järjestäjän kanssa Luonnonmaan joukkoliikenteen kehittämisvaihtoehdot Suunnitelma valmis 12/2019 Suunnitelma valmis 12/2019 Tekninen johtaja Yhdyskuntatekniikan päällikkö Tekninen johtaja Yhdyskuntatekniikan päällikkö Kärkihanke 3: Kasvava ja vetovoimainen Naantali Naantali tehostaa toimenpiteitä, joilla edistetään väkiluvun kasvua, väestörakenteen elinvoimaisuutta ja asumisen laatua. Kaupunki vaalii kaupungin rakennetun ja luontoympäristön arvokkaita piirteitä sekä toteuttaa kestävän kehityksen mukaisia periaatteita toiminnoissaan. Toimenpide Mittari Vastuuhenkilö(t) Asuntomessuhankkeen 2022 toteuttaminen Messutontit myynnissä 2019 Tekninen johtaja Maankäyttöjohtaja Naviren teollisuustonttien esirakentaminen Vanhankaupungin rannan viihtyisyyden ja vetovoimaisuuden vahvistaminen Naviren alueesta on esirakennettu noin 2,5 ha Valaistus- ja äänimaailmasuunnitelman 1. vaiheen toteutus 2019 Yhdyskuntatekniikan päällikkö Elinkeinoasiamies Yhdyskuntatekniikan päällikkö 18

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 NAANTALIN KAUPUNKI TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Tulot, ulkoiset 24 729 518,05 22 816 960 22 995 740 23 045 740 23 045 740 0,8 1,0 1,0 Menot, ulkoiset 114 038 200,65 117 259 367 122 056 878 121 910 878 121 893 878 4,1 4,0 4,0 Toimintakate -89 308 682,60-94 442 407-99 061 138-98 865 138-98 848 138 4,9 4,7 4,7 Tavoiteltu toimintakate -98 157 000-98 157 000-98 157 000 Poikkeama tavoitteesta 904 138 708 138 691 138 Perustelut poikkeamille on esitetty toimialojen infoissa Tämä infosivu kattaa kaiken kaupungin talousarvioon kuuluvan toiminnan Kuntakonsernien taloudellisia tunnuslukuja vuodelta 2016 Naantali Kaarina Lieto Raisio Turku Koko maa Toimintakate, /as. -4 263-4 725-4 498-4 986-4 703-4 827 Vuosikate, /as. 1 009 570 525 602 928 968 Vuosikate %:a poistoista 148 147 125 110 131 135 Tilikauden tulos, /as. 344 167 106 112 217 308 Inv estointien omahankintamenot, /as. 668 560 717 551 1 005 1 243 Inv estointien tulorahoitus, % 151 102 73 109 92 78 Toiminnan ja inv est. rahav irta, /as. 351 39-163 117-94 -134 Rahav arat, /as. 489 626 551 463 1 379 1 250 Kassan riittäv y y s, pv 19 29 23 17 43 41 Omav araisuusaste, % 50 40 28 47 38 44 Suhteellinen v elkaantuneisuus, % 62 60 66 54 86 77 Lainakanta, /as. 3 883 3 248 3 919 3 678 6 974 6 148 Kerty ny t y li-/alijäämä, /as. 2 992 772 435 610 1 821 1 983 Lähde Tilastokeskus / Suomen Kuntaliitto Kuntalain mukaan kuntien taloudellista tilaa arvioidaan konsernin tunnuslukujen mukaan. Naantalin asukaskohtaisen nettokustannuksen kehitys noudattelee koko maan kehitystä. Tunnusluvun kuntakohtainen kehitys ei kerro kunnan toiminnallisten rakenteiden muutosta, joten muutosten analysointi edellyttää tarkempaa perehtymistä. 19

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 HALLINTOPALVELUT Toimialajohtaja Hallintojohtaja (Riitta Luotio) Hallintopalvelut tuottaa kaupungin sisäisiä tukipalveluita sekä huolehtii ylimmän luottamus- ja viranhaltijajohdon kokouspalveluista. Palvelualue jakaantuu hallinto- ja kansliapalveluihin, rahatoimeen, tietohallintoon ja henkilöstöpalveluihin. Palvelut ovat pääsääntöisesti tukipalveluita. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA *) Tulot, ulkoiset 416 038,24 387 750 398 800 398 800 398 800 2,8 2,8 2,8 Menot, ulkoiset 6 579 000,05 7 052 125 7 440 241 7 466 361 7 474 361 5,5 5,9 6,0 Toimintakate -6 162 961,81-6 664 375-7 041 441-7 067 561-7 075 561 5,7 6,0 6,2 *) pl KOM-tulo ja sataman kate Kaupunginhallituksen ohjeluku -6 895 000-6 895 000-6 895 000 Poikkeama ohjeluvusta 146 441 172 561 180 561 Perustelut poikkeamille: Järjestelyerissä TVA- varaus (+180 000.) Henkilöstöpalveluissa työterveyshuollon kulut kasvussa (+ 58 000 ). KOJ Yhteismarkkinointiin lisäpanostus (+ 25 000 ). Tietohallinnon lisenssikulut (+ 58 000 ). Osa menojen lisäyksistä katetaan muiden menojen säästöillä. Toimielimistä hallintopalveluihin kuuluvat keskusvaalilautakunta, tarkastuslautakunta, kaupunginvaltuusto, kaupunginhallitus, konsernijaos ja saaristolautakunta. Merkittävät toiminnalliset muutokset: Keskusvarasto siirretään Teknisiin palveluihin. "Hankintatoimen hallinto" sisällytetään "Hallinnon" tulosalueen alle omaksi kustannuspaikakseen. Viestintään lisätään voimavaroja palkkaamalla 1.3.2019 lukien viestintäassistentti. Saariston palvelupisteistä Merimasku ja Rymättylä siirtyvät kirjastotoimen palveluiksi. Velkuan palveluista vastaa edelleen hallintopalvelut. Saariston palvelupisteet säilyvät, mutta osassa vastuutaho vaihtuu. Muutoksella tavoitellaan synergiaetuja sekä henkilötyöpanoksen tehokkaampaa käyttöä. 20

Toimielin: KESKUSVAALILAUTAKUNTA Tulosalue: Vaalit Vastuuhenkilö: Kaupunginlakimies (Turo Järvinen) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Keskusvaalilautakunnan tehtävänä on vaalilain ja oikeusministeriön mukaisesti huolehtia valtiollisten ja kunnallisten vaalien järjestämisestä kuntatasolla. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 63 000 66 000 66 000 66 000 4,8 4,8 4,8 Myyntituotot 63 000 66 000 66 000 66 000 4,8 4,8 4,8 Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 55 511,63 141 271 110 148 122 798 122 798-22,0-13,1-13,1 Henkilöstökulut 38 704,14 93 850 90 930 93 580 93 580-3,1-0,3-0,3 Palvelujen ostot 15 164,18 46 421 19 168 29 168 29 168-58,7-37,2-37,2 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 1 643,31 1 000 50 50 50-95,0-95,0-95,0 Avustukset Vuokrakulut Muut toimintakulut TOIMINTAKATE -55 511,63-78 271-44 148-56 798-56 798-43,6-27,4-27,4 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -55 511,63-78 271-44 148-56 798-56 798-43,6-27,4-27,4 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 63 000 66 000 66 000 66 000 4,8 4,8 4,8 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 63 000 66 000 66 000 66 000 4,8 4,8 4,8 Ulkoiset toimintamenot 42 631,54 120 170 94 180 106 830 106 830-21,6-11,1-11,1 Sisäiset toimintamenot 8 675,08 16 882 11 968 11 968 11 968-29,1-29,1-29,1 Keskinäiset toimintamenot 4 205,01 4 219 4 000 4 000 4 000-5,2-5,2-5,2 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 55 511,63 141 271 110 148 122 798 122 798-22,0-13,1-13,1 TOIMINTAKATE -55 511,63-78 271-44 148-56 798-56 798-43,6-27,4-27,4 HENKILÖSTÖRESURSSIT Kaupungin oma henkilöstö toimii pääosin ennakkoäänestyksen vaalivirkailijoina. Tilapäistä henkilöstöä palkataan tarpeen mukaan. TALOUSARVION PERUSTELU Kunta voi olla yhtenä äänestysalueena, mutta Naantalissa valtuuston päätöksen mukaan äänestysalueita on kahdeksan. Vaalilain mukaan kunnassa tulee olla vähintään yksi yleinen ennakkoäänestyspaikka. Kuntaliitospäätöksen jälkeen, vuoden 2008 kunnallisvaaleista alkaen Naantalissa on ollut viisi yleistä ennakkoäänestyspaikkaa. Vuonna 2019 järjestetään eduskuntavaalit, europarlamenttivaalit ja maakuntavaalit. Eduskuntavaalien vaalipäivä on 14.4. ja ennakkoäänestys on kotimaassa 3.- 9.4.2019. Europarlamenttivaalien vaalipäivä on 26.5.2019 ja ennakkoäänestys on kotimaassa 15.-21.5.2019. Maakuntavaalia on esitetty pidettäväksi samanaikaisesti europarlamenttivaalien kanssa toukokuussa 2019, jonka perusteella talousarvio on laadittu. Oikeusministeriö suorittaa eduskuntavaaleista ja europarlamenttivaaleista kunnalle korvausta arviolta reilut 2 euroa per vaaleissa äänioikeutettu. Maakuntavaalien osalta korvauksesta ei ole tietoa. Kaupungin alueella on yleisiä ennakkoäänestyspaikkoja viisi, jotka ovat kaupungin ylläpitämiä. Ennakkoäänestyspaikkoja olisivat Kaupungintalo, Velkuan, Merimaskun ja Rymättylän palvelupisteet sekä K Supermarket Ukko-Pekka tai vaihtoehtoinen sopiva tila sen lähialueelta. 21

Ennakkoäänestyspaikkojen aukiolo Merimaskun, Rymättylän ja Velkuan palvelupisteissä ennakkoäänestys olisi normaalina aukiolona eli arkipäivinä. K Supermarket Ukko-Pekassa tai vaihtoehtoisessa tilassa sen lähialueelta ennakkoäänestys olisi osan päivää arkipäivinä mukaan lukien lauantai. Pisimmät aukioloajat olisivat kaupungintalolla, myös viikonloppuna klo 10 16. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Vuonna 2018 oli presidentinvaali, josta oikeusministeriö suoritti korvausta yhdeltä vaalikierrokselta. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään muutettuna. Kokouspalkkioiden palkkiosäännön mukaisen tarkistamisen edellyttämä henkilöstömenomuutos koko talousarviossa on arviolta 13 000 euroa ja se kohdistuu seuraaviin tulosalueisiin: Vaalit, Kaupunginvaltuusto, Tarkastustoimi, Hallinto, Henkilöstöhallinto, Konsernijaosto, Saaristoasiat, Sosiaali- ja terveyspalveluiden hallinto, Sivistystoimen hallinto, Kulttuuripalvelut, Rakentamisen valvonta ja neuvonta, Ympäristönsuojelu ja Tekninen lautakunta / Palvelukeskus. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 22

Toimielin: KAUPUNGINVALTUUSTO Tulosalue: Kaupunginvaltuusto Vastuuhenkilö: Hallintojohtaja (Riitta Luotio) Toiminnan luonne: Kaupungin ylin päätöksenteko Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Kaupunginvaltuusto käyttää kunnan ylintä päätösvaltaa. Valtuusto vastaa kaupungin taloudesta ja toiminnasta. Valtuusto on hallintosäännöllä siirtänyt toimivaltaansa muille toimielimille. STRATEGINEN TOIMENPIDE Valtuuston hyväksymä kaupunkistrategia ohjaa kaupungin toimintaa MITTARI Strategian perusteella asetetaan konkreettiset vuositavoitteet, joiden toteutumisesta raportoidaan valtuustolle 6 kk:n osavuosikatsauksessa ja tilinpäätöksessä. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 3 705,43 Myyntituotot 2 105,43 Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot 1 600,00 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 172 389,70 183 118 192 508 192 658 192 658 5,1 5,2 5,2 Henkilöstökulut 47 561,66 57 080 59 130 61 280 61 280 3,6 7,4 7,4 Palvelujen ostot 64 764,66 64 372 66 070 64 070 64 070 2,6-0,5-0,5 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 6 042,34 4 400 4 400 4 400 4 400 Avustukset Vuokrakulut 54 021,04 55 266 60 908 60 908 60 908 10,2 10,2 10,2 Muut toimintakulut 2 000 2 000 2 000 2 000 TOIMINTAKATE -168 684,27-183 118-192 508-192 658-192 658 5,1 5,2 5,2 Poistot ja arvonalentumiset -0,77-1 -80 000-80 000-80 000 7999900,0 7999900,0 7999900,0 Laskennalliset erät -22 024,66-17 199-17 875-17 875-17 875 3,9 3,9 3,9 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -190 709,70-200 318-290 383-290 533-290 533 45,0 45,0 45,0 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 3 705,43 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 3 705,43 Ulkoiset toimintamenot 99 363,65 119 530 115 330 117 480 117 480-3,5-1,7-1,7 Sisäiset toimintamenot 27 259,05 16 722 24 670 22 670 22 670 47,5 35,6 35,6 Keskinäiset toimintamenot 45 767,00 46 866 52 508 52 508 52 508 12,0 12,0 12,0 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 172 389,70 183 118 192 508 192 658 192 658 5,1 5,2 5,2 TOIMINTAKATE -168 684,27-183 118-192 508-192 658-192 658 5,1 5,2 5,2 23

HENKILÖSTÖRESURSSIT - TALOUSARVION PERUSTELUT Valtuuston kokouksia arvioidaan pidettävän kahdeksan. Tämän lisäksi kokouspalkkioissa on varauduttu kolmeen seminaariin. Valtuutetuille hankittujen laitteiden menot samoin kuin omien laitteiden käytöstä maksettavat korvaukset on kirjattu kaupunginvaltuuston tehtäväalueelle, vaikka kaupunginvaltuutetut käyttävät laitetta myös kaupunginhallituksen ja lautakuntien kokouksissa. Keskitettyä luottamushenkilökoulutusta jatketaan tarpeen mukaan. Valtuuston kokousten lisäksi järjestetään iltakouluja ja seminaaritilaisuuksia ajankohtaisista aiheista. Koulutusmäärärahat ovat vuoden 2018 tasossa. Vuoteen 2016 saakka luottamushenkilöiden koulutusmäärärahat valtuustokausien alussa oli sisällytetty henkilöstöhallinnon yhteisten koulutusten budjettiin. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Valtuustojuhlaan ei ole varattu määrärahoja vuonna 2019. Valtuuston kokouksia edeltää valtuustokahvit. Valtuuston kokousten striimaaminen yleiseen tietoverkkoon aloitetaan. Tämän jälkeen valtuuston kokouksia voi seurata lähetyksenä yleisessä tietoverkossa. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään muutettuna. Valtuustojuhlaan varataan määräraha. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 24

Toimielin: TARKASTUSLAUTAKUNTA Tulosalue: Tarkastustoimi Vastuuhenkilö: Controller (Riikka Söderlund) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Tulosalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Tarkastuslautakunta vastaa kaupungin hallinnon ja talouden tarkastuksen järjestämisestä sekä kaupunkikonsernin hallinnon ja talouden tarkastuksen yhteensovittamisesta. Tarkastuslautakunta arvioi, ovatko valtuuston asettamat toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet kaupungissa ja konsernissa toteutuneet ja laatii valtuustolle annettavan arviointikertomuksen. STRATEGINEN TOIMENPIDE Annetaan valtuustolle arviointikertomus ja tarvittaessa väliraportteja arviointityössä tehdyistä havainnoista. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Seurataan hallintoa, kuullaan eri tehtäväalueiden vastuuhenkilöitä sekä kaupungin johtoa, tehdään arviointikäyntejä toimintayksiköissä. MITTARI Arviointikertomus laaditaan kerran vuodessa. MITTARI Tehdään 2-4 arviointikäyntiä vuoden aikana. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 1 000,00 1 000 1 000 1 000 1 000 Myyntituotot 1 000,00 1 000 1 000 1 000 1 000 Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 46 070,53 62 693 59 755 60 105 60 105-4,7-4,1-4,1 Henkilöstökulut 8 435,34 11 127 12 680 13 030 13 030 14,0 17,1 17,1 Palvelujen ostot 35 271,11 48 561 43 780 43 780 43 780-9,8-9,8-9,8 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 200 200 200 200 Avustukset Vuokrakulut 2 350,00 2 405 2 695 2 695 2 695 12,1 12,1 12,1 Muut toimintakulut 14,08 400 400 400 400 TOIMINTAKATE -45 070,53-61 693-58 755-59 105-59 105-4,8-4,2-4,2 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät 39 878,43 61 693 58 755 58 755 58 755-4,8-4,8-4,8 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -5 192,10-350 -350 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot 1 000,00 1 000 1 000 1 000 1 000 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 1 000,00 1 000 1 000 1 000 1 000 Ulkoiset toimintamenot 41 092,60 58 342 54 591 54 941 54 941-6,4-5,8-5,8 Sisäiset toimintamenot 2 627,93 1 946 2 469 2 469 2 469 26,9 26,9 26,9 Keskinäiset toimintamenot 2 350,00 2 405 2 695 2 695 2 695 12,1 12,1 12,1 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 46 070,53 62 693 59 755 60 105 60 105-4,7-4,1-4,1 TOIMINTAKATE -45 070,53-61 693-58 755-59 105-59 105-4,8-4,2-4,2 HENKILÖSTÖRESURSSIT Tarkastuslautakunnan sihteerinä toimii controller. Asiat lautakunnan kokouksessa päätetään puheenjohtajan esittelystä. TALOUSARVION PERUSTELUT Lakisääteisen tilintarkastuksen suorittaa valtuuston valitsema tilintarkastusyhteisö BDO Audiator Oy. Tarkastuslautakunnan arvioidaan pitävän 10 kokousta sekä tekevän 2-4 arviointikäyntiä. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 25

Toimielin: KAUPUNGINHALLITUS Tulosalue: Hallinto Vastuuhenkilö: Kaupunginjohtaja (Jouni Mutanen) Toiminnan luonne: Kaupunkikonsernin yleisjohto Tulosalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Kaupunginhallitus vastaa kaupungin hallinnosta ja taloudenhoidosta sekä kaupunginvaltuuston päätösten valmistelusta, täytäntöönpanosta ja laillisuuden valvonnasta. Kaupunginhallitus valvoo kaupungin etua, ellei hallintosäännössä toisin määrätä, edustaa kaupunkia ja käyttää sen puhevaltaa. STRATEGINEN TOIMENPIDE Huolehdimme talouden tasapainosta ja kaupungin investointikyvystä seuraamalla tiiviisti kaupungin talouden kehitystä ja tekemällä ehdotuksia talouden tasapainottamiseksi tarvittavista toimenpiteistä. Asuntomessuhankkeen onnistunut ja kaupungin vetovoimaa vahvistava toteuttaminen MITTARI Talouden tasapaino sekä kaupungin ja kaupunkikonsernin investointien rahoittaminen vähintään 60 %:sti tulorahoituksella (seuranta kolmen vuoden tarkastelujaksolla) Asuntomessuhankkeen valmistelu etenee laaditun aikataulun mukaisesti TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 257 541,48 155 891 155 904 155 904 155 904 0,0 0,0 0,0 Myyntituotot 205 164,60 105 891 105 904 105 904 105 904 0,0 0,0 0,0 Maksutuotot 1 168,65 Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot 51 208,23 50 000 50 000 50 000 50 000 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 2 142 678,06 2 196 312 2 225 842 2 233 258 2 241 258 1,3 1,7 2,0 Henkilöstökulut 758 660,31 848 044 853 404 857 214 857 214 0,6 1,1 1,1 Palvelujen ostot 1 159 490,95 1 107 922 1 124 177 1 123 832 1 123 832 1,5 1,4 1,4 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 59 025,62 66 211 65 041 64 539 64 539-1,8-2,5-2,5 Avustukset 42 270,00 41 000 41 000 41 000 41 000 Vuokrakulut 100 366,00 100 925 108 760 113 213 113 213 7,8 12,2 12,2 Muut toimintakulut 22 865,18 32 210 33 460 33 460 41 460 3,9 3,9 28,7 TOIMINTAKATE -1 885 136,58-2 040 421-2 069 938-2 077 354-2 085 354 1,4 1,8 2,2 Poistot ja arvonalentumiset -478,83-320 -207-207 -207-35,3-35,3-35,3 Laskennalliset erät -40 185,62 51 139 68 498 68 498 68 498 33,9 33,9 33,9 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -1 925 801,03-1 989 602-2 001 647-2 009 063-2 017 063 0,6 1,0 1,4 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 52 467,48 51 400 51 900 51 900 51 900 1,0 1,0 1,0 Sisäiset toimintatulot 160 680,00 78 368 78 003 78 003 78 003-0,5-0,5-0,5 Keskinäiset toimintatulot 44 394,00 26 123 26 001 26 001 26 001-0,5-0,5-0,5 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 257 541,48 155 891 155 904 155 904 155 904 0,0 0,0 0,0 Ulkoiset toimintamenot 1 953 420,09 2 001 543 2 037 333 2 041 143 2 049 143 1,8 2,0 2,4 Sisäiset toimintamenot 88 050,46 92 904 78 749 77 902 77 902-15,2-16,1-16,1 Keskinäiset toimintamenot 101 207,51 101 865 109 760 114 213 114 213 7,8 12,1 12,1 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 2 142 678,06 2 196 312 2 225 842 2 233 258 2 241 258 1,3 1,7 2,0 TOIMINTAKATE -1 885 136,58-2 040 421-2 069 938-2 077 354-2 085 354 1,4 1,8 2,2 26

HENKILÖSTÖRESURSSIT HTV 2018 2019 Kaupunginjohtaja 1 1 Hallintojohtaja 1 1 Kaupunginkamreeri 1 1 Kaupunginlakimies 1 1 Controller 0,6 1 Elinkeinoasiamies 1 1 Kehittämis- ja 0,4 0,4 viestintäpäällikkö Kulttuuri ja 0,5 0,5 tiedotussihteeri Verkkotoimittaja (tp) 1 0 Projektisuunnittelija (tp) 1 1 Viestintäassistentti 0 1 Yhteensä 8,5 8,9 TALOUSARVION PERUSTELUT Vuoden 2022 asuntomessuhankkeen valmistelu etenee Kaupungin tavoitteena on vuoden 2022 asuntomessujen avulla lisätä pitkäjänteisesti kaupungin vetovoimaa laadukkaan asumisen ja monipuolisen matkailun kaupunkina. Asuntomessujen valmistelua on nimetty syksyllä 2018 projektiorganisaatio, jossa on kaupungin ja Osuuskunta Suomen Asuntomessujen edustajia. Asuntomessujen projektipäällikkö on tarkoitus palkata syksyn 2018 aikana. Myös kaupunginhallitus seuraa tiiviisti asuntomessujen valmistelua ja tekee tarvittavat hanketta koskevat päätökset ja päätösehdotukset kaupunginvaltuustolle. Viestintään lisää voimavaroja Kaupunkistrategia 2022 sisältää kunnianhimoisia tavoitteita ja kärkihankkeita Naantalin kehittämiseksi. Strategian onnistunut toimeenpano edellyttää sitä, että kaupunki tehostaa viestintäänsä erityisesti markkinointiviestinnän ja digitaalisen viestinnän alueilla. Kaupunkiin palkataan 1.3.2019 lukien viestintäassistentti, jonka keskeisiä tehtäviä ovat eri toimialojen viestinnän tukeminen, markkinointiviestintä, sähköisten palvelujen kehittäminen ja uusien viestintäkanavien hyödyntäminen. Viestintäassistentti työskentelee kehittämis- ja viestintäpäällikön alaisuudessa. Kaupungin verkkosivujen uudistamista jatketaan. Samoin jatketaan työtä julkisen hallinnon Suomi.fi digitalisaatiohankkeen toteuttamiseksi asiaa koskevan lain velvoitteiden mukaisesti. Tavoitteena on lisäksi ottaa käyttöön kuntalain mukaisesti innostavia vaikuttamis- ja viestintäkanavia. Tärkeitä mahdollisuuksia ovat mm. netti- ja mobiilikyselyt ja kokemusasiantuntijoiden ja asiakasraatien käyttö palveluja uudistettaessa. Sote- ja maakuntauudistus Toiminta- ja taloussuunnitelmaa valmisteltaessa on edelleen epävarmaa, toteutuuko sote- ja maakuntauudistus. Mahdollinen uudistus vaikuttaa merkittävästi kaupungin omaan toimintaan, talouteen ja organisaatioon. Mikäli eduskunta hyväksyy uudistusta koskevan lainsäädännön, kaupunki osallistuu myös vuonna 2019 uudistuksen maakunnalliseen valmisteluun. Lisäksi jatketaan Naantali soten jälkeen valmistelutyötä. Kaupungin on tärkeää löytää vahvuutensa uudessa tilanteessa, määritellä uuden tehtäväkentän mukaiset roolit ja toiminnan painopisteet (kirkastaa perustehtävänsä), rakentaa uutta yhteistyötä sekä uudistaa ja sopeuttaa organisaationsa. Kaupungin uudessa roolissa korostuvat todennäköisesti elinvoimaan, kumppanuuteen ja elinvoimaan liittyvät tehtävät. Talousarviossa on varauduttu edelleen tilapäisen projektisuunnittelun palkkaukseen. Talousarvioehdotuksessa ei ole otettu huomioon mahdollisia kustannuksia, jotka kunnille aiheutuvat yhteisestä sote- ja maakuntauudistuksen yhteisestä valmistelusta. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Viestinnän tehostamiseksi palkataan 1.3.2019 lukien viestintäassistentti. Vuoden 2019 alusta lukien hallintopalveluiden alla oleva tulosalue Hankintatoimi ja keskusvarasto on jaettu siten, että keskusvaraston kustannuspaikat siirtyvät teknisiin palveluihin omaksi tulosalueeksi. Hankintatoimen kustannuspaikka on siirretty tulosalueen Hallinto alle. Naantali24 tapahtuman kustannusvaikutus on otettu huomioon talousarviossa. Naantali toimi ystävyyskuntavierailun isäntänä vuonna 2018. Kustannusvaikutus 10 000 on vähennetty määrärahavarauksesta. Muissa sopimuskorvauksissa on kasvua 1 250 (Teosto, Gramex ja Kopiosto). Jäsenmaksuissa on kasvua lähes 6000. (V-S Liiton jäsenmaksu + 2,63 %) Varaudutaan kahteen kaupunginhallituksen seminaariin, joista toinen talousarvioseminaari. 27

EU-tietosuoja-asetuksen voimaan tultua kaupungin koulutus- ja näyttövelvollisuuden täyttämiseksi on tarkoituksenmukaista ottaa käyttöön tietosuojan verkkokoulutusohjelma, jolla voidaan seurata ja osoittaa henkilökunnan tietosuojakoulutusastetta. (Kustannus 5400 ). KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään muutettuna. Kaupunginhallituksen käyttövaroihin lisätään 8 000 euroa. 28

Toimielin: KAUPUNGINHALLITUS Tulosalue: Asiahallinto Vastuuhenkilö: Hallintojohtaja (Riitta Luotio) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Asiahallinnon tehtäväalueella huolehditaan toimialalle kuuluvien asioiden valmistelusta, ylimmän luottamus- ja viranhaltijajohdon kokouspalveluista, päätösten toimeenpanosta, asiakirjojen arkistoinnista sekä yhteispalvelupisteistä. STRATEGINEN TOIMENPIDE Tehostamme työprosesseja ja palvelujen tuottamistapoja toimialojen rajat ylittäen. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Asiakkaan sujuva palvelu ja kustannustehokas palvelujen tuottaminen. MITTARI Tiedonohjaussuunnitelmien laatiminen jatkuu yhteistyössä virastojen kanssa vuonna 2018 valmistuneen projektisuunnitelman mukaisesti. MITTARI Merimaskun ja Rymättylän palvelupisteet siirtyvät kirjaston palveluiksi. Velkuan palvelupiste toimii edelleen kaupunginkanslian ylläpitämänä. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 20 323,61 6 800 11 000 11 000 11 000 61,8 61,8 61,8 Myyntituotot 11 280,25 6 300 10 500 10 500 10 500 66,7 66,7 66,7 Maksutuotot 208,47 500 500 500 500 Tuet ja avustukset 8 779,33 Vuokratuotot Muut toimintatuotot 55,56 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 623 918,43 631 522 604 096 603 716 603 716-4,3-4,4-4,4 Henkilöstökulut 527 533,53 497 118 485 394 485 394 485 394-2,4-2,4-2,4 Palvelujen ostot 48 705,17 79 339 64 132 63 793 63 793-19,2-19,6-19,6 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 6 477,97 12 023 12 703 12 662 12 662 5,7 5,3 5,3 Avustukset Vuokrakulut 41 123,28 41 972 40 797 40 797 40 797-2,8-2,8-2,8 Muut toimintakulut 78,48 1 070 1 070 1 070 1 070 TOIMINTAKATE -603 594,82-624 722-593 096-592 716-592 716-5,1-5,1-5,1 Poistot ja arvonalentumiset -12 290,78-2 439-2 440-2 440-2 440 0,0 0,0 0,0 Laskennalliset erät 592 588,03 508 938 465 307 465 307 465 307-8,6-8,6-8,6 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -23 297,57-118 223-130 229-129 849-129 849 10,2 9,8 9,8 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 20 162,24 6 500 11 000 11 000 11 000 69,2 69,2 69,2 Sisäiset toimintatulot 161,37 300-100,0-100,0-100,0 Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 20 323,61 6 800 11 000 11 000 11 000 61,8 61,8 61,8 Ulkoiset toimintamenot 549 038,99 557 668 531 294 531 294 531 294-4,7-4,7-4,7 Sisäiset toimintamenot 36 864,44 34 882 33 805 33 425 33 425-3,1-4,2-4,2 Keskinäiset toimintamenot 38 015,00 38 972 38 997 38 997 38 997 0,1 0,1 0,1 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 623 918,43 631 522 604 096 603 716 603 716-4,3-4,4-4,4 TOIMINTAKATE -603 594,82-624 722-593 096-592 716-592 716-5,1-5,1-5,1 29

HENKILÖSTÖRESURSSIT nimike/htv 2018 2019 Arkistosihteeri 1 1 Arkistonhoitaja 1 1 Johdon sihteeri 1 1 Toimistosihteeri 3 2 Hallintosihteeri 1 1 Palveluneuvoja 5 4 Tp. arkistosuunnittelija 0,5 1 Yhteensä 11,5 11 TALOUSARVION PERUSTELUT Asiahallinto on hallinnolliset tehtävärajat ylittävä tulosalue, jonka piiriin kuuluvat laaja-alaisesti hallinnon tukitehtävät ja niiden kehittäminen. Asiahallinnon tehtäväalueelle sisältyvät kaupunginkanslian (sisältää arkistohallinnon), kaupungin yhteispalvelupisteen ja Velkuan palvelupisteen määrärahat ja tuloarviot. KaPA-laki Jatketaan Kansalliseen Palveluarkkitehtuuriin liittyviä Suomi.fi-palvelujen ylläpitoa sekä edistetään julkishallinnon digitaalisten palvelujen saavutettavuutta, tuottamista ja käyttöönottoa. Asiointipiste ja palvelupisteet Uusi yhteispalvelulaki tuli voimaan 1.6.2017. Laki antoi uusia ja luovia mahdollisuuksia entistä parempaan ja monipuolisempaan kuntalaisten palveluun. Lakiuudistuksen ytimenä on sähköisen palvelun edistäminen. Palvelut tuotetaan edelleen sopimusperusteisesti ja monipuoliset sähköiset kanavat tuovat uutta tehoa toimintaan. Asiointi- ja palvelupisteellä on tärkeä rooli julkisten palvelujen digitalisaation edistäjänä ja sanansaattajana. Palveluneuvojat saavat tehtävään entistä enemmän koulutusta ja valmiuksia. Tiedonhallinta Asiahallinnan tärkeäksi toimialaksi on nousemassa tiedonhallinta, joka tulee lopulta ohjaamaan lähes kaikkia kunnan sähköisiä prosesseja järjestelmistä käsin. Sähköisen tiedonhallinnan keskeisenä edellytyksenä on tiedonohjaussuunnitelmien (TOS) laatiminen koko organisaation kattavasti. Tiedonohjaussuunnitelmien laadinta on jatkossa edellytyksenä Dynasty-asianhallintajärjestelmän kehittyneemmän version käyttöönotolle sekä sähköisen asiakirjahallinnon ja arkistoinnin kehittämiselle. Kehittämistehtävä kattaa koko organisaation. Tiedonhallinnan kehittämishankkeiden edistäminen edellyttää tilapäisen määräaikaisen henkilöstön palkkaamista. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Palveluneuvojien työvoimaresurssia kohdennetaan palvelutarpeen mukaisesti. Saariston palvelupisteitten palvelut säilytetään siten että kirjasto vastaa jatkossa Merimaskun ja Rymättylän palvelupisteiden toiminnasta. Toinen vakinaisista palveluneuvojista siirtyy huolehtimaan Velkuan palvelupisteestä ja asiamiespostista ja toisen palveluneuvojan resurssi kohdennetaan sijaistamaan kaupungintalon ja Velkuan palveluneuvojia sekä kaupungin puhelinvaihteita. Määräaikaisesti täytetty palveluneuvojan vakanssi lakkautetaan ja kirjastotoimeen perustetaan digitalkkarin vakanssi. Arkistotoimen projektisuunnittelija 12 kk (+21 000 ). (Vuonna 2018 6 kk.) Kanslian henkilökuntaresurssi on sitoutettu huolehtimaan vuoden 2019 aikana toimitettavista vaaleista. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 30

Toimielin: KAUPUNGINHALLITUS Tulosalue: Sisäiset toimistopalvelut Vastuuhenkilö: Hallintojohtaja (Riitta Luotio) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Kohderahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Sisäisten toimistopalveluiden tehtäväalueella huolehditaan kaupungin puhelinvaihteesta sekä keskitetystä monistuksesta ja postituksesta. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Laadukkaat palvelut sisäisille ja ulkoisille asiakkaille MITTARI Puhelinvaihteen, kaupungintalon yhteispalvelupisteiden, postituksen ja monistuksen sijaistukset hoituvat yhteisesti sovittujen periaatteiden mukaan ilman ulkopuolisia sijaisia. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 189 938,53 202 647 178 000 178 000 178 000-12,2-12,2-12,2 Myyntituotot 187 642,53 202 647 178 000 178 000 178 000-12,2-12,2-12,2 Maksutuotot 0,00 0 0 0 0 Tuet ja avustukset 0,00 0 0 0 0 Vuokratuotot 0,00 0 0 0 0 Muut toimintatuotot 2 296,00 0 0 0 0 Valmistus omaan käyttöön 0,00 0 0 0 0 TOIMINTAMENOT YHT. 164 201,60 209 043 189 450 189 366 189 366-9,4-9,4-9,4 Henkilöstökulut 69 000,35 76 921 57 010 57 010 57 010-25,9-25,9-25,9 Palvelujen ostot 71 733,20 100 978 100 992 100 992 100 992 0,0 0,0 0,0 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 6 645,58 10 477 10 437 10 353 10 353-0,4-1,2-1,2 Avustukset 0,00 0 0 0 0 Vuokrakulut 16 822,47 20 667 21 011 21 011 21 011 1,7 1,7 1,7 Muut toimintakulut 0,00 0 0 0 0 TOIMINTAKATE 25 736,93-6 396-11 450-11 366-11 366 79,0 77,7 77,7 Poistot ja arvonalentumiset 0,00 0 0 0 0 Laskennalliset erät -468,81-406 -569-569 -569 40,1 40,1 40,1 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ 25 268,12-6 802-12 019-11 935-11 935 76,7 75,5 75,5 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 10 487,43 4 200 4 200 4 200 4 200 0,0 0,0 0,0 Sisäiset toimintatulot 174 925,59 191 870 168 800 168 800 168 800-12,0-12,0-12,0 Keskinäiset toimintatulot 4 525,51 6 577 5 000 5 000 5 000-24,0-24,0-24,0 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 189 938,53 202 647 178 000 178 000 178 000-12,2-12,2-12,2 Ulkoiset toimintamenot 142 409,93 188 881 167 970 167 970 167 970-11,1-11,1-11,1 Sisäiset toimintamenot 10 885,67 8 995 8 969 8 885 8 885-0,3-1,2-1,2 Keskinäiset toimintamenot 10 906,00 11 167 12 511 12 511 12 511 12,0 12,0 12,0 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 164 201,60 209 043 189 450 189 366 189 366-9,4-9,4-9,4 TOIMINTAKATE 25 736,93-6 396-11 450-11 366-11 366 79,0 77,7 77,7 31

HENKILÖSTÖRESURSSIT nimike/htv 2018 2019 Toimistosihteeri 1,75 1,25 Yhteensä 1,75 1,25 TALOUSARVION PERUSTELUT Sisäisiin toimistopalveluihin kuuluu puhelinvaihde, monistus, postitus sekä keskitetysti hankittavat toimistotarvikkeet. Kaupungin puhelinvaihteessa terveyskeskuksen tiloissa työskentelee yksi toimistosihteeri, jonka työpanoksesta 75 % kohdistuu sosiaali- ja terveystoimen tehtävien hoitamiseen. Kaupungintalolla työskentelee myös yksi toimistosihteeri hoitaen puhelinvaihdetta sekä koko kaupungin postituksen ja keskitetyn monistuksen. Puhelinpalveluratkaisussa on siirrytty KL-Kuntahankinnat Oy:n kilpailuttamaan teleoperaattoripalveluun TeliaSonera Finland Oy:ltä. Puitesopimus on voimassa vuoteen 2018 saakka. Lomien ja muiden poissaolojen ajaksi tarvitaan puhelinvaihteessa edelleen ulkopuolista sijaistyövoimaa. Lyhyissä poissaoloissa pyritään tehtävät mahdollisuuksien mukaan hoitamaan sisäisin järjestelyin. Puhelinvaihteen aukiolo Terveyskeskuksen ja kaupungin puhelinvaihdetoiminnot on yhdistetty muutama vuosi sitten. Terveyskeskuspalvelujen vuoksi puhelinvaihteen tulee avautua jo kello kahdeksan, vaikka kaupungin virastot ovat avoinna klo 9-15. Vuoden 2019 heinäkuussa kaupungin virastojen sulkuaikana jatketaan puhelinvaiheen aukioloajan lyhentämistä tunnilla siten, että vaihde sulkeutuu klo 15. Tämän jälkeen vaihteen numeroon soitettaessa tiedotteessa kerrotaan, mihin numeroihin kiireellisissä, päivystys- ym. asioissa tulee ottaa yhteyttä. Postituspalveluja tarjotaan edelleen kaupunkikonserniin kuuluville yhtiöille sekä Aurinkosäätiön palvelutalolle veloittamalla postitusmaksu sekä 10 %:n palvelumaksu. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Terveyskeskuksessa työskentelevän puhelinvaihteenhoitajan kustannukset on jaettu sosiaali- ja terveystoimen kanssa uudelleen työpanoksen käytön mukaisesti. (Kustannusvaikutus 16 000 ). Postimaksukoneen kustannukset kasvaneet (+ 900 /v). KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 32

Toimielin: KAUPUNGINHALLITUS Tulosalue: Tietohallinto Vastuuhenkilö: Tietohallintopäällikkö (Juha Riekkinen) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Tulosalueen kuvaus: Kohderahoitteinen Tietohallinnon tehtävänä on koko tietoteknisen infrastruktuurin tietojen ja sähköisten palveluiden taloudellinen ja tehokas tuottaminen turvaten helppokäyttöisyys, tietoturvallisuus ja tietojen muuntamattomuus. Tämä tapahtuu ylläpitämällä tietoverkkoja, palvelinjärjestelmiä, sovelluksia, työasemia ja oheislaitteita. Lisäksi tietohallinto tukee yleisesti toiminnan kehittämistä. STRATEGINEN TOIMENPIDE Palvelualojen digitaalisen kehittämistoiminnan tukeminen Sisäisten prosessien tukeminen digitaalisin keinoin OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Sisäisen ja ulkoisen sähköisen asioinnin lisääminen (ilmoittautuminen, maksaminen, prosessituki) Tietohallinnon toiminnan kypsyystason nosto MITTARI Toteutetut ratkaisut Toteutetut ratkaisut MITTARI Toteutetut ratkaisut Käyttäjätyytyväisyyskysely TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 1 086 583,05 1 122 940 1 205 190 1 205 190 1 205 190 7,3 7,3 7,3 Myyntituotot 1 054 461,72 1 122 940 1 205 190 1 205 190 1 205 190 7,3 7,3 7,3 Maksutuotot Tuet ja avustukset 6 396,33 Vuokratuotot Muut toimintatuotot 25 725,00 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 1 050 528,28 1 113 580 1 205 190 1 205 194 1 205 194 8,2 8,2 8,2 Henkilöstökulut 349 314,85 358 794 371 758 371 758 371 758 3,6 3,6 3,6 Palvelujen ostot 312 132,53 316 949 340 177 340 183 340 183 7,3 7,3 7,3 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 22 531,85 12 443 12 443 12 443 12 443 Avustukset Vuokrakulut 366 328,25 425 214 480 632 480 630 480 630 13,0 13,0 13,0 Muut toimintakulut 220,80 180 180 180 180 TOIMINTAKATE 36 054,77 9 360-4 -4-100,0-100,0-100,0 Poistot ja arvonalentumiset -43 700,55-64 244-91 042-91 042-91 042 41,7 41,7 41,7 Laskennalliset erät -9 483,18-11 945-12 109-12 109-12 109 1,4 1,4 1,4 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -17 128,96-66 829-103 151-103 155-103 155 54,4 54,4 54,4 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 9 826,33 4 750 4 800 4 800 4 800 1,1 1,1 1,1 Sisäiset toimintatulot 1 046 229,72 1 090 640 1 169 670 1 169 670 1 169 670 7,2 7,2 7,2 Keskinäiset toimintatulot 30 527,00 27 550 30 720 30 720 30 720 11,5 11,5 11,5 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 1 086 583,05 1 122 940 1 205 190 1 205 190 1 205 190 7,3 7,3 7,3 Ulkoiset toimintamenot 1 004 867,56 1 068 492 1 160 689 1 160 689 1 160 689 8,6 8,6 8,6 Sisäiset toimintamenot 23 326,17 20 428 19 649 19 653 19 653-3,8-3,8-3,8 Keskinäiset toimintamenot 22 334,55 24 660 24 852 24 852 24 852 0,8 0,8 0,8 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 1 050 528,28 1 113 580 1 205 190 1 205 194 1 205 194 8,2 8,2 8,2 TOIMINTAKATE 36 054,77 9 360-4 -4-100,0-100,0-100,0 33

HENKILÖSTÖRESURSSIT Tietohallinto HTV:t 10 5 0 TH-PÄÄL. IT-SUUN. MIKROTUKI YHTEENSÄ TP2017 TA2018 TAE2019 käytetään laitteistojen uusimiseen tai täydennyshankintoihin. Loppuosa vuokrista koostuu ohjelmistojen lisenssivuokrista, joissa lisäystä vuonna 2019 tulee olemaan noin 50 000 euroa. Tietohallinto tuottaa teknisen asiantuntemuksen puhelinkeskuksen ja monistamon tekniikoiden osalta. Merkittäviä käyttökuluja ovat tietoliikennekustannukset, laitteistojen hankinta ja huoltokustannukset, yhteiskäyttöisten sovellusten ylläpitokustannukset sekä toimisto-ohjelmistojen hankinta- ja ylläpitokustannukset. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON TALOUSARVION PERUSTELUT Kaupungilla on kaikkiaan 1309 (1249 vuonna 2018) työasemaa tai päätettä, joista hallintoverkossa 854 (808) sisältäen opettajat ja oppilasverkossa 455 (441). Tablettien tai vastaavien määrä lähinnä oppilaitoskäytössä on 1800 (1250). 2019 tablettien määrä lisääntyy edelleen yli 2000 yksikön. Työasemien, palvelinlaitteistojen sekä verkon aktiivilaitteiden osalta käytössä on elinkaarimalli. Määrärahaesitykseen sisältyy vuokria yhteensä 448869 euroa (393 424). Vuokrista leasingrahoitusvuokria on 187 490 euroa (182 045). Leasingvuokrat Vuokriin kuluva kustannus kasvaa lisenssikulujen noususta johtuen noin 50 000 euroa ja laitehankintojen vuoksi 5 400 euroa. Palveluostojen arvioidaan lisääntyvän noin 35000 euroa koostuen tietohallinnon sisäisen toiminnan tehostamiseen liittyvistä työkaluista, järjestelmäpalveluiden hankinnasta ulkoiselta toimittajalta sekä mm. tietosuojaan ja tietoturvaan liittyvistä pakollisista ohjelmistohankinnoista. Myös ohjelmistojen työasemille jakeluun liittyvä paketointi lisääntyy.. Henkilöstömenoissa lisäystä tulee noin 14500 euroa sisältäen määräaikaisen mikrotukihenkilön palkan vuodelle 2019 (määräaikaisuus 2019-2020). KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 34

Toimielin: KAUPUNGINHALLITUS Tulosalue: Rahatoimi Vastuuhenkilö: Kaupunginkamreeri (Juha Heinonen) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Kohderahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Ylläpitää ajantasaista tietoa kirjanpidon avulla tapahtuvaa seurantaa varten, huolehtia maksuvalmiudesta ja ohjata muuta rahoitukseen liittyvää toimintaa. Laatia tilinpäätökset. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Vakauttaa taloushallinnon sovellusten toiminta MITTARI Raportointi ja kirjaaminen säännöllistä sovittujen aikataulujen puitteissa; yhteydet muiden sovellusten kanssa toimivat sovitusti. Tilinpäätös valmis aikataulun mukaan. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 559 373,18 542 741 609 696 609 696 609 696 12,3 12,3 12,3 Myyntituotot 547 965,00 535 741 599 696 599 696 599 696 11,9 11,9 11,9 Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot 11 408,18 7 000 10 000 10 000 10 000 42,9 42,9 42,9 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 627 201,19 539 387 569 461 569 296 569 296 5,6 5,5 5,5 Henkilöstökulut 362 165,49 318 158 324 215 324 215 324 215 1,9 1,9 1,9 Palvelujen ostot 202 747,98 160 079 179 678 179 576 179 576 12,2 12,2 12,2 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 5 001,37 10 771 7 893 7 830 7 830-26,7-27,3-27,3 Avustukset Vuokrakulut 30 836,00 31 579 35 375 35 375 35 375 12,0 12,0 12,0 Muut toimintakulut 26 450,35 18 800 22 300 22 300 22 300 18,6 18,6 18,6 TOIMINTAKATE -67 828,01 3 354 40 235 40 400 40 400 1099,6 1104,5 1104,5 Poistot ja arvonalentumiset -54,40-293 -100,0-100,0-100,0 Laskennalliset erät -29 152,16-37 866-36 379-36 379-36 379-3,9-3,9-3,9 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -97 034,57-34 805 3 856 4 021 4 021-111,1-111,6-111,6 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 11 408,18 7 000 10 000 10 000 10 000 42,9 42,9 42,9 Sisäiset toimintatulot 438 243,00 433 302 505 085 505 085 505 085 16,6 16,6 16,6 Keskinäiset toimintatulot 109 722,00 102 439 94 611 94 611 94 611-7,6-7,6-7,6 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 559 373,18 542 741 609 696 609 696 609 696 12,3 12,3 12,3 Ulkoiset toimintamenot 565 653,50 483 268 507 945 507 945 507 945 5,1 5,1 5,1 Sisäiset toimintamenot 30 711,69 24 540 26 141 25 976 25 976 6,5 5,9 5,9 Keskinäiset toimintamenot 30 836,00 31 579 35 375 35 375 35 375 12,0 12,0 12,0 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 627 201,19 539 387 569 461 569 296 569 296 5,6 5,5 5,5 TOIMINTAKATE -67 828,01 3 354 40 235 40 400 40 400 1099,6 1104,5 1104,5 35

HENKILÖSTÖRESURSSIT TALOUSARVION PERUSTELUT Rahatoimen painopisteenä on taloushallinnon sovellusten ja niihin liittyvän toiminnan vakauttaminen säännönmukaisesti toimivaksi niin, että kaikki toimii ennalta määritellyn aikataulun mukaan. Tilinpäätöksen 2018 laadinnan tulisi tapahtua niin, että se voidaan käsitellä kaupunginhallituksessa viimeistään 25.3.2019. Perintätoimen sopimus on kilpailutettava 2019, samoin maksuliikennepalvelut. Ulkoisten menojen määrän nousu aiheutuu Premiumsovelluksen laskutusputken käyttöönotosta, mikä siirsi lähetettävien laskujen kustannusta rahatoimelle. Tämä lisääntyvä kustannus palautetaan toimialoille sisäisen laskutuksen kautta. Henkilöstöä työllistävät eniten ostolaskut ja pankkitositteet. Ostolaskut tallennetaan sovellukseen tarkistamista ja hyväksymistä varten. Näistä saadaan noin 90 % sähköisesti. Paperilaskut skannataan. Ostopalvelukustannuksista merkittävimmät ovat CGI (Premium-sovelluskokonaisuus + tiedonsiirto + SaaSpalvelumaksu), yhteensä noin 55 000 euroa. CGI laskuhotelli noin 40 000 euroa. Raportointiohjelma Accuna noin 8 400 euroa. CPU-kassajärjestelmä noin 16 500 euroa. OpusCapita (maksuliikenneohjelmisto), noin 9 000 eur. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Budjetoinnissa merkittävin muutos on laskuhotellin vuosikustannusten nousu noin 40 000 euroon, kun talousarviossa 2018 se on noin 9 000 euroa. Toteutuma 2018 tulee olemaan lähes 40 000 euroa lukua ei osattu budjetoida tälle vuodelle, koska muutos tapahtui Premiumin myötä loppuvuodesta 2017. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 36

Toimielin: KAUPUNGINHALLITUS Tulosalue: Omaisuuden luovutus Vastuuhenkilö: Kaupunginjohtaja (Jouni Mutanen) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Kohderahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Suunnitelmallisesti tontteja luovuttamalla ja tarpeettomaksi käyvää käyttöomaisuutta realisoimalla hankkia tuottoja investointien rahoittamiseen. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 2 461 833,01 1 100 000 750 000 750 000 750 000-31,8-31,8-31,8 Myyntituotot Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot 2 461 833,01 1 100 000 750 000 750 000 750 000-31,8-31,8-31,8 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 155 611,34 93 955 93 694 93 248 93 248-0,3-0,8-0,8 Henkilöstökulut Palvelujen ostot 45 758,94 5 364 5 514 5 514 5 514 2,8 2,8 2,8 Aineet, tarvikkeet ja tavarat Avustukset Vuokrakulut 88 596,00 88 591 88 180 87 734 87 734-0,5-1,0-1,0 Muut toimintakulut 21 256,40 TOIMINTAKATE 2 306 221,67 1 006 045 656 306 656 752 656 752-34,8-34,7-34,7 Poistot ja arvonalentumiset -16 178,64-16 178-14 830-14 830-14 830-8,3-8,3-8,3 Laskennalliset erät -984 334,34-986 443-1 151 400-1 151 400-1 151 400 16,7 16,7 16,7 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ 1 305 708,69 3 424-509 924-509 478-509 478-14992,6-14979,6-14979,6 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 2 461 833,01 1 100 000 750 000 750 000 750 000-31,8-31,8-31,8 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 2 461 833,01 1 100 000 750 000 750 000 750 000-31,8-31,8-31,8 Ulkoiset toimintamenot 65 107,74 5 000 5 000 5 000 5 000 Sisäiset toimintamenot 1 907,60 364 514 514 514 41,2 41,2 41,2 Keskinäiset toimintamenot 88 596,00 88 591 88 180 87 734 87 734-0,5-1,0-1,0 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 155 611,34 93 955 93 694 93 248 93 248-0,3-0,8-0,8 TOIMINTAKATE 2 306 221,67 1 006 045 656 306 656 752 656 752-34,8-34,7-34,7 HENKILÖSTÖRESURSSIT Ei ole. TALOUSARVION PERUSTELUT Uusia pientalotontteja luovutetaan Kukolanvainion alueelta ja Soinisten uudelta asemakaava-alueelta. Muilla alueilla on yksittäisiä tontteja luovutusvalmiina. Talousarvion toteutumiseen vaikuttaa se, kuinka monta tonttia halutaan ostaa. Viime vuosina on lunastettu merkittävässä määrin vuokratontteja, mutta niiden määrää ei voida ennakoida. Luolalan ja Naviren teollisuus- ja yritystontteja markkinoidaan aktiivisesti. Luovutuksia toteutunee useampia. Naantalin Vuokratalot Oy:lle pyritään luovuttamaan kerrostalotontti uuden kohteen toteuttamista varten. Asuntomessualueen tonttien luovuttamisedellytyksiä valmistellaan loppuvuodesta, mutta niistä ei odoteta tuloja talousarviovuonna. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 37

AANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 Toimielin: KAUPUNGINHALLITUS Tulosalue: Järjestelyerät Vastuuhenkilö: Kaupunginkamreeri (Juha Heinonen) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tulosalueelle merkitään selostusosaan mainittujen kohteiden keskitetty katevaraus. TOIMINTATULOT YHT. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Myyntituotot Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 97 686,91 168 054 347 948 347 948 347 948 107,0 107,0 107,0 Henkilöstökulut 97 257,31 147 550 327 550 327 550 327 550 122,0 122,0 122,0 Palvelujen ostot 429,60 20 504 20 398 20 398 20 398-0,5-0,5-0,5 Aineet, tarvikkeet ja tavarat Avustukset Vuokrakulut Muut toimintakulut TOIMINTAKATE -97 686,91-168 054-347 948-347 948-347 948 107,0 107,0 107,0 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät 1 847 745,94 1 711 001 1 875 958 1 875 958 1 875 958 9,6 9,6 9,6 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ 1 750 059,03 1 542 947 1 528 010 1 528 010 1 528 010-1,0-1,0-1,0 Ulkoiset toimintatulot Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintamenot 97 257,31 167 550 347 550 347 550 347 550 107,4 107,4 107,4 Sisäiset toimintamenot 429,60 504 398 398 398-21,0-21,0-21,0 Keskinäiset toimintamenot TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 97 686,91 168 054 347 948 347 948 347 948 107,0 107,0 107,0 TOIMINTAKATE -97 686,91-168 054-347 948-347 948-347 948 107,0 107,0 107,0 HENKILÖSTÖRESURSSIT Ei varsinaisia henkilöstöresursseja. Henkilöstömenoihin sisältyy määräraha (noin 98 000 euroa) toimialoille kohdistamattomien eläkemenoperusteisten eläkemaksujen maksamiseen. Työn vaativuuden arviointiin (TVA) perustuviin henkilöstömenojen kasvuun on varattu 230 000 euron katemääräraha. TALOUSARVION PERUSTELUT Kaupunginhallituksen käyttöön varataan 20 000 euroa työprosessien ja erilaisten suunnitelmien teettämiseen. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 38

Toimielin: KAUPUNGINHALLITUS Tulosalue: Satama Vastuuhenkilö: Kaupunginjohtaja (Jouni Mutanen) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Kohderahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tulosalueelle budjetoidaan kaupungille kuuluvat satamaliikenteen sopimusperusteiset tulot, vuokratulot satama-alueelta ja näihin liittyvät kulut. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 1 566 477,75 1 455 100 1 472 400 1 472 400 1 472 400 1,2 1,2 1,2 Myyntituotot Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot 1 566 477,75 1 455 100 1 472 400 1 472 400 1 472 400 1,2 1,2 1,2 Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 14 970,49 170 188 188 188 10,6 10,6 10,6 Henkilöstökulut Palvelujen ostot 14 933,60 170 188 188 188 10,6 10,6 10,6 Aineet, tarvikkeet ja tavarat Avustukset Vuokrakulut Muut toimintakulut 36,89 TOIMINTAKATE 1 551 507,26 1 454 930 1 472 212 1 472 212 1 472 212 1,2 1,2 1,2 Poistot ja arvonalentumiset -413 514,12-277 162-260 714-260 714-260 714-5,9-5,9-5,9 Laskennalliset erät -103 714,32-39 877-39 877-39 877-39 877 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ 1 034 278,82 1 137 891 1 171 621 1 171 621 1 171 621 3,0 3,0 3,0 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 1 566 477,75 1 455 100 1 472 400 1 472 400 1 472 400 1,2 1,2 1,2 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 1 566 477,75 1 455 100 1 472 400 1 472 400 1 472 400 1,2 1,2 1,2 Ulkoiset toimintamenot 14 312,89 Sisäiset toimintamenot 657,60 170 188 188 188 10,6 10,6 10,6 Keskinäiset toimintamenot TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 14 970,49 170 188 188 188 10,6 10,6 10,6 TOIMINTAKATE 1 551 507,26 1 454 930 1 472 212 1 472 212 1 472 212 1,2 1,2 1,2 HENKILÖSTÖRESURSSIT Tulosalueelle ei kohdenneta henkilöstömenoja. TALOUSARVION PERUSTELUT Tulosalueelle budjetoidaan satamayhtiön maksettavat vuokratulot sekä vähäiset sisäiset menot. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 39

Toimielin: KAUPUNGINHALLITUS Tulosalue: Henkilöstöhallinto Vastuuhenkilö: Henkilöstöpäällikkö (Laura Saurama) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Tulosalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Henkilöstöhallinnon tehtävänä on henkilöstöpalveluista huolehtiminen, työterveyshuollon järjestäminen henkilökunnalle, työsuojelun, yhteistoiminnan ja neuvottelutoiminnan toteuttaminen ja yhteisen koulutustoiminnan järjestäminen. Henkilökunnalle luodaan edellytyksiä hyvän palvelun tuottamiseen pitkäjänteisesti. STRATEGINEN TOIMENPIDE Laaditaan päivittäisjohtamiseen soveltuva kannustinjärjestelmä. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Toimivan työterveyshuoltoyhteistyön kehittäminen ja varmistaminen. MITTARI Suunnitelma valmiina 08/2019 MITTARI Työterveyshuollon vuosisuunnitelma toteutuu ja varhaisen tuen toimintamalli aktiivisessa käytössä. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 243 679,99 248 900 248 900 248 900 248 900 Myyntituotot 335,00 300 300 300 300 Maksutuotot 3 578,20 3 600 3 600 3 600 3 600 Tuet ja avustukset 239 766,79 245 000 245 000 245 000 245 000 Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 1 044 419,54 1 064 660 1 149 389 1 148 589 1 148 589 8,0 7,9 7,9 Henkilöstökulut 136 822,27 169 833 185 053 185 093 185 093 9,0 9,0 9,0 Palvelujen ostot 822 211,77 815 303 878 748 878 626 878 626 7,8 7,8 7,8 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 29 636,91 21 277 26 619 26 571 26 571 25,1 24,9 24,9 Avustukset Vuokrakulut 47 123,99 48 547 48 854 48 854 48 854 0,6 0,6 0,6 Muut toimintakulut 8 624,60 9 700 10 115 9 445 9 445 4,3-2,6-2,6 TOIMINTAKATE -800 739,55-815 760-900 489-899 689-899 689 10,4 10,3 10,3 Poistot ja arvonalentumiset -40 902,29-44 620-7 841-7 841-7 841-82,4-82,4-82,4 Laskennalliset erät 242 940,22 190 287 275 471 275 471 275 471 44,8 44,8 44,8 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -598 701,62-670 093-632 859-632 059-632 059-5,6-5,7-5,7 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 243 679,99 248 900 248 900 248 900 248 900 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 243 679,99 248 900 248 900 248 900 248 900 Ulkoiset toimintamenot 933 361,19 945 453 1 025 103 1 025 143 1 025 143 8,4 8,4 8,4 Sisäiset toimintamenot 61 929,89 66 790 73 682 73 512 73 512 10,3 10,1 10,1 Keskinäiset toimintamenot 49 128,46 52 417 50 604 49 934 49 934-3,5-4,7-4,7 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 1 044 419,54 1 064 660 1 149 389 1 148 589 1 148 589 8,0 7,9 7,9 TOIMINTAKATE -800 739,55-815 760-900 489-899 689-899 689 10,4 10,3 10,3 HENKILÖSTÖRESURSSIT Henkilöstöhallinnon määrärahalla katetaan henkilöstöpäällikön, henkilöstösihteerin, työsuojelupäällikön (40 %) ja työsuojeluvaltuutetun (yhteistyötoimikunta) henkilöstökulut. TALOUSARVION PERUSTELUT Henkilöstöpalvelujen tavoitteena on toteuttaa oikeudenmukaista henkilöstöpolitiikkaa. Keinoina tässä on yhteisten pelisääntöjen rakentaminen, näistä tiedottaminen ja kouluttaminen, työterveyshuollon järjestäminen, työsuojelun, yhteistoiminnan ja neuvottelutoiminnan toteuttaminen. Henkilöstön työhyvinvoinnin tukemiseksi esitetään talousarviossa edellisten vuosien tapaan seuraavia osaamista ja työhyvinvointia tukevia toimintamenoja, jotka kohdistuvat sekä henkilöstöpalvelujen, työterveyshuollon että yhteistyötoimikunnan kustannuspaikoille. 40

TP2017 TA2018 TA2019 Työterveyshuolto 501 632 435 000 515 000 Ikäohjelman fysikaalinen 31 473 35 000 35 000 hoito Osaamisen tukeminen Koulutus 79 660 100 000 70 000 Hyvinvoinnin tukeminen Ravintoedut 41 553 45 000 48 000 Liikunta- ja vapaa-aikajaos 17 016 20 000 20 000 Seniorijaos 12 765 14 000 14 000 Kuntolomat 21 036 23 000 23 000 Kevätjuhlat 17 585 17 000 17 000 Sähköiset prosessit Sähköiset järjestelmät (KuntaHR, KuntaRekry, TVA, Lyyti, hälytys- ja kriisiviestintä) 29 531 53 000 60 000 Työterveyshuolto Toimiva työterveyshuolto on paras kumppani sekä työnantajalle että työntekijälle työkykyhaasteiden ennaltaehkäisyssä ja niiden ratkaisemisessa. Työterveyshuoltoyhteistyössä on ollut haasteita henkilövaihdoksista johtuen. Vuoden 2019 aikana tavoitteena on jatkaa tiivistä yhteistyötä työterveyshuollon henkilöstön kanssa pääpainon ollessa ennaltaehkäisevässä työterveyshuollossa. Työterveyshuollon menot on budjetoitu 2017 tilinpäätöksen ja 2018 toteutumaennusteen perusteella, esitys määrärahan lisäyksestä vastaamaan palvelujen todellista käyttöä. Työsuojelu ja turvallisuus Työsuojelupäällikkö työskentelee 40 % työajalla työsuojelun parissa. Työntekijöiden työsuojeluvaltuutettu on täysiaikainen ja toimihenkilöiden työsuojeluvaltuutettu hoitaa tehtäväänsä oman toimen ohessa. Vuonna 2019 työsuojelun tavoitteena on kehittää toimintatapoja yhteistyössä työterveyshuollon kanssa sekä työsuojelun tiedottamista henkilöstölle. Hälytys- ja kriisiviestinnän järjestelmän uusimisen ja järjestelmän käyttöönoton laajentamisen kustannukset ovat sidonnaiset henkilöstömäärään. Koulutukset Vuoden 2018 aikana päättyi laaja esimiesvalmennus Myrskyn silmään, jonka palautteiden perusteella suunnitellaan esimiesten keskitetyt koulutukset vuodelle 2019. Esimiesten osaamisen vahvistamisella tuetaan myös henkilöstön jaksamista erilaisissa muutostilanteissa, joita kuntasektorilla on käynnissä. Koulutusmääräraha oli vuonna 2018 100 000 euroa, esitys vuodelle 2019 on 70 000 euroa, joka sisältää esimiesten koulutukset sekä henkilökunnan atk-koulutukset. Työhyvinvoinnin tukeminen Työhyvinvoinnin edistämiseksi panostetaan Naantalissa paljon. Kuntolomia esitetään jatkettavaksi ja niihin varataan 23 000. Myös yhteisöllisyyttä ylläpitävä yhteinen kevätjuhla luottamushenkilöille ja henkilöstölle on perinteinen tapahtuma, johon esitetään varattavaksi 17 000. Naantalissa toimii yhteistyötoimikunnan alaisuudessa liikunta- ja vapaa-aikajaos, joka sekä järjestää tapahtumia, että tukee tapahtumiin osallistumista ja niiden järjestämistä työyksiköissä. Liikunta- ja vapaa-aikajaokselle esitetään edelleen 20 000 määrärahaa, johon sisältyy Hevoshaan käyttötavaroiden hankinta. Ikäohjelman piirissä olevat kuuluvat ns. senioritiimiin, jonka toimintaa koordinoi seniorijaos. Seniorijaoksen käyttöön esitetään edelleen 14 000 määrärahaa. Senioritiimiläisillä on oikeus puolen työpäivän vapaaseen (suhteessa omaan työaikaan) kerran vuodessa, kun jaos järjestää virkistysmatkan. Kukin tehtäväalue varaa edelleen 40 euroa/henkilö työhyvinvointia ylläpitävään toimintaan. Työssäjaksamista edistää työnantajan tukema lounasruokailu. Toimintatapaa esitetään jatkettavan ja siihen varattavan 48 000. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Työterveyshuolto - Työterveyshuollon menot on arvioitu toiminnan edellyttämälle realistiselle tasolle. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 41

Toimielin: KAUPUNGINHALLITUS Tulosalue: Palkkahallinto Vastuuhenkilö: Henkilöstöpäällikkö (Laura Saurama) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Kohderahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Palkkahallinto huolehtii palkkojen ja kokouspalkkioiden maksatuksesta sekä henkilöstöhallinnon raportoinnista. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Palkkojen ja palkkioiden mukainen oikeellisuus ja oikea-aikainen maksatus. Esimiesten neuvonta ja opastus palkka-asioissa. MITTARI Palkkajärjestelmän toimivuuden varmistaminen aktiivisella yhteistyöllä ohjelmistotuottajan kanssa. Palkkamateriaalin virheettömyys ja maksuaikataulun noudattaminen. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 418 351,08 407 000 417 550 417 550 417 550 2,6 2,6 2,6 Myyntituotot 418 351,08 407 000 417 550 417 550 417 550 2,6 2,6 2,6 Maksutuotot 0,00 0 0 0 0 Tuet ja avustukset 0,00 0 0 0 0 Vuokratuotot 0,00 0 0 0 0 Muut toimintatuotot 0,00 0 0 0 0 Valmistus omaan käyttöön 0,00 0 0 0 0 TOIMINTAMENOT YHT. 380 626,15 407 020 417 550 417 508 417 508 2,6 2,6 2,6 Henkilöstökulut 248 791,35 266 290 271 900 271 900 271 900 2,1 2,1 2,1 Palvelujen ostot 100 325,81 107 971 112 089 112 089 112 089 3,8 3,8 3,8 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 7 653,20 7 845 7 889 7 847 7 847 0,6 0,0 0,0 Avustukset 0,00 0 0 0 0 Vuokrakulut 23 855,79 24 914 25 672 25 672 25 672 3,0 3,0 3,0 Muut toimintakulut 0,00 0 0 0 0 TOIMINTAKATE 37 724,93-20 0 42 42-100,0-310,0-310,0 Poistot ja arvonalentumiset 0,00 0 0 0 0 Laskennalliset erät -12 964,90-13 186-11 823-11 823-11 823-10,3-10,3-10,3 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ 24 760,03-13 206-11 823-11 781-11 781-10,5-10,8-10,8 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 0,00 0 0 0 0 Sisäiset toimintatulot 404 242,08 390 729 406 023 406 023 406 023 3,9 3,9 3,9 Keskinäiset toimintatulot 14 109,00 16 271 11 527 11 527 11 527-29,2-29,2-29,2 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 418 351,08 407 000 417 550 417 550 417 550 2,6 2,6 2,6 Ulkoiset toimintamenot 332 457,69 363 116 368 055 368 055 368 055 1,4 1,4 1,4 Sisäiset toimintamenot 25 790,46 20 990 23 823 23 781 23 781 13,5 13,3 13,3 Keskinäiset toimintamenot 22 378,00 22 914 25 672 25 672 25 672 12,0 12,0 12,0 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 380 626,15 407 020 417 550 417 508 417 508 2,6 2,6 2,6 TOIMINTAKATE 37 724,93-20 0 42 42-100,0-310,0-310,0 42

HENKILÖSTÖRESURSSIT Palkkahallinnossa työskentelee henkilöstöasiainhoitaja, joka toimii palkkasihteerien esimiehenä ja samalla ohjeistaa esimiehiä ja henkilöstöä palvelussuhdeasioissa. Hän raportoi palkkahallinnon ohjelmistohaasteista Taitoalle ja vastaa käytännön tasolla tehtyjen virheilmoitusten ns. tikettien ratkaisujen seurannasta. Palkkahallinnossa on ollut vuonna 2018 viisi palkkasihteeriä. Vakanssit ovat täytetty toistaiseksi. Palkkasihteerien tehtävänkuvaan kuuluu palkkojen maksatuksesta vastaaminen sekä vastaavasti erilaisten korvausten hakeminen työnantajalle. Tämän lisäksi palkkasihteerien työhön liittyy esimiesten opastus virka- ja työehtosopimuksen mukaisesta palkkojen ja korvausten maksamisesta. TALOUSARVION PERUSTELUT Palkkahallinnon kustannuksista katetaan henkilöstömenot sekä palkkahallinnon ohjelmistokulut. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: - Talousarvioesityksessä on huomioitu kuntaalan työ- ja virkaehtosopimuksien mukaisten palkantarkistuksien vaikutukset sekä kilpailukykysopimuksen päättyminen 31.3.2019. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 43

Toimielin: KAUPUNGINHALLITUS Tulosalue: Uudelleen sijoittaminen Vastuuhenkilö: Henkilöstöpäällikkö (Laura Saurama) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Aktiivisen uudelleensijoitustoiminnan avulla pyritään mahdollisimman nopeasti löytämään uudet tehtävät ja asianmukainen ammatillinen koulutus niille kaupungin vakinaisille työntekijöille, jotka eivät enää terveydellisistä syistä pysty jatkamaan aikaisemmissa tehtävissään. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Henkilöstökulujen määräaikainen siirto uudelleensijoitukseen joko työkyvyn selvittämisen tai uudelleenkoulutuksen/-sijoittumisen varmistamiseksi. MITTARI Uudelleen sijoituksen rahoituksen käyttöaste siten, että vakanssirakenne ei vääristy. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 0,00 0 0 0 0 Myyntituotot 0,00 0 0 0 0 Maksutuotot 0,00 0 0 0 0 Tuet ja avustukset 0,00 0 0 0 0 Vuokratuotot 0,00 0 0 0 0 Muut toimintatuotot 0,00 0 0 0 0 Valmistus omaan käyttöön 0,00 0 0 0 0 TOIMINTAMENOT YHT. 93 398,27 148 198 155 468 155 468 155 468 4,9 4,9 4,9 Henkilöstökulut 88 616,91 144 345 152 331 152 331 152 331 5,5 5,5 5,5 Palvelujen ostot 4 781,37 3 853 3 137 3 137 3 137-18,6-18,6-18,6 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 0,00 0 0 0 0 Avustukset 0,00 0 0 0 0 Vuokrakulut 0,00 0 0 0 0 Muut toimintakulut -0,01 0 0 0 0 TOIMINTAKATE -93 398,27-148 198-155 468-155 468-155 468 4,9 4,9 4,9 Poistot ja arvonalentumiset 0,00 0 0 0 0 Laskennalliset erät 0,00 0 0 0 0 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -93 398,27-148 198-155 468-155 468-155 468 4,9 4,9 4,9 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 0,00 0 0 0 0 Sisäiset toimintatulot 0,00 0 0 0 0 Keskinäiset toimintatulot 0,00 0 0 0 0 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 0,00 0 0 0 0 Ulkoiset toimintamenot 88 727,67 146 345 154 331 154 331 154 331 5,5 5,5 5,5 Sisäiset toimintamenot 4 670,60 1 853 1 137 1 137 1 137-38,6-38,6-38,6 Keskinäiset toimintamenot 0,00 0 0 0 0 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 93 398,27 148 198 155 468 155 468 155 468 4,9 4,9 4,9 TOIMINTAKATE -93 398,27-148 198-155 468-155 468-155 468 4,9 4,9 4,9 HENKILÖSTÖRESURSSIT Uudelleen sijoituksessa ei sinänsä työskentele henkilöstöä vaan uudelleensijoitukseen voidaan ohjata määräajaksi henkilön palkkakuluja yhteisesti sovittujen periaatteiden mukaisesti. TALOUSARVION PERUSTELUT Uudelleen sijoitus on oleellinen lisäresurssi, kun henkilön työkykyä arvioidaan ja haetaan ratkaisua työuran pidentämiselle. Uudelleen sijoituksen määrärahan käyttäminen on aina määräaikaista ja siten se ei saa aiheuttaa vakanssirakenteelle haasteita. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 44

Toimielin: KONSERNIJAOSTO Tulosalue: Konsernijaosto Vastuuhenkilö: Tekninen johtaja (Reima Ojala) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Tulosalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Tehtävänä on konserninohjauksen lisäksi avustaa kaupunginhallitusta kaupungin toiminnan, talouden, maankäytön ja elinkeinotoiminnan yhteensovittamisessa ja kehittämisessä sekä huolehtia kokonais- ja osayleiskaavojen laadinnasta sekä ohjata asemakaavojen ja ranta-asemakaavojen laadintaa. STRATEGINEN TOIMENPIDE Kaupunki tukee rahoituksellaan näkyvää ja vaikuttavaa matkailuyhteismarkkinointia ja vetovoimaisten tapahtumien määrän lisäämistä. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Tehokas yritystonttien markkinointi MITTARI Markkinointitoimenpiteiden ja tapahtumien lukumäärä ja arvio vaikuttavuudesta. MITTARI Yritystonttien luovutusten lukumäärä ja valmistuneet toimitilat (kpl/kerrosneliömäärät) TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. Myyntituotot Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 491 109,99 658 305 683 072 683 922 683 922 3,8 3,9 3,9 Henkilöstökulut 26 481,91 26 010 25 970 26 820 26 820-0,2 3,1 3,1 Palvelujen ostot 459 417,56 630 095 654 902 654 902 654 902 3,9 3,9 3,9 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 2 388,32 700 700 700 700 Avustukset 1 500 1 500 1 500 1 500 Vuokrakulut 2 514,00 Muut toimintakulut 308,20 TOIMINTAKATE -491 109,99-658 305-683 072-683 922-683 922 3,8 3,9 3,9 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät -23 255,90-25 177-26 177-26 177-26 177 4,0 4,0 4,0 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -514 365,89-683 482-709 249-710 099-710 099 3,8 3,9 3,9 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ Ulkoiset toimintamenot 481 582,58 650 110 675 070 675 920 675 920 3,8 4,0 4,0 Sisäiset toimintamenot 9 138,51 8 195 8 002 8 002 8 002-2,4-2,4-2,4 Keskinäiset toimintamenot 388,90 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 491 109,99 658 305 683 072 683 922 683 922 3,8 3,9 3,9 TOIMINTAKATE -491 109,99-658 305-683 072-683 922-683 922 3,8 3,9 3,9 45

HENKILÖSTÖRESURSSIT Ei kohdennettuja henkilöstöresursseja. TALOUSARVION PERUSTELUT Vuoden 2019 talousarvioon varataan matkailuneuvonta- ja kehittämispalveluihin 250 000 euroa. Tästä rahoituksesta on tarkoitettu käytettäväksi 90 000 euroa yhteismarkkinointiin ja tapahtumien kehittämiseen siten, että toteuttamisessa edellytetään merkittävää panostusta myös yrityksiltä. Naantalin Matkailu Oy raportoi kohdennetun rahoituksen käytöstä ja yritysten rahoituspanostuksista. Turun seudun elinkeinosopimuksen palvelusopimuksenperusteella seudullista elinkeinopalvelua varten on varattu 200 000 euron määräraha. Tästä määrärahasta kohdentuu perusrahoitukseen 111 000 euroa, hallintokuluihin 6 000 euroa, elinkeinorahaston kiinteään osaan 34 000 euroa ja elinkeinorahaston kuntakohtaiseen osaan 37 000 euroa ja 12 000 euroa lentoliikennesopimukseen. Kaupunki kohdentaa elinkeinorahaston kuntakohtaista osuutta vuonna 2019 erityisesti leirintäalueselvitykseen, joka sisältyy matkailun masterplanin lähivuosien toimenpiteisiin. Selvityksessä on tarkoitus tarkastella leirintäaluematkailun kehitysnäkymiä tulevaisuudessa, uusilta leirintäalueilta vaadittavia palveluita ja investointeja ja eri vaihtoehtoja kilpailukykyisen ja vetovoimaisen leirintäalueen toteuttamiseksi Naantaliin. Yhtenä vaihtoehtona selvitetään Villan tilan mahdollisuudet. Luonnonmaan osayleiskaavamuutoksen pohjaksi laaditaan Luonnonmaan maankäytön visio, jossa tarkastellaan laajemmin maankäytön tavoitteita kaupungin maanomistuksen, palveluiden ja liikenteen näkökulmasta, ottaen huomioon myös yksityisten maanomistajien kehittämistavoitteet. Luonnonmaan vision tarkasteluajanjakso ulottuu vuoteen 2070 saakka. Tämän työn on tarkoitus valmistua keväällä 2019. Sen arvioitu kokonaiskustannus on noin 50 000 euroa. Vuoden 2019 aikana käynnistetään Luonnonmaan osayleiskaavan päivittäminen. Luonnonmaan visio luo sille työlle tavoitteet. Luonnonmaan vision ja osayleiskaavamuutokseen varataan vuodelle 2019 yhteensä 80 000 euron määräraha. Asunto- ja yritysmarkkinoinnissa varaudutaan monikanavaisten markkinointikeinojen lisäämiseen varaamalla siihen 70 000 euroa. Uutena toimenpiteenä otetaan käyttöön mm. Linked In -markkinointi. Aikaisemmat elinkeino- ja saaristo-ohjelmat korvataan laatimalla vuonna 2019 uusi elinvoimaohjelma vuosille 2019-2022. 10 000 euron määrärahasta varataan 8 000 euroa asiantuntijapalkkioihin ja 2 000 euroa ohjelman taitto- ja painatuskuluihin. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Elinvoimaohjelman 2019 2022 laatimiseksi määrärahaa on lisätty 10 000 euroa. Naantalin matkailun kautta kanavoitavaa määrärahaa on lisätty yhteensä 25 000 euroa. Kaupunkistrategian tultua päivitetyksi vuonna 2018 osayleiskaavoituksen ja muiden tehtävien määrärahaa on vähennetty 20 000 euroa. Tonttimarkkinointiin määrärahaa on lisätty 10 000 euroa. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 46

Toimielin: SAARISTOLAUTAKUNTA Tulosalue: Saaristoasiat Vastuuhenkilö: Viestintä- ja kehittämispäällikkö Tiina Rinne-Kylänpää Toiminnan luonne: Palvelutoiminto / Tukitoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Saaristolautakunta vastaa saaristoasioiden hallinnosta siten, että saaristolaissa kunnalle määrätyt tehtävät tulevat hoidetuiksi. Saaristolautakunta toimii asiantuntijana kaikissa saaristoa koskevissa asioissa. Saaristolautakunnan toimialana ovat saaristo- ja maaseutuasiat, maaseudun- ja saariston kehittämishankkeet sekä ohjelmaperusteinen yhteistyö paikallistahojen ja hankerahoittajien kanssa STRATEGINEN TOIMENPIDE Ranta- ja venesatama-alueiden kehittäminen sekä matkailutapahtumien kehittäminen ja tukeminen MITTARI Saaristolautakunnan tukemat saaristotapahtumat (kpl), yhdistysten avustukset (yhdistysten määrä), uudet hankkeet (kpl) TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 64 301,16 2 000 2 000 2 000 2 000 Myyntituotot 126,93 500 500 500 500 Maksutuotot 825,71 1 500 1 500 1 500 1 500 Tuet ja avustukset 31 957,12 Vuokratuotot Muut toimintatuotot 31 391,40 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 200 104,90 196 268 222 251 228 521 228 521 13,2 16,4 16,4 Henkilöstökulut 47 493,89 51 707 53 710 53 980 53 980 3,9 4,4 4,4 Palvelujen ostot 98 908,51 93 117 103 559 103 559 103 559 11,2 11,2 11,2 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 16 112,84 1 057 1 157 1 157 1 157 9,5 9,5 9,5 Avustukset 27 200,00 40 000 40 000 40 000 40 000 Vuokrakulut 10 228,77 9 967 23 525 29 525 29 525 136,0 196,2 196,2 Muut toimintakulut 160,89 420 300 300 300-28,6-28,6-28,6 TOIMINTAKATE -135 803,74-194 268-220 251-226 521-226 521 13,4 16,6 16,6 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät -32 415,66-32 622-27 571-27 571-27 571-15,5-15,5-15,5 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -168 219,40-226 890-247 822-254 092-254 092 9,2 12,0 12,0 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 64 301,16 2 000 2 000 2 000 2 000 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 64 301,16 2 000 2 000 2 000 2 000 Ulkoiset toimintamenot 182 028,01 176 657 195 800 202 070 202 070 10,8 14,4 14,4 Sisäiset toimintamenot 8 344,89 9 644 8 926 8 926 8 926-7,4-7,4-7,4 Keskinäiset toimintamenot 9 732,00 9 967 17 525 17 525 17 525 75,8 75,8 75,8 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 200 104,90 196 268 222 251 228 521 228 521 13,2 16,4 16,4 TOIMINTAKATE -135 803,74-194 268-220 251-226 521-226 521 13,4 16,6 16,6 TALOUSARVION PERUSTELUT Saaristolautakunnan hallinto Tehtäväalueen menot muodostuvat saaristolautakunnan, hallinnon ja maaseutuasioiden menoista. Saaristolautakuntaan kuuluu 9 jäsentä. Se kokoontuu 5-6 kertaa vuodessa. Saaristoasioita hoitavan viestintä- ja kehittämispäällikön palkkakulut jakautuvat saaristolautakunnan (60 %) ja tiedotustoiminnan (40 %) kesken. Tehtäviin sisältyy myös kehittämistehtävät. Koulutus-, matkustus- ja majoituspalvelut sisältävät mm. saaristolautakunnan edustajien osallistumisen valtakunnalliseen saaristoseminaariin. Avustukset Saaristoalueilla toimivien yhdistysten ja järjestöjen toimintaa tuetaan avustuksin sekä antamalla asiantuntijaapua. Avustuksiin on varattu 40 000 euroa. 47

Hanketoiminta Palvelujen ostoissa on varattu uusiin hankkeisiin 30 000, joka sisältää myös varauksen uuden saaristo-ohjelman laadinnan kuluihin sekä saariston kesätapahtumien kuljetuksiin. Saaristo Areena-tapahtuman tukemiseen on varattu 5000 euroa. Muut yhteistoimintaosuudet Muissa yhteistoimintaosuuksissa on seuraavat kuntarahoitusosuudet: Leader-toimintaryhmä Varsin Hyvä 14 500, Varsinais-Suomen liiton Pohjoismainen saaristoyhteistyö 1100 sekä I Samma Båt ry:n Saaristomeren kalatalousryhmä 2000. Maaseutuhallinnon palvelut Maaseutuhallinnon palvelujen ostoon Liedon kunnalta on varattu 39 000. Maksujen tarkistaminen Kalastuslupamaksut kaupungin vesialueilla on viimeksi tarkistettu 23.1.2018, joten kalastuslupamaksut esitetään pidettäväksi ennallaan. Kalastusluvista saatava tulo on vähäinen, alle 1000 euroa vuodessa MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Saariston hankkeisiin ja tapahtumakuljetuksiin on lisätty 10 000 euroa. Sinervon talon vuokra 7200 euroa. Tapahtumatuki Saaristo Areena 5000 euroa. Vuokrat Vuokrissa on Livonsaaren kylätalon, Sinervon talon ja kaupungintalon toimistohuoneen vuokrat sekä varaus Merimaskun Maamiesseurantalon vuokraan. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään muutettuna. Merimaskun Maamiesseurantalon vuokraan varataan 6 000 euroa, joka ei sisälly lautakunnan määrärahaehdotukseen. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 48

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUT Toimialajohtaja Perusturvajohtaja (Iiro Pöyhönen) Sosiaali- ja terveyspalvelut tuottaa kaupungin koko väestön tarvitsemat sosiaali- ja terveyspalvelut. Palvelut järjestetään ja tuotetaan pääasiassa omana toimintana. Ostopalveluja käytetään niissä palveluissa, joita ei ole käytännössä mahdollista itse tuottaa. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Tulot, ulkoiset 6 066 026,90 6 107 250 6 189 300 6 239 300 6 239 300 1,3 2,2 2,2 Menot, ulkoiset 58 072 493,31 60 265 612 62 836 397 62 682 247 62 682 247 4,3 4,0 4,0 Toimintakate -52 006 466,41-54 158 362-56 647 097-56 442 947-56 442 947 4,6 4,2 4,2 Kaupunginhallituksen ohjeluku -56 151 000-56 151 000-56 151 000 Poikkeama ohjeluvusta 496 097 291 947 291 947 Perustelut poikkeamille: Sosiaali- ja terveyspalvelujen tarve erityisesti vaikeavammaisten palvelujen järjestämisessä ja lastensuojelussa on kasvanut talousarvioraamin laadintahetkestä. Sosiaali- ja terveyspalveluihin kuuluvat sosiaali- ja terveyslautakunta sekä yksilöjaosto, joka käsittelee muutoksenhaut. Merkittävät toiminnalliset muutokset: 1. Asiakasmäärien ja palvelutarpeen kasvu aiheuttavat taloudellisesti suurimmat muutokset 2. Henkilöstölisäyksenä esitetään geriatrin viran perustamista. Hoito- ja vanhuspalveluihin esitetään myös asiakasohjaajaa. Näillä lisäyksillä vastataan ikäihmisten kasvavaan määrään huolehditaan asukkaiden palvelutarpeen arvioinnista ja ohjauksesta. Lisäksi henkilöstömuutoksena on avoimena olevan ehkäisevän päihdetyöntekijän toimen täyttäminen psykiatrisen sairaanhoitajan toimena kohderyhmänä syrjäytymisvaarassa olevat nuoret ja aikuiset. 49

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 Toimielin: SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Tulosalue: Sosiaali- ja terveyspalveluiden hallinto Vastuuhenkilö: Perusturvajohtaja (Iiro Pöyhönen) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tulosalue vastaa koko sosiaali- ja terveyspalveluiden hallinnosta ja taloudesta sekä valmistelee yhteistyössä muiden toimialan tulosalueiden kanssa sosiaali- ja terveyslautakunnassa ja sen yksilöjaostossa käsiteltävät asiat. Hallinnon yksikkö vastaa toimialan keskitetyistä toimisto- ja asiakaspalveluista. STRATEGINEN TOIMENPIDE SOTE-uudistuksen haasteisiin vastaaminen ja omien palvelujen laadun varmistaminen ja turvaaminen riippumatta Sote-ratkaisun sisällöstä ja aikataulusta Palvelujen tuottaminen taloudellisesti, tehokkaasti ja palvelutarpeita vastaavasti sekä laadukkaasti OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Seudullinen yhteistyö kaikilla tulosalueilla Oikein mitoitetut palvelut ja resurssit MITTARI Osallistuminen eri työryhmiin, asiakaspalautteen käsittely ja prosessit tarkastettu Keskeisten tunnuslukujen tulee olla maan keskiarvon alapuolella (soten tarvevakioidut nettokustannukset/asukas) MITTARI Henkilöstön osallistuminen seudullisiin verkostoihin (mm. sote-johtajat, johtavat lääkärit, vanhustyönjohtajat, perheoikeudelliset palvelut) Henkilöstömitoitukset vähintään asetusten mukaiset kaikissa palveluissa TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 28 667,14 20 000 10 000 10 000 10 000-50,0-50,0-50,0 Myyntituotot 23 767,14 20 000 10 000 10 000 10 000-50,0-50,0-50,0 Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot 4 900,00 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 577 386,18 599 034 601 000 601 428 601 428 0,3 0,4 0,4 Henkilöstökulut 380 921,89 397 441 417 902 418 752 418 752 5,1 5,4 5,4 Palvelujen ostot 125 233,23 120 017 98 235 98 235 98 235-18,1-18,1-18,1 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 10 404,41 13 481 12 181 11 759 11 759-9,6-12,8-12,8 Avustukset 12 600,00 15 000 15 000 15 000 15 000 Vuokrakulut 48 111,45 53 095 57 682 57 682 57 682 8,6 8,6 8,6 Muut toimintakulut 115,20 TOIMINTAKATE -548 719,04-579 034-591 000-591 428-591 428 2,1 2,1 2,1 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät -72 521,71-64 526-59 989-59 989-59 989-7,0-7,0-7,0 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -621 240,75-643 560-650 989-651 417-651 417 1,2 1,2 1,2 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 26 127,14 20 000 10 000 10 000 10 000-50,0-50,0-50,0 Sisäiset toimintatulot 2 540,00 Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 28 667,14 20 000 10 000 10 000 10 000-50,0-50,0-50,0 Ulkoiset toimintamenot 446 689,56 489 321 492 032 492 882 492 882 0,6 0,7 0,7 Sisäiset toimintamenot 85 024,62 58 218 52 886 52 464 52 464-9,2-9,9-9,9 Keskinäiset toimintamenot 45 672,00 51 495 56 082 56 082 56 082 8,9 8,9 8,9 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 577 386,18 599 034 601 000 601 428 601 428 0,3 0,4 0,4 TOIMINTAKATE -548 719,04-579 034-591 000-591 428-591 428 2,1 2,1 2,1 50

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT TALOUSARVION PERUSTELUT Hallinto vastaa eri toimintojen talous-, laskutus-, maksatus-, toimisto- ja asiakaspalvelutehtävistä. Hallinto vastaa sosiaali- ja terveyslautakunnan sekä yksilöjaoston kokousten valmistelusta yhdessä ao. tulosalueiden esimiesten kanssa. Lisäksi hallinto vastaa täytäntöönpanosta ja tiedottamisesta. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Hallintopalveluista siirretään terveyskeskuksen puhelinvaihteessa työskentelevän toimistosihteerin palkkakustannuksia noin 20 000 euroa sosiaali- ja terveyspalveluiden toimistopalveluihin, perustuen siihen, että työtehtävät kohdistuvat pääsääntöisesti sosiaali- ja terveyspalveluihin. Palkkarahat määräaikaisen toimistosihteerin palkkaukseen varataan edelleen vuodelle 2019. Muilta osin hallinnossa ei tapahdu talousarviovuonna merkittäviä muutoksia eikä talousarvioon vaikuttavia seikkoja. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 51

Toimielin: SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Tulosalue: Terveyspalvelut Vastuuhenkilö: Ylilääkäri (Kristian Kallio) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tulosalue tuottaa kunnan vastuulle kuuluvat lakisääteiset perusterveydenhuollon palvelut. STRATEGINEN TOIMENPIDE Toteutetaan potilaiden hoidon tarpeen arviointi ja hoitosuunnitelmien teko systemaattisesti ja laadukkaasti tukemaan oikeaa hoidon porrastusta Lisätään sähköisten asiakaspalveluiden määrää OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Lisätään avohoidon sairaanhoitajien vastaanottoaikojen määrää MITTARI Jonotusaika lääkärin vastaanotolle Sähköisten asiakaspalveluiden käyttöprosentti MITTARI Avohoidon toisen sairaanhoitajan vastaanoton toteutuminen TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 766 081,52 711 050 708 500 738 500 738 500-0,4 3,9 3,9 Myyntituotot 373 265,07 292 200 326 050 326 050 326 050 11,6 11,6 11,6 Maksutuotot 380 078,55 408 850 372 450 402 450 402 450-8,9-1,6-1,6 Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot 12 737,90 10 000 10 000 10 000 10 000 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 5 747 831,93 5 810 331 5 982 419 5 946 511 5 946 511 3,0 2,3 2,3 Henkilöstökulut 3 460 364,35 3 450 441 3 562 044 3 562 044 3 562 044 3,2 3,2 3,2 Palvelujen ostot 1 279 741,90 1 375 542 1 367 621 1 367 621 1 367 621-0,6-0,6-0,6 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 721 486,31 695 492 769 243 733 335 733 335 10,6 5,4 5,4 Avustukset Vuokrakulut 283 186,90 288 856 283 511 283 511 283 511-1,9-1,9-1,9 Muut toimintakulut 3 052,47 TOIMINTAKATE -4 981 750,41-5 099 281-5 273 919-5 208 011-5 208 011 3,4 2,1 2,1 Poistot ja arvonalentumiset -62 624,20-108 701-42 387-42 387-42 387-61,0-61,0-61,0 Laskennalliset erät -28 646,37-40 073-48 568-48 568-48 568 21,2 21,2 21,2 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -5 073 020,98-5 248 055-5 364 874-5 298 966-5 298 966 2,2 1,0 1,0 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 698 269,82 674 050 671 500 701 500 701 500-0,4 4,1 4,1 Sisäiset toimintatulot 67 811,70 37 000 37 000 37 000 37 000 Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 766 081,52 711 050 708 500 738 500 738 500-0,4 3,9 3,9 Ulkoiset toimintamenot 5 104 920,71 5 179 331 5 369 914 5 344 914 5 344 914 3,7 3,2 3,2 Sisäiset toimintamenot 362 687,22 343 304 328 494 317 586 317 586-4,3-7,5-7,5 Keskinäiset toimintamenot 280 224,00 287 696 284 011 284 011 284 011-1,3-1,3-1,3 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 5 747 831,93 5 810 331 5 982 419 5 946 511 5 946 511 3,0 2,3 2,3 TOIMINTAKATE -4 981 750,41-5 099 281-5 273 919-5 208 011-5 208 011 3,4 2,1 2,1 52

HENKILÖSTÖRESURSSIT Terveyspalvelut aloittaa vuoden 2019 hyvässä henkilöstötilanteessa kaikkien virkojen ja toimien ollessa täytettyinä pätevällä ja motivoituneella henkilöstöllä. Henkilöstöresurssin pieni kasvu aiheutuu yhden täyttämättä olleen avohoidon terveyskeskusavustajan vakanssin (muutetaan sairaanhoitajan vakanssiksi) täyttämisestä ja yhdestä uudesta varahenkilön vakanssista. Sairaanhoitopiiriltä ostettava avopediatrin palvelu jatkuu, palvelusta saadaan merkittävää toiminnallista ja taloudellista hyötyä (kustannussäästöt kohdistuvat erikoissairaanhoitoon) terveysneuvonnan toimintayksikölle. Paljon tukea tarvitsevien lasten ja nuorten terveyspalveluiden rajapintoja sosiaalityöhön ja varhaiskasvatukseen häivytetään toimialojen välisen tiiviin yhteistyön avulla. Tukipalvelujen tuottamistapaan ei talousarvion tekohetkellä ole tulossa muutoksia vuonna 2019; röntgentoiminta, laboratoriotoiminta, hoitotarvikejakelu ja välinehuolto tuotetaan edelleen omana toimintana. Terveyspalvelut - tulosalueella lisäämme vuonna 2019 digitaalisia palveluja, ajanvarauksia voi yhä enenevissä määrin hoitaa verkossa. Turvaamme potilaiden laadukkaan ja aikaisempaa nopeamman hoitoon pääsyn täyttämällä pitkään täyttämättä olleen avohoidon terveyskeskusavustajan vakanssin (muutetaan sairaanhoitajan vakanssiksi). Teemme tiedolla johtamisesta rutiinia ja saamme uuden raportointijärjestelmän hyödyt yhä vahvemmin esiin. Olemme sote-uudistuksen valmistelussa aktiivisesti mukana, pääprioriteettina on omien palvelujen jatkuva parantaminen, tavoitteenamme on saada terveyskeskuksen eniten tukea tarvitsevien asiakasryhmien hoidon saatavuus ja laatu yhä korkeammalle tasolle. TALOUSARVION PERUSTELUT Terveyspalvelut - tulosalue jakaantuu neljään toimintayksikköön; hallintoon, tukipalveluihin, lääkäri- ja erityispalveluihin sekä terveysneuvontaan. Lääkäri- ja erityispalveluiden puolella omalääkäri - toiminta jatkuu aikaisempaan tapaan, kuten myös virkaajan ulkopuolinen päivystys arkisin klo 16-20 ja lauantaisin klo 9-14. Lääkärien ja hoitajien yhteistyön kehittämistä jatketaan, tarjoamme potilaille enemmän hoitajakontaktin mahdollisuutta lääkärikäynnin sijasta, ja tätä kautta lyhennämme lääkärin kiireettömän vastaanottoajan jonoa. Sivuvastaanotot Rymättylässä, Merimaskussa ja Velkualla jatkavat toimintaansa entiseen tapaan. Terveysneuvonnan puolella suuria muutoksia vuodelle 2019 ei tule, äitiysneuvola, lastenneuvola, seksuaaliterveysneuvola, neuvolan perhetyö, muu terveysneuvonta sekä koulu- ja opiskelijaterveydenhuolto jatkavat toimintaansa aikaisempaan tapaan. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Terveyspalvelut tulosalueen toimintamenot kasvavat 3,0 %, johtuen henkilöstömenojen kasvusta sekä ilmaisjakelutarvikkeiden kustannusten merkittävästä noususta. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään muutettuna. Maksutuottoihin lisätään 30 000 euroa. Aineet, tarvikkeet ja tavarat-varausta vähennetään 25 000 euroa (ulkoiset erät) KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 53

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 Toimielin: SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Tulosalue: Kuntoutus Vastuuhenkilö: Ylilääkäri (Kristian Kallio) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tulosalue tuottaa lääkinnällisen kuntoutuksen palveluja sekä omana että ostopalvelutoimintana ja vastaa veteraanikuntoutuksen organisoinnista, apuvälinepalveluista ja vuodeosastopotilaiden kuntoutuksesta. STRATEGINEN TOIMENPIDE Lisätään yhteistyötä erityisesti terveyspalveluiden ja hoito- ja vanhuspalveluiden tulosalueiden kanssa OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Noudatetaan sairaanhoitopiirin järjestämissuunnitelmatyössä määritettyjä toimintaperiaatteita ja vahvistetaan asiakkaiden omaa osallistumista kuntoutumiseen MITTARI Yhteisvastaanottojen ja verkostojen rutiiniksi muodostuminen Tulosalueiden välisten yhteisten projektien käynnistyminen MITTARI Asiakaskontaktien määrä TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 192 608,50 96 100 122 600 122 600 122 600 27,6 27,6 27,6 Myyntituotot 164 963,00 76 100 102 600 102 600 102 600 34,8 34,8 34,8 Maksutuotot 25 794,50 20 000 20 000 20 000 20 000 Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot 1 851,00 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 829 634,52 793 479 813 516 813 327 813 327 2,5 2,5 2,5 Henkilöstökulut 456 429,09 487 070 480 881 480 881 480 881-1,3-1,3-1,3 Palvelujen ostot 337 217,22 264 265 291 283 291 283 291 283 10,2 10,2 10,2 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 12 459,50 18 120 17 980 17 791 17 791-0,8-1,8-1,8 Avustukset Vuokrakulut 23 453,21 24 024 23 372 23 372 23 372-2,7-2,7-2,7 Muut toimintakulut 75,50 TOIMINTAKATE -637 026,02-697 379-690 916-690 727-690 727-0,9-1,0-1,0 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät -3 050,17-2 843-4 269-4 269-4 269 50,2 50,2 50,2 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -640 076,19-700 222-695 185-694 996-694 996-0,7-0,7-0,7 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 192 608,50 96 100 122 600 122 600 122 600 27,6 27,6 27,6 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 192 608,50 96 100 122 600 122 600 122 600 27,6 27,6 27,6 Ulkoiset toimintamenot 764 590,89 731 570 753 541 753 541 753 541 3,0 3,0 3,0 Sisäiset toimintamenot 41 967,63 38 285 36 603 36 414 36 414-4,4-4,9-4,9 Keskinäiset toimintamenot 23 076,00 23 624 23 372 23 372 23 372-1,1-1,1-1,1 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 829 634,52 793 479 813 516 813 327 813 327 2,5 2,5 2,5 TOIMINTAKATE -637 026,02-697 379-690 916-690 727-690 727-0,9-1,0-1,0 54

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT Kuntoutus aloittaa vuoden 2019 hyvässä henkilöstötilanteessa kaikkien virkojen ja toimien ollessa täytettyinä pätevällä ja motivoituneella henkilöstöllä. muiden tulosalueiden, erityisesti terveyspalveluiden ja hoito- ja vanhuspalveluiden kanssa. Fysioterapian suoravastaanottotoimintaa tarjotaan asiakkaille aikaisempaa enemmän. Henkilöstöresurssin pieni väheneminen johtuu vanhemman ammattimiehen resurssin kohdentamisesta terveyspalvelut tulosalueelle. TALOUSARVION PERUSTELUT Kuntoutus tulosalue jakautuu kuuteen kustannuspaikkaan, jotka ovat puheterapia, lääkinnällinen kuntoutus, veteraanien kuntoutus, fysioterapia, toimintaterapia ja apuvälinelainaamo. Tulosalueen tavoitteena on tukea ja edistää ihmisten toimintakykyä, omatoimisuutta ja itsenäistä kotona selviytymistä. Kuntoutus- ja terapiapalveluja tuotetaan asiakaslähtöisesti, laadukkaasti ja kustannustehokkaasti. Toiminnassa painottuu varhainen tuki sekä paljon tukea tarvitsevien asiakkaiden palvelut. Tulosalue vastaa myös sotaveteraanien palveluista, jotka tuotetaan mahdollisimman laaja-alaisestivaltiokonttorilta anottavien määrärahojen turvin Kuntoutuksen tulosalueella tiedolla johtamisesta tulee vuonna 2019 rutiinia uuden raportointijärjestelmän hyötyjen tullessa yhä vahvemmin esiin. Toiminnan kehittämistä tehdään moniammatillisesti yhteistyössä MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Tulosalueella ei ole merkittäviä toiminnallisia tai taloudellisia muutoksia vuonna 2019. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 55

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 Toimielin: SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Tulosalue: Suun terveydenhuolto Vastuuhenkilö: Vastaava hammaslääkäri (Juha Tanner) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tulosalue tuottaa hammashoitopalvelut kuntalaisille ja kiireellisen hammashoidon sitä tarvitseville. Tavoitteena on terveyden edistäminen, sairauksien ennaltaehkäisy ja potilaan omahoidon korostaminen, sairauksien varhainen toteaminen ja laadukas hoito. Palvelut järjestetään taloudellisesti, turvallisesti, säädöksiä noudattaen ja potilaiden etua kunnioittaen. STRATEGINEN TOIMENPIDE Kiireettömän hoidon odotusajan pitäminen nykyisellä 2-3 kk tasolla, ostopalveluita tarpeellisessa määrin hyödyntäen Alueellinen yhteistyöprojekti: hoitokäytäntöjen yhtenäistäminen koko Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin alueella MITTARI Odotusaika ja ostopalvelun kustannukset Ohjeet ja mittaustavat kehitteillä alueellisesti OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Ehkäisevän hoidon tehostaminen riskipotilaille kaikissa ikäryhmissä MITTARI Käyntien ja potilaiden määrä TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 823 076,73 752 500 793 000 813 000 813 000 5,4 8,0 8,0 Myyntituotot 40 602,60 36 000 38 000 38 000 38 000 5,6 5,6 5,6 Maksutuotot 782 474,13 716 500 755 000 775 000 775 000 5,4 8,2 8,2 Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 1 944 293,84 2 166 064 2 179 012 2 163 297 2 163 297 0,6-0,1-0,1 Henkilöstökulut 1 472 167,98 1 567 299 1 586 996 1 586 996 1 586 996 1,3 1,3 1,3 Palvelujen ostot 279 560,15 359 829 368 294 353 294 353 294 2,4-1,8-1,8 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 134 998,14 185 531 171 490 170 775 170 775-7,6-8,0-8,0 Avustukset Vuokrakulut 52 152,00 53 405 52 232 52 232 52 232-2,2-2,2-2,2 Muut toimintakulut 5 415,57 TOIMINTAKATE -1 121 217,11-1 413 564-1 386 012-1 350 297-1 350 297-1,9-4,5-4,5 Poistot ja arvonalentumiset -31 936,29-15 109-28 505-28 505-28 505 88,7 88,7 88,7 Laskennalliset erät -11 394,53-7 730-10 661-10 661-10 661 37,9 37,9 37,9 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -1 164 547,93-1 436 403-1 425 178-1 389 463-1 389 463-0,8-3,3-3,3 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 823 076,73 752 500 793 000 813 000 813 000 5,4 8,0 8,0 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 823 076,73 752 500 793 000 813 000 813 000 5,4 8,0 8,0 Ulkoiset toimintamenot 1 802 728,26 2 026 399 2 033 146 2 018 146 2 018 146 0,3-0,4-0,4 Sisäiset toimintamenot 89 413,58 86 260 93 234 92 519 92 519 8,1 7,3 7,3 Keskinäiset toimintamenot 52 152,00 53 405 52 632 52 632 52 632-1,4-1,4-1,4 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 1 944 293,84 2 166 064 2 179 012 2 163 297 2 163 297 0,6-0,1-0,1 TOIMINTAKATE -1 121 217,11-1 413 564-1 386 012-1 350 297-1 350 297-1,9-4,5-4,5 56

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT on ollut Mehiläinen Oy:n, Suomen Terveystalo Oy:n ja hml Ville Vähäpassin kanssa. Ostopalveluna on ostettu kokonaishoitoja ja rajattuja hoidon osia. Tarkastukset tehdään omana toimintana ja ostopalveluun lähetetään vain potilaita, joilla on valmis hoitosuunnitelma. Ostopalvelua käytetään kiireettömän hoidon odotusajan lyhentämiseen. Oikomishoitoa annetaan alle 18-vuotiaille hammashuollon määrittelemässä laajuudessa. Oikomishoidon konsultaatioista ja erikoislääkäritasoista hoitoa vaativien potilaiden hoidosta on ostopalvelusopimus yksityisen erikoishammaslääkärin kanssa. TALOUSARVION PERUSTELUT Kaikki Naantalin kaupungin asukkaat ovat oikeutettuja hammashoitoon terveyskeskuksessa. Hoitoon pääsyn perusteena on ammattihenkilön toteama hoidon tarve. Kiireettömän hoidon tarpeessa olevat asiakkaat saavat ajan hoidon tarvearviointiin ja hoitoon STM:n ohjeiden mukaan. Lain mukaan kiireetön hoito on järjestettävä kuuden kuukauden kuluessa hoidon tarpeen toteamisesta. Kuntalaisten oikeus hammashoitoon on säädetty Kansanterveyslaissa ja hoitoon pääsyn aikarajat on säädetty Terveydenhuoltolaissa. Hammashoidosta peritään asetuksen mukaiset maksut. Tarkastuksen ja perushoidon yhteydessä potilaille määritellään yksilöllinen tarkastusväli, mikä perustuu potilaan sairastumisriskiin. Ehkäisevä hoito kohdistetaan suuren riskin potilaisiin. Päivystysvastaanotto on joka arkipäivä Naantalin hoitolassa. Päivystys on tarkoitettu kiireellisen hammashoidon tarpeessa oleville asiakkaille. Päivystyksessä potilaalle annetaan ensiapu ja sen jälkeen tarvittava jatkohoito. Ilta-, yö- ja viikonloppupäivystys hoidetaan terveyskeskusten yhteispäivystyksenä Turussa, päivystyksen henkilökunta tulee alueen terveyskeskuksista. Hammashoidon perushoitoa on järjestetty kilpailutuksen jälkeen myös ostopalveluna yksityisten palveluntuottajien toimesta. Vuonna 2018 ostopalvelusopimus MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Ostopalvelusopimukset kilpailutetaan uudelleen syksyn 2018 aikana ja henkilöstömuutosten vuoksi pyydetään tarjous myös erikoishammashoidosta. Pitkäaikaisen oikojahammaslääkärin jäädessä eläkkeelle oikomishoidon konsulttikustannukset todennäköisesti nousevat. Vuoden 2019 investointeihin esitetään Winhit-ohjelman ajanvarauspalvelun ja laskutusohjelman uusien versioiden hankinta 10 000 KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään muutettuna. Maksutuottoihin lisätään 20 000 euroa. Ulkoisten palveostojen varausta alennetaan 15 000 euroa. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 57

Toimielin: SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Tulosalue: Ympäristöterveydenhuolto Vastuuhenkilö: Ylilääkäri (Kristian Kallio) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Ympäristöterveydenhuolto (terveysvalvonta ja eläinlääkintäpalvelut) ostetaan Raision hallinnoimalta ympäristöterveydenhuollon yksiköltä ja eläinsuojelu Turun kaupungilta TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. Myyntituotot Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 221 719,76 263 230 267 625 267 625 267 625 1,7 1,7 1,7 Henkilöstökulut 3 475,40 5 023 5 425 5 425 5 425 8,0 8,0 8,0 Palvelujen ostot 218 244,36 258 207 262 200 262 200 262 200 1,5 1,5 1,5 Aineet, tarvikkeet ja tavarat Avustukset Vuokrakulut Muut toimintakulut TOIMINTAKATE -221 719,76-263 230-267 625-267 625-267 625 1,7 1,7 1,7 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät -1 217,68-1 494-689 -689-689 -53,9-53,9-53,9 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -222 937,44-264 724-268 314-268 314-268 314 1,4 1,4 1,4 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ Ulkoiset toimintamenot 221 503,76 263 023 267 425 267 425 267 425 1,7 1,7 1,7 Sisäiset toimintamenot 216,00 207 200 200 200-3,4-3,4-3,4 Keskinäiset toimintamenot TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 221 719,76 263 230 267 625 267 625 267 625 1,7 1,7 1,7 TOIMINTAKATE -221 719,76-263 230-267 625-267 625-267 625 1,7 1,7 1,7 TALOUSARVION PERUSTELUT Talousarviolukuina käytetään Raision ja Turun kaupungin ilmoittamia lukuja. Vuodelle 2019 varataan ympäristöterveydenhuoltoon noin 250 000 ja eläinsuojeluun noin 17 000 euroa. Turun kanssa on yhteinen valvontaeläinlääkäri ja Uudenkaupungin ympäristöterveydenhuollon kanssa on sopimus hyötyeläinlääkäripäivystyksen ja sijaisuuksien järjestämisestä. Pieneläinpäivystys on järjestetty yhteistyössä lähikuntien kanssa ja sitä hoitaa yksityinen yritys. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 58

Toimielin: SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Tulosalue: Aikuisten psykososiaaliset palvelut Vastuuhenkilö: Ylilääkäri (Kristian Kallio) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tulosalue vastaa lakisääteisten ja valittujen palvelutasojen mukaisten harkinnanvaraisten päihde- ja mielenterveyspalvelujen tuottamisesta kaupunkilaisille. STRATEGINEN TOIMENPIDE Tehostetaan avohoitoa hyödyntämällä edellisen kahden vuoden aikana luotuja uusia toimintamalleja ja saavutetaan kustannussäästöä erikoissairaanhoidon psykiatrisessa laitoshoidossa. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Tehdään selkeämpi prosessi asumispalveluiden piirissä olevien kuntoutujien seurannalle ja kotiuttamiselle. MITTARI Psykiatrian erikoissairaanhoidon laitoshoitopäivien määrä vuodessa/1000 asukasta Naantalin omana työnä tehtyjen mielenterveys- ja päihdetyön avohoidon hoitajakontaktien määrä MITTARI Mielenterveys- ja päihdekuntoutujien palveluasumisen, tehostetun palveluasumisen ja vaativan tehostetun palveluasumisen asumispalvelupäivien kokonaismäärä vuodessa. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 137 904,53 99 000 135 000 135 000 135 000 36,4 36,4 36,4 Myyntituotot 17 060,22 17 500 13 500 13 500 13 500-22,9-22,9-22,9 Maksutuotot 5 758,61 6 500 6 500 6 500 6 500 Tuet ja avustukset Vuokratuotot 115 085,70 75 000 115 000 115 000 115 000 53,3 53,3 53,3 Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 2 637 561,03 2 687 327 2 911 970 2 911 678 2 911 678 8,4 8,3 8,3 Henkilöstökulut 506 012,12 534 967 595 933 595 933 595 933 11,4 11,4 11,4 Palvelujen ostot 1 877 245,19 1 932 364 2 059 829 2 059 829 2 059 829 6,6 6,6 6,6 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 57 725,38 52 623 58 382 58 090 58 090 10,9 10,4 10,4 Avustukset 178,04 Vuokrakulut 196 235,46 167 373 197 826 197 826 197 826 18,2 18,2 18,2 Muut toimintakulut 164,84 TOIMINTAKATE -2 499 656,50-2 588 327-2 776 970-2 776 678-2 776 678 7,3 7,3 7,3 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät -2 046,20-1 624-3 132-3 132-3 132 92,9 92,9 92,9 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -2 501 702,70-2 589 951-2 780 102-2 779 810-2 779 810 7,3 7,3 7,3 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 137 904,53 99 000 135 000 135 000 135 000 36,4 36,4 36,4 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 137 904,53 99 000 135 000 135 000 135 000 36,4 36,4 36,4 Ulkoiset toimintamenot 2 513 963,35 2 560 947 2 779 113 2 779 113 2 779 113 8,5 8,5 8,5 Sisäiset toimintamenot 32 745,68 31 007 25 031 24 739 24 739-19,3-20,2-20,2 Keskinäiset toimintamenot 90 852,00 95 373 107 826 107 826 107 826 13,1 13,1 13,1 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 2 637 561,03 2 687 327 2 911 970 2 911 678 2 911 678 8,4 8,3 8,3 59

HENKILÖSTÖRESURSSIT Aikuisten psykososiaaliset palvelut tulosalue aloittaa vuoden 2019 hyvässä henkilöstötilanteessa kaikkien virkojen ja toimien ollessa täytettyinä pätevällä ja motivoituneella henkilöstöllä. Henkilöstöresurssin pieni kasvu johtuu täyttämättä olleen ehkäisevän päihdetyöntekijän vakanssin (muutetaan psykiatrisen sairaanhoitajan vakanssiksi) täyttämisestä. (kallein asumispäivähinta 192 euroa, psykiatrisen osaston hoitopäivähinta 480 720 euroa). Asumispalvelukustannusten nousu Naantalissa on saatu muutaman viimeisen vuoden aikana tasaantumaan tulosalueen laadukkaiden omien palveluiden systemaattisen kehittämistyön ja tiimitoiminnan uudistamisen kautta, painetta kustannusten nousuun on kuitenkin edelleen. Päihdehuollon laitoskuntoutuksia pyritään tarjoamaan naantalilaisille tasapuolisesti päihdeongelman vakavuus ja mahdollinen lastensuojelun tarve huomioon ottaen. Päihdekuntoutujien päivätoimintaa toteuttavan Tuulentupa yksikön toimintaa jatketaan kaupungin omana toimintana myös vuonna 2019. TALOUSARVION PERUSTELUT Aikuisten psykososiaaliset palvelut tulosalue jakautuu kolmeen toimintayksikköön; hallintoon, mielenterveystyöhön ja päihdetyöhön. Tulosalueeseen kuuluvat omana ja ostopalveluna tuotettavat perustason mielenterveystyön ja päihdetyön palvelut. Aikuisten psykososiaaliset palvelut tulosalueella hyödynnämme vuonna 2019 edellisen kahden vuoden aikana luotuja uusia toimintamalleja ja saavutamme prosesseja noudattamalla myös taloudellista hyötyä. Selvitämme uusia mahdollisuuksia kotiuttaa palveluasumisen piirissä olevia asiakkaita tuetun tai normaalin asumisen piiriin. Täytämme täyttämättä olleen ehkäisevän päihdetyöntekijän vakanssin (muutetaan psykiatrisen sairaanhoitajan vakanssiksi) ja kohdennamme lisätyöpanoksen erityisesti nuoriin ja nuoriin aikuisiin, näin ehkäisemme nuorten syrjäytymistä ja vaikuttamme samalla myös lapsiperheiden sosiaalityön kasvaviin kustannuksiin. Tulosalueen toimintaa ohjaa kaupungin mielenterveysja päihdetyön suunnitelma. Toiminnan tavoitteena on naantalilaisten mielenterveyden ja hyvinvoinnin edistäminen sekä päihteiden käytön ja siitä aiheutuneiden haittojen ehkäiseminen, vähentäminen ja korjaaminen. Tulosalueen toiminta on moniammatillista, kuukausittain kokoontuva mielenterveys- ja päihdetiimi arvioi asumispalvelujen ja laitoshoitojen taloudellista ja toiminnallista tilannetta reaaliaikaisesti ja päättää mm. uusista asumispalveluista ja päihdekuntoutuksista. Avohoidon potilaita hoidetaan myös moniammatillisesti erikseen toimivissa mielenterveystiimissä ja päihdetiimissä. Mielenterveyskuntoutujien erikoissairaanhoidon laitoshoitoa on viimeisen vuosikymmenen aikana systemaattisesti Suomessa vähennetty. Muutoksen myötä kuntoutujien asumispalvelukustannukset ovat kääntyneet nousuun. Naantalilaisten kuntoutujien ympärivuorokautisen asumispalvelun vuosikustannus vaihtelee välillä 27 000 70 000 euroa/asukas riippuen hoidon vaativuuden tasosta, kalleinkin asumiskustannus on kuitenkin selkeästi alhaisempi kuin pitkäaikaisen erikoissairaanhoidon psykiatrisen hoidon kustannus MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Aikuisten psykososiaaliset palvelut tulosalueen toimintamenot kasvavat 8,4 %. Muutos johtuu mielenterveyskuntoutujien asumispalveluiden ja työtoiminnan ostopalvelukustannusten kasvusta sekä henkilöstömenojen kasvusta. KAUPUNGINJOHTAJA; Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 60

Toimielin: SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Tulosalue: Erikoissairaanhoito ja muut ostopalvelut sairaanhoitopiiriltä Vastuuhenkilö: Ylilääkäri (Kristian Kallio) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Kaupungin osuus Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin menoista. TOIMINTATULOT YHT. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Myyntituotot Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 22 480 340,04 23 164 238 24 129 844 24 129 844 24 129 844 4,2 4,2 4,2 Henkilöstökulut 67 610,28 71 317 77 022 77 022 77 022 8,0 8,0 8,0 Palvelujen ostot 22 412 729,76 23 092 921 24 052 822 24 052 822 24 052 822 4,2 4,2 4,2 Aineet, tarvikkeet ja tavarat Avustukset Vuokrakulut Muut toimintakulut TOIMINTAKATE -22 480 340,04-23 164 238-24 129 844-24 129 844-24 129 844 4,2 4,2 4,2 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -22 480 340,04-23 164 238-24 129 844-24 129 844-24 129 844 4,2 4,2 4,2 Ulkoiset toimintatulot Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintamenot 22 480 151,64 23 164 004 24 129 608 24 129 608 24 129 608 4,2 4,2 4,2 Sisäiset toimintamenot 188,40 234 236 236 236 0,9 0,9 0,9 Keskinäiset toimintamenot TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 22 480 340,04 23 164 238 24 129 844 24 129 844 24 129 844 4,2 4,2 4,2 TOIMINTAKATE -22 480 340,04-23 164 238-24 129 844-24 129 844-24 129 844 4,2 4,2 4,2 TALOUSARVION PERUSTELUT JA MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Talousarviolukuna 2019 käytetään sairaanhoitopiirin antamaa arviota Naantalin erikoissairaanhoidon ostopalvelun kustannuksista, 24 052 586 euroa, summa ylittää vuoden 2018 arvion 4,2%. Tehtäväalueelle kohdistuu lisäksi henkilöstökuluja sairaanhoitopiirin eläkemenoperusteisista maksuista. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 61

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2021 Toimielin: SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Tulosalue: Lapsiperheiden sosiaalityö Vastuuhenkilö: Perhepalvelujen päällikkö (Jutta Merilahti) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Lastensuojelun kokonaisuus koostuu peruspalvelujen, sosiaalihuoltolain mukaisten palvelujen, ennaltaehkäisevän lastensuojelun ja lapsi-ja perhekohtaisen lastensuojelun kokonaisuudesta sekä perheoikeudellisista palveluista. STRATEGINEN TOIMENPIDE Kotona selviytymistä tukevat palvelut ja kunnan omien avohuoltopalvelujen ensisijaisuus. Sijaishuollossa avohoito ja perhehoito ensisijaisia OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Sähköisten asiakaskertomusten ja mobiililaitteiden hyödyntäminen (diginaantali) sekä määrämuotoisen kirjaamiskäytännön vakiinnuttaminen Lape-hankkeen kehittämistoimien täytäntöönpano MITTARI Sotkanet mittarit: mm. Huostassa ja kiireellisesti sijoitettuna olleet 0 17 vuotiaat viimeisimmän sijoitustiedon mukaan % vastaavan ikäisistä perhehoidossa olevien osuus kaikista sijaishuollossa olevista (Sotkanet-mittarit) MITTARI laatu arvioon perustuen, säästyvä aika kirjaamisissa toteutumisseuranta TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 126 370,36 125 000 121 000 121 000 121 000-3,2-3,2-3,2 Myyntituotot Maksutuotot 107 091,02 118 000 113 000 113 000 113 000-4,2-4,2-4,2 Tuet ja avustukset 2 665,00 Vuokratuotot Muut toimintatuotot 16 614,34 7 000 8 000 8 000 8 000 14,3 14,3 14,3 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 4 299 821,17 4 274 630 4 641 142 4 641 121 4 641 121 8,6 8,6 8,6 Henkilöstökulut 940 834,93 1 014 074 1 045 646 1 045 646 1 045 646 3,1 3,1 3,1 Palvelujen ostot 3 201 470,66 3 088 597 3 398 571 3 398 571 3 398 571 10,0 10,0 10,0 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 8 243,94 11 845 12 635 12 614 12 614 6,7 6,5 6,5 Avustukset 83 257,26 76 000 96 000 96 000 96 000 26,3 26,3 26,3 Vuokrakulut 65 904,94 84 114 88 290 88 290 88 290 5,0 5,0 5,0 Muut toimintakulut 109,44 TOIMINTAKATE -4 173 450,81-4 149 630-4 520 142-4 520 121-4 520 121 8,9 8,9 8,9 Poistot ja arvonalentumiset -586-586 -586 Laskennalliset erät -8 380,76-6 782-9 540-9 540-9 540 40,7 40,7 40,7 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -4 181 831,57-4 156 412-4 530 268-4 530 247-4 530 247 9,0 9,0 9,0 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 126 370,36 125 000 121 000 121 000 121 000-3,2-3,2-3,2 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 126 370,36 125 000 121 000 121 000 121 000-3,2-3,2-3,2 Ulkoiset toimintamenot 4 184 722,78 4 138 214 4 500 526 4 500 526 4 500 526 8,8 8,8 8,8 Sisäiset toimintamenot 55 122,39 64 012 64 243 64 222 64 222 0,4 0,3 0,3 Keskinäiset toimintamenot 59 976,00 72 404 76 373 76 373 76 373 5,5 5,5 5,5 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 4 299 821,17 4 274 630 4 641 142 4 641 121 4 641 121 8,6 8,6 8,6 TOIMINTAKATE -4 173 450,81-4 149 630-4 520 142-4 520 121-4 520 121 8,9 8,9 8,9 62

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2021 HENKILÖSTÖRESURSSIT Lapsiperheiden sosiaalityössä työskentelee talousarviovuonna 2019 perhepalvelujen päällikkö, toimistosihteeri, lapsiperheiden johtava sosiaalityöntekijä, neljä lapsiperheiden sosiaalityöntekijää, kolme lastensuojelun sosiaaliohjaajaa, lastenvalvoja-sosiaalityöntekijä, kaksi lapsiperhepsykologia (joiden työpanoksesta 0,5 on päivähoidossa), vastaava perheohjaaja, kaksi perheohjaajaa, kaksi nuorten avohuollon ohjaajaa, kaksi perhetyöntekijää ja kotipalvelutyöntekijä. TALOUSARVION PERUSTELUT Lastensuojeluun tulleiden ilmoitusten määrän kasvu ja ongelmien vakavuus lastensuojelutyössä lisäävät palvelutarpeen kasvua ja nostavat kustannuksia. Ensisijaisesti lastensuojeluilmoitusten perusteella, ennen lastensuojeluasiakkuuden aloittamista, tehdään sosiaalihuoltolain mukainen palvelutarpeen arviointi ja perheen tarpeiden mukaan palvelut tarjotaan ensisijaisesti sosiaalihuoltolain mukaisina. Sosiaalihuoltolain mukaisten palvelujen kustannukset on kohdistettu kokonaisuudessaan lapsiperheiden sosiaalityöhön, vaikkakin osa kustannuksista koskee myös aikuissosiaalityötä ja vammaispalvelua. Sijaishuoltokustannusten osalta talousarvio on laadittu tiedossa olevien lasten sijaishuoltopäivien perusteella. Tehdyt sijaishuoltopäätökset vuonna 2018 aiheuttavat laitoshoidon kustannusten kasvua vuodelle 2019 noin 200 000 euroa. Avohuollon palveluista joudutaan ostamaan perhetyötä perheille, joissa lasten sijoituksen uhka on ollut suuri. Tukihenkilötoimintaa ja tukiperheitä on hankittu myös ostopalveluna. Perhetyötä kehittämällä on tarkoitus vähentää ostopalveluja ja tehdä mahdollisimman paljon omana työnä. 63

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2021 Lastensuojelun moniammatillinen tiimi pyrkii tekemään omana työnä mm. vanhemmuuden arviot, olosuhdeselvitykset ja sukulaissijaisvanhemmuus selvitykset. Sosiaalityön sosiaalityöntekijät ja perhepalvelujen päällikkö vastaavat Virve-puhelimilla virka-aikaisesta päivystyksestä. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Sosiaalihuoltolain mukaiset asiakkuudet ovat lisääntyneet ja lisäävät osaltaan kustannuksia. Myös sosiaalipäivystykseen ja perheneuvolatoimintaan on lisätty määrärahaa vuodelle 2019. Kaupunginhallitus päätti 13.8.2018 perustaa sosiaalityöntekijän vakanssin 1.10.2018 alkaen ja samalla muuttaa vastuusosiaalityöntekijän viran johtavaksi sosiaalityöntekijän viraksi. Näistä johtuvat palkkakustannukset painottuvat vuoteen 2019. Vuoden 2019 talousarviossa sijaishuollon ja avohuollon tukipalvelujen kustannukset kasvavat ja palvelujen järjestämiseen varattua määrärahaa on jouduttu merkittävästi lisäämään. Arvio perustuu vuonna 2018 sijoitettujen tosialliseen sijoituksen tarpeen jatkumiseen vuonna 2019. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 64

Toimielin: SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Tulosalue: Aikuissosiaalityö Vastuuhenkilö: Aikuissosiaalityön päällikkö (Nina Peltola) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tulosalue vastaa aikuissosiaalityön, ennalta ehkäisevän ja täydentävän toimeentulotuen, pakolaishuollon ja työllisyyspalveluiden hoitamisesta yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa. STRATEGINEN TOIMENPIDE Kotona selviytymistä tukevat palvelut ja avohuoltopalvelujen ensisijaisuus, mm. asumisen tukeminen, päihde- ja mielenterveyspalvelujen oikea-aikaisuus. Työllistämispalveluissa yhteistyö terveyspalvelujen kanssa mm.eläkeselvitysten suhteen ( Lex Lindström 2 ) OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Sähköisten asiakaskertomusten ja mobiililaitteiden hyödyntäminen (diginaantali) Määrämuotoisen kirjaamisen vakiinnuttaminen käytännöiksi (jolloin työntekijöiden kirjaamiseen kuluva työaika voisi vähentyä, kun kirjaukset ovat mahdollisimman selkeitä ja yksiselitteisiä) MITTARI Asiakas- ja vaikuttavuusseuranta yksilötasolla Tehdyt selvitykset, eläkepäätökset MITTARI Laitteiden käyttöaste, säästyvä aika asiakaskirjauksissa Laatu arvioon perustuen ja säästyvä aika asiakaskirjauksissa TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 579 571,03 497 000 521 500 521 500 521 500 4,9 4,9 4,9 Myyntituotot 9 183,88 4 000 4 500 4 500 4 500 12,5 12,5 12,5 Maksutuotot 419,55 Tuet ja avustukset 560 656,02 493 000 517 000 517 000 517 000 4,9 4,9 4,9 Vuokratuotot 1 776,60 Muut toimintatuotot 7 470,48 Valmistus omaan käyttöön 64,50 TOIMINTAMENOT YHT. 2 266 481,68 2 651 316 2 571 158 2 551 095 2 551 095-3,0-3,8-3,8 Henkilöstökulut 1 064 657,35 1 233 634 1 245 486 1 225 486 1 225 486 1,0-0,7-0,7 Palvelujen ostot 325 130,23 356 602 394 412 394 412 394 412 10,6 10,6 10,6 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 32 248,49 25 391 26 461 26 398 26 398 4,2 4,0 4,0 Avustukset 770 895,12 932 000 805 000 805 000 805 000-13,6-13,6-13,6 Vuokrakulut 72 885,88 103 689 99 649 99 649 99 649-3,9-3,9-3,9 Muut toimintakulut 664,61 150 150 150 TOIMINTAKATE -1 686 910,65-2 154 316-2 049 658-2 029 595-2 029 595-4,9-5,8-5,8 Poistot ja arvonalentumiset -586-586 -586 Laskennalliset erät -7 987,33-8 226-10 912-10 912-10 912 32,7 32,7 32,7 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -1 694 897,98-2 162 542-2 061 156-2 041 093-2 041 093-4,7-5,6-5,6 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 578 736,65 497 000 521 500 521 500 521 500 4,9 4,9 4,9 Sisäiset toimintatulot 834,38 Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 579 571,03 497 000 521 500 521 500 521 500 4,9 4,9 4,9 Ulkoiset toimintamenot 2 133 318,90 2 494 844 2 424 866 2 404 866 2 404 866-2,8-3,6-3,6 Sisäiset toimintamenot 60 152,78 66 083 50 243 50 180 50 180-24,0-24,1-24,1 Keskinäiset toimintamenot 73 010,00 90 389 96 049 96 049 96 049 6,3 6,3 6,3 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 2 266 481,68 2 651 316 2 571 158 2 551 095 2 551 095-3,0-3,8-3,8 TOIMINTAKATE -1 686 910,65-2 154 316-2 049 658-2 029 595-2 029 595-4,9-5,8-5,8 65

HENKILÖSTÖRESURSSIT Aikuissosiaalityön määräaikaisen pakolaisohjaajan toimen täyttämistä jatketaan. TALOUSARVION PERUSTELUT Aikuissosiaalityön tehtäväalueeseen kuuluu aikuissosiaalityö, pakolaishuolto, täydentävä- ja ennaltaehkäisevä toimeentulotuki sekä työllisyyspalvelut. Tavoitteena vuonna 2019 on edelleen aikuissosiaalityön sisällöllinen ja toiminnallinen kehittäminen. Sosiaalihuoltolain mukaisen palvelutarpeen arvioinnin ja kokonaisvaltaisen asiakasprosessin juurruttaminen osaksi työkäytäntöjä on osa tavoitetta. Naantali on mukana valtakunnallisessa aikuissosiaalityön Prosos-kehittämishankkeessa, jossa kehitetään sosiaalihuoltolain mukaisia asiakasta osallistavia työmenetelmiä. Hanke tukee Naantalin omaa kehittämistyötä. Täydentävää ja ehkäisevää toimentulotukea myönnetään edelleen aikuissosiaalityössä. Pakolaisohjaaja tukee pakolaisten ja maahanmuuttajien kotoutumista ja sen lisäksi kehittää kolmannen sektorin kanssa tehtävää yhteistyötä kotouttamiseen liittyen. Vuoden 2018 aikana uusia pakolaisia tuli ainoastaan kaksi. Yhteensä pakolaisia ja maahanmuuttajia on Naantalissa 36, joiden kanssa ohjaaja edelleen työskentelee. Vuoden 2019 alusta ELY tekee jälleen kuntien kanssa uuden sopimuksen pakolaisten vastaanottamisesta. Pitkäjänteisen kotouttamisen kannalta on tärkeää, että kunnalla on oma lähityötä tekevä pakolaisohjaaja uusien ja nykyisten pakolaisten kanssa. Pakolaisohjaajan palkkaamisen myötä asumispalveluohjaajan työpanos on siirtynyt kokonaan mielenterveys- ja päihdetyöhön, jolloin pystytään lisäämään jalkautuvaa sosiaalityötä. Työllisyyskokeilun päättyessä työllistämispalveluissa keskitytään jälleen TYP-työskentelyyn ja hyödynnetään kokeilusta saatuja kokemuksia yhteistyöstä. Taloudellisena tavoitteena on saada kunnan maksamien työmarkkinatuen maksuosuuksien pieneneminen. Kunta maksaa työmarkkinatuen kuntaosuutta pitkäaikaistyöttömistä henkilöistä, joiden mahdollisuudet työllistyä tai osallistua kuntouttavaan palveluun ovat vähäiset. Monet näistä henkilöistä tarvitsevat terveydenhuollon palveluja, eläkeselvittelyä tai ohjausta muuhun sosiaaliseen kuntoutukseen. Naantalin kaupunki kilpailuttaa kuntouttavan työtoiminnan palvelut 1.1.2019 alkaen. Tällöin yritys- ja työllistämistukea ei enää käytetä kuntouttavan työtoiminnan kustannusten kattamiseen. 66

Tavoitteena vuonna 2019 on, että Naantali järjestää ryhmämuotoisen kuntouttavan työtoiminnan lisäksi sosiaalista kuntoutusta ja tehostaa työttömille tarjottuja terveystarkastuksia. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Aikuissosiaalityön tulosalueella ei tulevana talousarviovuonna ole tulossa suuria muutoksia lukuun ottamatta kuntouttavan työtoiminnan kilpailutuksen vaikutuksia. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään muutettuna. Palkkatuen menoarviota alennetaan 20 000 euroa. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 67

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 Toimielin: SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Tulosalue: Vammaispalvelut Vastuuhenkilö: Aikuissosiaalityön päällikkö (Nina Peltola) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tulosalue vastaa vammaisten, vaikeavammaisten ja kehitysvammaisten palveluista. Tavoitteena on edistää vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia yhdenvertaiseen elämään muiden kanssa. Palvelut järjestetään kaupungin omalla toiminnalla sekä yhteistyössä muiden viranomaisten ja palvelutuottajien kanssa ostopalveluina. STRATEGINEN TOIMENPIDE Kotona selviytyminen ja avohuollon palvelujen ensisijaisuuden toteutuminen Seudullisten linjausten noudattaminen ja osallistuminen aktiivisesti verkostoihin OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Palveluprosessien kehittäminen sekä moniammatillisen työotteen ja asiakasosallisuuden hyödyntäminen Toiminnan taloudellisuuden korostaminen MITTARI Raskaiden hoitomuotojen korvautuminen kevyemmillä ja avohuoltopainotteisilla ratkaisuilla Seudullisten suositusten ja käytänteiden käyttöönotto eri palveluissa MITTARI Asiakaspalaute ja palvelusuunnitelmien valmistuminen Kustannuskehitys eri palvelumuodoissa TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 123 082,11 111 700 94 000 94 000 94 000-15,8-15,8-15,8 Myyntituotot 9 243,39 12 700 1 000 1 000 1 000-92,1-92,1-92,1 Maksutuotot 6 000-100,0-100,0-100,0 Tuet ja avustukset Vuokratuotot 92 484,00 93 000 93 000 93 000 93 000 Muut toimintatuotot 21 354,72 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 6 098 613,95 6 108 074 6 674 611 6 634 611 6 634 611 9,3 8,6 8,6 Henkilöstökulut 303 059,37 390 592 389 730 389 730 389 730-0,2-0,2-0,2 Palvelujen ostot 4 333 932,74 4 233 655 4 640 978 4 600 978 4 600 978 9,6 8,7 8,7 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 8 330,38 5 347 8 597 8 597 8 597 60,8 60,8 60,8 Avustukset 1 252 351,97 1 252 100 1 416 800 1 416 800 1 416 800 13,2 13,2 13,2 Vuokrakulut 200 884,08 226 380 218 506 218 506 218 506-3,5-3,5-3,5 Muut toimintakulut 55,41 TOIMINTAKATE -5 975 531,84-5 996 374-6 580 611-6 540 611-6 540 611 9,7 9,1 9,1 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät -19 518,22-3 129-3 846-3 846-3 846 22,9 22,9 22,9 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -5 995 050,06-5 999 503-6 584 457-6 544 457-6 544 457 9,8 9,1 9,1 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 123 082,11 111 700 94 000 94 000 94 000-15,8-15,8-15,8 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 123 082,11 111 700 94 000 94 000 94 000-15,8-15,8-15,8 Ulkoiset toimintamenot 5 695 205,21 5 650 232 6 219 050 6 179 050 6 179 050 10,1 9,4 9,4 Sisäiset toimintamenot 204 940,74 236 892 237 055 237 055 237 055 0,1 0,1 0,1 Keskinäiset toimintamenot 198 468,00 220 950 218 506 218 506 218 506-1,1-1,1-1,1 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 6 098 613,95 6 108 074 6 674 611 6 634 611 6 634 611 9,3 8,6 8,6 TOIMINTAKATE -5 975 531,84-5 996 374-6 580 611-6 540 611-6 540 611 9,7 9,1 9,1 68

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Vammaispalvelun kustannusten voimakas kasvu johtuu uusista asiakkuuksista ja lisääntyvistä palvelutarpeista. Kustannusten kasvu kohdistuu pääasiassa henkilökohtaiseen apuun ja kotiin annettaviin palveluihin. Kehitysvammaisten osalta kustannusten kasvu johtuu sekä tehostetun palveluasumisen että henkilökohtaisen avun lisääntyvistä menoista. TA2019 budjetista on noin 10 000 euroa siirretty sivistyspalveluihin ( erityisryhmien liikunnan toimintakustannukset) Vammaispalvelussa on aikuissosiaalityön päällikön työajasta kolmannes, 2 kokoaikaista sosiaalityöntekijää, 1 avohuollon ohjaaja, toimistosihteeri ja kotihoidon kahden hoitajan palkkakustannukset. Sosiaalityöntekijöiden työpanosta jaetaan sekä vammaispalveluihin että kehitysvammahuollon palveluihin. TALOUSARVION PERUSTELUT Vammaispalveluita myönnetään henkilölle, jolla vamman tai sairauden takia on pitkäaikaisia erityisiä vaikeuksia suoriutua tavanomaisista elämän toiminnoista. Asiakkuus vammaispalveluissa on luonteeltaan pitkäkestoista. Palveluja koskevat hakemukset arvioidaan moniammatillisesti vammaispalvelutiimissä. Vammaispalvelulainmukaiset palvelut ovat usein subjektiivisiin oikeuksiin perustuvia henkilöille, jotka täyttävät lain asettamat kriteerit. Kuljetuspalvelut, henkilökohtainen apu ja palveluasuminen ovat yleisimmin myönnettyjä subjektiivisia palveluja. Kehitysvammaisten palveluja (esim. asumispalvelut, päivä- ja työtoiminta) ostetaan pääsääntöisesti Tukenalta, Aurinkosäätiöltä, Rainasta ja Säpinniitusta. Osa kehitysvammaisten erityishuoltopalveluista ja asiantuntijapalvelut ostetaan Varsinais-Suomen erityishuoltopiirin kuntayhtymältä (KTO). Kuljetuspalvelut on kilpailutettu 2018 ja palveluntuottajan toimii Lounais- Suomen Taxidata Oy Vammaispalvelun palveluiden määrän arviointi on haasteellista, koska esimerkiksi sairaudet, onnettomuudet tai muut vastaavat syyt lisäävät asiakkaita vuosittain vammaispalvelujen piiriin. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään muutettuna. Ostopalvelujen menoarviota alennetaan 40 000 euroa. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 69

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 Toimielin: SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Tulosalue: Hoito- ja vanhuspalvelut Vastuuhenkilö: Hoito- ja vanhuspalvelujen johtaja (Taina Lahtiola) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tulosalueen palveluilla tuetaan ikäihmisten kotona selviytymistä. Henkilöille, jotka eivät kykene selviytymään kotona, varataan riittävästi ympärivuorokautisia palveluja tarjoavia hoitopaikkoja. Kaupungin palveluja täydennetään kolmannen sektorin ja yksityisten palveluntuottajien tarjoamilla palveluilla. STRATEGINEN TOIMENPIDE Toimintakykyisenä kotona geriatrinen arviointi ja kuntoutus sekä kehittyvä asiakasohjaus tukevat aktiivista vanhuutta omassa kodissa OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Yksinäisyyden kokemukset vähenevät ikäihmisiä osallistavalla toiminnalla MITTARI RAI-toimintakykymittari Asiakaspalautteet Tehostetun palveluasumisen asumisaika MITTARI Asiakkaiden arkiliikkuminen lisääntyy kotikuntoutuksen ja ryhmätoimintojen vaikutuksesta Osallistumisaktiviteetit Asiakaspalautteet TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 3 522 176,81 3 931 900 3 920 700 3 920 700 3 920 700-0,3-0,3-0,3 Myyntituotot 274 691,77 278 800 280 800 280 800 280 800 0,7 0,7 0,7 Maksutuotot 2 620 735,92 2 888 000 2 878 900 2 878 900 2 878 900-0,3-0,3-0,3 Tuet ja avustukset 1 523,14 Vuokratuotot 619 275,98 760 100 760 500 760 500 760 500 0,1 0,1 0,1 Muut toimintatuotot 5 950,00 5 000 500 500 500-90,0-90,0-90,0 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 15 891 043,72 16 877 933 17 142 625 17 077 556 17 077 556 1,6 1,2 1,2 Henkilöstökulut 9 224 956,56 9 967 307 10 125 926 10 125 926 10 125 926 1,6 1,6 1,6 Palvelujen ostot 3 796 329,91 4 091 935 4 136 645 4 081 645 4 081 645 1,1-0,3-0,3 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 683 859,28 617 235 630 338 620 269 620 269 2,1 0,5 0,5 Avustukset 788 534,28 753 000 813 000 813 000 813 000 8,0 8,0 8,0 Vuokrakulut 1 379 773,57 1 448 456 1 436 716 1 436 716 1 436 716-0,8-0,8-0,8 Muut toimintakulut 17 590,12 TOIMINTAKATE -12 368 866,91-12 946 033-13 221 925-13 156 856-13 156 856 2,1 1,6 1,6 Poistot ja arvonalentumiset -99 326,01-122 298-86 341-86 341-86 341-29,4-29,4-29,4 Laskennalliset erät -96 062,31-68 379-97 896-97 896-97 896 43,2 43,2 43,2 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -12 564 255,23-13 136 710-13 406 162-13 341 093-13 341 093 2,1 1,6 1,6 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 3 359 851,06 3 731 900 3 720 700 3 720 700 3 720 700-0,3-0,3-0,3 Sisäiset toimintatulot 162 325,75 200 000 200 000 200 000 200 000 Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 3 522 176,81 3 931 900 3 920 700 3 920 700 3 920 700-0,3-0,3-0,3 Ulkoiset toimintamenot 12 724 698,25 13 567 727 13 867 176 13 812 176 13 812 176 2,2 1,8 1,8 Sisäiset toimintamenot 1 823 503,47 1 891 740 1 887 416 1 877 347 1 877 347-0,2-0,8-0,8 Keskinäiset toimintamenot 1 342 842,00 1 418 466 1 388 033 1 388 033 1 388 033-2,1-2,1-2,1 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 15 891 043,72 16 877 933 17 142 625 17 077 556 17 077 556 1,6 1,2 1,2 TOIMINTAKATE -12 368 866,91-12 946 033-13 221 925-13 156 856-13 156 856 2,1 1,6 1,6 70

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT TALOUSARVION PERUSTELUT Geriatrisen arvioinnin ja kuntoutuksen, sekä kehittyvän asiakasohjauksen keinoin hoito- ja vanhuspalveluissa edistetään ikäihmisten toimintakykyä ja turvataan aktiivisempaa vanhuutta. Yksinäisyyden kokemukset vähenevät osallistavalla toiminnalla, jota toteuttavat sosiaali- ja terveyspalveluiden lisäksi myös kolmas sektori (järjestöt, yhdistykset, säätiö), seurakunta ja kaupungin muut hallintokunnat, erityisesti liikunta- ja kulttuuritoimi. Palvelurakenteen osalta tavoitteena on, että ympärivuorokautisten hoito- ja hoivapaikkojen osuus on maksimissaan 8 % yli 75 vuotta täyttäneistä kuntalaisista (Laatusuositus), Naantalissa kattavuus on 7,88 % ja maakunnassa 9,0 %. Maakuntaan verrattuna Naantalin palvelurakenne on avopainotteinen. Laitoshoidon osuus on vähentynyt ja tehostetun palveluasumisen kasvanut vuonna 2017 palvelurakenteeseen tehtyjen muutosten johdosta. Hoito- ja vanhuspalveluihin esitetään 1.1.2019 alkaen geriatrin ja asiakasohjaajan virkoja. Hoito- ja vanhuspalvelut hyötyvät geriatrin asiantuntemuksesta, joka auttaa turvaamaan ikäihmisten laadukkaan ja turvallisen hoidon Naantalissa. Geriatrin työpanosta suunnataan geriatriseen arviointiin ja kuntoutukseen, kotihoidon ja tarvittaessa tehostettujen palveluasumisyksiköiden asukkaille, sekä osastolle. Asiakasohjaajan resurssi kohdistuu ikääntyneiden laaja-alaiseen palvelutarpeen arviointiin, jossa huomioidaan asiakkaan voimavarat, yksilölliset tarpeet, toiveet, tavoitteet ja palveluille asetetut kriteerit. Monenlaista verkostoa hyödyntäen asiakasohjaaja järjestää ja koordinoi asiakkaalle palvelukokonaisuuden oikeaaikaisesti, tekee palveluja koskevia viranhaltijapäätöksiä ja osallistuu myös maakunnalliseen asiakasohjaukseen. Geriatri ja asiakasohjaaja työskentelevät suunnitelmallisen ja kokonaisvaltaisen hoito-otteen kehittämiseksi ja lisäämiseksi. Kaupungissa on tehostetun palveluasumisen lisäksi runsaasti ns. välimuotoisia asumispalveluja. Asukkaiden palveluntarpeen sitä vaatiessa, on välimuotoisiin asumispalveluihin mahdollista lisätä kotihoidon palveluja, kotikuntoutusta, sekä myös kotisairaalan palveluita. Omaishoidon ja säännöllisen kotihoidon kattavuudet ovat lähes suositusten tasolla. Omaishoidon tuen määrärahaa on talousarviovuodelle korotettu ja omaishoitajien valmennukseen ja koulutukseen on varattu erillinen määräraha. Palveluiden odotusajat ovat ympärivuorokautisen hoivan osalta lyhentyneet uusien ryhmäkotien, kotisairaalan ja kotikuntoutuksen ansiosta. Palvelutarpeen arviointi on järjestetty akuuteissa tilanteissa viivytyksettä ja vähemmän kiireellisissä viimeistään seitsemäntenä arkipäivänä yhteydenotosta. Kotihoidon palvelut on järjestetty viivytyksettä, joko kunnan omina palveluina, ostopalveluina tai palveluseteleillä tuotettuna. Omaishoidon tuen hakemusten käsittely kestää noin kuukauden. Katavakodilla avoimeksi tuleva laitoshuoltajan vakanssi muutetaan hoitajan vakanssiksi. Perusteena vakanssimuutokselle ovat asukkaiden hoidon tarpeet. Muutos on kustannusneutraali. Henkilöstösuunnitelmaan on lisätty kaksi hoitajan vakanssia kotihoitoon vuodelle 2020. 71

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 TAULUKKO 1 Palvelurakenne (75+ =1990*) (STM:n julkaisu 2013:11) 2015 2016 2017 TA 2018 TA 2019 Kotona asuvat 75 vuotta täyttäneet % vastaavanikäisestä väestöstä (tavoite 91,0-92,0%) 92,00 % 92,49 % 91,21 % 91,44 % 92,12 % Säännöllisen kotihoidon piirissä 30.11. olleet 75 vuotta täyttäneet asiakkaat % vastaavanikäisestä väestöstä (tavoite 13,0-14,0%) 18,45%* 10,63%** 16,46%* 12,22%** 17,48%* 7,33%** * %-luku maisemamallista koko vuoden asiakkaat ei käyt. 13,00 % 12,81 % ** laskenta 31.12. Omaishoidon tuen 75 vuotta täyttäneet asiakkaat vuoden aikana % 5,38 % 5,33 % 4,85 % 6,00 % 5,52 % vastaavanikäisestä väestöstä (tavoite 6,0-7,0%) Ikääntyneiden tehostetun palveluasumisen 75 vuotta täyttäneet asiakkaat 31.12. % 6,78 % 6,48 % 7,89 % 7,51 % 7,13 % vastaavanikäisestä väestöstä (tavoite 6,0-7,0%) Vanhainkodeissa tai pitkäaikaisessa laitoshoidossa terveyskeskuksissa olevat 75 vuotta täyttäneet asiakkaat 1,22 % 1,03 % 0,90 % 1,05 % 0,75 % 31.12. % vastaavanikäisestä väestöstä (tavoite 2,0-3,0%) *Naantalin oma väestöennuste Geriatrin asiantuntemus tuo lisää vaikuttavuutta ikäihmisten kuntoutukseen. Se mahdollistaa ikäihmisten toimintakyvyn laaja-alaisen arvioinnin ja suunnitelmallisen ja tavoitteellisen kuntouttamisen. Kuntoutuksen tavoitteet ja vaikuttavuus näkyvät muutoksina asiakkaan toimintakyvyssä sekä tehostetun kotihoidon ja ympärivuorokautisen hoidon tarpeen myöhentymisenä, mahdollisesti myös lyhentyvänä tehostetun palveluasumisen asumisaikana. Myös tehostetussa palveluasumisessa kehitetään kuntouttavaa työotetta. TAULUKKO 3 HOITO- JA HOIVAPALVELUT KUORMITUS % 2015 2016 2017 TA 2018 TA 2019 Vuodeosasto 96,29 % 93,28 % 97,28 % 96,00 % 96,00 % Birgittakoti tehostettu palv.as. 102,44 % 99,29 % 97,11 % 100,00 % 100,00 % kuntoutus 106,12 % 109,84 % 109,99 % 100,00 % 100,00 % Katavakoti Onnela 98,00 % 97,65 % 97,62 % 100,00 % 100,00 % Jannela 105,32 % 105,83 % 105,15 % 100,00 % 100,00 % Myllynkiventie 1 (pah+la 98,63 % 97,18 % 96,59 % 100,00 % 100,00 % Myllynkiventie 2 (1.4.17 - - 100,00 % 100,00 % 100,00 % Myllynkiventie 3 (1.10.17- - 100,00 % 100,00 % 100,00 % Viiala (31.3.17 asti) 98,18 % 98,09 % 100,56 % Kummelin rk. 99,70 % 96,86 % 103,37 % 100,00 % 100,00 % Kaupungin hoito- ja hoivayksiköt ovat tehokkaassa käytössä ja kuormitukset ovat korkeita. Laitoshoidon ja tehostetun palveluasumisen hoitopäivät. Kotihoidon asiakkaat aikasarjana: TAULUKKO 2 2015 2016 2017 TA 2018 TA 2019 Säännöllinen kotihoito 280 287 310 245 255 Tilapäinen kotihoito 263 320 300 300 300 Tukipalveluasiakkaat 475 424 434 490 490 Kotikuntoutusasiakkaat 50 80 Palveluseteliasiakkaat 22 21 21 40 40 Yhteensä: 1040 1052 1065 1125 1165 Kotihoidossa erityisesti kotikuntoutuksen asiakasmäärät kasvavat. Tärkeimpänä tavoitteena on edistää kotona asuvien ikäihmisten toimintakykyä, arkiselviytymistä ja elämänlaatua. Kuntoutuksen avulla myös asiakkaan kotiutus toteutuu turvallisemmin, mahdollisimman varhaisessa toipilasvaiheessa. Kotona kuntoutumista tuetaan myös Birgittakodin ja osaston järjestämillä kuntoutusjaksoilla, sekä kuntouttavalla päivätoiminnalla. Terveyskeskuksen osaston laitoshoitopäivät ovat paikkaluvun vähennyksen (-4 hp) ja kotisairaalan ansiosta vähentyneet. Kotisairaalan kontakteja kertyy vuodessa lähes 3600 kpl:tta. 72

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 Tehostetun palveluasumisen hoitopäivät lisääntyivät uusien ryhmäkotien (Sylvi ja Ellen) avaamisen vaikutuksesta. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Tulosalueen tuotoissa ei talousarviovuonna tapahdu suuria muutoksia. Menot lisääntyvät 264.700 eurolla (1,6 %), syynä lisäykset henkilöstömenoissa (geriatri ja asiakasohjaaja), omaishoidon tuessa ja lähinnä ICT-kuluissa. Toimintakatteen muutos edellisvuoteen verrattuna on 2,1%. Väestöennusteen mukainen lisäys yli 75 vuotiaiden osalta on edellisvuoteen verrattuna n. 100 henkilöä. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään muutettuna. Ostopalvelujen menoarviota alennetaan 55 000 euroa. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 73

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 SIVISTYSPALVELUT Toimialajohtaja Sivistystoimenjohtaja (Kimmo Kuusimäki) Sivistyspalvelut tuottaa kaupungin varhaiskasvatus-, perusopetus-, lukio-, oppilaan hyvinvointi-, kansalaisopisto-, musiikkiopisto-, kirjasto-, museo-, kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntapalvelut. Palvelut tuotetaan omana toimintana. Ostopalvelujen käyttö on vähäistä ja niitä käytetään palveluissa, joita ei ole käytännössä mahdollista itse tuottaa. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Tulot, ulkoiset 2 700 948,23 2 298 910 2 419 210 2 419 210 2 419 210 5,2 5,2 5,2 Menot, ulkoiset 25 907 670,44 25 630 910 26 916 710 26 897 610 26 872 610 5,0 4,9 4,8 Toimintakate -23 206 722,21-23 332 000-24 497 500-24 478 400-24 453 400 5,0 4,9 4,8 Kaupunginhallituksen ohjeluku -24 413 000-24 413 000-24 413 000 Poikkeama ohjeluvusta 84 500 65 400 40 400 Perustelut poikkeamille: Kokonaispoikkeama 84 500 euroa johtuu seuraavista muutoksista: 1. subjektiivisen varhaiskasvatusoikeuden rajauksen poisto nettovaikutus +50 000 euroa 2. kirjastonhoitaja saaristoon ja verkkopalveluneuvontaan osana palvelupisteuudistusta, nettovaikutus +39 500 3. soveltavaan liikunnan ohjaajan toimintamenot ja -tulot, nettovaikutus +10 000 euroa 4. harrastetakuun määrärahalisäys +40 000 Sivistyspalveluihin kuuuluvat koulutus- ja kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta ARVIOITU IKÄRYHMÄKEHITYS 2005-2030 Merkittävät toiminnalliset muutokset: 1. Sivistystoimen palveluverkon uudistaminen etenee toteuttamisvaiheen aloittamiseen ja uudistuvan hallintomallin luomiseen. 2. Subjektiivinen varhaiskasvatusoikeuden rajaus puretaan. Muutoksella halutaan parantaa lapsiperheiden palveluja ja lasten tasavertaista asemaa riippumatta perheen sosioekonomisesta tilanteesta. 3. Varhaiskasvatuksen aluehallintomallin toteutus etenee osana palveluverkko-uudistusta. 4. Kotihoidon tuen piirissä olevien lasten määrä vähenee ikäluokkien koon pienentyessä merkittävästi. 5. Englanninkielen opetus aloitetaan perusopetuksessa ensimmäisellä luokalla. 6. Jakotuntien määrää lisätään 1. luokalla 4 tuntia isojen opetusryhmien pienentämiseksi 7. Koulukuljetuksen maksuttomuutta laajennetaan perusopetuksessa tarjoamalla myös muille kuin omaan lähikouluunsa tuleville oppilaille mahdollisuus yleisen joukkoliikenteen maksuttomaan käyttöön. Muutos avaa perheille mahdollisuutta valita koulu omiin tarpeisiin paremmin soveltuvana. Se myös avaa kouluille mahdollisuutta omaan koulukohtaiseen opetuksen kehittämiseen. 8. Soveltavan liikunnan ohjaajan vakanssin perustaminen, johon sisältyy hyvinvointikoordinaattorin tehtävät ja lisäpanostus soveltavaan liikuntaan. 9. Naantalin sotien jälkeisen historian kirjoitus. 10. Kirjaston toiminnan monipuolistaminen ottamalla kirjaston vastuulle saariston palvelupistetehtävät. 11. Pääkirjaston toimintojen monipuolistaminen laajennuksen käyttöön oton myötä. 74

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 SIVISTYSPALVELUT Tunnuslukuja Naantali Raisio Lieto Kaarina Kunnat keskimäärin Päivähoito/asiakas (v. 2016) 6 755 7 066 6 322 6 801 6 608 Perusopetus/oppilas (v. 2016) 8 106 8 037 7 890 7 703 8 859 josta opetustoiminnan osuus 4 874 4 789 4 542 4 433 4 988 Lukio/opiskelija (v. 2016) 7 056 7 697 8 235 6 507 7 690 josta opetustoiminnan osuus 4 855 4 697 5 299 4 701 5 076 Kirjasto/asukas (v. 2017) 52 58 44 43 57 Liikunta/asukas (v.2016) 111 110 58 78 103 SIVISTYSTOIMEN TOIMINTAMENOT 2019 TOIMIELIMITTÄIN koulutuslautakunta kulttuuri- ja vapaaaikalautakunta 75

Toimielin: KOULUTUSLAUTAKUNTA Tulosalue: Sivistystoimen hallinto Vastuuhenkilö: Sivistystoimen johtaja (Kimmo Kuusimäki) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Tulosalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Sivistystoimen hallinnon tehtävänä on arvioida ja kehittää sivistystoimen tarjoamia palveluja asiakaslähtöisesti lainsäädäntö ja ympäröivän yhteisön palvelustrategia huomioon ottaen. Palvelut tuotetaan kustannustehokkaasti. Sivistystoimisto hoitaa koulutus-, kulttuuri- ja vapaa-aikalautakuntien hallinto- ja toimistotehtävät sekä asiakaspalvelun. STRATEGINEN TOIMENPIDE Sivistyspalvelujen ja sen yhteistyökumppanien uudistetun palveluverkon rakentaminen aloitetaan OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Sähköisten palvelujen käyttömahdollisuudet sivistyspalvelujen toimialalla paranevat MITTARI Tehdyt toimenpiteet MITTARI Käytön lisääntyminen TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 0,81 Myyntituotot 0,81 Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 411 764,20 435 579 461 396 461 948 461 948 5,9 6,1 6,1 Henkilöstökulut 335 616,65 311 485 320 305 320 905 320 905 2,8 3,0 3,0 Palvelujen ostot 51 344,70 92 980 94 015 94 015 94 015 1,1 1,1 1,1 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 8 349,19 5 303 5 280 5 232 5 232-0,4-1,3-1,3 Avustukset 60,00 Vuokrakulut 16 280,52 13 315 29 300 29 300 29 300 120,1 120,1 120,1 Muut toimintakulut 113,14 12 496 12 496 12 496 12 496 TOIMINTAKATE -411 763,39-435 579-461 396-461 948-461 948 5,9 6,1 6,1 Poistot ja arvonalentumiset -371,14-243 -154-154 -154-36,6-36,6-36,6 Laskennalliset erät -49 098,00-44 412-41 401-41 401-41 401-6,8-6,8-6,8 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -461 232,53-480 234-502 951-503 503-503 503 4,7 4,8 4,8 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 0,81 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 0,81 Ulkoiset toimintamenot 362 426,38 394 642 403 462 404 062 404 062 2,2 2,4 2,4 Sisäiset toimintamenot 35 293,46 29 099 30 111 30 063 30 063 3,5 3,3 3,3 Keskinäiset toimintamenot 14 044,36 11 838 27 823 27 823 27 823 135,0 135,0 135,0 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 411 764,20 435 579 461 396 461 948 461 948 5,9 6,1 6,1 TOIMINTAKATE -411 763,39-435 579-461 396-461 948-461 948 5,9 6,1 6,1 76

HENKILÖSTÖRESURSSIT HENKILÖTYÖVUODET 8 6 4 2 0 2016 2017 2018 2019 Johto ja esimiehet Toimistosihteerit TALOUSARVION PERUSTELUT Hallinnon tehtäväalueeseen sisältyy sivistystoimen toimialaa ohjaava ja toteuttava toimialan yhteinen henkilöstö. Hallinnon toimistohenkilöstö vastaa koulutus-, kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan asiakirja- ja toimistotehtävistä, sekä toteuttaa lautakuntien alaisten eri toimintojen talous-, toimisto- ja asiakaspalvelutehtäviä. Hallinnossa valmistellaan vuonna 2018 hyväksytyn vuoteen 2030 ulottuvan palveluverkkouudistuksen toteuttamissuunnitelmaa. Palveluverkkouudistuksen toteutus etenee siten, että eri toimenpiteisiin liittyvät ratkaisut valmistellaan päätettäväksi kohde kerrallaan. Sivistysviraston kautta koordinoidaan myös OKM:n ja Opetushallituksen rahoittamia hankkeita. KOULUTUSLAUTAKUNNAN TOIMINTAMENOT 2019 TULOSALUEITTAIN sivistystoimen hallinto MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Talousarvioesitys ei sisällä merkittäviä muutoksia. varhaiskasvatuksen tukitoimet varhaiskasvatus perusopetus lukio oppilaan tuki- ja hyvinvointipalvelut vapaa sivistystyö KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 77

Toimielin: KOULUTUSLAUTAKUNTA Tulosalue: Varhaiskasvatus Vastuuhenkilö: Varhaiskasvatuksen johtaja (Kaisa Rantala) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tulosalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Varhaiskasvatuksen tehtävänä on järjestää lapsille ja perheille varhaiskasvatuspalveluita. Toimintamuotoja ovat päiväkoti, perhepäivähoito, esiopetus, varhaiserityiskasvatus sekä avoin varhaiskasvatustoiminta. Toimintaa ohjaa varhaiskasvatuslaki, varhaiskasvatussuunnitelma ja esiopetussuunnitelma. STRATEGINEN TOIMENPIDE Varhaiskasvatuksen johtamisjärjestelmän ja organisaation ajantasaistaminen. Henkilökunnan työhyvinvoinnin ja työssä jaksamisen kehittäminen. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Varhaiskasvatuksen palveluohjauksen kehittäminen Sähköisen palvelut; asiakasviestinnän sekä henkilökunnan sähköisen viestinnän toimivuus ja nopeus. MITTARI Uudistuksen mukaisen organisaatiomallin toimivuus, työn tehokkuus ja siitä saatu palaute. Työaikamallin kehittäminen, toimenpiteiden toteuttaminen ja niistä saatu palaute. Kunta10 tulokset. MITTARI Varhaiskasvatus palvelujen tasainen ja joustava käyttö/käyttö ja täyttöaste, kustannukset euro/per lapsi sekä palveluista saatu palaute. Uudet toiminnot ja niistä saatu palaute. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 1 556 881,99 1 188 610 1 328 610 1 328 610 1 328 610 11,8 11,8 11,8 Myyntituotot 47 481,25 55 610 25 610 25 610 25 610-53,9-53,9-53,9 Maksutuotot 1 509 298,54 1 133 000 1 303 000 1 303 000 1 303 000 15,0 15,0 15,0 Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot 102,20 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 9 590 776,86 9 512 977 10 159 276 10 149 796 10 149 796 6,8 6,7 6,7 Henkilöstökulut 6 780 001,22 6 651 611 7 075 431 7 075 431 7 075 431 6,4 6,4 6,4 Palvelujen ostot 1 684 568,34 1 743 235 1 860 370 1 851 310 1 851 310 6,7 6,2 6,2 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 101 629,43 90 334 100 134 99 714 99 714 10,8 10,4 10,4 Avustukset 5 000,00 5 000 5 000 5 000 5 000 Vuokrakulut 976 249,37 1 015 797 1 061 341 1 061 341 1 061 341 4,5 4,5 4,5 Muut toimintakulut 43 328,50 7 000 57 000 57 000 57 000 714,3 714,3 714,3 TOIMINTAKATE -8 033 894,87-8 324 367-8 830 666-8 821 186-8 821 186 6,1 6,0 6,0 Poistot ja arvonalentumiset -5 590,02-4 708-14 760-14 760-14 760 213,5 213,5 213,5 Laskennalliset erät -52 614,80-53 015-62 326-62 326-62 326 17,6 17,6 17,6 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -8 092 099,69-8 382 090-8 907 752-8 898 272-8 898 272 6,3 6,2 6,2 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 1 553 721,99 1 188 610 1 328 610 1 328 610 1 328 610 11,8 11,8 11,8 Sisäiset toimintatulot 3 160,00 Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 1 556 881,99 1 188 610 1 328 610 1 328 610 1 328 610 11,8 11,8 11,8 Ulkoiset toimintamenot 7 177 675,39 7 007 446 7 541 266 7 541 266 7 541 266 7,6 7,6 7,6 Sisäiset toimintamenot 1 443 553,70 1 482 784 1 549 719 1 540 239 1 540 239 4,5 3,9 3,9 Keskinäiset toimintamenot 969 547,77 1 022 747 1 068 291 1 068 291 1 068 291 4,5 4,5 4,5 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 9 590 776,86 9 512 977 10 159 276 10 149 796 10 149 796 6,8 6,7 6,7 TOIMINTAKATE -8 033 894,87-8 324 367-8 830 666-8 821 186-8 821 186 6,1 6,0 6,0 78

HENKILÖSTÖRESURSSIT 200,0 150,0 100,0 50,0 0,0 TALOUSARVION PERUSTELUT 120% 100% 80% 60% 40% 20% 0% HENKILÖTYÖVUODET 2015 2016 2017 2018 2019 VARHAISKASVATUKSEN KÄYTTÖASTE TOIMINTAMUODOITTAIN hoito- ja kasvatus hallinto ja esimiehet 2015 2016 2017 2018 2019 päiväkodit perhepäivähoito vuorohoito Vakituista henkilökuntaa varhaiskasvatuksessa on yhteensä 167. Sijaisia käytetään henkilökunnan palkattomissa vapaissa, pitkissä sairaslomissa ja perhevapaissa. Sijaisia ei käytetä vuosilomien järjestelyyn. Määräaikaisia lisätyöntekijöitä otetaan silloin kun lain vaatima ryhmäkoko sitä edellyttää. Ympärivuorokautinen varhaiskasvatuksen vuorohoito on keskitetty Keskustan Asemapäällikön vuoropäiväkotiin. Rymättylän Poikon päiväkodissa tarjotaan tällä hetkellä myös vuorohoidon iltahoitoa. Avoimet varhaiskasvatuspalvelut sisältävät avoimen päiväkodin toiminnan, kerhotoiminnan sekä avoimen varhaiskasvatuksen kehittämishankkeen toiminnot kuten puistotoiminta, Saariston alueen perhekerho ja varhaiskasvatuksen perhetyön. Kehittämishanke päättyy toukokuussa 2019. Varhaiserityiskasvatuksessa on kolme kiertävää erityisopettajaa ja kaksi lapsiryhmässä vakituisesti toimivaa erityisopettajaa. Lisäksi päiväkodeissa toimii ryhmäavustajana erityispäivähoitajia. Integroitu erityisryhmä on sijoitettuna Kreivinniityn päiväkodin yhteyteen. Yksikössä on yhteensä 11 paikkaa. PÄIVÄHOITOLASTEN MÄÄRÄ HOITOMUODOITTAIN 900 18 000 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 ASIAKASKOHTAISET KUSTANNUKSET TOIMINTAMUODOITTAIN 2016 2017 2018 2019 päiväkodit perhepäivähoito vuorohoito Päiväkoteja Naantalissa on tällä hetkellä 12: Karvetti, Keskusta, Kreivinniitty, Merimasku, Nuhjala, Ruona, Rymättylän Poikko, Soininen, Suovuori, Taimo, Tammisto ja Viiala.Lisäksi Velkualla toimii 11- paikkainen päiväkotiosasto. Esiopetusta annetaan kuudessa päiväkodissa ja kolme esikoulua (Lietsala, Kultaranta ja Rymättylä) toimii alakoulujen yhteydessä. Esiopetus on perheille maksutonta. Kotonaan lapsia hoitavia perhepäivähoitajia on 16, joista kaksi määräaikaista. Hoitajien vapaapäivien ja lomien ajaksi perhepäivähoidon lapset sijoitetaan varahoitoon päiväkoteihin. Ruotsinkielinen varhaiskasvatus järjestetään palvelusetelillä. 850 800 750 700 650 MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Varhaiskasvatuksessa on laadittu kaupunkistrategian ja hyvinvointisuunnitelman pohjalta toimintaa ohjaava toimintalinjaus vuodelle 2025. Linjauksen yhtenä keskeisenä tulevaisuuden tavoitteena on varhaiskasvatuksen organisaation ajantasaistaminen sekä henkilöstön hyvinvoinnin ja työssä jaksamisen edistäminen. Toimintalinjauksen pohjalta vuoden 2019 keskeiset muutokset talousarvioon ovat: 2015 2016 2017 2018 2019 vuorohoito perhepäivähoito päiväkoti Menojen kasvu + 250 000 euroa johtuen varhaiskasvatus tarpeen kasvusta. Nostetaan henkilöstömenojen budjetti vastaamaan todellista lapsilukumäärään suhteutettua ja lainvaatimaa henkilöstömäärään. Lisäksi on huomioitu +170 000 euron mahdollinen vaikutus tulojen lisääntymisen. 79

Varhaiskasvatuksen organisaation ja henkilökunnan työhyvinvoinnin kehittäminen vaatii seuraavia toimenpiteitä vuodelle 2019: - yhden uuden aluepäiväkodin johtajan vakanssin perustaminen 1.8.2019 alkaen. (Muilla organisaatiouudistukseen liittyvillä vakanssimuutoksilla ei ole lisävaikutusta talousarvioon.) - Varhaiskasvatuksen lisäresurssitarve uuden varhaiskasvatuslain mukaisen työaikamallin kehittämisessä. Toimenpiteen kokonaiskustannusvaikutus + 45 000 euroa. - tarvikemäärärahat + 10 000 euroa. - subjektiivisen varhaiskasvatusrajauksen poisto 1.8.2019 alkaen 50 000 euroa (ei sisälly kaupunginhallituksen ohjelukuun) KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 80

Toimielin: KOULUTUSLAUTAKUNTA Tulosalue: Varhaiskasvatuksen tuki Vastuuhenkilö: Varhaiskasvatuksen johtaja (Kaisa Rantala) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Kansaneläkelaitos myöntää ja maksaa lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuet sekä kuntalisät ja laskuttaa ne kaupungilta. STRATEGINEN TOIMENPIDE Naantali tarjoaa monipuolisia tukitoimia kuten kotihoidon ja yksityisen hoidon tukea perheille sekä maksaa kuntalisää. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Varhaiskasvatuksen palveluohjauksen kehittäminen. Varhaiskasvatuksen palvelut ja perheille myönnettyjen taloudellisen tukien monimuotoisuus palvelee perheiden tarpeita. MITTARI Euro/per lapsi. MITTARI Varhaiskasvatus palvelujen tasainen ja joustava käyttö, palveluiden käyttö- ja täyttöaste, kustannukset euro/per lapsi sekä palveluista saatu palaute. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. Myyntituotot Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 1 202 798,24 1 283 585 999 583 999 583 999 583-22,1-22,1-22,1 Henkilöstökulut Palvelujen ostot 475,60 269 267 267 267-0,7-0,7-0,7 Aineet, tarvikkeet ja tavarat Avustukset 1 202 322,64 1 283 316 999 316 999 316 999 316-22,1-22,1-22,1 Vuokrakulut Muut toimintakulut TOIMINTAKATE -1 202 798,24-1 283 585-999 583-999 583-999 583-22,1-22,1-22,1 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -1 202 798,24-1 283 585-999 583-999 583-999 583-22,1-22,1-22,1 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ Ulkoiset toimintamenot 1 202 322,64 1 283 316 999 316 999 316 999 316-22,1-22,1-22,1 Sisäiset toimintamenot 475,60 269 267 267 267-0,7-0,7-0,7 Keskinäiset toimintamenot TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 1 202 798,24 1 283 585 999 583 999 583 999 583-22,1-22,1-22,1 TOIMINTAKATE -1 202 798,24-1 283 585-999 583-999 583-999 583-22,1-22,1-22,1 81

TALOUSARVION PERUSTELUT Kelan hoitolisää maksetaan vain yhdestä lapsesta. Sen määrä on enintään 181,07 e/kk. Naantalin kaupungin kotihoidon tuen kuntalisä on 1. alle 3-vuotiaasta 170 /kk 2. alle 3-vuotiaasta 75 /kk 3. alle 3-vuotiaasta 60 /kk Kelan yksityisen hoidon tuessa hoitorahan summa määräytyy lapsen varhaiskasvatusoikeuden laajuuden perusteella. Suurempi hoitoraha on 172,25 e/lapsi/kk ja pienempi 63,38 e/lapsi/kk. Tulosidonnainen hoitolisä on enintään 144,85 e/lapsi/kk. Tuki maksetaan hoidon tuottajalle. Varhaiskasvatuksen tukitoiminnon määrärahaan sisältää yksityisen hoidon tuen perhepäivähoidossa ja palveluseteli yksityisissä päiväkodeissa. Tästä määrärahasta maksetaan myös kotihoidon tuen kuntalisä sekä yksityisen hoidon tuen kuntalisä. Varhaiskasvatuksen tukitoimista maksetaan myös osittainen hoitoraha perheille vanhemman lyhentäessä työaikaansa. Varhaiskasvatuksen tukitoimilla on tavoitteena tarjota vanhemmalle mahdollisuus jäädä hoitamaan alle 3- vuotiasta kotiin. Vuoden 2019 aikana varhaiskasvatuksen palveluohjausta tullaan edelleen kehittämään niin, että perheille aktiivisesti tarjotaan perheiden tarpeisiin vastaavia toimintamuotoja, vastaavat perheiden monimuotoisiin tarpeisiin. Naantalin kaupungilla on sopimus lastenhoidon tuen kuntalisän maksamisesta kansaneläkelaitoksen maksaman tuen yhteydessä. Tukien ja kuntalisien määrät: Lasten kotihoidon tuen hoitoraha maksetaan erikseen jokaisesta tukeen oikeuttavasta lapsesta. Kelan kotihoidon tuen hoitoraha on 338,34 /kk alle 3-vuotias, alle 3-vuotiaasta sisaruksesta maksetaan 101,29 ja yli 3-vuotiaasta, alle kouluikäisestä maksetaan 65,09 / kk. Kotihoidon tuen hoitorahan määrään eivät vaikuta perheen tulot. Tuki maksetaan jokaisesta tukeen oikeutetusta lapsesta erikseen. Yksityisen hoidon tukea maksetaan vain yksityisessä perhepäivähoidossa. Naantalin kaupungin yksityisen hoidon tuen kuntalisä määräytyy lapsen varhaiskasvatuksen laajuuden mukaan seuraavasti: kokopäivähoito/yli 20 h/vko enintään 20 h/vko alle 3-vuotias 290 / kk 145 / kk yli 3-vuotias 260 / kk 130 / kk Lapsen hoitopäivän pituutta yksityisessä hoidossa ei rajoiteta. Perhe voi sopia kokopäiväisestä hoidosta yksityisessä päivähoitopaikassa, mutta Kela maksaa yksityisen hoidon tukea sen mukaan, kuinka laaja varhaiskasvatusoikeus perheellä on. Yksityisissä päiväkodeissa käytetään palveluseteliä. Yksityisen päivähoidon palvelusetelin enimmäisarvot ovat - alle 3-vuotiaan kokopäivähoito 1247,26 /kk - yli 3-vuotiaan kokopäivähoito 826 /kk. (Lähde: Kelan etuudet 2018). MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Tuen tarpeiden arvioidaan vähentyvän kasvaneen varhaiskasvatuspalveluiden käytön vuoksi. Nettomuutos edelliseen talousarvioon 284 000. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 82

Toimielin: KOULUTUSLAUTAKUNTA Tulosalue: Perusopetus Vastuuhenkilö: Sivistystoimenjohtaja (Kimmo Kuusimäki) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tarjotaan Naantalissa asuville oppivelvollisuusikäisille perusopetusta kaupungin kouluissa. STRATEGINEN TOIMENPIDE Tieto- ja viestintätekniikan hyödyntäminen opetuksessa ja oppimisessa Koulun viestinnän tehostaminen oppilaitosten kotisivut uudistamalla yhdenmukaisiksi kaupungin verkkosivuuudistuksen yhteydessä. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Englannin kielen opetuksen varhentaminen ensimmäiselle luokalle Yhdessä tekemisen kulttuuria vahvistetaan MITTARI Kaikki opettajat ovat suorittaneet taitotason I ja II Oppilaiden henkilökohtaisten ipadien käyttöasteen kasvu Uudistus toteutettu MITTARI Kaikki alkuopetuksen opettajat osallistuvat täydennyskoulutukseen Hyvinvointia lisäävien toimenpiteiden määrä TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 483 923,80 400 000 400 000 400 000 400 000 Myyntituotot 373 739,65 400 000 400 000 400 000 400 000 Maksutuotot Tuet ja avustukset 90 679,12 Vuokratuotot 186,28 Muut toimintatuotot 19 318,75 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 15 593 488,65 15 463 320 16 099 386 16 093 576 16 093 576 4,1 4,1 4,1 Henkilöstökulut 8 712 096,08 8 741 260 9 102 720 9 102 720 9 102 720 4,1 4,1 4,1 Palvelujen ostot 4 187 590,24 3 986 392 4 252 813 4 233 755 4 233 755 6,7 6,2 6,2 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 482 630,09 432 407 480 407 480 407 480 407 11,1 11,1 11,1 Avustukset Vuokrakulut 2 191 876,64 2 280 480 2 240 665 2 253 913 2 253 913-1,7-1,2-1,2 Muut toimintakulut 19 295,60 22 781 22 781 22 781 22 781 TOIMINTAKATE -15 109 564,85-15 063 320-15 699 386-15 693 576-15 693 576 4,2 4,2 4,2 Poistot ja arvonalentumiset -140 980,58-110 172-268 281-268 281-268 281 143,5 143,5 143,5 Laskennalliset erät -57 556,14-55 145-62 649-62 649-62 649 13,6 13,6 13,6 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -15 308 101,57-15 228 637-16 030 316-16 024 506-16 024 506 5,3 5,2 5,2 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 483 508,80 400 000 400 000 400 000 400 000 Sisäiset toimintatulot 415,00 Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 483 923,80 400 000 400 000 400 000 400 000 Ulkoiset toimintamenot 10 894 679,53 10 701 231 11 230 691 11 230 691 11 230 691 4,9 4,9 4,9 Sisäiset toimintamenot 2 530 236,44 2 521 809 2 668 230 2 649 172 2 649 172 5,8 5,1 5,1 Keskinäiset toimintamenot 2 168 572,68 2 240 280 2 200 465 2 213 713 2 213 713-1,8-1,2-1,2 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 15 593 488,65 15 463 320 16 099 386 16 093 576 16 093 576 4,1 4,1 4,1 TOIMINTAKATE -15 109 564,85-15 063 320-15 699 386-15 693 576-15 693 576 4,2 4,2 4,2 83

HENKILÖSTÖRESURSSIT 200 150 100 50 0 TALOUSARVION PERUSTELUT 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 HENKILÖTYÖVUODET 2016 2017 2018 2019 OMAN PERUSOPETUKSEN NETTOMENOT / OPPILAS Hallinto Opettajat Rehtorit 8 247 8 260 8 528 2 017 2 018 2 019 Perusopetus Menojen jakautuminen toiminnoittain valtion tuella omassa kaupungissa, omana ryhmänään, mikäli tarvetta on. Jos tarvetta on vain yksittäisille oppilaille, oppilaspaikat hankitaan lähikunnista. Kielten opetuksen varhentaminen Englannin kielen opetus aloitetaan kaikissa kouluissa ensimmäisellä luokalla syyslukukaudella 2019. Tämä tasapuolistaa kielenopetusta kaikissa kaupungin osissa. Erikoisluokat Kolmannen luokan aloittaville lapsille tarjotaan mahdollisuus hakea englannin kielirikasteiseen opetukseen, joka toteutetaan Kuparivuoren ja Maijamäen kouluissa. Luonnontieteellisistä ja matemaattisista aineista kiinnostuneille tarjotaan Maijamäen koulussa 7. luokalta alkaen mahdollisuutta hakea ns. LuMa-luokalle. Suopellon koulussa toimii liikuntaluokka, johon liikunnasta kiinnostuneet voivat hakea 7. luokalle siirryttäessä. Valinta erikoisluokille tapahtuu testien perusteella. Liikuntaluokan painotus on monipuolisessa liikunnassa, ei lajivalmennuksessa. Maijamäen koulussa toimii lisäksi joustavan perusopetuksen luokka (JOPO), johon voi hakea pääsääntöisesti yhdeksännen luokan ajaksi. Opetus järjestetään pienryhmämuotoisesti koulussa, työpaikoilla ja muissa oppimisympäristöissä moniammatillista yhteistyötä sekä tuki- ja neuvontapalveluita käyttäen Oppilasmäärän kehitys hallinto opetus kuljetus ruokailu kiinteistöt oppilashuolto Opetuksen järjestäminen Naantalissa asuville oppivelvollisille järjestetään perusopetusta kymmenessä koulussa. Karvetin, Kultarannan, Kuparivuoren, Lietsalan, Merimaskun, Rymättylän ja Taimon koulut antavat opetusta luokille 1. - 6. ja Maijamäen sekä Suopellon koulut luokille 7. - 9. Velkualla toimii yhtenäiskoulu, jossa opetusta tarjotaan esiopetuksesta 9. luokkaan. Ruotsinkielistä perusopetusta naantalilaiset lapset saavat Turussa. Tukea tarvitsevan oppilaan opetus järjestetään ensisijaisesti oppilaan lähikoulussa. Jos tuen tarve on niin erityinen, ettei siihen ei pystytä vastaamaan omassa kaupungissa, voidaan oppilaspaikka ostaa ulkopuolelta. Maahanmuuttajille tarkoitetun, perusopetukseen valmistavan opetuksen järjestäminen voidaan toteuttaa Perusopetuksen oppilasmäärä laskee syksyllä 2019 noin 70 oppilaalla. Nyt edellisiin vuosiin nähden selvästi kasvanut tulomuutto jossain määrin hidastaa oppilasmäärän laskua. Koulujen opetustuntimäärään ja ryhmien muodostamiseen reagoidaan vuosittain oppilasmäärän muutosta seuraten. Painopisteet 2019 Suunnitelmakauden toisena strategisena tavoitteena on TVT:n pedagogisen käytön edistäminen. Opettajien pedagogisia valmiuksia TVT:n käytössä syvennetään ja sähköisten oppimisympäristöjen käyttöä lisätään. Tavoitteena on saada seuraavien vuosien aikana kaikkien oppilaiden käyttöön mobiililaitteet, jotka mahdollistavat sähköisten oppikirjojen ja muun sähköisen oppimateriaalin käyttämisen osana nykyaikaista opiskelua. 84

Tarkoitus on jatkaa vuonna 2016 alkanutta panostusta ja hankkia kahdelle seuraavalle ikäluokalle tarvittava määrä mobiililaitteita. Esitys tablettihankintoihin tarvittavasta määrärahasta on tehty talousarvion investointiosaan. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: - englannin kielen varhentaminen alkamaan ensimmäiseltä luokalta - kielirikasteisen opetuksen aloitus kolmannelta luokalta - alakoulun opetusryhmien vähentäminen oppilasmäärän vähetessä - erityisluokanopettajan vakanssin vakinaistaminen (ensisijaisena sijoituspaikkana Maijamäen koulu) - ensimmäisten luokkien jakotuntiresurssia lisätään suurimpiin ryhmiin - tarvikemäärärahan ajantasaistaminen vastaamaan lisääntynyttä tarvetta esim. sähköisten materiaalien osalta - aineenopetuksen päätoiminen tuntiopettaja ensimmäisenä sijoituspaikkana Velkuan koulu KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 85

Toimielin: KOULUTUSLAUTAKUNTA Tulosalue: Lukiokoulutus Vastuuhenkilö: Rehtori (Eija Mäenpää) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tulosalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Lukio tarjoaa yleissivistävää jatko-opintokelpoisuuden antavaa korkeatasoista koulutusta ajanmukaisin välinein ja menetelmin ja ammattitaitoisin opettajavoimin. Lukio-opintojen aikana hankitut monipuoliset tiedot ja taidot valmentavat opiskelijaa menestymään jatko-opinnoissa ja työelämässä sekä toimimaan digitaalisen tietoyhteiskunnan aktiivisena jäsenenä. STRATEGINEN TOIMENPIDE Naantalin lukion vetovoimaisuuden ylläpitäminen Kasvun ja oppimisen tukeminen syrjäytymisen ehkäisemiseksi. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Uuden lukiolain ja -asetuksen toimeenpano Työpaikkaselvityksissä todettujen puutteiden korjaaminen. MITTARI Opiskelijamäärä ja yo-kokeiden tulokset suhteessa valtakunnan keskiarvoon Opiskelijapalaute ja jatko-opintoihin sijoittuminen MITTARI Lainsäädännön mukainen toiminta 1.8.2019 alkaen Korjattujen kohteiden määrä TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 29 873,16 29 000 29 000 29 000 29 000 Myyntituotot Maksutuotot 22 036,00 27 000 27 000 27 000 27 000 Tuet ja avustukset 7 642,00 1 500 1 500 1 500 1 500 Vuokratuotot 195,16 500 500 500 500 Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 2 371 605,81 2 291 489 2 349 900 2 350 900 2 350 900 2,5 2,6 2,6 Henkilöstökulut 1 560 052,92 1 495 039 1 568 554 1 568 554 1 568 554 4,9 4,9 4,9 Palvelujen ostot 442 894,92 415 314 402 739 403 739 403 739-3,0-2,8-2,8 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 14 685,58 20 646 20 646 20 646 20 646 Avustukset 1 435,00 1 000 1 000 1 000 1 000 Vuokrakulut 351 153,25 358 190 355 661 355 661 355 661-0,7-0,7-0,7 Muut toimintakulut 1 384,14 1 300 1 300 1 300 1 300 TOIMINTAKATE -2 341 732,65-2 262 489-2 320 900-2 321 900-2 321 900 2,6 2,6 2,6 Poistot ja arvonalentumiset -6 745,55-20 930-19 715-19 715-19 715-5,8-5,8-5,8 Laskennalliset erät -6 883,51-8 195-9 861-9 861-9 861 20,3 20,3 20,3 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -2 355 361,71-2 291 614-2 350 476-2 351 476-2 351 476 2,6 2,6 2,6 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 29 873,16 29 000 29 000 29 000 29 000 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 29 873,16 29 000 29 000 29 000 29 000 Ulkoiset toimintamenot 1 634 137,74 1 573 785 1 652 300 1 652 300 1 652 300 5,0 5,0 5,0 Sisäiset toimintamenot 391 580,07 363 514 345 939 346 939 346 939-4,8-4,6-4,6 Keskinäiset toimintamenot 345 888,00 354 190 351 661 351 661 351 661-0,7-0,7-0,7 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 2 371 605,81 2 291 489 2 349 900 2 350 900 2 350 900 2,5 2,6 2,6 TOIMINTAKATE -2 341 732,65-2 262 489-2 320 900-2 321 900-2 321 900 2,6 2,6 2,6 86

HENKILÖSTÖRESURSSIT 30 25 20 15 10 5 0 HENKILÖSTÖ 2016 2017 2018 2019 Opettajat Hallinto 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 KURSSIT/OPISKELIJA 2015 2016 2017 2018 2019 TALOUSARVION PERUSTELUT 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 Lukion opetustarjonta antaa opiskelijoille hyvän jatko-opintokelpoisuuden pääsääntöisesti kolmessa vuodessa suoritettavilla opinnoilla, jotka ovat opiskelijoiden yksilöllisten kykyjen ja henkilökohtaisten tavoitteiden mukaisia. Koulukohtaiset kurssit, matkailuopinnot, lukiodiplomit, kansainväliset hankkeet ja opintoretket sekä yhteistyö muiden oppilaitosten ja alueen yritysten kanssa toimivat Naantalin lukion vetovoimatekijöinä. Kohtuullisten ryhmäkokojen vuoksi koulun yhteisöllisyys ja kannustava ilmapiiri tukevat jokaista opiskelijaa tavoitteiden saavuttamisessa. Ongelmat havaitaan ja niihin puututaan varhaisessa vaiheessa. 500 400 300 200 100 0 LUKION OPISKELIJAKOHTAISET NETTOMENOT 2016 2017 2018 2019 KURSSIT JA OPISKELIJAT 2015 2016 2017 2018 2019 opiskelijat kurssit Oppimisympäristöt Digitaaliset opiskeluympäristöt ja työvälineet asettavat fyysiselle opiskeluympäristölle uudenlaisia haasteita sekä henkilökunnan että opiskelijoiden osalta. Tästä syystä luokkien ja opettajien työtilojen kalustuksen ergonomiaan panostaminen ja esitystekniikan päivittäminen ovat ajankohtaisia. Toimintakulttuuri Lukion toimintakulttuurissa korostuu opiskelijoiden osallistaminen, opintojen ilmiöpohjaisuus, oppiainerajat ylittävä oppiminen ja mahdollisuus kehittää työelämässä tarvittavaa osaamista myös koulun ulkopuolisissa toimintaympäristöissä esim. kansainvälisissä hankkeissa ja muiden oppilaitosten kanssa yhdessä järjestettävissä projektiopinnoissa (esim. Erasmushankkeet ja matkailuopinnot Turun AMK:n ja RASE- KOn kanssa). Uusi lukiolaki Uusi lukioita koskeva lainsäädäntö tulee voimaan 1.8.2019. Lainsäädännön tavoitteena on edistää lukiolaisten hyvinvointia, tukea opiskelijoita opinnoissa ja sujuvoittaa siirtymistä jatko-opintoihin. Opinto-ohjausta tullaan antamaan myös jo lukion päättäneille opiskelijoille, jotka eivät ole saaneet jatko-opintopaikkaa. Opiskelijoiden oikeus erityisopetukseen ja muuhun oppimisen tukeen vahvistuu. Lukiokoulutuksen järjestäjillä tulee olemaan velvoite yhteistyöhön korkeakoulujen kanssa ja lukiokoulutuksen tavoitteisiin tullaan lisäämään kansainvälisyysvalmiudet. Lukion kurssimäärä 444 kalenterivuodelle 2019 mahdollistaa em. kuvatun opetuksen järjestämisen vähintään puolelle perusopetuksen päättävästä ikäluokasta. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Uuden lukiolain edellyttämä erityisopettajan henkilöstöresurssi 1.8.2019 alkaen. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 87

Toimielin: KOULUTUSLAUTAKUNTA Tulosalue: Oppilaan tuki- ja hyvinvointipalvelut Vastuuhenkilö: Johtava koulupsykologi (Cecilia Forsman) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tulosalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Tulosalue koostuu 5 toimintayksiköstä, joiden tavoitteena on oppilaiden ja kouluyhteisön hyvinvoinnin edistäminen kunnan monialaisena yhteistyönä oppilaiden, vanhempien ja kouluyhteisössä työskentelevien kanssa. Yksiköt ovat koulukuraattoripalvelut, psykologipalvelut, koulunkäynnin sekä aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaajat ja perusopetuksen kerhotoiminta. STRATEGINEN TOIMENPIDE Naantalilaisten lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistäminen yhteistyössä nuoriso- ja perhepalveluiden kanssa. Koulunkäynninohjaajat auttavat ja tukevat oppilasta tehtävissä, joissa tämä ei kehitysvaiheensa, vammansa tai sosiaalisen tilanteensa vuoksi selviydy itse OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Oppilashuollon prosessit näkyviksi Onnistutaan oppilaiden ja opiskelijoiden oppimisen edistämisessä ja tukemisessa. MITTARI Asiakaskyselyt Tuotetut asiakaspalvelut, apip-asiakaskysely MITTARI Prosessikuvaukset valmiit Asiakaskyselyt TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 194 789,32 218 000 193 000 193 000 193 000-11,5-11,5-11,5 Myyntituotot 650,75 Maksutuotot 173 393,40 218 000 193 000 193 000 193 000-11,5-11,5-11,5 Tuet ja avustukset 20 745,17 Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 1 988 709,11 1 913 951 2 003 420 2 003 620 2 003 620 4,7 4,7 4,7 Henkilöstökulut 1 666 045,37 1 651 368 1 701 210 1 701 210 1 701 210 3,0 3,0 3,0 Palvelujen ostot 226 118,77 167 773 209 012 209 212 209 212 24,6 24,7 24,7 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 18 327,75 22 165 22 165 22 165 22 165 Avustukset Vuokrakulut 73 572,84 70 545 68 933 68 933 68 933-2,3-2,3-2,3 Muut toimintakulut 4 644,38 2 100 2 100 2 100 2 100 TOIMINTAKATE -1 793 919,79-1 695 951-1 810 420-1 810 620-1 810 620 6,7 6,8 6,8 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät -8 915,85-12 998-11 666-11 666-11 666-10,2-10,2-10,2 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -1 802 835,64-1 708 949-1 822 086-1 822 286-1 822 286 6,6 6,6 6,6 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 194 789,32 218 000 193 000 193 000 193 000-11,5-11,5-11,5 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 194 789,32 218 000 193 000 193 000 193 000-11,5-11,5-11,5 Ulkoiset toimintamenot 1 813 317,46 1 721 971 1 804 869 1 804 869 1 804 869 4,8 4,8 4,8 Sisäiset toimintamenot 130 684,77 145 723 153 906 154 106 154 106 5,6 5,8 5,8 Keskinäiset toimintamenot 44 706,88 46 257 44 645 44 645 44 645-3,5-3,5-3,5 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 1 988 709,11 1 913 951 2 003 420 2 003 620 2 003 620 4,7 4,7 4,7 TOIMINTAKATE -1 793 919,79-1 695 951-1 810 420-1 810 620-1 810 620 6,7 6,8 6,8 88

HENKILÖSTÖRESURSSIT HENKILÖTYÖVUODET 60 50 40 30 20 10 0 2015 2016 2017 2018 2019 ohjaajat koulukuraattorit koulupsykologit OHJAAJAT (APIP JA TUKI) 70 TALOUSARVION PERUSTELUT Koulukuraattori- ja psykologipalvelut Naantalin oppilashuollon palveluiden henkilöstömäärä (1 johtava koulupsykologi, 2 koulupsykologia ja 3 koulukuraattoria) vastaa oppilas- ja opiskelijahuoltolain vaatimuksia, jolloin lasten ja nuorten yksilöllisissä tukipalveluissa voidaan tarjota varhaista tukea nopeasti, joustavasti ja asiakaslähtöisesti. Perusopetusikäisten ja lukiolaisten lisäksi palveluita on ohjattu oppilas- ja opiskelijahuoltolain mukaisesti myös esikoululaisille. Haetaan, kuunnellaan ja otetaan huomioon kuntalaisten mielipiteet. Prosessit oppilashuollossa näkyviksi millaisia palveluita tuotamme. Vuoden 2019 tavoitteena on myös yhteistyön uudelleen ideointi nuoriso- ja perhepalveluiden kanssa, pitäen mielessä varhaisen puuttumisen ja varhaisen tuen vaikuttavuuden ja taloudellisuuden. Koulunkäynninohjaajat sekä aamu- ja iltapäivätoiminta 60 50 40 30 20 10 0 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 2015 2016 2017 2018 2019 OPPILAAT / OPPILASHUOLLON HENKILÖSTÖ 2015 2016 2017 2018 2019 Koulunkäynninohjaajat auttavat ja tukevat oppilasta tehtävissä, joissa tämä ei kehitysvaiheensa, vammansa tai sosiaalisen tilanteensa vuoksi selviydy itse. Koulunkäynninohjaajia on kaikissa Naantalin peruskouluissa (10 koulua). Aamu- ja iltapäivätoiminnan tavoitteena on tukea kodin ja koulun kasvatustyötä. Toiminnassa tarjotaan sosiaalista vuorovaikutusta, vireyttä edistävää liikkumista sekä ulkoilua. Myös vapaaseen leikkiin tarjotaan mahdollisuus, samoin lepoon ja virkistykseen. Lapselle varataan mahdollisuus myös läksyjentekoon. Aamu- ja iltapäivätoimintaa järjestetään kaikkien alakoulujen yhteydessä tai läheisyydessä koulupäivinä klo 7.30-17 välisenä aikana. Perusopetuksen kerhotoiminta Valtio tukee kerhotoimintaa vuosittain tehtävän hakemuksen perusteella. valtion avustus on 75 % toteutuneista kustannuksista. Liikunta- ja nuorisotyöntekijät sekä oppilashuollon koulukuraattorit ja -psykologit osallistuvat työaikansa puitteissa kerhotoimintaan, mikä kattaa 25 %:n omavastuun. Valtiolta saatava avustus on noin 30 000 euroa. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Ei merkittäviä muutoksia. Koulupsykologi Koulukuraattori KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 89

Toimielin: KOULUTUSLAUTAKUNTA Tulosalue: Vapaa sivistystyö Vastuuhenkilö: Sivistystoimenjohtaja (Kimmo Kuusimäki) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tulosalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Naantalin opisto tarjoaa elinikäisen oppimisen mahdollisuuksia asukkaiden aktiivisuutta edistäen koko saaristokaupungissa. Toimintaan sisältyy myös lasten ja nuorten kuvataidekoulu. Naantalin musiikkiopisto tarjoaa taiteen perusopetuksen laajan oppimäärän mukaista musiikinopetusta ja musiikin varhaiskasvatusta. STRATEGINEN TOIMENPIDE Musiikkiopiston monipuolinen ja tasokas opetus lähellä asukkaita. Naantalin opisto tarjoaa eri-ikäisille kuntalaisille monipuoliset oppimis- ja harrastusmahdollisuudet koko kaupungin alueella. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Hyvät toiminnalliset tulokset, joita määrittävät toimintojen osalta asetukset, OPH:n ohjeistukset ja opetussuunnitelma. Sähköisten verkkomaksujen pilotointi jatkuu. Vähintään 50 % maksuista verkkomaksuina. MITTARI Opetuksen toteutumista mitataan oppilaille ja heidän vanhemmilleen tehtävällä sähköisellä palautekyselyllä. Opiskelijaprofiilit (%) Peittävyys (opiskelijamäärä % asukasmäärästä). MITTARI Tutkintojen, opinnäytteiden ja musiikkitilaisuuksien määrä. Verkkomaksujen %-osuus kurssimaksuista. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 254 703,12 262 500 262 500 262 500 262 500 Myyntituotot 8 697,07 Maksutuotot 229 300,99 247 500 247 500 247 500 247 500 Tuet ja avustukset 16 608,29 15 000 15 000 15 000 15 000 Vuokratuotot Muut toimintatuotot 96,77 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 941 309,77 944 575 1 010 766 1 010 766 985 766 7,0 7,0 4,4 Henkilöstökulut 757 907,21 741 905 788 477 788 477 763 477 6,3 6,3 2,9 Palvelujen ostot 82 799,53 98 736 105 946 105 946 105 946 7,3 7,3 7,3 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 13 493,70 12 376 12 376 12 376 12 376 Avustukset Vuokrakulut 83 782,33 85 049 97 458 97 458 97 458 14,6 14,6 14,6 Muut toimintakulut 3 327,00 6 509 6 509 6 509 6 509 TOIMINTAKATE -686 606,65-682 075-748 266-748 266-723 266 9,7 9,7 6,0 Poistot ja arvonalentumiset -2 114,23-8 050-11 491-11 491-11 491 42,7 42,7 42,7 Laskennalliset erät -11 711,11-18 830-18 656-18 656-18 656-0,9-0,9-0,9 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -700 431,99-708 955-778 413-778 413-753 413 9,8 9,8 6,3 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 254 703,12 262 500 262 500 262 500 262 500 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 254 703,12 262 500 262 500 262 500 262 500 Ulkoiset toimintamenot 818 419,85 814 955 862 527 862 527 837 527 5,8 5,8 2,8 Sisäiset toimintamenot 46 233,92 59 506 65 716 65 716 65 716 10,4 10,4 10,4 Keskinäiset toimintamenot 76 656,00 70 114 82 523 82 523 82 523 17,7 17,7 17,7 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 941 309,77 944 575 1 010 766 1 010 766 985 766 7,0 7,0 4,4 TOIMINTAKATE -686 606,65-682 075-748 266-748 266-723 266 9,7 9,7 6,0 90

HENKILÖSTÖRESURSSIT 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0 TALOUSARVION PERUSTELUT 600000 500000 400000 300000 200000 100000 Naantalin musiikkiopisto 8 000 6 000 4 000 0 HENKILÖTYÖVUODET 2016 2017 2018 2019 KUSTANNUSOSUUDET 2019 Opisto Musiikkiopisto Opetus Hallinto valtionosuus maksut kaupunki VAPAA SIVISTYSTYÖ MENOJEN JAKAUTUMINEN TOIMINNOITTAIN 2019 Musiikkiopisto Musiikkileikkikoulu Naantalin opisto Kuvataiteen perusopetus MUSIIKKIOPISTON OPETUSTUNNIT JA VALTIONOSUUSTUNNIT Naantalin musiikkiopiston tavoitteena on rakentaa kehittävä, oppimista edistävä, terveellinen ja turvallinen oppimisympäristö, jossa opiskelu on tavoitteellista sekä tasolta toiselle etenevää. Ns. perustasolla opiskelee kouluikäisiä, pääsykokeen hyväksyttävästi suorittaneita lapsia ja nuoria. Perustason opintomäärän suorittamisen jälkeen opinnot jatkuvat musiikkiopistotason suorituksin tai ns. yleisellä osastolla. Musiikkiopistotason opintojen myötä oppilas syventää ja laajentaa taitoja ja tietoja sekä saa myös valmiudet jatkoopintoihin korkeakoulu- tai yliopistotasolla. Musiikkiopiston opetuksen lähtökohtana on klassinen traditio ja akustiset soittimet. Opetusta tarjotaan myös pop- ja jazzmusiikin alalla, vanhassa suomalaisessa musiikkiperinteessä sekä uusimmassa musiikkiteknologiassa. Opetettavat aineet Opetettavien soittimien valikoimaa määräytyy opiskelijoiden suorittamien soitinvalintojen mukaan. Seuraavat soittimet ovat olleet viime vuosina suosituimpia (2012 2018): akustinen kitara, alttoviulu, huilu, kanteleet, klarinetti, kontrabasso, laulu, lyömäsoittimet, pasuuna, piano, saksofoni, sello, sähköbasso, sähkökitara, trumpetti, urut, vapaa säestys (piano) ja viulu. Musiikkiopiston laajaan oppimäärään sisältyvät myös musiikin tietotaitoaineet, musiikin historian opinnot, musiikin kirjoittaminen, soinnutus, saariston kansanmusiikki, yhteissoitto (kamarimusiikki ja orkesteritoiminta), vapaan säestyksen, sekä musiikkiteknologian opetus. Musiikkiteknologian osalta Naantalin musiikkiopisto toteuttaa yhteistyössä Naantalin kaikkien koulujen kanssa musiikkiteknologian oppimisympäristöprojektia, jossa kaikissa kouluissa on musiikintunneilla mahdollista laajentaa musiikin perusteiden ja tietotekniikan osaamista sekä em. taitojen käyttöä myös osana luovien oppiaineiden opetusta. Naantalin sekä läheisen saaristoalueen musiikkiperinteen vaaliminen jatkuu myös edelleen osana opetusta. Toiminta-alue ja opiskelijat Syyslukukaudella 2018 on Naantalin musiikkiopiston opetuksen ja toiminnan piirissä yli 370 lasta ja nuorta. Lakisääteistä valtionosuutta saavana taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää tarjoavana alueellisena musiikkioppilaitoksena opiskelijoita on Naantalin ohella Maskusta ja Raisiosta, jotka ovat lunastaneet kysynnän johdosta opiskelupaikkoja Naantalin musiikkiopistossa oppilaspaikkamäärien perustuessa keskinäisiin sopimuksiin. Tietotekniikka, tiedon välittyminen ja osallistaminen 2 000 0 2015 2016 2017 2018 2019 opetustunnit Valtionosuustunnit Musiikkiopistossa otetaan käyttöön uuden teknologian mukaisia oppimisympäristöjä ja sähköiset päiväkirjat. Sähköisen viestinnän merkitys kasvaa informaation välittymisessä, mikä lisää vuorovaikutteisuutta ja tuo erityisesti lapsille, nuorille, lapsiperheille sekä samalla myös kaikille väestöryhmille uudenlaisia mahdollisuuksia osallistumiseen. 91

Naantalin opisto 8 000 6 000 4 000 2 000 0 NAANTALIN OPISTON OPETUSTUNNIT JA VALTIONOSUUSTUNNIT 2015 2016 2017 2018 2019 opetustunnit valtionosuustunnit Naantalin opisto tarjoaa alueen asukkaiden kysyntään perustuvaa koulutusta koko saaristokaupungin alueella. Monipuolinen eri-ikäisille ja eritaustaisille suunnattu opetustarjonta kehittää tietoja ja taitoja ja lisää fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia sekä yhteisöllisyyttä ja osallisuutta. Opisto tekee aktiivisesti yhteistyötä eri tahojen kanssa sekä paikallisesti että seudullisesi ILO OPPIA kansalaisopistoverkostossa, johon kuuluu kymmenen kansalaisopistoa Turun seudulta. oppimisympäristöjä kehittämällä, päiväopetusta lisäämällä ja mahdollisuuksien mukaan opintoja henkilökohtaistamalla. Opetushallituksen opintosetelirahoituksella parannetaan työttömien, maahanmuuttajien, yli 63 vuotiaiden seniorien ja maahanmuuttajien opiskelumahdollisuuksia opistossa. Naantalin opiston alaisuudessa toimiva kuvataidekoulu tarjoaa taiteen perusopetusta 7-17 -vuotiaille lapsille ja nuorille sekä varhaisiän opinnot alle kouluikäisille. Kuvataidekoulussa opiskelee vuosittain n. 80 lasta ja nuorta. Kuvataideopetusta tarjotaan resurssien puitteissa koko saaristokaupungin alueella. Toiminnan ja opetustarjonnan kehittäminen edellyttää päätoimista opetushenkilöstöä. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Talousarvioon sisältyy seuraavat muutokset: - suunnitteluopettajan palkkamäärärahat 1.8.2019 lukien. Opetuksen lisäksi suunnitteluopettaja esim. suunnittelee ja koordinoi opetusta, kehittää opetusta omalla alallaan ja tekee tarvittaessa hanketyötä. Vanhusväestön lisääntyminen kasvattaa opistopalveluiden kysyntää ja tuo mm. pedagogisia haasteita, joihin vastataan mm. kurssitarjontaa monipuolistamalla, KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään muutettuna. Suunnitteluopettajan vakanssi perustetaan 1.8.2020. 92

Toimielin: KULTTUURI- JA VAPAA-AIKALAUTAKUNTA Tulosalue: Kulttuuripalvelut Vastuuhenkilö: Museonjohtaja (Anne Sjöström) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Kulttuuritoimi tukee harrastustoimintaa ja palveluita, joilla edistetään kaupunkilaisten hyvinvointia ja viihtyvyyttä. Naantalin museon tehtävänä on tallentaa naantalilaista kulttuuriperintöä sekä dokumentoida, säilyttää ja esitellä sitä ammattimaisesti. Kirjasto tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet tiedonhankintaan ja aineiston käyttöön. STRATEGINEN TOIMENPIDE Saariston asiointimahdollisuuksien turvaaminen kirjastoissa Yhteisöllisyyden tukeminen Kulttuurifoorumin kautta MITTARI Asiakaskysely palveluiden käytöstä Foorumin osallistujamäärä OPERATIIVINEN TOIMENPIDE MITTARI Kirjaston laajennusosan käyttöönotto Avaaminen 10.10. Museon palvelutarpeiden selvittäminen ja suunnittelu Museoarviointi, asiakasraadin arvio, palvelusuunnitelma Humpin tulevan remontin vuoksi TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 78 704,73 86 800 77 100 77 100 77 100-11,2-11,2-11,2 Myyntituotot 12 237,79 16 500 16 800 16 800 16 800 1,8 1,8 1,8 Maksutuotot 21 221,33 9 500 9 500 9 500 9 500 Tuet ja avustukset 2 873,37 5 000 5 000 5 000 5 000 Vuokratuotot 27 394,91 30 500 30 500 30 500 30 500 Muut toimintatuotot 14 977,33 25 300 15 300 15 300 15 300-39,5-39,5-39,5 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 1 904 841,85 2 201 774 2 253 898 2 256 484 2 256 484 2,4 2,5 2,5 Henkilöstökulut 689 940,01 707 531 763 933 764 233 764 233 8,0 8,0 8,0 Palvelujen ostot 324 097,05 360 005 433 424 433 424 433 424 20,4 20,4 20,4 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 186 312,75 169 896 169 716 169 695 169 695-0,1-0,1-0,1 Avustukset 177 000,00 329 000 182 000 182 000 182 000-44,7-44,7-44,7 Vuokrakulut 524 495,32 592 409 691 892 694 199 694 199 16,8 17,2 17,2 Muut toimintakulut 2 996,72 42 933 12 933 12 933 12 933-69,9-69,9-69,9 TOIMINTAKATE -1 826 137,12-2 114 974-2 176 798-2 179 384-2 179 384 2,9 3,0 3,0 Poistot ja arvonalentumiset -8 981,46-9 404-48 614-48 614-48 614 417,0 417,0 417,0 Laskennalliset erät -61 899,60-75 047-62 131-62 131-62 131-17,2-17,2-17,2 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -1 897 018,18-2 199 425-2 287 543-2 290 129-2 290 129 4,0 4,1 4,1 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 76 870,88 86 800 77 100 77 100 77 100-11,2-11,2-11,2 Sisäiset toimintatulot 1 815,67 Keskinäiset toimintatulot 18,18 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 78 704,73 86 800 77 100 77 100 77 100-11,2-11,2-11,2 Ulkoiset toimintamenot 1 246 204,25 1 462 088 1 414 790 1 415 090 1 415 090-3,2-3,2-3,2 Sisäiset toimintamenot 137 386,60 147 153 148 292 148 271 148 271 0,8 0,8 0,8 Keskinäiset toimintamenot 521 251,00 592 533 690 816 693 123 693 123 16,6 17,0 17,0 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 1 904 841,85 2 201 774 2 253 898 2 256 484 2 256 484 2,4 2,5 2,5 TOIMINTAKATE -1 826 137,12-2 114 974-2 176 798-2 179 384-2 179 384 2,9 3,0 3,0 93

HENKILÖSTÖRESURSSIT 14 12 10 8 6 4 2 0 HENKILÖTYÖVUODET TOIMINNOITTAIN 2016 2017 2018 2019 TALOUSARVION PERUSTELUT Tapahtumat Museo Kirjasto Yhteistyö Naantalin Musiikkijuhlien kanssa jatkuu mm. talvikonsertein 9.-10.3.2019 ja Lux Gratiae -tapahtumassa lokakuussa. Tapahtumatuotantoa jatketaan myös Visit Naantali/Naantalin Matkailu Oy:n kanssa. Turun seudun 13 kunnan kulttuuriverkostossa (Oikeesti jotakin) tehty yhteistyö jatkuu ja sitä kehitetään edelleen. Kulttuuritoimi huolehtii jo perinteisten koko kaupungin kattavien kalenterivuoden juhlien järjestämisestä: juhannusjuhla, itsenäisyyspäivän juhla, joulurauhan julistus ja uudenvuodenvastaanotto. Kulttuuritoimi palkkaa entiseen tapaan vespersoittajat kolmeksi kesäkuukaudeksi. 25000 20000 AVUSTUSMÄÄRÄRAHAT ALOITTAIN VUOSINA 2014-2019 Yhteensä Muut Avustukset 8 % Kulttuuritoi mi14 % Museo 20 % KULTTUURIPALVELUJEN TOIMINTAMENOT TOIMINNOITTAIN 2019 Hallinto 1 % Kulttuuritoiminta Muut kulttuuritilat 3 % Kirjasto 54 % Eri ikäryhmille suunnatun ohjelmiston järjestämiseksi ja kulttuurin saavutettavuuden lisäämiseksi jatketaan ja kehitetään yhteistyötä koulujen, päiväkotien ja vanhuspalveluiden kanssa. Vapaa-aikapalveluiden kanssa 2018 syksyllä käyttöönotettuun Seniorikorttiin (+65-ikäryhmälle) sisällytetään jatkossakin monipuolisia kulttuuripalveluita. Kulttuuriväylä-toiminta varhaiskasvatuksen eskarilaisille ja perusopetuksen oppilaille jatkuu. Kulttuuritoimi toimii tiiviissä yhteistyössä paikallisten yhdistysten ja yhteisöjen kanssa kulttuuritarjonnan ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi. Yhteisöllisyyden kehittämiseksi Kulttuurifoorumi jatkaa toimintaansa kulttuuripalveluiden ja yhdistysten yhteistyöelimenä. Kaikille naantalilaisille yhdistyksille suunnattu Eemeli-uutiskirje toimii kaupungin ja yhdistysten välisenä viestintäkanavana. Kaupungin tuleva verkkopalvelu-uudistus lisää kulttuurin sähköistä asiointia mm. ilmoittautumisten ja lippujen sähköisen hankinnan avulla. 15000 10000 5000 0 Museo 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Valokuva- ja kuvataide Teatteri Kotiseututyö Kuorotoiminta Musiikki Museo on säännöllisesti avoinna touko-elokuussa sekä joulun aikaan ja muina aikoina otetaan vastaan kävijöitä tilauksesta. Taidehuoneen oma näyttelykausi ulottuu toukokuulta elokuun loppuun ja lisäksi tilaa lainataan/vuokrataan ulkopuolisille. Museoon tehdään kolme vaihtuvaa näyttelyä. Museon esine- ja valokuvakokoelmien digitointityötä jatketaan ja kokoelmien järjestäminen säilytystiloissa jatkuu. Vuoden 2019 aikana tapahtunee kokoelmahallintajärjestelmän vaihto Varsinais-Suomen maakuntamuseon johdolla. Naantalin museo jatkaa kokoelmien avaamista valtakunnallisessa Finna-palvelussa, jossa esineet ovat kaikille saavutettavissa verkon kautta. Museo osallistuu valtakunnalliseen TAKO-yhteistyöhön ja osallistuu siinä pooli 5:n yhteistyöhön. Valtakunnallisessa tallennustyönjaossa Naantalin museolla on vastuu kylpylöiden ja perhematkailun tallentamisesta. Vuoden 2019 aikana huomioidaan museon satavuotisjuhlavuosi teemana eri toiminnoissa ja kesällä järjestetään juhlallisuuksia. Lisäksi museon satavuotishankkeessa toteutetaan kulttuuriympäristötauluja kaupungin keskustan ulkopuolisille asuinalueille. Museo tekee yhteistyötä koulujen ja päiväkotien kanssa. Museo jatkaa yhteistyötään Naantalin Matkailu Oy:n, Muuritutkimus Ky:n ja lähialueen museoi- 94

den kanssa. Lisäksi museo tekee yhteistyötä paikallisten yhdistysten kanssa. Yläkoululaisten historiakerhon järjestämistä jatketaan yhteistyössä Suomen Kulttuuriperintökasvatuksen seuran kanssa. Naantalin museo osallistuu Naantalin kaupungin historiateoksen uusimman, neljännen osan tekemiseen. Museo osallistuu Naantalin seudun Sotaveteraanit ry:n muistomerkkijulkaisun tekemiseen. Naantalin museon, Sagalundin museon ja Westersin puutarhan kirja Medicin, mat och magi julkaistaan suomeksi. Rymättylän museota ja Kollolan kotiseututaloa hoitavien yhdistysten kanssa jatketaan yhteistyötä ja neuvontatoimintaa. Rymättylän kokoelmien digitoimista jatketaan. Vuoden 2019 aikana pääkirjasto laajenee ja saa käyttöönsä Tullikadun ensimmäisen kerroksen tilat. Alakertaan siirretään nuorten aineisto, vieraskielinen kirjallisuus ja lainattavat lehdet. Myös palautusautomaatit ja omatoimikirjasto otetaan käyttöön. Ensimmäiseen kerrokseen tulee ryhmätyötilaa sekä tilaa erilaisille tapahtumille. Kirjaston laajennuksen yhteydessä aloitetaan yhteistyö nuorisopalveluiden kanssa. Lisäksi aloitetaan pääkirjaston toisen kerroksen muutostöiden suunnittelu. Sähköiset aineistot, Finna-verkkokirjasto, muut verkkopalvelut, automaatit ja muunneltavat tilat monipuolistavat asiakkaiden tapoja asioida kirjastossa ja käyttää kirjaston palveluja. Kirjaston aineisto pidetään ajanmukaisena monipuolisilla hankinnoilla ja poistosuunnitelmaa noudattamalla. Pääosa aineistohankinnoista tehdään kilpailutettuina Vaski-kirjastojen yhteishankintoina. Kirjasto 300000 250000 200000 150000 100000 Kirjaston lainat ja käynnit Kirjastojen toimintatapoja yhtenäistetään sekä Naantalissa että myös muiden Vaski-kirjastojen kesken. Lisäksi jatketaan valmistautumista Koha-kirjastojärjestelmään. Naantali on aktiivinen toimija Vaski-yhteistyössä. Kirjastoissa järjestetään näyttelyitä ja tapahtumia. Kirjastonkäytön opetusta, satutunteja ja kirjavinkkausta järjestetään säännöllisesti. Lisäksi kehitetään palveluita muille erityisryhmille: kirjastossa koordinoidaan vapaaehtoisten lukuhetkiä Birgittakodissa. Tiedottamista kirjaston palveluista lisätään. 50000 0 2016 2017 2018 2019 Kokonaislainaus Kirjastokäynnit Verkkokäynnit Kirjastolla on Naantalissa viisi toimipaikkaa, joista kaksi toimii alakoulun ja yksi yläkoulun yhteydessä. Lisäksi kolmen lähikirjaston yhteydessä on palvelupiste. Vuoden 2019 alussa Merimaskun ja Rymättylän palvelupisteiden palveluneuvonta siirtyy toimintana kirjastotoimen vastuulle. Tätä varten kirjastotoimeen perustetaan kirjastonhoitajan toimi. Kirjastonhoitaja sijaistaa loma-aikoina saariston kirjastonhoitajia. Lisäksi toimeen sisällytetään verkkopalveluiden ja digitaitojen opastamista kuntalaisille. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Talousarvioon sisältyy seuraavat muutokset: - Birgitta-oopperan määrärahojen poisto - 40 000 euroa - Hautuja-teoksen määrärahojen poisto -62 000 euroa - Naantalin museo 100 vuotta tapahtumiin +20 000 euroa - Naantalin sotien jälkeinen historia teos +50 000 euroa Henkilöstösuunnitelma sisältää seuraavat uudet vakanssit: - kirjastonhoitajan vakanssi 1.1.2019; saaristo sekä verkko- ja digitaalisten palvelujen käytön opastus KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. Historia-teos varustetaan KH-merkinnällä. 95

Toimielin: KULTTUURI- JA VAPAA-AIKALAUTAKUNTA Tulosalue: Vapaa-aikapalvelut Vastuuhenkilö: Vapaa-aikatoimen päällikkö (Eija Laurila) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tuottaa kuntalaisille laadukkaita liikunta- ja nuorisotyön palveluja, jotka tukevat eri-ikäisten kuntalaisten hyvinvointia ja yhteisöllisyyttä. Yhdistysten ja muiden toimijoiden kanssa liikuntaharrastusten laajentaminen liikunnallisesti passiivisempiin väestöryhmiin. Nuorisotyössä tuetaan nuorten kasvua ja itsenäistymistä ja edistetään nuorten aktiivista kansalaisuutta. STRATEGINEN TOIMENPIDE Panostaa ennaltaehkäisevään työhön Kuntalaisten ja yhteisöjen mielipiteitä haetaan, kuunnellaan ja otetaan huomioon valmistelussa ja päätöksenteossa. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Lasten ja nuorten matalan kynnyksen palveluiden monipuolistaminen yhteistyössä eri toimijoiden kanssa Erityisryhmille suunnattujen soveltavien liikuntapalveluiden käynnistäminen MITTARI Toteutuneet toiminnat Toteutuneet nuorisovaltuuston ja seuraparlamentin kokoukset, lausunnot, aloitteet ja asiakaskyselyt MITTARI Toimintojen, toimijoiden ja osallistujien määrä Palveluiden määrä ja osallistujamäärä TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 107 480,15 114 000 129 000 129 000 129 000 13,2 13,2 13,2 Myyntituotot 2 093,23 3 000 3 000 3 000 3 000 Maksutuotot 65 818,77 72 500 87 500 87 500 87 500 20,7 20,7 20,7 Tuet ja avustukset 27 500,00 28 500 28 500 28 500 28 500 Vuokratuotot 12 068,15 10 000 10 000 10 000 10 000 Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 1 647 572,02 1 532 990 1 946 208 1 912 025 1 912 025 27,0 24,7 24,7 Henkilöstökulut 455 813,41 457 984 515 997 515 997 515 997 12,7 12,7 12,7 Palvelujen ostot 251 688,02 301 229 466 711 432 591 432 591 54,9 43,6 43,6 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 66 828,29 57 368 57 508 57 445 57 445 0,2 0,1 0,1 Avustukset 133 750,00 147 000 147 000 147 000 Vuokrakulut 732 762,94 715 509 758 092 758 092 758 092 6,0 6,0 6,0 Muut toimintakulut 6 729,36 900 900 900 900 TOIMINTAKATE -1 540 091,87-1 418 990-1 817 208-1 783 025-1 783 025 28,1 25,7 25,7 Poistot ja arvonalentumiset -70 029,03-62 217-45 601-45 601-45 601-26,7-26,7-26,7 Laskennalliset erät -80 111,57-94 533-94 965-94 965-94 965 0,5 0,5 0,5 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -1 690 232,47-1 575 740-1 957 774-1 923 591-1 923 591 24,2 22,1 22,1 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 107 480,15 114 000 129 000 129 000 129 000 13,2 13,2 13,2 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 107 480,15 114 000 129 000 129 000 129 000 13,2 13,2 13,2 Ulkoiset toimintamenot 758 487,20 671 476 1 007 489 987 489 987 489 50,0 47,1 47,1 Sisäiset toimintamenot 160 270,22 144 759 179 381 165 198 165 198 23,9 14,1 14,1 Keskinäiset toimintamenot 728 814,60 716 755 759 338 759 338 759 338 5,9 5,9 5,9 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 1 647 572,02 1 532 990 1 946 208 1 912 025 1 912 025 27,0 24,7 24,7 TOIMINTAKATE -1 540 091,87-1 418 990-1 817 208-1 783 025-1 783 025 28,1 25,7 25,7 96

HENKILÖSTÖRESURSSIT 14 12 10 8 6 4 2 0 2016 2017 2018 2019 Nuorisopalvelut HENKILÖSTÖ Liikuntapalvelut VAPAA-AIKAPALVELUJEN MENOJEN Avustukset 7% JAKAUTUMINEN 2019 Hallinto 1 % kuunnellen. Vapautuneiden tilojen markkinointi ja arkisten asioiden sujuvuuden varmistaminen: siistit varastot ja kunnossa olevat laitteet ja välineet. Liikuntapalvelut 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 LIIKUNTA, osallistujamäärät niissä toiminnoissa, joissa tehty osallistujakirjaukset 10228 13400 14806 12600 14000 2015 2016 2017 2018 2019 Liikuntapalvelut 23 % Nuorisopalvelut 22 % Liikuntatilat 47 % Lasten ja nuorten liikunta Lapsille ja nuorille järjestetään monipuolisia kerhoja, kursseja, teemapäivä, tapahtumia ja loma-ajantoimintaa, joissa tutustutaan eri liikuntamuotoihin laajasti unohtamatta uusia liikuntalajeja. Toiminnat toteutetaan yhteistyössä nuorisopalveluiden, urheiluseurojen ja muiden toimijoiden kanssa. Tärkeä painopiste on myös Ilo kasvaa liikkuen- ja Liikkuva koulu yhteistyöllä. 80 40 0 LIIKUNTA- JA NUORISOPALVELUT, EUROA/ASUKAS 59 59 30 61 71 24 23 23 2016 2017 2018 2019 Liikuntapalvelut Nuorisopalvelut Aikuisten ja ikäihmisten liikunta Järjestetään teemapäiviä, aloittelijoiden startteja (mm. kuntosalin ABC) ja säännöllistä toimintaa yhteistyössä seurojen, terveyspalveluiden ja muiden toimijoiden kanssa: (Mimmit kuntoon, Kundit kuntoon), päiväliikuntaryhmä ja tasapainoryhmät. Jatketaan yhteistyötä seurojen ja terveyspalveluiden kanssa Voimaa vanhuuteen työtä Seniorikortin palveluja kehitetään kokemusten ja annetun palautteen perusteelta. Seniorikortti on voimassa koko vuoden. Soveltava liikunta Soveltavan liikunnan palveluja järjestetään erityisryhmiin kuuluville lapsille, nuorille, aikuisille ja ikäihmisille sekä liikuntapalveluiden tuottamina että ostopalveluina. TALOUSARVION PERUSTELUT Vapaa-aikatilat Tilojen monipuolinen ja tehokas käyttö, oikean tilan määritteleminen eri ryhmille ja toiminnoille. Vuorojen myöntämisen joustavuus ja ripeys seuroja ja käyttäjiä Seuraparlamentti kokoontuu säännöllisesti keskustelemaan liikunnan ajankohtaisista asioista. Lähiliikuntapaikkatyöryhmä vastaa koulujen pihojen kehittämisestä. Tiedottamista ja markkinointia kehitetään edelleen käyttämällä monipuolisesti hyväksi eri välineitä. 97

Nuorisopalvelut 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 NUORISO: osallistujamäärät niissä toiminnoissa, joissa tehty osallistujakirjaukset 8445 7290 9200 9000 9000 2015 2016 2017 2018 2019 Nuorisolaissa korostetaan nuorten osallisuuden, vaikuttamisen ja kuulemisen vahvistamista. Nuorisovaltuuston toimikausi on 2 vuotta ja vuonna 2019 alkaa Nuvan toinen toimintakausi. Nuorisolain tavoitteena on myös tukea nuorten harrastamista ja toimintaa. Naantalissa nuorisotyön muita työmuotoja ovat nuorisotalotyö, jalkautuva nuorisotyö (esim. tapahtumat) sekä ryhmä- ja verkostotyö. Nuorisotilat ovat avoinna 1-3 krt/talo. Talotoiminnan lisäksi järjestetään perinteiset kesäleirit, retket ja ohjatut kerhot ala- ja yläkouluilla. Nuorten yökahvilatoimintaa järjestetään yhdessä vapaaehtoisten kanssa. Kerhotoiminnassa pääpaino on yläkouluikäisten kerhojen järjestämisessä. Valistustyössä tärkein tapahtuma on Päihdeputki, joka on suunnattu 7.luokkalaisille ja heidän vanhemmilleen. Uutena toimintona alkaa kirjasto- ja nuorisotoimen yhteistyö. Kirjaston laajennettujen tilojen rakennustöiden valmistumisaika on lokakuussa. Etsivässä ja erityisnuorisotyössä työ painottuu pääosin yksilötyöhön. Työssä autetaan niitä alle 29-vuotiaita nuoria, jotka ovat koulutuksen tai työmarkkinoiden ulkopuolella. Kohteena ovat myös ne nuoret, jotka tarvitsevat tukea saavuttaakseen tarvitsemansa palvelut. Palvelu perustuu luottamuksellisuuteen ja vapaaehtoisuuteen. Myös erityisnuorisotyöntekijän puoleen nuori voi kääntyä mieltä askarruttavissa asioissa luottamuksellisesti ja nimettömänä. Kohderyhmänä ovat pääsääntöisesti 13-17 -vuotiaat nuoret. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Soveltavan liikunnan liikunnanohjaajan toimen perustaminen 1.1.2019 alkaen. Talousarviossa vaikutus: kulut +52 000 euroa määrärahasiirto sosiaali- terveyslautakunnasta: +15 000 euroa, tulot 5 000 euroa Seniorikortti voimassa koko vuoden ajan +30 000 euroa Harrastetakuu: toiminta koko kalenterivuoden +40 000 euroa. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään muutettuna. Ostopalvelujen menoarviota alennetaan 20 000 euroa. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 98

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 TEKNISET PALVELUT Toimialajohtaja Tekninen johtaja (Reima Ojala) Tekniset palvelut: vastaa yleisten alueitten hoidosta, yhdyskuntatekniikan ja vesihuoltopalveluiden toteutuksesta ja hoidosta sekä valmistelee joukkoliikenteen palveluihin liittyvät asiat vastaa toimitilojen toteutuksesta ja hoidosta sekä huolehtii ateria- ja siivouspalveluiden saatavuudesta hallinnoi (osaltaan) kaupungin maa- ja vesialueita luo edellytyksiä hyvän ympäristön toteuttamiselle huolehtimalla kaavoituksesta sekä kartoitus-, mittaus- ja paikkatietotehtävistä vastaa rakentamisen ja ympäristönsuojelun ohjauksen, neuvonnan ja valvonnan viranomaistehtävistä TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Tulot, ulkoiset *) 11 518 193,92 11 467 950 11 766 030 11 766 030 11 766 030 2,6 2,6 2,6 Menot, ulkoiset 23 464 723,96 24 310 720 24 863 530 24 864 660 24 864 660 2,3 2,3 2,3 Toimintakate -11 946 530,04-12 842 770-13 097 500-13 098 630-13 098 630 2,0 2,0 2,0 *) pl maankäyttökorvaukset Kaupunginhallituksen ohjeluku sis.asuntomessutoimiston -12 816 000-12 816 000-12 816 000 Poikkeama ohjeluvusta 281 500 282 630 282 630 Perustelut poikkeamille: Tulosalue keskusvaraston osuus ei ollut mukana teknisten palveluiden ohjeluvussa -136 660, Tilalaitoksen budjettiin on varattu määräraha vanhan terveystalon purkukustannuksiin -100 000, V-S Aluepelastuslaitos ilmoitti pelastustoimen maksuosuuksien kasvusta n. 1,8 % n. - 50 000 Teknisten palveluiden toimielimet ovat: tekninen lautakunta ja ympäristö- ja rakennuslautakunta 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Naantali 491 470 396 326 349 436 407 442 423 10001-20000 as. kunnat 301 312 309 307 296 305 Varsinais-Suomi 270 273 264 265 293 264 Manner-Suomi 311 322 320 327 372 365 lähde: Tilastokeskus Vuosina 2004-2014 Tehtäväluokat yhdyskuntasuunnittelu, rakennusvalvonta, ympäristön huolto, liikenneväylät, puistot ja yleiset alueet sekä palo- ja pelastustoimi. Vuodesta 2015 alkaen tehtäväluokkiin lisätty vesihuolto, jätehuolto energiahuolto ja joukkoliikenne. Sis. vuodesta 2015 myös kuntien liikelaitokset. Merkittävät toiminnalliset muutokset: Vuodesta 2015 lähtien lisäksi tehtäväluokat vesihuolto, jätehuolto, energiahuolto ja 1. Asemakaavoituksen resursseja parannetaan palkkaamalla toinen kaavoitusarkkitehti joukkoliikenne. Sisältää vuodesta 2015 lähtien myös kuntien liikelaitokset. Lähde: 2. Palvelukeskus Tilastokeskus tulosalueelle on varattu määrärahat asuntomessujen messutoimiston kustannuksiin ml. henkilöstö 3. Aterioiden valmistus on keskitetty kahteen isoon ja kahteen pienempään aluekeittiöön sekä kolmeen valmistuskeittiöön 4. Keskusvarasto siirtyy omaksi tulosalueeksi teknisin palveluihin hallintopalveluista. 5. Rakennusvalvonta käynnistää olemassa olevan rakennuskannan inventointihankkeen, työn suorittamiseen palkataan 3 vuoden ajaksi määräaikainen inventoija. 6. Ympäristönsuojelussa varaudutaan ympäristöohjelman ja Itämeri-haasteen toimenpideohjelman käynnistämiseen 6 kk määräaikaisen henkilön palkkaamisella 7. Investointisuunnitelmissa varaudutaan Luonnonmaan asuntomessualueen rakentamiseen ja koulu- ja päiväkoti palveluverkkoselvityksestä johtuviin alueiden rakentamiseen sekä koulujen ja päiväkotien saneeraamiseen ja rakentamiseen 99

Toimielin: YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA Tulosalue: Rakentamisen valvonta- ja neuvonta Vastuuhenkilö: Rakennustarkastaja (Markku Aro) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tehtävänä on edistää hyvää rakennustapaa ja valvoa rakennustoimintaa siten kuin maankäyttö- ja rakennuslaissa ja sen nojalla muutoin on säädetty ja määrätty. STRATEGINEN TOIMENPIDE Digi-Naantali palvelee ja osallistaa MITTARI Sähköisten palvelujen käyttöaste OPERATIIVINEN TOIMENPIDE MITTARI Rakennusten inventointiprojekti Aloitetaan 2019. Kolmen vuoden projekti Sähköisen arkiston kauppapaikan perustaminen Aloitetaan keväällä 2019 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 480 626,65 333 500 483 500 483 500 483 500 45,0 45,0 45,0 Myyntituotot 2 766,97 1 000 2 000 2 000 2 000 100,0 100,0 100,0 Maksutuotot 477 109,68 329 000 478 000 478 000 478 000 45,3 45,3 45,3 Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön 750,00 3 500 3 500 3 500 3 500 TOIMINTAMENOT YHT. 427 102,42 410 034 493 954 494 134 494 134 20,5 20,5 20,5 Henkilöstökulut 219 194,05 210 890 270 840 271 020 271 020 28,4 28,5 28,5 Palvelujen ostot 186 949,15 177 316 199 518 199 518 199 518 12,5 12,5 12,5 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 3 581,10 4 083 4 083 4 083 4 083 Avustukset Vuokrakulut 17 244,00 17 585 19 353 19 353 19 353 10,1 10,1 10,1 Muut toimintakulut 134,12 160 160 160 160 TOIMINTAKATE 53 524,23-76 534-10 454-10 634-10 634-86,3-86,1-86,1 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät -22 848,95-17 125-17 214-17 214-17 214 0,5 0,5 0,5 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ 30 675,28-93 659-27 668-27 848-27 848-70,5-70,3-70,3 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 479 426,65 330 000 480 000 480 000 480 000 45,5 45,5 45,5 Sisäiset toimintatulot 1 100,00 Keskinäiset toimintatulot 100,00 3 500 3 500 3 500 3 500 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 480 626,65 333 500 483 500 483 500 483 500 45,0 45,0 45,0 Ulkoiset toimintamenot 321 618,01 299 840 359 070 359 250 359 250 19,8 19,8 19,8 Sisäiset toimintamenot 91 144,41 95 309 118 231 118 231 118 231 24,1 24,1 24,1 Keskinäiset toimintamenot 14 340,00 14 885 16 653 16 653 16 653 11,9 11,9 11,9 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 427 102,42 410 034 493 954 494 134 494 134 20,5 20,5 20,5 TOIMINTAKATE 53 524,23-76 534-10 454-10 634-10 634-86,3-86,1-86,1 100

HENKILÖSTÖRESURSSIT 1500 KÄSITELLYT RAKENNUS- JA TOIMENPIDELUVAT 1000 500 0 2015 2016 2017 TA2018 TA2019 Käsitellyt rakennus- ja toimenpideluvat Pidetyt katselmukset TALOUSARVION PERUSTELUT TUNNUSLUVUT Tulot muodostuvat rakennusvalvontaviranomaisen taksan mukaisista maksutuotoista. Suurimmat menot aiheutuvat henkilöstön palkkauskustannuksista. Toimintatulojen määrä on riippuvainen rakentamisen volyymista. Rakentamisen volyymit ovat olleet vuoden 2016 syksystä 2017 vuoden loppuun mennessä voimakkaassa nousussa. Talousarviossa on varauduttu sähköisten lupa-, arkistointi- ja valvonta palveluiden ylläpito- ja kehityskuluihin. Kulut muodostuvat Lupapiste.fi palvelun ja rakennusvalvonnan Facta ohjelman ylläpidosta. Lisäksi sähköisen arkiston kauppapalvelu on tarkoitus aloittaa vuoden 2019 vuoden alkupuolella. 500 000 400 000 300 000 200 000 100 000 0-100 000 TOIMINTATUOTTOJEN JA -MENOJEN VERTAILU TP2015 TP2016 TP2017 TA2018 TA2019 Toimintatulot Toimintamenot Toimintakate Toimintojen kehittämistä ja tehostusta Rakennusvalvontapalveluiden toimintaa o tarkoitus tehostaa edelleen sähköisiä työkaluja, logistiikkaa ja henkilöstön valmiuksia kehittämällä. Rakentamisen neuvonta ja ohjaus siirtyy kokonaisuudessaan sähköiseen ympäristöön. Rakennusvalvonnan arkiston digitointia jatketaan. Tavoitteena on, että 2019 rakennusvalvonnan vuosien 1990 2017 arkistosta on digitoitu 100 %. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Talousarviossa on huomioitu rakennusvalvonnan arkistoinnin digitoimisesta ja rakennuskannan inventoinnista aiheutuvat kustannukset. Rakennusvalvonta käynnistää 2019 alusta olemassa olevan rakennuskannan inventoinnin. Kiinteistöittäin tehtävän inventoinnin tarkoitus on saattaa rakennusten kerrosalat, ikä ja varustetaso verottajan tietoon. Inventoinnilla saadaan myös kiinteistöjen verotus ajan tasalle ja kaikille oikeudenmukaiseksi. Inventoinnissa on tarkoitus käydä läpi kaupungin rakennuskantaa kylittäin, kiinteistöittäin ja tiloittain. Muutos 2018 henkilöstöresursseihin on yksi henkilö työvuosi. Inventoinnin kesto on n. kolme vuotta. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 101

Toimielin: YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA Tulosalue: Ympäristönsuojelu Vastuuhenkilö: Ympäristöpäällikkö (Saija Kajala) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Ympäristönsuojelulainsäädännön edellyttämällä tavalla tehdään viranomaispäätöksiä, annetaan viranomaislausuntoja ja valvotaan toimintoja sekä lainsäädännön noudattamista. Lisäksi teetetään ympäristön tilaa koskevia selvityksiä sekä ohjataan ja neuvotaan kuntalaisia ja toiminnanharjoittajia ympäristöasioissa. STRATEGINEN TOIMENPIDE Kaupungin toimintaa kehitetään kestävän kehityksen periaatteiden mukaiseksi. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Valvontaohjelmaa toteutetaan suunnitelmallisesti. MITTARI Kaupungille laaditaan ympäristöohjelma, joka sisältää ilmastotavoitteiden mukaiset toimenpiteet, päivitetyn Itämerihaasteen toimenpideohjelman sekä luonnon monimuotoisuutta vaalivat toimenpiteet. MITTARI Valvontaohjelman mukaiset vuodelle 2019 suunnitellut tarkastukset tehdään. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 12 058,09 20 000 20 000 20 000 20 000 Myyntituotot 9,09 Maksutuotot 12 049,00 20 000 20 000 20 000 20 000 Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 213 226,96 221 100 226 361 226 536 226 536 2,4 2,5 2,5 Henkilöstökulut 130 806,16 138 320 153 730 153 905 153 905 11,1 11,3 11,3 Palvelujen ostot 60 363,56 69 338 58 173 58 173 58 173-16,1-16,1-16,1 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 8 915,54 3 286 3 286 3 286 3 286 Avustukset 1 246,00 1 000 1 000 1 000 1 000 Vuokrakulut 6 954,00 6 786 7 602 7 602 7 602 12,0 12,0 12,0 Muut toimintakulut 4 941,70 2 370 2 570 2 570 2 570 8,4 8,4 8,4 TOIMINTAKATE -201 168,87-201 100-206 361-206 536-206 536 2,6 2,7 2,7 Poistot ja arvonalentumiset -228,82-199 -162-162 -162-18,6-18,6-18,6 Laskennalliset erät -19 354,74-19 742-20 954-20 954-20 954 6,1 6,1 6,1 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -220 752,43-221 041-227 477-227 652-227 652 2,9 3,0 3,0 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 12 058,09 20 000 20 000 20 000 20 000 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 12 058,09 20 000 20 000 20 000 20 000 Ulkoiset toimintamenot 187 662,37 195 230 201 730 201 905 201 905 3,3 3,4 3,4 Sisäiset toimintamenot 18 940,59 18 884 17 029 17 029 17 029-9,8-9,8-9,8 Keskinäiset toimintamenot 6 624,00 6 986 7 602 7 602 7 602 8,8 8,8 8,8 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 213 226,96 221 100 226 361 226 536 226 536 2,4 2,5 2,5 TOIMINTAKATE -201 168,87-201 100-206 361-206 536-206 536 2,6 2,7 2,7 102

HENKILÖSTÖRESURSSIT ympäristöpäällikkö 1 ympäristönsuojelutarkastaja 1 TUNNUSLUVUT TALOUSARVION PERUSTELUT Ympäristönsuojelun tehtäväalue tuottaa ympäristönsuojelu- ym. ympäristölakien mukaisia palveluja kuntalaisille. Palvelut koostuvat pääosin ympäristölainsäädännön mukaisten lupien ja ilmoitusten käsittelystä, viranomaislausunnoista sekä viranomaisvalvonnasta. Myös erilaisten ympäristöselvitysten ja -tutkimusten teettäminen eri asiantuntijoilla sekä kuntalaisten opastaminen ja neuvominen kuuluvat tehtäväalueelle. Tehtäväalueen asiakkaita ovat kuntalaiset, toiminnanharjoittajat, yhteisöt, muut viranomaiset ja kaupunkiorganisaation muut toimialat. Suurimmat menot aiheutuvat henkilöstön palkkakustannuksista (2 htv) sekä palveluiden ostosta (asiakaspalvelut kunnilta ja asiantuntijapalvelut). Asiakaspalvelujen ostoon kunnilta on varattu määrärahoja mm. Varsinais-Suomen kestävän kehityksen ja energia-asioiden palvelukeskuksen (Valonia) perusmaksuun ja jätevesiprojekteihin sekä kuntien ja teollisuuden ylläpitämään ilmalaadun seurantajärjestelmään. Asiantuntijapalveluihin on varattu määräraha erilaisiin selvityksiin ja tutkimuksiin (mm. vesitutkimukset, meluja ilmanlaatuselvitykset, pilaantuneiden maiden selvitykset, luontoinventoinnit). Tulot muodostuvat ympäristönsuojeluviranomaisen taksan mukaisista lupamaksuista. Laskutettavien lupapäätösten määrä riippuu käsittelyyn tulevien lupahakemusten määrästä. Pääosa viranomaistehtävistä (mm. valvonta ja tarkastukset) on lakisääteisiä, mutta edelleen maksuttomia. Vain hyväksyttyyn valvontaohjelmaan perustuvista määräaikaistarkistuksista voidaan veloittaa taksan mukainen maksu. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Henkilöstömäärärahoissa esitetään varauduttavan määräaikaisen henkilön palkkaamiseen vuonna 2019 kuuden kuukauden määräajaksi, jotta strategian mukainen ympäristöohjelma saadaan laadittua ja Itämerihaasteen toimenpideohjelma päivitettyä. Vastaavasti vuonna 2018 oli varaus määräaikaisen henkilön palkkaamiseksi neljän kuukauden määräajaksi henkilöstössä tapahtuvien muutosten vuoksi. 103

KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 104

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Asemakaavoitus Vastuuhenkilö: Kaupunginarkkitehti (Oscu Uurasmaa) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tulosalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Kaavoitusyksikkö vastaa kaupunginhallituksen vuosittain hyväksymän kaavoitusohjelman toteuttamisesta asemakaavojen osalta. Yksikkö huolehtii siitä, että kaavoituksessa ja muussa suunnittelussa luodaan edellytykset korkeatasoisen kaupunkiympäristön syntymiselle. STRATEGINEN TOIMENPIDE Toteutetaan kaupunginhallituksen hyväksymää kaavoitusohjelmaa Kehitetään kaupungin elinvoimaa kaupunkikehityshankkeilla OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Kehitetään kaupunkisuunnittelun avoimuutta ja vuorovaikutteisuutta MITTARI Kaavoitusohjelmassa strategisesti merkittäväksi määritellyt asemakaavahankkeet etenevät asetetussa aikataulussaan. Muilta osin kaavoitusohjelma toteutuu pääosiltaan. Valmistellaan Asuntomessujen järjestelyjä ja Luonnonmaan perhetalon hanketta toteutusaikataulun mukaisesti. MITTARI Kehitetään ja kokeillaan uusia menetelmiä vuorovaikutuksessa, erityisesti poikkeamislupien ja Luonnonmaan perhetalohankkeen yhteydessä. Uudistetaan asemakaavoituksen nettisivut antamaan nykyistä paremmin ajantasaista tietoa kaupunkikehityshankkeista. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 6,14 250 000 160 000 160 000 160 000-36,0-36,0-36,0 Myyntituotot 6,14 Maksutuotot 50 000 60 000 60 000 60 000 20,0 20,0 20,0 Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot 200 000 100 000 100 000 100 000-50,0-50,0-50,0 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 213 470,27 293 840 309 158 309 158 309 158 5,2 5,2 5,2 Henkilöstökulut 170 160,37 179 000 194 080 194 080 194 080 8,4 8,4 8,4 Palvelujen ostot 31 204,37 99 136 98 451 98 451 98 451-0,7-0,7-0,7 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 2 645,53 2 043 2 043 2 043 2 043 Avustukset Vuokrakulut 8 910,00 12 761 13 684 13 684 13 684 7,2 7,2 7,2 Muut toimintakulut 550,00 900 900 900 900 TOIMINTAKATE -213 464,13-43 840-149 158-149 158-149 158 240,2 240,2 240,2 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät -18 082,23-16 111-13 905-13 905-13 905-13,7-13,7-13,7 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -231 546,36-59 951-163 063-163 063-163 063 172,0 172,0 172,0 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 6,14 250 000 160 000 160 000 160 000-36,0-36,0-36,0 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 6,14 250 000 160 000 160 000 160 000-36,0-36,0-36,0 Ulkoiset toimintamenot 190 459,40 268 320 278 400 278 400 278 400 3,8 3,8 3,8 Sisäiset toimintamenot 14 430,87 12 759 17 074 17 074 17 074 33,8 33,8 33,8 Keskinäiset toimintamenot 8 580,00 12 761 13 684 13 684 13 684 7,2 7,2 7,2 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 213 470,27 293 840 309 158 309 158 309 158 5,2 5,2 5,2 TOIMINTAKATE -213 464,13-43 840-149 158-149 158-149 158 240,2 240,2 240,2 105

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT kaupunginarkkitehti 1 kaavoitusarkkitehti 1,9 Asemakaavoittaja (ma) 0,1 TUNNUSLUVUT Vuoden 2018 kaavoitusohjelman töistä jatkuu noin 13 asemakaavahanketta, lisäksi vuoden aikana on käynnistetty kaksi kaavahanketta lisää. Uudessa kaavoitusohjelmassa tullaan lisäksi todennäköisesti käynnistämään joitakin uusia kaavahankkeita. Asemakaavoituksen lisäksi tulosalueen työhön kuuluu - rakennusvalvonnan työhön ja poikkeuslupien valmisteluun osallistuminen sekä rakentamiseen ryhtyvien ohjaaminen kaupunkikuvallisten asioitten osalta - yleiskaavoitustyöhön, yleisten alueiden suunnitteluun sekä muihin kaupunkikehityshankkeisiin osallistuminen - nimistötoimikunnan organisointi - Vanhankaupungin toimikunnan organisointi - kaupungin rakennushankkeitten pienet suunnittelutehtävät Kaavoituskorvauksia arvioidaan saatavan seuraavista kaavoista: Merimaskun Särkänsalmen lossitie, Tammistontie sekä Porhonkallio ja Virpi. Asemakaavoitus on pääosin pyritty suuntaamaan kaupungin omistamille maille. Maankäyttökorvauksia arvioidaan saatavan seuraavista kaavoista: Tammistontie. Maankäyttömaksujen tuloutuminen edellyttää, että alueen kunnallistekniikka on toteutettu. Asemakaavoitus on pääosin pyritty suuntaamaan kaupungin omistamille maille. TALOUSARVION PERUSTELUT Asemakaavoituksen työohjelma määrittyy vuoden 2019 kaavoitusohjelmassa josta päättää kaupunginhallitus. Alustava tavoite on 8 valmistuvaa asemakaavahanketta vuonna 2019. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Tulosalueella määräaikaisen kaavoittajan määräaikainen tehtävä loppuu. Uutena henkilönä tullaan palkkaamaan vakituinen kaavoitusarkkitehti lisääntyneiden ja monipuolistuneiden työtehtävien hoitamiseksi. Tämä työpanoksen muutos on huomioitu sekä määrärahoissa että tavoitteissa KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. Kaavoituskorvauksia odotetaan saatavan kylpylän ja Aurinkotien- Nuhjalantien risteysalueen kerrostalokaavoista, ei Tammistontieltä. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 106

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Maankäyttö Vastuuhenkilö: Maankäyttöpäällikkö (Elise Lehikoinen) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Tulosalueen kuvaus: Budjettirahoitteinen Tulosalueeseen kuuluvat kiinteistönmuodostus, mittaus- ja kartastopalvelut, maankäytön sopimukset, yksityistieasiat sekä kaavoitus ja kaupungin maapolitiikan valmistelu. Huolehditaan kaupungin tonttitarjonnasta yhdessä asemakaavoituksen ja yhdysk untatekniikan kanssa. STRATEGINEN TOIMENPIDE Sovelletaan uudenlaisia suunnittelumenetelmiä asuntoalueiden viihtyisyyden varmistamiseksi Huolehditaan kaupungin hyvästä tonttitarjonnasta MITTARI Luonnonmaan visio valmistuu keväällä 2019 Omakotitalotontteja on tarjolla Kanta-Naantalissa 30, Merimaskussa 10, Rymättylässä 5 ja Teersalossa 3 Vapaita rivitalotontteja (kem2) Vapaita kerrostalotontteja (kem2) Vapaita teollisuustontteja (kem2) OPERATIIVINEN TOIMENPIDE MITTARI Asuntomessuhanke etenee suunnitellussa aikataulussa Asuntomessualueen tontinmyyntiehdot laaditaan 2019 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 2 191 046,98 2 166 311 2 176 486 2 176 486 2 176 486 0,5 0,5 0,5 Myyntituotot 19 898,98 22 000 22 000 22 000 22 000 Maksutuotot 116 664,74 108 000 118 000 118 000 118 000 9,3 9,3 9,3 Tuet ja avustukset Vuokratuotot 2 054 483,26 2 036 311 2 036 486 2 036 486 2 036 486 0,0 0,0 0,0 Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 939 414,77 938 328 953 696 953 587 953 587 1,6 1,6 1,6 Henkilöstökulut 719 158,81 701 520 726 450 726 450 726 450 3,6 3,6 3,6 Palvelujen ostot 130 467,86 136 290 126 991 126 991 126 991-6,8-6,8-6,8 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 10 418,58 25 880 17 628 17 519 17 519-31,9-32,3-32,3 Avustukset Vuokrakulut 79 194,75 74 428 82 017 82 017 82 017 10,2 10,2 10,2 Muut toimintakulut 174,77 210 610 610 610 190,5 190,5 190,5 TOIMINTAKATE 1 251 632,21 1 227 983 1 222 790 1 222 899 1 222 899-0,4-0,4-0,4 Poistot ja arvonalentumiset -28 400,46-20 045-17 037-17 037-17 037-15,0-15,0-15,0 Laskennalliset erät 44 346,51 46 544 44 318 44 318 44 318-4,8-4,8-4,8 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ 1 267 578,26 1 254 482 1 250 071 1 250 180 1 250 180-0,4-0,3-0,3 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 1 358 708,09 1 330 000 1 370 000 1 370 000 1 370 000 3,0 3,0 3,0 Sisäiset toimintatulot 390,89 Keskinäiset toimintatulot 831 948,00 836 311 806 486 806 486 806 486-3,6-3,6-3,6 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 2 191 046,98 2 166 311 2 176 486 2 176 486 2 176 486 0,5 0,5 0,5 Ulkoiset toimintamenot 802 138,88 805 950 817 700 817 700 817 700 1,5 1,5 1,5 Sisäiset toimintamenot 87 655,89 85 530 82 069 81 960 81 960-4,0-4,2-4,2 Keskinäiset toimintamenot 49 620,00 46 848 53 927 53 927 53 927 15,1 15,1 15,1 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 939 414,77 938 328 953 696 953 587 953 587 1,6 1,6 1,6 TOIMINTAKATE 1 251 632,21 1 227 983 1 222 790 1 222 899 1 222 899-0,4-0,4-0,4 107

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT TALOUSARVION PERUSTELUT Maankäyttöosasto vastaa kaavoituksesta. Maankäytön vastuulla on yleiskaavojen ja ranta-asemakaavojen valmistelu konsernijaostolle. Luonnonmaalla on pieniä yleiskaavamuutoksia vireillä. 2018 keskeinen työ tulee olemaan Luonnonmaan pitkän tähtäimen kehittämisvision työstäminen. Asemakaavoitus on kaupunginarkkitehdin vastuulla. Maankäyttöosasto osallistuu kaupungin tonttien markkinointiin. Maankäyttöosastolla valmistellaan kaupungin maapolitiikkaa mm. maanhankintaa, maankäyttösopimuksia ja tontinluovutusehtoja. TUNNUSLUVUT Osastolla ylläpidetään ja kehitetään kaupungin kartastoja eri suunnitelmien ja tehtävien pohjaksi ja hoidetaan kaupungin maaomaisuutta, osoiteasioita ja yksityistieasioita. Maankäyttöosasto huolehtii rakennettavien asemakaava-alueiden haltuunotosta, rasitesopimuksista ja niihin liittyvistä muista toimenpiteistä yhdessä yhdyskuntatekniikan osaston kanssa. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 108

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Palvelukeskus Vastuuhenkilö: Tekninen johtaja (Reima Ojala) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Palvelukeskus johtaa, valvoo ja luo edellytykset järjestettäessä palveluja teknisellä toimialalla ja huolehtii kaupungin paikkatietopalveluista. STRATEGINEN TOIMENPIDE Seutuyhteistyöhön osallistutaan aktiivisesti ja seutuyhteistyötä hyödynnetään toimialan toiminnassa. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Toimialan johto ja esimiehet noudattavat hyvää johtamista päivittäisessä toiminnassaan. MITTARI Toimiala osallistuu aktiivisesti seudullisiin yhteistyöhankkeisiin ja -toimintaan. MITTARI Kunta10-tutkimuksen esimiestuki on vähintään tasolla 3,7 (asteikolla 0-5) koko tekniset palvelut ryhmässä (2016: 3,6) TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 437 073,92 441 170 488 390 488 390 488 390 10,7 10,7 10,7 Myyntituotot 437 073,92 441 170 488 390 488 390 488 390 10,7 10,7 10,7 Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 782 443,15 783 517 994 058 994 791 994 791 26,9 27,0 27,0 Henkilöstökulut 639 616,72 618 150 759 400 760 175 760 175 22,9 23,0 23,0 Palvelujen ostot 72 174,78 94 722 179 784 179 784 179 784 89,8 89,8 89,8 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 13 501,48 6 965 23 045 23 003 23 003 230,9 230,3 230,3 Avustukset Vuokrakulut 56 215,93 62 830 30 389 30 389 30 389-51,6-51,6-51,6 Muut toimintakulut 934,24 850 1 440 1 440 1 440 69,4 69,4 69,4 TOIMINTAKATE -345 369,23-342 347-505 668-506 401-506 401 47,7 47,9 47,9 Poistot ja arvonalentumiset -115,17-100 -82-82 -82-18,0-18,0-18,0 Laskennalliset erät -55 466,45-51 705-46 348-46 348-46 348-10,4-10,4-10,4 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -400 950,85-394 152-552 098-552 831-552 831 40,1 40,3 40,3 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot Sisäiset toimintatulot 243 073,28 247 120 275 280 275 280 275 280 11,4 11,4 11,4 Keskinäiset toimintatulot 194 000,64 194 050 213 110 213 110 213 110 9,8 9,8 9,8 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 437 073,92 441 170 488 390 488 390 488 390 10,7 10,7 10,7 Ulkoiset toimintamenot 726 224,78 725 280 936 550 937 325 937 325 29,1 29,2 29,2 Sisäiset toimintamenot 29 791,33 31 567 26 319 26 277 26 277-16,6-16,8-16,8 Keskinäiset toimintamenot 26 427,04 26 670 31 189 31 189 31 189 16,9 16,9 16,9 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 782 443,15 783 517 994 058 994 791 994 791 26,9 27,0 27,0 TOIMINTAKATE -345 369,23-342 347-505 668-506 401-506 401 47,7 47,9 47,9 109

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT muuta yleislaskutusta. Lisäksi palvelukeskus hoitaa teknisen toimialan arkisto- ja sihteeripalvelut. Palvelukeskuksen toimistopalvelut kokoaa teknisen toimialan lautakuntien, jaoston ja eri toimikuntien ym. esityslistat liitteineen ja laatii näistä pöytäkirjat. Palvelukeskus vastaa teknisen toimialan talouden hallinnasta, koordinoi ja valvoo toimialan toiminnan suunnitelman mukaista toteutumista ja sovittaa yhteen eri osastojen yhteisprojektit ja kehittämishankkeet ja huolehtii kaupungin paikkatietopalveluista. TUNNUSLUVUT Tuloissa on hallinnon, taloushallinnon ja toimistopalveluiden osuus toimialan tehtäväalueille ja taseyksiköille annetuista palveluista. Palvelukeskus varmistaa, että teknisen toimialan seutuyhteistyöhankkeissa ollaan aktiivisesti mukana ja että niissä tulee kaupungin etu huomioitua. Seutuyhteistyöhankkeita on mm. vesihuollossa, maankäytössä, joukkoliikenteessä, pelastuslaitostoiminnassa, jätehuollossa, kaukolämpö- ja energiahuollossa ja rakennusvalvonnassa. Asuntomessutoimisto vastaa vuoden 2022 asuntomessujen valmistelutyön koordinoinnista. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON *) Palvelukeskus TA19 pl. asuntomessutoimisto TALOUSARVION PERUSTELUT Menot muodostuvat teknisen toimialan lautakuntien, - hallinnon, -kanslian, paikkatiedon ja syksystä 2018 lähtien asuntomessutoimiston toimintamenoista. Palvelukeskuksen toimistopalvelut hoitaa teknisen toimialan vesi-, venepaikka-, maavuokra-, kiinteistövuokra-, konevuokra-, ateria- ja siivouspalveluiden laskutuksen sekä yleislaskutuksen päätöksistä ja Tulosalueen kuluissa on mukana asuntomessutoimiston kulut. Vuodelle 2019 on varattu määrärahat asuntomessujen projektipäällikön ja projektikoordinaattorin palkkaukseen sekä muihin toiminnan käynnistyksestä aiheutuviin kuluihin. Projektipäällikön ja koordinaattorin työpiste sijaitsee alkuvaiheessa kaupungintalolla. Paikkatiedon ohjelmistojen lisenssimaksuista aiheutuneet kulut on kirjattu aiempina vuosina vuokrakuluihin, nyt kulut on siirretty palveluiden ostoihin KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 110

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Pelastustoimi Vastuuhenkilö: Tekninen johtaja (Reima Ojala) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Pelastustoimi huolehtii palo- ja pelastustoimesta sekä väestönsuojelusta. Palvelut tuotetaan Varsinais-Suomen aluepelastuslaitoksen toimesta. Tehtäväalue ohjaa valmiussuunnittelua ja poikkeusoloihin ja häiriötilanteisiin varautumista. STRATEGINEN TOIMENPIDE Huolehditaan valmiussuunnittelusta ja siihen liittyvästä osaamisesta MITTARI Toimialakohtainen valmiussuunnitelma pidetään ajan tasalla OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Kriisiviestinnän ja tilannekuvan muodostamisen osaamista parannetaan toimialla MITTARI Henkilökuntaa osallistuu kriisiviestintäkoulutukseen ja laaditaan kriisiviestintäsuunnitelma TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. Myyntituotot Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 1 408 120,84 1 458 205 1 469 991 1 469 991 1 469 991 0,8 0,8 0,8 Henkilöstökulut 70 559,72 74 400 70 400 70 400 70 400-5,4-5,4-5,4 Palvelujen ostot 1 318 445,12 1 364 236 1 387 372 1 387 372 1 387 372 1,7 1,7 1,7 Aineet, tarvikkeet ja tavarat Avustukset Vuokrakulut 19 116,00 19 569 12 219 12 219 12 219-37,6-37,6-37,6 Muut toimintakulut TOIMINTAKATE -1 408 120,84-1 458 205-1 469 991-1 469 991-1 469 991 0,8 0,8 0,8 Poistot ja arvonalentumiset -58,85-41 -36-36 -36-12,2-12,2-12,2 Laskennalliset erät -13,32-6 -6-6 -6 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -1 408 193,01-1 458 252-1 470 033-1 470 033-1 470 033 0,8 0,8 0,8 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ Ulkoiset toimintamenot 1 383 418,84 1 432 900 1 450 730 1 450 730 1 450 730 1,2 1,2 1,2 Sisäiset toimintamenot 5 586,00 5 736 7 042 7 042 7 042 22,8 22,8 22,8 Keskinäiset toimintamenot 19 116,00 19 569 12 219 12 219 12 219-37,6-37,6-37,6 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 1 408 120,84 1 458 205 1 469 991 1 469 991 1 469 991 0,8 0,8 0,8 TOIMINTAKATE -1 408 120,84-1 458 205-1 469 991-1 469 991-1 469 991 0,8 0,8 0,8 111

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT Henkilöstökulut ovat eläkemenoperusteisia maksuja TUNNUSLUVUT TALOUSARVION PERUSTELUT Pelastuslaitos ohjaa ja koordinoi kaupungin valmiussuunnittelua sekä omatoimista varautumista - ja johtaa käytännön toimia ihmisten ja omaisuuden pelastamiseksi mukaan lukien normaaliolojen onnettomuusevakuoinnit. Talousarviomäärärahalla turvataan naantalilaisten perusturvallisuus henkilö-, palo- ja sairaankuljetusten osalta, sekä suoritetaan palotarkastukset, hoidetaan valistus- ja neuvontatoimi, rakenteellinen palonehkäisy ja pelastus-toimilain asettamat velvoitteet. Työn suorittaa aluepelastuslaitos. Tekninen toimiala toimii yhteistyössä aluepelastuslaitoksen suunnittelijoiden kanssa ja osallistuu tarvittaessa erilaisiin varautumissuunnitteluun liittyviin harjoituksiin ja koulutustilaisuuksiin. Teknisellä toimella ei ole edustusta aluepelastuslaitoksen toimielimissä. Aluepelastuslaitos laskuttaa asukaslukuperusteisesti työn suorittamisesta ja siitä aiheutuvat laskut kohdistuvat tähän tehtäväalueeseen. Tekninen toimiala seuraa kulujen kehittymistä aluepelastuslautakunnan esityslistoilta ja pöytäkirjoista KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 112

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Liikenneväylät ja venesatamat Vastuuhenkilö: Yhdyskuntatekniikan päällikkö (Mika Hirvi) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Liikenneväylät tehtäväalue vastaa yhdyskuntatekniikan suunnittelusta ja rakentamisesta, katujen kunnossapidosta, venesatamien, matonpesupaikkojen ja maankaatopaikan hoidosta. STRATEGINEN TOIMENPIDE Parannetaan liikenneturvallisuutta Laaditaan yhteistyössä ELY-keskuksen ja rengastien muiden kuntien kanssa pienen rengastien kehittämissuunnitelma (Myös MAL-sopimuksessa) OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Varusteiden ja laitteiden vieminen katurekisteriin MITTARI Toteutettu vähintään 3 kpl liikenneturvallisuutta parantavia toimenpiteitä Suunnitelma laadittu vuoden 2019 aikana MITTARI Katuvalaistustiedot talletettu rekisteriin TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 619 025,50 586 100 644 400 644 400 644 400 9,9 9,9 9,9 Myyntituotot 383 430,72 349 800 412 400 412 400 412 400 17,9 17,9 17,9 Maksutuotot 149 791,21 150 000 155 000 155 000 155 000 3,3 3,3 3,3 Tuet ja avustukset 8 736,85 Vuokratuotot 38 781,78 45 300 39 500 39 500 39 500-12,8-12,8-12,8 Muut toimintatuotot 38 284,94 41 000 37 500 37 500 37 500-8,5-8,5-8,5 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 1 976 756,53 2 166 999 2 110 343 2 104 050 2 104 050-2,6-2,9-2,9 Henkilöstökulut 512 666,44 475 490 515 920 515 920 515 920 8,5 8,5 8,5 Palvelujen ostot 929 169,28 1 052 693 960 763 960 763 960 763-8,7-8,7-8,7 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 364 224,69 440 617 441 058 434 765 434 765 0,1-1,3-1,3 Avustukset 130 000,00 140 000 140 000 140 000 140 000 Vuokrakulut 38 810,18 57 859 52 262 52 262 52 262-9,7-9,7-9,7 Muut toimintakulut 1 885,94 340 340 340 340 TOIMINTAKATE -1 357 731,03-1 580 899-1 465 943-1 459 650-1 459 650-7,3-7,7-7,7 Poistot ja arvonalentumiset -2 326 102,55-2 242 200-2 392 331-2 392 331-2 392 331 6,7 6,7 6,7 Laskennalliset erät -590 148,86-526 082-526 722-526 722-526 722 0,1 0,1 0,1 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -4 273 982,44-4 349 181-4 384 996-4 378 703-4 378 703 0,8 0,7 0,7 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 564 317,50 557 300 580 000 580 000 580 000 4,1 4,1 4,1 Sisäiset toimintatulot 28 800,00 28 800 34 400 34 400 34 400 19,4 19,4 19,4 Keskinäiset toimintatulot 25 908,00 30 000 30 000 30 000 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 619 025,50 586 100 644 400 644 400 644 400 9,9 9,9 9,9 Ulkoiset toimintamenot 1 445 668,45 1 550 240 1 559 520 1 559 520 1 559 520 0,6 0,6 0,6 Sisäiset toimintamenot 499 984,23 575 580 513 821 507 528 507 528-10,7-11,8-11,8 Keskinäiset toimintamenot 31 103,85 41 179 37 002 37 002 37 002-10,1-10,1-10,1 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 1 976 756,53 2 166 999 2 110 343 2 104 050 2 104 050-2,6-2,9-2,9 TOIMINTAKATE -1 357 731,03-1 580 899-1 465 943-1 459 650-1 459 650-7,3-7,7-7,7 113

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT TALOUSARVION PERUSTELUT Liikenneväylien tehtäväalue vastaa katujen sekä vesijohto- ja viemäriverkoston rakentamisesta joko omana tai tilaustyönä. Samassa yhteydessä rakennetaan myös laskutettavat kaukolämmön sekä sähkö- ja telekaapeloinnin maanrakennustyöt, joiden yhteen sovittaminen kuuluu tähän tehtäväalueeseen. Tehtäväkenttään kuuluvat katujen kunnossapitotyöt. Kunnossapidettävien väylien kokonaispituus on 1.1.2019 202 km jakaantuen seuraavasti: TUNNUSLUVUT km m2 Pääkadut 17,8 152 363 Kokoojakadut 31,2 230 827 Asuntokadut 86,2 511 143 Kevyen liik. väylät 66,8 159 911 Torit ja P-alueet 18 108 yht. 202,1 1 114 892 Lisäksi tehtäväalue sisältää laiturien, altaiden, talvisäilytyspaikkojen sekä matonpesupaikkojen kunnossapidon, saneeraamisen ja rakentamisen. Vuokrattavia venepaikkoja on yhteensä n. 1 000 kappaletta. Taimon talvisäilytysalueella on n. 180 paikkaa. Kiinteitä ja kelluvia laitureita on ylläpidettävänä yhteensä 3,22 kilometriä. Matonpesupaikkoja ylläpidetään Taimossa, Viialassa, Velkualla, Merimaskussa ja Rymättylässä. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Uusia katuja ja väyliä on tullut katujen kunnossapidon piiriin 2,2 km eli noin 9 900 m 2. Uusia katuja ja väyliä ovat mm.: - Hankekatu - Kukolanvainion alueen kadut Lisääntyneen pinta-alan hoitokustannus on vuoden 2017 tilinpäätöksen yksikköhinnoilla laskettuna 13 000 euroa. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 114

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Viheryksikkö Vastuuhenkilö: Yhdyskuntatekniikan päällikkö (Mika Hirvi) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tehtäväalue suunnittelee, rakentaa ja pitää kunnossa asemakaavan mukaiset viheralueet käytössä olevan viheralueiden hoitoluokituksen mukaan STRATEGINEN TOIMENPIDE Rantaraitin parantaminen rakentamalla mm. levähdyspaikkoja ja niittämällä kaisla-alueita reitin varrelta Leikkialueiden kehittämissuunnitelman laatiminen OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Leikkialueiden inventointi MITTARI Yhdyskuntatekniset palvelut kyselytutkimus 2019: Keskustan puistot hoitotason tyytyväisyysmittauksessa sijoitus parhaassa kolmanneksessa Suunnitelma käsitellään vuoden 2019 aikana teknisessä lautakunnassa MITTARI Leikkialueiden inventointitiedot talletettu viherrekisteriin TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 211 374,50 192 000 182 000 182 000 182 000-5,2-5,2-5,2 Myyntituotot 195 940,33 172 000 164 000 164 000 164 000-4,7-4,7-4,7 Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot 17 297,17 20 000 18 000 18 000 18 000-10,0-10,0-10,0 Muut toimintatuotot -1 863,00 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 1 447 781,75 1 500 939 1 508 090 1 509 794 1 509 794 0,5 0,6 0,6 Henkilöstökulut 850 199,91 893 790 900 110 900 110 900 110 0,7 0,7 0,7 Palvelujen ostot 239 801,79 247 267 247 233 247 233 247 233 0,0 0,0 0,0 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 107 619,88 109 196 107 054 106 802 106 802-2,0-2,2-2,2 Avustukset Vuokrakulut 249 842,38 248 896 252 873 254 829 254 829 1,6 2,4 2,4 Muut toimintakulut 317,79 1 790 820 820 820-54,2-54,2-54,2 TOIMINTAKATE -1 236 407,25-1 308 939-1 326 090-1 327 794-1 327 794 1,3 1,4 1,4 Poistot ja arvonalentumiset -187 416,03-176 741-191 048-191 048-191 048 8,1 8,1 8,1 Laskennalliset erät -74 271,29-67 452-71 486-71 486-71 486 6,0 6,0 6,0 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -1 498 094,57-1 553 132-1 588 624-1 590 328-1 590 328 2,3 2,4 2,4 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 90 747,06 105 000 85 000 85 000 85 000-19,0-19,0-19,0 Sisäiset toimintatulot 1 342,03 Keskinäiset toimintatulot 119 285,41 87 000 97 000 97 000 97 000 11,5 11,5 11,5 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 211 374,50 192 000 182 000 182 000 182 000-5,2-5,2-5,2 Ulkoiset toimintamenot 1 086 368,00 1 141 800 1 146 810 1 146 810 1 146 810 0,4 0,4 0,4 Sisäiset toimintamenot 234 727,12 224 791 230 937 230 685 230 685 2,7 2,6 2,6 Keskinäiset toimintamenot 126 686,63 134 348 130 343 132 299 132 299-3,0-1,5-1,5 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 1 447 781,75 1 500 939 1 508 090 1 509 794 1 509 794 0,5 0,6 0,6 TOIMINTAKATE -1 236 407,25-1 308 939-1 326 090-1 327 794-1 327 794 1,3 1,4 1,4 115

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT TALOUSARVION PERUSTELUT Viheryksikön hoitamille sektoreille on yhteistä niiden välitön vaikutus asukkaiden viihtyvyyteen. Tehtäväalue pitää kunnossa ulkoilualueet, puistot ja muut yleiset alueet, tekee tilauksesta mm. tilapalveluille kiinteistöjen pihojen ja nurmikoiden ja istutusten hoito- ja puhtaanapitotöitä sekä tekee ja teettää kaupungin metsien hoito- ja hakkuutöitä sekä vuokraa ja pitää kunnossa kasvitarhapalstat sekä torit. Kaupungin metsiä hoidetaan vuosiksi 2012 2021 laadittua metsätaloussuunnitelmaa noudattaen Viherluokituksen mukaisia puisto- ja liikennevihreäalueita on ylläpidettävänä 1.1.2019 seuraavasti: TUNNUSLUVUT A1 edustusviheralue 2,6 ha A2 käyttöviheralue 8,9 ha A3 Käyttö- ja suojaviheralue 36,4 ha C1 Lähimetsä 16,0 ha C2 Ulkoilu- ja virkistysmetsä 373,0 ha A2 Liikennevihreä A3 Liikennevihreä 7,4 ha 19,0 ha Leikkialueet 38 kpl MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Viheryksikkö on rakentanut Parkinraitin ja Kukolanvainion leikkialueen. Hoidettava pinta-ala on kasvanut noin 0,7 ha. Lisääntyneen pinta-alan hoitokustannus vuoden 2017 tilinpäätöksen yksikköhinnoilla laskettuna on 1 000 euroa. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 116

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Liikuntapaikat Vastuuhenkilö: Yhdyskuntatekniikan päällikkö (Mika Hirvi) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Liikuntapaikkojen tehtäväalue hoitaa ja kunnossapitää ulkoliikuntapaikat ja alueet, jäähallit, lämmitettävät jalkapallokentät, uimarannat ja Kailon saaren liikunta-alueet STRATEGINEN TOIMENPIDE Laaditaan Manner-Naantaliin ja Luonnonmaan maastopyöräily- ja ulkoilureittien kehittämissuunnitelma Monipuolisten ulkoliikuntapaikkojen ylläpito kuntalaisia tyydyttävällä tavalla OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Liikuntapaikkojen inventointi MITTARI Suunnitelma käsitellään teknisessä lautakunnassa vuoden 2019 aikana Yhdyskuntatekniset palvelut kyselytutkimus 2019: liikuntapaikkojen tyytyväisyysmittauksessa sijoitus parhaassa kolmanneksessa MITTARI Perustiedot talletettu rekisteriin TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 38 938,30 60 000 50 000 50 000 50 000-16,7-16,7-16,7 Myyntituotot Maksutuotot 363,39 Tuet ja avustukset Vuokratuotot 38 574,91 60 000 50 000 50 000 50 000-16,7-16,7-16,7 Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 826 851,63 868 614 881 639 881 388 881 388 1,5 1,5 1,5 Henkilöstökulut 386 165,88 403 950 409 600 409 600 409 600 1,4 1,4 1,4 Palvelujen ostot 131 073,19 152 794 156 787 156 787 156 787 2,6 2,6 2,6 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 236 162,31 245 841 245 941 245 690 245 690 0,0-0,1-0,1 Avustukset Vuokrakulut 73 450,25 66 029 69 311 69 311 69 311 5,0 5,0 5,0 Muut toimintakulut TOIMINTAKATE -787 913,33-808 614-831 639-831 388-831 388 2,8 2,8 2,8 Poistot ja arvonalentumiset -91 700,63-111 246-167 849-167 849-167 849 50,9 50,9 50,9 Laskennalliset erät -23 565,00-24 729-25 424-25 424-25 424 2,8 2,8 2,8 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -903 178,96-944 589-1 024 912-1 024 661-1 024 661 8,5 8,5 8,5 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 38 938,30 60 000 50 000 50 000 50 000-16,7-16,7-16,7 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 38 938,30 60 000 50 000 50 000 50 000-16,7-16,7-16,7 Ulkoiset toimintamenot 699 566,99 730 130 738 990 738 990 738 990 1,2 1,2 1,2 Sisäiset toimintamenot 101 592,92 113 725 116 168 115 917 115 917 2,1 1,9 1,9 Keskinäiset toimintamenot 25 691,72 24 759 26 481 26 481 26 481 7,0 7,0 7,0 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 826 851,63 868 614 881 639 881 388 881 388 1,5 1,5 1,5 TOIMINTAKATE -787 913,33-808 614-831 639-831 388-831 388 2,8 2,8 2,8 117

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT TUNNUSLUVUT Kesäliikuntapaikat: - Kuparivuoren ja Rymättylän urheilukentät - Karvetin jalkapallonurmi- ja monitoimikenttä - Merimaskun hiekkatekonurmikenttä, - Suopellon hiekkatekonurmikenttä - Viialan hiekkatekonurmikenttä - Rymättylän lähiliikuntapaikka - Nurmikentät 10 kpl - Hiekkakentät 4 kpl - Tenniskentät 4 kpl - Suopellon monitoimikenttä - Kuparivuoren skeittialue - Kuntoradat 5 kpl - Uimarannat 13 kpl - Frisbee-golfradat Suopellossa ja Haijaisissa Talviliikuntapaikat: - Kuparivuoren jäähallit 2 kpl - Luistinradat 8 kpl, joista kolmessa on kaukalo - Karvetin lämmitettävä jalkapallonurmi - Hiihtoladut 6 eri kohdetta: Suovuori, Haijainen, Merimasku, Rymättylä, Heinäinen; lisäksi ladut tehdään koulujen ja päiväkotien läheisyyteen - Retkiluisteluradat ja ladut jäälle, 2 kpl - Pulkkamäet 2 kpl - Talviuintipaikat 2 kpl Yksikön tulot muodostuvat jäähallien ja lämmitettävän jalkapallonurmen käyttömaksuista, joiden taksoista päättää vapaa-aikalautakunta MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON TALOUSARVION PERUSTELUT Seuraavat uudet liikuntapaikat ovat tulleet ylläpidettäväksi: - Karvetin monitoimikenttä - Rymättylän lähiliikuntapaikka Liikuntapaikat yksikkö vastaa Naantalin monipuolisten ulkoliikuntapaikkojen sekä jäähallien ylläpidosta KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 118

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Joukkoliikenne Vastuuhenkilö: Yhdyskuntatekniikan päällikkö (Mika Hirvi) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Budjettirahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Seudullinen ja kaupungin sisäinen joukkoliikenne on järjestetty osana joukkoliikenteen seudullista yhteistyötä eli Föliä. Tehtäväalue vastaa joukkoliikenteen palvelutasomäärittelystä Naantalin kaupungin osalta. STRATEGINEN TOIMENPIDE Parannetaan Luonnonmaalla joukkoliikenteen palvelutasoa OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Parannetaan linja-autopysäkkien palvelutasoa rakentamalla mm. pyöräkatoksia MITTARI Osa saariston suunnan linja-autovuoroista reititetty Särkänsalmentien kautta MITTARI Vähintään yksi pysäkkipari parannettu vuoden aikana TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. Myyntituotot Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 759 869,49 876 060 916 155 916 155 916 155 4,6 4,6 4,6 Henkilöstökulut Palvelujen ostot 759 789,49 876 060 916 155 916 155 916 155 4,6 4,6 4,6 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 80,00 Avustukset Vuokrakulut Muut toimintakulut TOIMINTAKATE -759 869,49-876 060-916 155-916 155-916 155 4,6 4,6 4,6 Poistot ja arvonalentumiset -43 430,79-53 644-64 705-64 705-64 705 20,6 20,6 20,6 Laskennalliset erät -25 799,01-27 438-32 573-32 573-32 573 18,7 18,7 18,7 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -829 099,29-957 142-1 013 433-1 013 433-1 013 433 5,9 5,9 5,9 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ Ulkoiset toimintamenot 748 908,49 865 000 904 000 904 000 904 000 4,5 4,5 4,5 Sisäiset toimintamenot 10 961,00 11 060 12 155 12 155 12 155 9,9 9,9 9,9 Keskinäiset toimintamenot TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 759 869,49 876 060 916 155 916 155 916 155 4,6 4,6 4,6 TOIMINTAKATE -759 869,49-876 060-916 155-916 155-916 155 4,6 4,6 4,6 119

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 TUNNUSLUVUT Naantalissa ns. seudullisia reittejä ovat: Naantali Raisio Turku Kaarina/Lieto (linjat 6, 7 ja 7a) ja Velkua Naantali Kaanaa - Turku (linjat 201,203) Naantalin sisäisiä joukkoliikennereittejä ovat: - N1 Kanta-Naantalin alue - N2 Naantali- Rymättylä - N3 (koulujen loma-aikoina) Naantali-Luonnonmaa-Merimasku Rymättylä - N4 Naantali Merimasku - N6 Velkuan ja Merimaskun asiointiliikenne - N7 Luonnonmaa - N8 Merimaskun alue - N9 Velkuan alue - N10 Rymättylän pohjoiset alueet - N11 Rymättylän keskialueet - N12 Rymättylän eteläiset alueet - N13 (koulujen loma-aikana) N13 Haapala - Naantali TALOUSARVION PERUSTELUT Seudullista joukkoliikennettä ohjaa joukkoliikenneviranomaisena Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta, jossa Naantalin kaupungilla on edustus. Joukkoliikenneviranomainen tekee päätökset kuntarajojen ylittävän liikenteen toteuttamisesta. Seudullinen joukkoliikenneviranomainen vastaa Naantalin sisäisen ja kuntien välisen joukkoliikenteen järjestämisestä Naantalin kaupungin päättämän joukkoliikenteen palvelutasomäärittelyn perusteella. Föli-lipputuotteita myydään Naantalissa kaupungintalon palvelupisteessä. Seudullinen viranomainen laskuttaa kuntia ns. nettoperiaatteella eli liikenteenhankkimiskustannuksista vähennetään lipputulot ja valtionavustus, jonka jälkeen erotuksena saadaan kunnan nettomaksuosuus. Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta seuraa kuntakohtaisesti hallinnosta ja liikenteen järjestämisestä aiheutuvia menoja ja tuloja ja laskuttaa kuntakohtaisesti toiminnasta osuuden jota ei tuloilla kateta. Kouluvuoden aikana sisäisessä liikenteessä arkipäivisin on yhteensä 10 ajoneuvoa. Kouluvuoden ulkopuolisen ajan arkipäivisin sisäisessä liikenteensä on kaksi ajoneuvoa. Kutsuohjattu asiointiliikennettä ajetaan Kanta-Naantalin, Luonnonmaan ja Rymättylän alueella. Aikataulun mukaista linjaliikennettä, joka poikkeaa kutsusta reitiltä, ajetaan reiteillä Teersalo-Naantali sekä Merimasku-Naantali. Seutulipun käyttö on vähentynyt merkittävästi. Lähimmät seutulipun käyttöä edellyttävät linjat ajavat reittiä Turku-Raisio-Masku-Nousiainen-Mynämäki. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Linjastossa on tehty vähäisiä muutoksia: Linjaa N1 ja linjan N2 pääkiertoa liikennöidään myös koulujen kesälomapäivinä koulupäivien arkiaikataulun mukaisesti. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 120

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Kaukolämpö ja energiatuotanto Vastuuhenkilö: Tekninen johtaja (Reima Ojala) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Kohderahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tehtäväalue käsittää Turku Energia Oy:ltä saatavan kaukolämpöliiketoiminnan vuokratuoton ja sähköliiketoiminnan järjestämisen sitä osin, kun kaupunki on mukana Turun Seudun Energiatuotanto Oy:ssä. STRATEGINEN TOIMENPIDE Yhteistyötä kehitetään Turun Seudun Kaukolämpö Oy:n ja Turun Seudun Energiatuotanto Oy:n kanssa ja toimiala valvoo osaltaan Naantalin etua niiden päätöksenteossa ja toiminnassa. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Kaukolämmön jakelua ja uusiutuvien energiamuotojen käyttöä kehitetään. MITTARI Toimiala osallistuu aktiivisesti Turun Seudun Kaukolämpö Oy:n ja Turun Seudun Energiatuotanto Oy:n toimintaan MITTARI Kaukolämmön käytön määrää seurataan ja edistetään uusiutuvien energiamuotojen hyödyntämistä mm. asuntomessualueella TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 730 000,00 730 000 730 000 730 000 730 000 Myyntituotot Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot 730 000,00 730 000 730 000 730 000 730 000 Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 407 301,00 236 730 365 397 365 397 365 397 54,4 54,4 54,4 Henkilöstökulut 2 875,48 3 000 3 000 3 000 3 000 Palvelujen ostot 404 425,52 233 730 362 397 362 397 362 397 55,0 55,0 55,0 Aineet, tarvikkeet ja tavarat Avustukset Vuokrakulut Muut toimintakulut TOIMINTAKATE 322 699,00 493 270 364 603 364 603 364 603-26,1-26,1-26,1 Poistot ja arvonalentumiset -88 747,77-92 807-70 028-70 028-70 028-24,5-24,5-24,5 Laskennalliset erät -28 533,12-16 836-16 836-16 836-16 836 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ 205 418,11 383 627 277 739 277 739 277 739-27,6-27,6-27,6 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 730 000,00 730 000 730 000 730 000 730 000 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 730 000,00 730 000 730 000 730 000 730 000 Ulkoiset toimintamenot 399 562,20 229 050 356 000 356 000 356 000 55,4 55,4 55,4 Sisäiset toimintamenot 7 738,80 7 680 9 397 9 397 9 397 22,4 22,4 22,4 Keskinäiset toimintamenot TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 407 301,00 236 730 365 397 365 397 365 397 54,4 54,4 54,4 TOIMINTAKATE 322 699,00 493 270 364 603 364 603 364 603-26,1-26,1-26,1 121

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 TUNNUSLUVUT Talousarviossa esitetyissä tuotoissa on Turku Energia Oy:ltä kaukolämpötoiminnasta saatavat vuokratuotot ja kuluissa on Naantalin Energia Oy:lle maksettava palvelumaksu sähköliiketoiminnasta. Naantalin kaupungin osuus TSE Oy:ssä on 3 %. Fortum oyj:n osuus on 49,5 %, Turku Energia Oy:n 39,5 %, Raision kaupungin 5 % ja Kaarinan kaupungin 3 %. Naantalin kaupungin ja Turku Energian välinen kaukolämpöliiketoiminnan vuokrasopimuskausi alkoi vuoden 2012 alusta ja vuokra-aika on 15 vuotta. TALOUSARVION PERUSTELUT Kaupunki on mukana myös Turun Seudun Kaukolämpö Oy:n (TSK) toiminnassa. TSK hallinnoi Naantalista Kaarinaan johtavaa kaukolämpöenergian siirtoyhteyttä. Teknisen toimialan edustus on TSK:n ja TSE:n teknisissä toimikunnissa Tällä tehtäväalueella hoidetaan maksuliikenne Turku Energia Oy:n ja Naantalin Energia Oy:n kanssa kaukolämpöliiketoiminnan ja Turun Seudun Energiatuotanto Oy:n sähköliiketoiminnan hoitamisen osalta. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 122

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Konekeskus Vastuuhenkilö: Yhdyskuntatekniikan päällikkö (Mika Hirvi) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Kohderahotteinen Tulosalueen kuvaus: Konekeskus suorittaa oman ja ulkopuolisen kone- ja kuljetuskaluston hankinnan sekä vuokrauksen eri hallintokuntien käyttöön ja tekee konekaluston korjaukset ja huollot STRATEGINEN TOIMENPIDE Pääkatujen ja kevyen liikenteen väylien tehokas ylläpito OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Henkilö- ja pakettiautokaluston Leasing-sopimusten kilpailutus MITTARI Yhdyskuntatekniset palvelut kyselytutkimus 2019: Lumen auraus keskustaan johtavien pääkatujen ja kevyen liikenteen väylien tyytyväisyysmittauksessa sijoitus parhaassa kolmanneksessa MITTARI Kilpailutusasiakirjat valmistellaan vuoden 2019 aikana TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 1 273 575,38 1 316 770 1 342 900 1 342 900 1 342 900 2,0 2,0 2,0 Myyntituotot 638 927,93 712 700 675 500 675 500 675 500-5,2-5,2-5,2 Maksutuotot Tuet ja avustukset 1 127,95 Vuokratuotot 436 978,39 474 070 485 640 485 640 485 640 2,4 2,4 2,4 Muut toimintatuotot 54,48 Valmistus omaan käyttöön 196 486,63 130 000 181 760 181 760 181 760 39,8 39,8 39,8 TOIMINTAMENOT YHT. 1 128 425,58 1 186 236 1 221 497 1 222 119 1 222 119 3,0 3,0 3,0 Henkilöstökulut 434 034,90 449 010 454 760 454 760 454 760 1,3 1,3 1,3 Palvelujen ostot 181 634,40 177 160 181 064 182 106 182 106 2,2 2,8 2,8 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 140 630,50 159 813 185 613 185 193 185 193 16,1 15,9 15,9 Avustukset Vuokrakulut 368 747,97 398 373 398 180 398 180 398 180 0,0 0,0 0,0 Muut toimintakulut 3 377,81 1 880 1 880 1 880 1 880 TOIMINTAKATE 145 149,80 130 534 121 403 120 781 120 781-7,0-7,5-7,5 Poistot ja arvonalentumiset -124 008,46-99 000-133 168-133 168-133 168 34,5 34,5 34,5 Laskennalliset erät -21 294,17-16 670-17 404-17 404-17 404 4,4 4,4 4,4 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -152,83 14 864-29 169-29 791-29 791-296,2-300,4-300,4 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 165 478,66 176 000 167 760 167 760 167 760-4,7-4,7-4,7 Sisäiset toimintatulot 802 213,79 878 050 868 720 868 720 868 720-1,1-1,1-1,1 Keskinäiset toimintatulot 305 882,93 262 720 306 420 306 420 306 420 16,6 16,6 16,6 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 1 273 575,38 1 316 770 1 342 900 1 342 900 1 342 900 2,0 2,0 2,0 Ulkoiset toimintamenot 991 082,94 1 040 000 1 083 420 1 083 420 1 083 420 4,2 4,2 4,2 Sisäiset toimintamenot 85 214,64 91 863 82 897 83 519 83 519-9,8-9,1-9,1 Keskinäiset toimintamenot 52 128,00 54 373 55 180 55 180 55 180 1,5 1,5 1,5 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 1 128 425,58 1 186 236 1 221 497 1 222 119 1 222 119 3,0 3,0 3,0 TOIMINTAKATE 145 149,80 130 534 121 403 120 781 120 781-7,0-7,5-7,5 123

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT Konekeskus huolehtii sorapintaisista kaduista, katujen puhtaanapidosta ja romuajoneuvoista yhdessä liikenneväylien tehtäväalueen kanssa sekä katujen kunnossapidosta liikenneväylien tehtäväalueen tilauksesta. Konekeskus toimii myös ongelmajätteiden keräyspisteenä. Konekeskuksen tulot muodostuvat perittävistä konevuokrista ja korjaustöistä. Taksoilla pyritään kattamaan sekä käyttö- että pääomamenot. Konekeskuksesta huolehtii varikkopäällikkö yhdessä seitsemän kuljettajan/asentajan kanssa. TUNNUSLUVUT Konekeskuksella on käytössä seuraavia keskeisiä koneita ja laitteita kunnossapidon ja rakentamisen tehtävien hoitamiseksi: - kuorma-auto 2 kpl (aurat, hiekoittimet, katupesurit, vaihtolavalaitteet) - traktori 5 kpl (aurat, hiekoitin 1 kpl, maansiirtokärry 2 kpl, avoharja) - tiehöylä - pyöräkuormaaja (aura ja harjalaite) - traktorikaivuri (aurausvarustus) - hinattava höyrynkehitin Konekeskus on hankkinut henkilö- ja pakettiautot huoltoleasing-sopimuksilla. Huoltoleasing sopimuksia on solmittu 37 kpl. TALOUSARVION PERUSTELUT Konekeskus suorittaa oman ja ulkopuolisen kone- ja kuljetuskaluston hankinnan ja vuokrauksen eri hallintokuntien käyttöön sekä tekee kaluston korjaukset ja huollon. Konekeskus vuokraa työkoneita suorittaen niiden korjaukset ja kunnossapidon sekä erilaisia teräsrakennetöitä muiden hallintokuntien tilauksesta. Kalustoa on käytössä eri yksiköillä seuraavasti: Liikuntapaikat 3 ajoneuvoa Sosiaali- ja terveysvirasto 7 ajoneuvoa Tietohallinto 1 ajoneuvo Vesihuolto 6 ajoneuvoa Liikenneväylät 2 ajoneuvoa Viheryksikkö 8 ajoneuvoa Tilalaitos 7 ajoneuvoa Tilapalvelut, siivous 1 ajoneuvo Mittausosasto 3 ajoneuvoa Konekeskus 1 ajoneuvo KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. Ehdotus sisältää 39 leasingautoa, kaksi lisäautoa sosiaali- ja terveystoimen käyttöön. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 124

Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Keskusvarasto Vastuuhenkilö: Yhdyskuntatekniikan päällikkö (Mika Hirvi) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Tulosalueen kuvaus: Kohderahoitteinen Keskusvaraston tehtävänä on hankkia kaupungin tarvitsemat tavarat taloudellisesti järkevästi. Keskusvarasto hoitaa tuotteiden logistiset toimet; tavaroiden tilauksen, varastoinnin, kuljetuksen eli koko toimitusketjun hallinnoinnin. STRATEGINEN TOIMENPIDE Palvelutoiminnan prosessien tehokkuuden varmistaminen. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Keskusvaraston ansaintavaihtoehtojen selvittäminen ja mahdollisesti uuden tavan käyttöön ottaminen. MITTARI Asiakastyytyväisyyskyselyn tulokset parantuneet vuoden 2018 kyselystä. MITTARI Vaihtoehtoiset tavat on selvitetty vuoden 2019 aikana. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 199 438,95 251 363 231 000 231 000 231 000-8,1-8,1-8,1 Myyntituotot 155 133,27 205 363 175 000 175 000 175 000-14,8-14,8-14,8 Maksutuotot 0,00 0 0 0 0 Tuet ja avustukset 0,00 0 0 0 0 Vuokratuotot 0,00 0 0 0 0 Muut toimintatuotot 0,00 0 0 0 0 Valmistus omaan käyttöön 44 305,68 46 000 56 000 56 000 56 000 21,7 21,7 21,7 TOIMINTAMENOT YHT. 254 402,44 309 317 263 520 260 422 260 422-14,8-15,8-15,8 Henkilöstökulut 133 316,80 139 080 97 780 97 780 97 780-29,7-29,7-29,7 Palvelujen ostot 61 060,23 62 118 56 971 56 971 56 971-8,3-8,3-8,3 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 16 931,91 63 934 63 984 60 886 60 886 0,1-4,8-4,8 Avustukset 0,00 0 0 0 0 Vuokrakulut 43 093,50 44 185 44 785 44 785 44 785 1,4 1,4 1,4 Muut toimintakulut 0,00 0 0 0 0 TOIMINTAKATE -54 963,49-57 954-32 520-29 422-29 422-43,9-49,2-49,2 Poistot ja arvonalentumiset -560,12-428 -310-310 -310-27,6-27,6-27,6 Laskennalliset erät -1 263,80-876 -1 202-1 202-1 202 37,2 37,2 37,2 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ -56 787,41-59 258-34 032-30 934-30 934-42,6-47,8-47,8 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 30 035,76 28 000 28 000 28 000 28 000 0,0 0,0 0,0 Sisäiset toimintatulot 46 925,52 108 000 48 842 48 937 48 937-54,8-54,7-54,7 Keskinäiset toimintatulot 122 477,67 115 363 154 158 154 063 154 063 33,6 33,5 33,5 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 199 438,95 251 363 231 000 231 000 231 000-8,1-8,1-8,1 Ulkoiset toimintamenot 183 352,31 231 650 164 660 164 660 164 660-28,9-28,9-28,9 Sisäiset toimintamenot 32 254,13 37 942 58 535 55 437 55 437 54,3 46,1 46,1 Keskinäiset toimintamenot 38 796,00 39 725 40 325 40 325 40 325 1,5 1,5 1,5 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 254 402,44 309 317 263 520 260 422 260 422-14,8-15,8-15,8 TOIMINTAKATE -54 963,49-57 954-32 520-29 422-29 422-43,9-49,2-49,2 125

HENKILÖSTÖRESURSSIT nimike/htv 2017 2018 hankintapäällikkö 0,4 0 varastopäällikkö 1 0 hankinta-ja varast o- 1 1 sihteeri varastotyöntekijä 1 1 TALOUSARVION PERUSTELUT Keskusvaraston perusajatuksena on, että kaupunki keskittää pääosan hankinnoista varastoon ja että kaupungin työtekijöiden työaikaa vapautetaan näin heidän pääasiallisiin tehtäviin. Keskusvaraston henkilökunta käyttää sähköistä tuotteiden varastoseurantaa, jonka avulla seurataan reaaliajassa saapuvia ja lähteviä tuotteita. Kiertonopeuksia seurataan varastolla 4. Varasto 9 on vesihuollon valmiusvarasto, joten sen kieronopeuksia ei ole järkevää seurata. Lisäksi seurataan varaston arvoa, jotta se pysyy sovitussa alle 200 000 eurossa. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON: Keskusvaraston kustannuspaikat on siirretty omaksi tulosalueeksi hallintopalveluista teknisiin palveluihin. Hankintapäällikön resurssi ja kustannukset jäävät hallintopalveluihin. Varastotyöntekijän määräaikainen työsuhde vakinaistetaan 1.1.2019 alkaen, ja varastopäällikön vakanssi lakkautetaan henkilöstösuunnitelman 2019 yhteydessä. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 126

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Ateriapalvelut Vastuuhenkilö: Kiinteistöpäällikkö (Pekka Alm) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Kohderahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tehtäväalue tuottaa ateriapalveluja eri-ikäisille asiakkaille päiväkodeissa, kouluissa, hoivalaitoksissa ja työpaikkaruokailussa sekä erilaisia tilaustarjoiluja kokouksiin ja edustustilaisuuksiin. STRATEGINEN TOIMENPIDE Tuottavuuden parantaminen palveluja uudistaen OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Tiimityömallin kehittäminen aluekeittiöissä MITTARI Suoritteen hinta ulkoiset kulut / suorite. Tavoitteena suoritekustannus 2,75 e (10% vähennys vertailuvuoden 2015 suoritekustannukseen 3,06 e) Asiakastyytyväisyyden kasvu. Tavoitteena keskiarvo 3,75 (5% kasvu) arviointiasteikolla 1-5. Edellisen asiakaskyselyn tuloksena keskiarvo oli 3,56 (2015) MITTARI Henkilöstön työtyytyväisyyden ja vaikuttamismahdollisuuksien kasvu omassa työssään Kunta 10 tutkimuksessa. Tavoitteena on työ-mittareiden paraneminen 15% edelliseen tutkimukseen verrattuna, jossa sijoittuminen tällä osa-alueella oli 44 (100=korkein) TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 4 252 197,92 4 283 020 4 291 150 4 291 150 4 291 150 0,2 0,2 0,2 Myyntituotot 4 249 009,55 4 280 020 4 288 150 4 288 150 4 288 150 0,2 0,2 0,2 Maksutuotot 0,00 0 0 0 0 Tuet ja avustukset 455,98 0 0 0 0 Vuokratuotot 0,00 0 0 0 0 Muut toimintatuotot 550,45 0 0 0 0 Valmistus omaan käyttöön 2 181,94 3 000 3 000 3 000 3 000 0,0 0,0 0,0 TOIMINTAMENOT YHT. 4 127 229,66 4 109 315 4 118 521 4 116 204 4 116 204 0,2 0,2 0,2 Henkilöstökulut 1 875 261,53 1 828 200 1 946 320 1 946 320 1 946 320 6,5 6,5 6,5 Palvelujen ostot 526 581,52 538 472 473 785 473 825 473 825-12,0-12,0-12,0 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 1 414 390,89 1 427 481 1 399 009 1 396 652 1 396 652-2,0-2,2-2,2 Avustukset 0,00 0 0 0 0 Vuokrakulut 304 465,14 307 012 291 257 291 257 291 257-5,1-5,1-5,1 Muut toimintakulut 6 530,58 8 150 8 150 8 150 8 150 0,0 0,0 0,0 TOIMINTAKATE 124 968,26 173 705 172 629 174 946 174 946-0,6 0,7 0,7 Poistot ja arvonalentumiset -47 732,51-127 562-96 580-96 580-96 580-24,3-24,3-24,3 Laskennalliset erät -33 280,11-40 942-45 078-45 078-45 078 10,1 10,1 10,1 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ 43 955,64 5 201 30 971 33 288 33 288 495,5 540,0 540,0 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 219 757 175 500 188 000 188 000 188 000 7,1 7,1 7,1 Sisäiset toimintatulot 4 027 563 4 103 820 4 099 350 4 099 350 4 099 350-0,1-0,1-0,1 Keskinäiset toimintatulot 4 878 3 700 3 800 3 800 3 800 2,7 2,7 2,7 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 4 252 198 4 283 020 4 291 150 4 291 150 4 291 150 0,2 0,2 0,2 Ulkoiset toimintamenot 3 658 073 3 656 500 3 675 020 3 675 020 3 675 020 0,5 0,5 0,5 Sisäiset toimintamenot 147 017 128 403 133 544 131 227 131 227 4,0 2,2 2,2 Keskinäiset toimintamenot 322 139 324 412 309 957 309 957 309 957-4,5-4,5-4,5 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 4 127 230 4 109 315 4 118 521 4 116 204 4 116 204 0,2 0,2 0,2 TOIMINTAKATE 124 968 173 705 172 629 174 946 174 946-0,6 0,7 0,7 127

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT 70 60 50 40 30 20 10 0 TUNNUSLUVUT 1 400 000 1 200 000 1 000 000 800 000 600 000 400 000 200 000 ATERIAPALVELUJEN HENKILÖTYÖVUODET TOIMINNOITTAIN TP15 TP16 TP17 TA18 TA19 Lomitus Hallinto Palvelukeittiöt Valmistuskeittiöt 1 284 9821 276 0121 308 8251 319 0001 331 500 3,06 2,94 SUORITTEEN MENOT 3,46 3,47 3,11 3,11 3,09 2,79 2,77 2,76 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0 0,00 TP15 TP16 TP17 TA18 TA19 suoritteet kpl Ulkoiset menot / suorite Menot / suorite Henkilöstö Henkilöstömäärä on mitoitettu uuden keittiöverkoston mukaiseksi. Ateriapalveluissa on eri nimikkeillä vakansseja käytössä yhteensä 47. Avoimia toimia näistä on 1. Lisäksi ateriapalvelun tehtäviä hoitaa myös siivouspalvelujen henkilöstö päiväkodeissa ja kouluissa lähinnä astiahuollossa. Nämä huomioiden henkilötyövuosia on ateriapalvelujen hallinnossa ja lomitustoiminnassa sekä valmistus- ja palvelukeittiöissä yhteensä 50,7. Erilaisten henkilöstön työkykyjärjestelyjen vuoksi henkilötyövuodet ovat hieman kasvaneet, mutta tilanne elää koko ajan. Sijaispulaa helpottamaan on tarkoitus löytää oppisopimuksesta kiinnostunut henkilö. TALOUSARVION PERUSTELUT Ateriapalvelut keskittyy sisäiseen palvelutuotantoon asiakkainaan päiväkodit, koulut, kokopäivälaitokset, kotipalvelun asiakkaat sekä henkilöstöruokailu. Henkilöstöresurssit mitoitetaan eri keittiöissä CateNet-ohjelmalla yhdenmukaisiksi ja henkilöstöresursseissa hyödynnetään yhteistyötä siivoustoimen kanssa tehtäviä yhdistämällä. Keittiöiden työmäärämitoitukset tarkistetaan vuoden 2019 aikana vastaamaan nykytilannetta. Suoritteet Ateriapalvelut tuottaa eri keittiöissä asiakkaan tarpeiden mukaan kaikki päivittäin tarvittavat ateriat sekä erilaiset tilaustarjoilut. Erilaiset ateriat yhteismitallistetaan suoritekertoimilla suoritteiksi. 1 lounas = 1 suorite, muille tuotteille on määritelty lukuarvo sen suhteellisena osuutena lounaasta esim. kahvi ja kahvileipä = 0,2 suoritetta. Kokonaissuoritemääräksi arvioidaan ilmoitettujen ruokailijamäärien pohjalta 1 331 000 suoritetta. Kasvua on n. 1% tasaisesti kaikissa asiakasryhmissä. Haasteet ja kehittämiskohteet Haasteena lähivuosina tulee olemaan koulutetun työvoiman saatavuus. Valmistus on keskitetty isompiin aluekeittiöihin, jolloin saadaan lisättyä toiminnan tehokkuutta eikä ruoanvalmistus ole yhden henkilön varassa vaan ammattitaitoa löytyy useammilta. Palvelukeittiöihin tarvitaan monitaitoisia ammattilaisia, jotka hallitsevat niin ateria- kuin siivouspalvelunkin tehtävät sekä sujuvan asiakaspalvelun. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Aterioiden valmistus on keskitetty kahteen isoon ja kahteen pienempään aluekeittiöön sekä kolmeen valmistuskeittiöön, jotka valmistavat ateriat lähinnä oman talon asiakkaille. Suunnitelmissa on vielä lähinnä tekninen muutos, jossa sote-keittiöt muodostaisivat oman kustannuspaikan. Yhteistyö ostopalveluna hankitun sopimuskumppanin kanssa Merimaskun päiväkodin ja Velkuan koulun palveluvastaavan tehtävässä on toiminut hyvin, joten käyttöön otetaan myös optiovuosi. Sopimuksia jatketaan optiovuodella myös uusien yhteistyökumppaneiden kanssa kuljetuspalveluissa sekä kylmien kotipalveluaterioiden tuottajan kanssa. Valmistuskeittiöitä on syksyllä 2018 yhteensä 7 kpl ja palvelukeittiöitä 22 kpl. Valmistuskeittiöinä toimivat Kalevanniemen, Maijamäen, Merimaskun ja Rymättylän aluekeittiöt sekä terveyskeskuksen keittiö ja kaupungintalon keittiö Kuusi Sisarta. Kummelin palvelukeskuksen keittiö toimii valmistuskeittiönä toimittaen myös Velkuan koulun ja päiväkodin ateriat. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 128

Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Siivouspalvelut Vastuuhenkilö: Kiinteistöpäällikkö (Pekka Alm) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Kohderahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Siivouspalvelut vastaa kaupungin kiinteistöjen sisätilojen puhtaanapidosta siivousmitoitusten mukaisesti STRATEGINEN TOIMENPIDE Siivouspalvelujen kustannustehokkuuden parantaminen sopimusten mukainen laatutaso säilyttäen MITTARI Siivouskustannukset ulkoiset kulut euroa /m2. Tavoitteena suoritekustannus 23,87 e (12% vähennys vertailuvuoden 2015 suoritekustannukseen 27,12 e) Asiakaskyselyssä tyytyväisyys siivouspalveluihin kokonaisuutena pyritään säilyttämään hyvänä eli yli 4 arviointiasteikolla 1-5. Edellisen asiakaskyselyn keskiarvo oli 4,1 (2015) OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Tiimityömallin kehittäminen MITTARI Henkilöstön työtyytyväisyyden ja vaikuttamismahdollisuuksien kasvu omassa työssään Kunta 10-tutkimuksessa. Tavoitteena on työ-mittareiden paraneminen 50% edelliseen tutkimukseen verrattuna, jossa sijoittuminen tällä osa-alueella oli 22 (100=korkein) TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 1 911 742,27 1 858 380 1 854 520 1 855 220 1 855 220-0,2-0,2-0,2 Myyntituotot 1 911 742,27 1 857 380 1 853 520 1 854 220 1 854 220-0,2-0,2-0,2 Maksutuotot Tuet ja avustukset Vuokratuotot Muut toimintatuotot Valmistus omaan käyttöön 1 000 1 000 1 000 1 000 TOIMINTAMENOT YHT. 1 816 936,57 1 837 723 1 827 945 1 824 670 1 824 670-0,5-0,7-0,7 Henkilöstökulut 1 512 793,69 1 512 300 1 485 870 1 485 870 1 485 870-1,7-1,7-1,7 Palvelujen ostot 189 811,61 206 029 223 746 223 846 223 846 8,6 8,6 8,6 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 92 446,65 98 099 99 890 96 515 96 515 1,8-1,6-1,6 Avustukset Vuokrakulut 21 592,47 21 065 18 119 18 119 18 119-14,0-14,0-14,0 Muut toimintakulut 292,15 230 320 320 320 39,1 39,1 39,1 TOIMINTAKATE 94 805,70 20 657 26 575 30 550 30 550 28,6 47,9 47,9 Poistot ja arvonalentumiset Laskennalliset erät -15 962,67-12 186-12 186-16 218-16 218 33,1 33,1 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ 78 843,03 8 471 14 389 14 332 14 332 69,9 69,2 69,2 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 44 183 44 000 46 350 46 350 46 350 5,3 5,3 5,3 Sisäiset toimintatulot 1 831 754 1 785 865 1 779 000 1 779 700 1 779 700-0,4-0,3-0,3 Keskinäiset toimintatulot 35 805 28 515 29 170 29 170 29 170 2,3 2,3 2,3 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 1 911 742 1 858 380 1 854 520 1 855 220 1 855 220-0,2-0,2-0,2 Ulkoiset toimintamenot 1 695 089 1 726 030 1 723 240 1 723 240 1 723 240-0,2-0,2-0,2 Sisäiset toimintamenot 106 729 96 368 88 426 85 151 85 151-8,2-11,6-11,6 Keskinäiset toimintamenot 15 119 15 325 16 279 16 279 16 279 6,2 6,2 6,2 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 1 816 937 1 837 723 1 827 945 1 824 670 1 824 670-0,5-0,7-0,7 TOIMINTAKATE 94 806 20 657 26 575 30 550 30 550 28,6 47,9 47,9 129

HENKILÖSTÖRESURSSIT sekä Velkuan koulun ja Kummelin palvelukeskuksen palveluvastaavien tehtävät ja puitekumppanisopimuksilla hoidetaan kesäkohteita sekä eri puolilla kaupunkia olevia pieniä siivouskohteita ja tarvittavia ilta- ja viikonloppusiivouksia. Muilta palvelun tuottajilta ostetaan palveluja, joihin ei ole omaa kalustoa. Tilojen puhtaustasovaatimukset ovat kiinteistöjen käyttötarkoituksen mukaisia. Tasoluokitukset ovat KiinteistöRYL:n mukaisia ja siivousmitoitukset on laadittu niiden pohjalta. Siivottavat kiinteistöt Siivouspalvelut keskittyy sisäiseen palvelutuotantoon ja ulkoisten asiakkaiden osuus siivottavien neliöiden kokonaismäärästä on vain n. 2 %. Näitä ovat lähinnä kaupunkikonsernin kiinteistöt. TUNNUSLUVUT 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 Siivouksen tehokkuus m2/h TP15 TP16 TP17 TA18 TA19 SIIVOTTAVAT NELIÖT JA TUNNIT 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 0 SIIVOUKSEN ULKOISET KUSTANNUKSET e/m 2 TP15 TP16 TP17 TA18 TA19 27,12 27,79 27,63 23,97 23,85 TALOUSARVION PERUSTELUT 2015 2016 2017 2018 2019 siivottavat m2 77 350 72 616 71 746 72 006 72 503 Siivoustunnit 103 745 98 556 83 572 81 607 82 836 Siivoustoimi hoitaa kaupungin kiinteistöissä tarvittavat siivouspalvelut pääsääntöisesti omana työnä. Saariston alueella on kilpailutettu Merimaskun päiväkodin Kaupungin kiinteistöistä suurin osa on koulusiivousta 50 %. Toiseksi suurin osuus koostuu hoivalaitosten ja terveydenhuollon tiloista n. 20 %. Kolmantena tulevat lähes yhtä suurina osuuksina toimistot/virastot ja varhaiskasvatuksen tilat 10 %. Siivouskustannukset Siivouskustannukset muodostuvat pääosin henkilöstökuluista, joiden osuus on n. 81 % kokonaismenoista. Toiseksi suurimman menoerän muodostavat palvelujen ostot mukaan lukien sisäiset palvelut. Näiden osuus on n. 12 %. Kolmantena suurempana menoeränä ovat aineet ja tarvikkeet, joiden osuus on n. 5 %. Siivouskustannukset on laskettu eri kiinteistöille siivoustuntien mukaisesti. Siivouspalvelu sisältää kiinteistöjen ylläpitosiivouksen lisäksi myös tarvittavat perussiivoustyöt. Tuntihinta sisältää varsinaisen siivouksen lisäksi myös kiinteästi siivoukseen liittyviä kustannuksia, kuten vaihtomatot, saniteettipaperit ja pyyherullat sekä saippuat. Myös kaikki siivoukseen kohdistuvat sisäiset kustannukset ja vyörytyserät sisältyvät hintaan. MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Palvelujen ostoja puitesopimuskumppaneilta on lisätty ilta- ja viikonloppusiivouksilla eli palvelujen ostot ovat kasvaneet, mutta vastaavasti näiltä osin henkilöstökustannukset ovat vähentyneet. Siivouksen osalta työmäärämitoituksia tarkastellaan jatkuvasti ja mitoituksiin tehdään tarvittavia muutoksia. Päiväkodit ja palvelukeittiöiksi muutetut koulut ovat erityisen tarkastelun alla, kun pyritään hyödyntämään yhdistelmätehtäviä tehokkuuden kasvattamiseksi. Muiden kiinteistöjen osalta tarkastellaan laatutasoja ja työmenetelmiä tavoitteena hyvä palvelutaso sekä asiakastyytyväisyyden ylläpitäminen joustavalla palvelulla ja hyvällä yhteistyöllä asiakkaiden kanssa. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 130

Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Tilalaitos Vastuuhenkilö: Kiinteistöpäällikkö (Pekka Alm) Toiminnan luonne: Tukitoiminto Kohderahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Tilalaitos vastaa kaupungin rakennetuista kiinteistöistä. Tilalaitoksen tehtäviin kuuluu rakennettujen kiinteistöjen ylläpito, vuosikorjaaminen, peruskorjaaminen ja rakennuttaminen. Tilalaitos huolehtii rakennuskannan omistajaohjauksesta. STRATEGINEN TOIMENPIDE Henkilöstön työtyytyväisyyden ja innovatiivisuuden parantaminen OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Kiinteistönhoitotyön tehokkuuden parantaminen MITTARI Henkilöstön Kunta10-tyyppinen kyselytutkimus. Tavoitteena on työyhteisömittaustuloksen paraneminen 40 %:lla, kun vuoden 2016 kyselyn tilalaitoksen tulos oli 32 asteikolla 0-100. MITTARI Kiinteistönhoitotyökustannukset ovat enintään 4,64 e/m2, kun vertailuvuonna 2015 ne olivat 5,87 e/m2 Kiinteistönhoidon palvelupyyntöjen suorittaminen keskimäärin 7 päivän kuluessa pyynnöstä. Vuoden 2017 keskimääräinen suoritusaika oli 18,2 päivää. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 9 908 921,85 10 211 124 10 507 170 10 507 170 10 507 170 2,9 2,9 2,9 Myyntituotot 140 293,56 141 800 142 500 142 500 142 500 0,5 0,5 0,5 Maksutuotot 0,00 0 0 0 0 Tuet ja avustukset 2 400,00 4 000 3 000 3 000 3 000-25,0-25,0-25,0 Vuokratuotot 9 726 960,79 10 006 934 10 263 280 10 263 280 10 263 280 2,6 2,6 2,6 Muut toimintatuotot 38 523,97 58 390 98 390 98 390 98 390 68,5 68,5 68,5 Valmistus omaan käyttöön 743,53 0 0 0 0 TOIMINTAMENOT YHT. 6 531 324,15 6 586 904 6 775 927 6 775 927 6 775 927 2,9 2,9 2,9 Henkilöstökulut 942 728,93 1 014 230 952 360 952 360 952 360-6,1-6,1-6,1 Palvelujen ostot 1 517 488,76 1 487 247 1 526 541 1 526 541 1 526 541 2,6 2,6 2,6 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 2 201 121,53 2 106 500 2 229 080 2 229 080 2 229 080 5,8 5,8 5,8 Avustukset 0,00 0 0 0 0 Vuokrakulut 1 860 753,64 1 978 487 2 067 506 2 067 506 2 067 506 4,5 4,5 4,5 Muut toimintakulut 9 231,29 440 440 440 440 0,0 0,0 0,0 TOIMINTAKATE 3 377 597,70 3 624 220 3 731 243 3 731 243 3 731 243 3,0 3,0 3,0 Poistot ja arvonalentumiset -2 965 595,52-2 922 230-3 137 966-3 137 966-3 137 966 7,4 7,4 7,4 Laskennalliset erät 0,00 0 0 0 0 TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ 412 002,18 701 990 593 277 593 277 593 277-15,5-15,5-15,5 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 1 596 518 1 580 760 1 671 280 1 671 280 1 671 280 5,7 5,7 5,7 Sisäiset toimintatulot 63 900 65 449 69 970 69 970 69 970 6,9 6,9 6,9 Keskinäiset toimintatulot 8 248 504 8 564 915 8 765 920 8 765 920 8 765 920 2,3 2,3 2,3 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 9 908 922 10 211 124 10 507 170 10 507 170 10 507 170 2,9 2,9 2,9 Ulkoiset toimintamenot 4 964 489 5 042 760 5 209 540 5 209 540 5 209 540 3,3 3,3 3,3 Sisäiset toimintamenot 63 900 65 449 69 970 69 970 69 970 6,9 6,9 6,9 Keskinäiset toimintamenot 1 502 935 1 478 695 1 496 417 1 496 417 1 496 417 1,2 1,2 1,2 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 6 531 324 6 586 904 6 775 927 6 775 927 6 775 927 2,9 2,9 2,9 TOIMINTAKATE 3 377 598 3 624 220 3 731 243 3 731 243 3 731 243 3,0 3,0 3,0 131

HENKILÖSTÖRESURSSIT TUNNUSLUVUT Kiinteistönhoitoty ö: TP15 TP16 TP17 TA18 TA19 palv elutoim.rakenn. m2 92 740 92 736 95 128 95 621 94 756 henkilöstökulut 471 030 415 610 369 735 380 000 395 000 alueiden kunnossapito 72 925 51 987 37 586 59 850 36 260 kiinteistönhoitoty ön kulut yht. [e] 543 955 467 597 407 321 439 850 431 260 Kiinteistönhoidon kulut [e/m2] 5,87 5,04 4,28 4,60 4,55 Säästö vrt. 2015 e 76 335 150 641 121 003 124 520 Tilalaitoksen henkilötyövuosiresurssi on pienentynyt viimevuosina kiinteistönhoidon tehostusratkaisujen takia. v uosi TP15 TP 16 TP17 TA18 TA19 Huoneistoala 112 551 113 403 115 357 114 935 113 915 Kulutusperusteiset erät: Vesi 87 998 87 818 83 157 86 450 85 940 Jätevesi 90 862 94 983 100 614 98 950 93 920 Puhtaanapitopalv elut (Jäte) 184 302 165 453 144 219 171 300 150 570 Lämmity s 950 054 1 025 545 1 082 188 1 045 150 1 111 630 Sähkö 704 430 754 438 745 665 698 590 750 840 Lämmity starveluku (Turku) *) 3 284 3 772 3 725 *) lähde Ilmatieteenlaitos kpl m2 PALVELUTOIMINNAN RAKENNUKSET: 71 94 756 Hallintorakennukset 4 12 571 Soten rakennukset 8 16 863 Päiväkodit ja muut varhaiskasvatustilat 18 9 718 Koulut 11 40 183 Varastot, varikot ym. 3 2 781 Liikunta- ja urheilutilat 12 7 648 Kulttuuritilat, museot, kirjastot 8 2 017 Nuorisotilat, monitoimitalot ym. 7 2 976 VUOKRALLE ANNETUT RAKENNUKSET: 32 14 863 Ravintolakiinteistöt, muut liiketilat 16 5 792 Laitokset 4 4 330 Asuinrakennukset ja -huoneistot 12 4 741 MUUT RAKENNUKSET: 23 4 297 YHTEENSÄ 126 113 915 TALOUSARVION PERUSTELUT Tilalaitoksen vastuualueella on neljä toimialuetta, hallinto, palvelutilojen ylläpito, ulkoinen vuokraus ja muut rakennukset. Palvelutilojen ylläpito on tilalaitoksen keskeisin tehtävä. Sen osuus määrärahojen ja henkilöstöresurssien käytöstä on noin 90 %. Palvelutilojen asiakkaita ovat kaupungin palveluyksiköt. Tilat on luovutettu vuokrasopimuksin palvelutoiminnoista vastaaville lautakunnille. Tilojen käytön tehokkuus parantunee suunnittelukauden aikana. Tehtävissä palveluverkkoselvityksissä kiinnitetään huomiota tilojen käytettävyyteen, käyttöasteeseen ja toimivuuteen. Tavoitteena on parantaa tilojen laatua ja vähentää niiden määrää. Selvitykset koskevat erityisesti koulu- ja päiväkotiverkkoja. Ulkoisen vuokrauksen määräraha- ja henkilöstöresurssien käyttöosuus on noin 8 %. Ulkoisen vuokrauksen kohteet on vuokrattu ulkoisille toimijoille liiketaloudellisin ja elinkeinopoliittisin perustein. Muiden tilojen määrärahojen ja henkilöstöresurssien käyttöosuus on noin 2 %. Tilojen määrä vähenee suunnitelmakauden aikana kohteiden myynti- ja purkutoimenpiteiden takia. Talousarvion vuoden 2018 toimintamenoissa aineiden ja tarvikkeiden osuus on noin 2,2 milj. e, joka on toimintamenoista yhteensä noin 33 %. Aineissa ja tarvikkeissa on kulutusperusteisten erien osuus 87 %. Kulutusperusteiset erät ovat tilalaitoksen taloudessa muutosherkkyytensä takia merkittävä menoerä. Kulutusperusteisia eriä ovat sähkö-, lämmitys- ja vesikustannukset. Palvelujen ostoihin kirjataan lisäksi kulutusperusteisiin eriin kirjattavat jätevesi- sekä jätehuoltokustannukset. Kulutusperusteiset erät pyritään pitämään hallinnassa valistamalla ja tiedottamalla käyttäjille kohteiden kulutusvertailuista. 132

MUUTOKSET EDELLISEEN TALOUSARVIOON Tilalaitoksen strategisena tavoitteena on suunnitelmakaudella 2019 2022 on Henkilöstön työtyytyväisyyden ja innovatiivisuuden parantaminen. Tavoite on tarpeellinen erityisesti meneillään olevan tilapalveluiden tehokkuushankkeen 2017 2019 takia. Tehokkuushanke aiheuttaa tilapalveluiden työyhteisön toimivuudelle haasteita. Operatiivisena tavoitteena on kiinteistönhoitotyön tehokkuuden parantaminen. Tehokkuuden paranemisen seuraamiseen on asetettu seurantaryhmä. Vuonna 2019 tavoitellaan pidettävän kiinteistönhoitotyönkustannukset alhaisina ja parannettavan kiinteistönhoitotyön parannettavan kiinteistönhoitotyön palvelutehtävien vasteaikoja. KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 133

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 Toimielin: TEKNINEN LAUTAKUNTA Tulosalue: Vesihuoltolaitos Vastuuhenkilö: Tekninen johtaja (Reima Ojala) Toiminnan luonne: Palvelutoiminto Kohderahoitteinen Tulosalueen kuvaus: Vesihuoltolaitos huolehtii talousveden jakelusta sekä sadevesien ja jätevesien pois johtamisesta. Vesihuoltolaitos huolehtii kaupungin hulevesien hallinnasta ja hulevesien viemäröinnistä. STRATEGINEN TOIMENPIDE Vesihuoltolaitoksen taksat pidetään talousarviotavoitteen saavuttamisen edellyttämällä tasolla. OPERATIIVINEN TOIMENPIDE Verkostoja rakennetaan, kunnossapidetään ja saneerataan siten, että vuotovesien määrät verkostoissa pysyvät vähäisinä. Laaditaan hulevesiohjelma MITTARI Toiminnan taloudelliset tavoitteet saavutetaan. MITTARI Vuotovesien määrät pysyvät vesijohtoverkoston osalta alle 11 %:ssa ja jätevesiverkoston osalta alle 28 %:ssa. Ohjelma laadittu vuoden 2019 aikana. TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA TOIMINTATULOT YHT. 6 409 287,85 6 313 560 6 421 780 6 421 780 6 421 780 1,7 1,7 1,7 Myyntituotot 6 405 608,38 6 308 470 6 417 340 6 417 340 6 417 340 1,7 1,7 1,7 Maksutuotot Tuet ja avustukset 2 100,00 4 000 2 000 2 000 2 000-50,0-50,0-50,0 Vuokratuotot Muut toimintatuotot 1 579,47 1 090 2 440 2 440 2 440 123,9 123,9 123,9 Valmistus omaan käyttöön TOIMINTAMENOT YHT. 4 387 908,12 4 741 071 4 658 900 4 658 900 4 658 900-1,7-1,7-1,7 Henkilöstökulut 483 267,92 499 420 531 820 531 820 531 820 6,5 6,5 6,5 Palvelujen ostot 1 557 265,04 1 632 860 1 618 251 1 618 251 1 618 251-0,9-0,9-0,9 Aineet, tarvikkeet ja tavarat 2 212 349,65 2 453 663 2 385 143 2 385 143 2 385 143-2,8-2,8-2,8 Avustukset Vuokrakulut 122 287,74 111 268 111 176 111 176 111 176-0,1-0,1-0,1 Muut toimintakulut 12 737,77 43 860 12 510 12 510 12 510-71,5-71,5-71,5 TOIMINTAKATE 2 021 379,73 1 572 489 1 762 880 1 762 880 1 762 880 12,1 12,1 12,1 Poistot ja arvonalentumiset -1 024 689,37-1 068 900-1 175 099-1 175 099-1 175 099 9,9 9,9 9,9 Laskennalliset erät TOIMINNAN YLI/ALIJÄÄMÄ 996 690,36 503 589 587 781 587 781 587 781 16,7 16,7 16,7 TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 MUUTOS-% EDELL. TA Ulkoiset toimintatulot 6 188 019,52 6 081 390 6 189 640 6 189 640 6 189 640 1,8 1,8 1,8 Sisäiset toimintatulot Keskinäiset toimintatulot 221 268,33 232 170 232 140 232 140 232 140 0,0 0,0 0,0 TOIMINTATULOT YHTEENSÄ 6 409 287,85 6 313 560 6 421 780 6 421 780 6 421 780 1,7 1,7 1,7 Ulkoiset toimintamenot 3 981 041,06 4 370 040 4 258 150 4 258 150 4 258 150-2,6-2,6-2,6 Sisäiset toimintamenot Keskinäiset toimintamenot 406 867,06 371 031 400 750 400 750 400 750 8,0 8,0 8,0 TOIMINTAMENOT YHTEENSÄ 4 387 908,12 4 741 071 4 658 900 4 658 900 4 658 900-1,7-1,7-1,7 TOIMINTAKATE 2 021 379,73 1 572 489 1 762 880 1 762 880 1 762 880 12,1 12,1 12,1 134

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 HENKILÖSTÖRESURSSIT TUNNUSLUVUT Vesihuoltolaitokset toimintaympäristön muodostaa vesihuoltolaitoksen toiminta-alueen ja haja-asutusalueen Vesihuoltoverkosto, joka käsittää käyttövesiverkostoa 307,5 km, jätevesiverkostoa 202,1km ja hulevesiverkostoa 129,0 km. Lisäksi vesihuoltolaitoksen omistuksessa ja hoidossa on 4 kpl alavesisäiliöitä, 15 kpl ilmanpoistokaivoja, 78 kpl jätevesipumppaamoita, 5 kpl hulevesipumppaamoita ja 25 kpl vesijohtoverkoston mittauskaivoa. Verkostojen toimivuutta ohjataan keskusvalvomosta, joka sijaitsee Rautakadulla ja toiminnan valvonta perustuu pääosin automatisoituun kaukovalvontaan. Vesihuoltolaitos päivystää ympärivuot i- sesti ja kaikkina vuorokauden aikoina varmistaakseen myös siten häiriöttömän vesihuoltotoiminnan Vesihuoltolaitos tekee vesi-, jätevesi- ja hulevesiverkoston asennus-, huolto-, korjaus- ja kunnossapitotyöt sekä pumppaamoiden hoito-, korjaus- ja huoltotyöt. Jätevedet johdetaan Turun Seudun Puhdistamo Oy:n Kakolan jätevesipuhdistamolle Raision yhdysputken ja pumppaamoiden kautta. Jätevesimäärät mitattaan ja likaisuusnäytteet otetaan Luolalan pumppaamolla. Käyttöveden toimittaa Turun Seudun Vesi Oy Turun vesiliikelaitoksen ja Raisio-Naantalin kuntayhtymän verkoston kautta Naantaliin. Vesihuoltolaitoksen tulot muodostuvat kuluttajilta perittävistä maksuista, jotka ovat perusmaksu, käyttöveden kulutusmaksu, tonttijohtojen asennusmaksu, korjausmaksu ja jätevesimaksu sekä hulevesimaksu. Vuotovesiprosentin tavoitteiden mukaisella tasolla pitäminen edellyttää verkoston suunnitelmallista kunnossapitämistä ja saneerausohjelman toteuttamista. Menoissa on mukana vesilaitoksen osuus hallinnon ja varaston palveluista. Hulevesi TALOUSARVION PERUSTELUT KULUTUSMAKSUT sis ALV 2015 2016 TA17 (ka) TA18 TA19 vesi e/m3 2,60 2,60 2,57 2,54 2,54 jätevesi e/m3 3,00 3,00 2,74 2,48 2,48 Vesihuoltolaitoksesta huolehtii vesihuoltopäällikkö, ja rakennusmestari keskimäärin 9 asentajan kanssa. Naantalin kaupunginvaltuuston päätöksellä vesihuoltolaitos huolehtii 1.1.2017 alkaen hulevesiverkoston toiminta-alueella hulevesien (sade- ja sulamisvedet sekä perustusten kuivatusvedet) viemäröinnistä yhdyskuntakehityksen tarpeita vastaavasti. Kaupungin hulevesiverkosto käsittää katujen, puistojen, torien ja muiden alueiden hulevesien johtamisesta huolehtimisen. Kaupungin päätöksellä vesihuoltolaitos perii yleisten alueiden hulevesijärjestelmän hoidosta aiheutuvat kustannukset vesilaskutuksen yhteydessä. Ohessa erittely vesihuoltolaitoksen talousarvion jakautumisesta: TALOUSARVIO 2019: vesi ja jätevesi hulevesi yht. TOIMIN TATU LOT 5 996 780 425 000 6 421 780 TOIMINTAMENOT -4 531 560-128 740-4 660 300 TOIMINTAKATE 1 465 220 296 260 1 761 480 POISTOT -880 000-220 000-1 100 000 TOIMINNAN YLIJÄÄMÄ 585 220 76 260 661 480 135

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019 2022 KAUPUNGINJOHTAJA: Ehdotus hyväksytään. KAUPUNGINHALLITUS: Ehdotus hyväksytään. 136

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 INVESTOINTIOSA

KAUPUNGINHALLITUKSEN INVESTOINTIEHDOTUKSEN YHTEENVETO TA19 TS20 TS21 TS22 KAIKKI INVESTOINNIT YHTEENSÄ Kauden bruttoinvestoinnit 53 939 800 Kauden nettoinvestoinnit 52 939 800 MENOT 11 732 000 15 332 000 12 645 000 14 230 800 TULOT 250 000 250 000 250 000 250 000 NETTOMENO 11 482 000 15 082 000 12 395 000 13 980 800 KAUPUNGINJOHTAJAN INVESTOINTIEHDOTUKSEN YHTEENVETO TA19 TS20 TS21 TS22 KAIKKI INVESTOINNIT YHTEENSÄ Kauden bruttoinvestoinnit 53 939 800 Kauden nettoinvestoinnit 52 939 800 MENOT 11 732 000 15 332 000 12 645 000 14 230 800 TULOT 250 000 250 000 250 000 250 000 NETTOMENO 11 482 000 15 082 000 12 395 000 13 980 800 TOIMIELINTEN INVESTOINTIEHDOTUSTEN YHTEENVETO TA19 TS20 TS21 TS22 KAIKKI INVESTOINNIT YHTEENSÄ Kauden bruttoinvestoinnit 55 479 800 Kauden nettoinvestoinnit 54 479 800 MENOT 12 537 000 15 857 000 12 600 000 14 485 800 TULOT 250 000 250 000 250 000 250 000 NETTOMENO 12 287 000 15 607 000 12 350 000 14 235 800 INVESTOINTIOSA 137

KAUPUNGINHALLITUKSEN INVESTOINTIEHDOTUKSEN YHTEENVETO, toimielimittäin TA19 TS20 TS21 TS22 KAUPUNGINHALLITUS Kauden bruttoinvestoinnit 1 840 000 Kauden nettoinvestoinnit 1 040 000 MENOT 460 000 490 000 470 000 420 000 TULOT 200 000 200 000 200 000 200 000 NETTOMENO 260 000 290 000 270 000 220 000 KONSERNIJAOSTO Kauden bruttoinvestoinnit 0 Kauden nettoinvestoinnit 0 MENOT 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 0 0 0 0 SAARISTOLAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 0 Kauden nettoinvestoinnit 0 MENOT 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 0 0 0 0 SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 150 000 Kauden nettoinvestoinnit 150 000 MENOT 150 000 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 150 000 0 0 0 KOULUTUSLAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 3 210 000 Kauden nettoinvestoinnit 3 210 000 MENOT 500 000 710 000 400 000 1 600 000 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 500 000 710 000 400 000 1 600 000 KULTTUURI- JA VAPAA-AIKALAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 250 000 Kauden nettoinvestoinnit 250 000 MENOT 200 000 0 50 000 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 200 000 0 50 000 0 YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 0 Kauden nettoinvestoinnit 0 MENOT 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 0 0 0 0 TEKNINEN LAUTAKUNTA, pl. Tilalaitos ja Vesihuoltolaitos Kauden bruttoinvestoinnit 20 456 000 Kauden nettoinvestoinnit 20 456 000 MENOT 5 753 000 6 360 000 4 533 000 3 810 000 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 5 753 000 6 360 000 4 533 000 3 810 000 INVESTOINNIT YHTEENSÄ, pl. Tilalaitos ja Vesihuoltolaitos Kauden bruttoinvestoinnit 25 906 000 Kauden nettoinvestoinnit 25 106 000 MENOT 7 063 000 7 560 000 5 453 000 5 830 000 TULOT 200 000 200 000 200 000 200 000 NETTOMENO 6 863 000 7 360 000 5 253 000 5 630 000 INVESTOINTIOSA 138

TILALAITOS Kauden bruttoinvestoinnit 18 986 800 Kauden nettoinvestoinnit 18 786 800 MENOT 2 202 000 5 302 000 5 307 000 6 175 800 TULOT 50 000 50 000 50 000 50 000 NETTOMENO 2 152 000 5 252 000 5 257 000 6 125 800 VESIHUOLTOLAITOS Kauden bruttoinvestoinnit 9 047 000 Kauden nettoinvestoinnit 9 047 000 MENOT 2 467 000 2 470 000 1 885 000 2 225 000 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 2 467 000 2 470 000 1 885 000 2 225 000 KAIKKI INVESTOINNIT YHTEENSÄ Kauden bruttoinvestoinnit 53 939 800 Kauden nettoinvestoinnit 52 939 800 MENOT 11 732 000 15 332 000 12 645 000 14 230 800 TULOT 250 000 250 000 250 000 250 000 NETTOMENO 11 482 000 15 082 000 12 395 000 13 980 800 INVESTOINTIOSA 139

KAUPUNGINJOHTAJAN INVESTOINTIEHDOTUKSEN YHTEENVETO, toimielimittäin TA19 TS20 TS21 TS22 KAUPUNGINHALLITUS Kauden bruttoinvestoinnit 1 840 000 Kauden nettoinvestoinnit 1 040 000 MENOT 460 000 490 000 470 000 420 000 TULOT 200 000 200 000 200 000 200 000 NETTOMENO 260 000 290 000 270 000 220 000 KONSERNIJAOSTO Kauden bruttoinvestoinnit 0 Kauden nettoinvestoinnit 0 MENOT 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 0 0 0 0 SAARISTOLAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 0 Kauden nettoinvestoinnit 0 MENOT 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 0 0 0 0 SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 150 000 Kauden nettoinvestoinnit 150 000 MENOT 150 000 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 150 000 0 0 0 KOULUTUSLAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 3 210 000 Kauden nettoinvestoinnit 3 210 000 MENOT 500 000 710 000 400 000 1 600 000 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 500 000 710 000 400 000 1 600 000 KULTTUURI- JA VAPAA-AIKALAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 250 000 Kauden nettoinvestoinnit 250 000 MENOT 200 000 0 50 000 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 200 000 0 50 000 0 YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 0 Kauden nettoinvestoinnit 0 MENOT 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 0 0 0 0 TEKNINEN LAUTAKUNTA, pl. Tilalaitos ja Vesihuoltolaitos Kauden bruttoinvestoinnit 20 456 000 Kauden nettoinvestoinnit 20 456 000 MENOT 5 753 000 6 360 000 4 533 000 3 810 000 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 5 753 000 6 360 000 4 533 000 3 810 000 INVESTOINNIT YHTEENSÄ, pl. Tilalaitos ja Vesihuoltolaitos Kauden bruttoinvestoinnit 25 906 000 Kauden nettoinvestoinnit 25 106 000 MENOT 7 063 000 7 560 000 5 453 000 5 830 000 TULOT 200 000 200 000 200 000 200 000 NETTOMENO 6 863 000 7 360 000 5 253 000 5 630 000 INVESTOINTIOSA 140

TILALAITOS Kauden bruttoinvestoinnit 18 986 800 Kauden nettoinvestoinnit 18 786 800 MENOT 2 202 000 5 302 000 5 307 000 6 175 800 TULOT 50 000 50 000 50 000 50 000 NETTOMENO 2 152 000 5 252 000 5 257 000 6 125 800 VESIHUOLTOLAITOS Kauden bruttoinvestoinnit 9 047 000 Kauden nettoinvestoinnit 9 047 000 MENOT 2 467 000 2 470 000 1 885 000 2 225 000 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 2 467 000 2 470 000 1 885 000 2 225 000 KAIKKI INVESTOINNIT YHTEENSÄ Kauden bruttoinvestoinnit 53 939 800 Kauden nettoinvestoinnit 52 939 800 MENOT 11 732 000 15 332 000 12 645 000 14 230 800 TULOT 250 000 250 000 250 000 250 000 NETTOMENO 11 482 000 15 082 000 12 395 000 13 980 800 INVESTOINTIOSA 141

TOIMIELINTEN INVESTOINTIEHDOTUSTEN YHTEENVETO, toimielimittäin TA19 TS20 TS21 TS22 KAUPUNGINHALLITUS Kauden bruttoinvestoinnit 1 840 000 Kauden nettoinvestoinnit 1 040 000 MENOT 460 000 490 000 470 000 420 000 TULOT 200 000 200 000 200 000 200 000 NETTOMENO 260 000 290 000 270 000 220 000 KONSERNIJAOSTO Kauden bruttoinvestoinnit 0 Kauden nettoinvestoinnit 0 MENOT 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 0 0 0 0 SAARISTOLAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 0 Kauden nettoinvestoinnit 0 MENOT 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 0 0 0 0 SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 160 000 Kauden nettoinvestoinnit 160 000 MENOT 160 000 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 160 000 0 0 0 KOULUTUSLAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 3 460 000 Kauden nettoinvestoinnit 3 460 000 MENOT 580 000 680 000 500 000 1 700 000 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 580 000 680 000 500 000 1 700 000 KULTTUURI- JA VAPAA-AIKALAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 250 000 Kauden nettoinvestoinnit 250 000 MENOT 200 000 50 000 0 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 200 000 50 000 0 0 YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA Kauden bruttoinvestoinnit 0 Kauden nettoinvestoinnit 0 MENOT 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 0 0 0 0 TEKNINEN LAUTAKUNTA, pl. Tilalaitos ja Vesihuoltolaitos Kauden bruttoinvestoinnit 21 661 000 Kauden nettoinvestoinnit 21 661 000 MENOT 6 283 000 6 625 000 4 788 000 3 965 000 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 6 283 000 6 625 000 4 788 000 3 965 000 INVESTOINNIT YHTEENSÄ, pl. Tilalaitos ja Vesihuoltolaitos Kauden bruttoinvestoinnit 27 371 000 Kauden nettoinvestoinnit 26 571 000 MENOT 7 683 000 7 845 000 5 758 000 6 085 000 TULOT 200 000 200 000 200 000 200 000 NETTOMENO 7 483 000 7 645 000 5 558 000 5 885 000 INVESTOINTIOSA 142

TILALAITOS Kauden bruttoinvestoinnit 19 056 800 Kauden nettoinvestoinnit 18 856 800 MENOT 2 302 000 5 672 000 4 907 000 6 175 800 TULOT 50 000 50 000 50 000 50 000 NETTOMENO 2 252 000 5 622 000 4 857 000 6 125 800 VESIHUOLTOLAITOS Kauden bruttoinvestoinnit 9 052 000 Kauden nettoinvestoinnit 9 052 000 MENOT 2 552 000 2 340 000 1 935 000 2 225 000 TULOT 0 0 0 0 NETTOMENO 2 552 000 2 340 000 1 935 000 2 225 000 KAIKKI INVESTOINNIT YHTEENSÄ Kauden bruttoinvestoinnit 55 479 800 Kauden nettoinvestoinnit 54 479 800 MENOT 12 537 000 15 857 000 12 600 000 14 485 800 TULOT 250 000 250 000 250 000 250 000 NETTOMENO 12 287 000 15 607 000 12 350 000 14 235 800 INVESTOINTIOSA 143

KAUPUNGINHALLITUS Vastuuhenkilö nimetty kohteittain TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot määräahat aiempi MR jäljellä TOIMIELIN yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 460 000 490 000 470 000 420 000 0 0 0 TULOT 200 000 200 000 200 000 200 000 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 260 000 290 000 270 000 220 000 0 0 0 määräahat aiempi MR jäljellä KAUPUNGINJOHTAJA yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 460 000 490 000 470 000 420 000 0 0 0 TULOT 200 000 200 000 200 000 200 000 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 260 000 290 000 270 000 220 000 0 0 0 määräahat aiempi MR jäljellä TALOUSARVIO yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 460 000 490 000 470 000 420 000 0 0 0 TULOT 200 000 200 000 200 000 200 000 0 0 0 NETTOMENO 260 000 290 000 270 000 220 000 0 0 0 MAANOSTO Kiinteän omaisuuden hankinta valtuuston päätösten mukaisesi. Kaupunginhallituksella on käyttöoikeus 100 000 euroon asti. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Kaupunginjohtaja Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 300 000 300 000 300 000 300 000 Kaupunginjohtaja 300 000 300 000 300 000 300 000 Talousarvio 300 000 300 000 300 000 300 000 LUOVUTETUN OMAISUUDEN KIRJANPITOARVOJEN TULOUTUS Kaupunginkamreeri KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 200 000 200 000 200 000 200 000 Kaupunginjohtaja 200 000 200 000 200 000 200 000 Talousarvio 200 000 200 000 200 000 200 000 KOSKETUSNÄYTTÖ ASIOINTIPISTEESEEN Asiointipisteen kosketusnäyttö kuulutusten, ilmoitusten ja esim. kaavojen nähtävänäpitoon KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hallintojohtaja Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 10 000 Kaupunginjohtaja 10 000 Talousarvio 10 000 TIETOLIIKENNEVERKON KEHITTÄMINEN JA SÄHKÖISEN ASIOINNIN TUKI Tietoliikenneverkon kehittäminen ja sähköisen asioinnin sekä projektihallinnan tuki KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Tietohallintopäällikkö Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 120 000 120 000 120 000 120 000 Kaupunginjohtaja 120 000 120 000 120 000 120 000 Talousarvio 120 000 120 000 120 000 120 000 TIEDONOHJAUSSUUNNITELMA JA SÄHKÖINEN ARKISTO Hallintojohtaja Tiedonohjaussuunnitelman lisenssi ja käyttönoton tukeminen(2020 sähköisen arkistopalvelun hankinta ja TOJ:n integrointi Dynastyyn. 2021: TOJ:t muihin operatiivisiin järjestelmiin ja sähköisen arkistoinnin laajentaminen niihin. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 50 000 50 000 Kaupunginjohtaja 50 000 50 000 Talousarvio 50 000 50 000 INVESTOINTIOSA 144

KAUPUNGINHALLITUS Vastuuhenkilö nimetty kohteittain TIEDOTUSTOIMINTA Verkkosivujen jatkokehitystyö: Sähköinen asiointi ym. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot Viestintä- ja kehityspäällikkö Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 30 000 20 000 Kaupunginjohtaja 30 000 20 000 Talousarvio 30 000 20 000 INVESTOINTIOSA 145

SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Vastuuhenkilö Perusturvajohtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot määräahat aiempi MR jäljellä TOIMIELIN yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 160 000 0 0 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 160 000 0 0 0 0 0 0 määräahat aiempi MR jäljellä KAUPUNGINJOHTAJA yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 150 000 0 0 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 150 000 0 0 0 0 0 0 määräahat aiempi MR jäljellä TALOUSARVIO yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 150 000 0 0 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 NETTOMENO 150 000 0 0 0 0 0 0 OHJELMISTOHANKINNAT Mm. sosiaalipalveluiden tietojen siirtoa Kantaan, terveyspalveluiden lakisääteiset ohjelmistot KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 90 000 Kaupunginjohtaja 90 000 Talousarvio 90 000 POLIKLINIKAN HOITOHUONEIDEN KALUSTEET JA LÄÄKINTÄLAITTEET SEKÄ SÄHKÖOVET ( 4 kpl ) KJ: Ehdotus hyväksytään muutettuna, Tilalaitos on budjetoinut sähköovet KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 20 000 Kaupunginjohtaja 10 000 Talousarvio 10 000 JÄÄHDYTYSLAITTEET Ryhmäkodit, vanha virastotalo, terveyskeskuksen huoltomiehen työtila KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 50 000 Kaupunginjohtaja 50 000 Talousarvio 50 000 INVESTOINTIOSA 146

KOULUTUSLAUTAKUNTA Vastuuhenkilö Sivistystoimenjohtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot määräahat aiempi MR jäljellä TOIMIELIN yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 580 000 680 000 500 000 1 700 000 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 580 000 680 000 500 000 1 700 000 0 0 0 määräahat aiempi MR jäljellä KAUPUNGINJOHTAJA yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 500 000 710 000 400 000 1 600 000 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 500 000 710 000 400 000 1 600 000 0 0 0 määräahat aiempi MR jäljellä TALOUSARVIO yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 500 000 710 000 400 000 1 600 000 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 NETTOMENO 500 000 710 000 400 000 1 600 000 0 0 0 OPPIMISYMPÄRISTÖJEN UUDISTAMINEN Oppimisympäristöjen nykyaikaistaminen vastaamaan uusien opetussuunnitelmienn vaatimuksia ja periaatteita sekä muut kaluston täydennyshankinnat. Sisältää kalusto- ja opetusvälinehankinnat varhaiskasvatukseen, peruskouluihin, lukioon ja vapaaseen sivistystyöhön KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 200 000 200 000 200 000 200 000 Kaupunginjohtaja 200 000 200 000 200 000 200 000 Talousarvio 200 000 200 000 200 000 200 000 VARHAISKASVATUKSEN JA OPETUSTOIMINNAN IT-HANKINNAT Varhaiskasvatuksen, perusopetuksen, lukion ja vapaan sivistystyön opetuskäyttöön tarvittavat it-hankinnat sisältäen tabletit, esitystekniikan ja muut tarvittavat it-laitteet. KJ: Ehdotus hyväksytään muutettuna. KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 300 000 300 000 300 000 300 000 Kaupunginjohtaja 300 000 250 000 200 000 200 000 Talousarvio 300 000 250 000 200 000 200 000 KARVETIN KOULUN PERUSKORJAUKSEN IRTAIMISTO Karvetin koulun vanhan osan peruskorjattavien opetustilojen osittainen uudelleen kalustaminen sisältäen it-hankinnat. KJ: Ehdotus hyväksytään muutettuna KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 80 000 80 000 Kaupunginjohtaja 160 000 Talousarvio 160 000 VELKUAN KOULUN PERUSKORJAUKSEN IRTAIMISTO Velkuan koulun opetustilojen osittainen uudelleen kalustaminen sisältäen it-hankinnat. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 100 000 Kaupunginjohtaja 100 000 Talousarvio 100 000 LUONNONMAAN PERHETALON IRTAIMISTO Luonnonmaan koulun ja päiväkodin kalustaminen sisältäen it-hankinnat. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 1 200 000 Kaupunginjohtaja 1 200 000 Talousarvio 1 200 000 INVESTOINTIOSA 147

KULTTUURI- ja VAPAA-AIKALAUTAKUNTA Vastuuhenkilö Sivistystoimenjohtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot määräahat aiempi MR jäljellä TOIMIELIN yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 200 000 50 000 0 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 200 000 50 000 0 0 0 0 0 määräahat aiempi MR jäljellä KAUPUNGINJOHTAJA yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 200 000 0 50 000 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 200 000 0 50 000 0 0 0 0 määräahat aiempi MR jäljellä TALOUSARVIO yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 200 000 0 50 000 0 0 0 0 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 NETTOMENO 200 000 0 50 000 0 0 0 0 PÄÄKIRJASTON LAAJENTAMINEN JA UUDISTAMINEN Kirjaston laajennuksen kalustohankinnat KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 200 000 Kaupunginjohtaja 200 000 Talousarvio 200 000 HUMPIN PERUSKORJAUKSEN IRTAIMISTO Humpin peruskorjauksen kalustohankinnat KJ: Ehdotus hyväksytään peruskorjausvuodelle. KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: vuosikohde määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 50 000 Kaupunginjohtaja 50 000 Talousarvio 50 000 INVESTOINTIOSA 148

TEKNINEN LAUTAKUNTA Vastuuhenkilö kunnallistekniikka, ateriapalvelut nimetty kohteittain TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot määräahat aiempi MR jäljellä TOIMIELIN yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 6 283 000 6 625 000 4 788 000 3 965 000 23 917 700 3 287 792 5 236 908 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 6 283 000 6 625 000 4 788 000 3 965 000 23 917 700 3 287 792 5 236 908 määräahat aiempi MR jäljellä KAUPUNGINJOHTAJA yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 5 753 000 6 360 000 4 533 000 3 810 000 23 402 700 3 287 792 5 336 908 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 5 753 000 6 360 000 4 533 000 3 810 000 23 402 700 3 287 792 5 336 908 määräahat aiempi MR jäljellä TALOUSARVIO yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 5 753 000 6 360 000 4 533 000 3 810 000 23 402 700 3 287 792 5 376 908 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 NETTOMENO 5 753 000 6 360 000 4 533 000 3 810 000 23 402 700 3 287 792 5 376 908 SIIRTO YHTEISHANKKEISTA TE-ehdotus lajeittain Katualueet 3 145 000 3 745 000 3 073 000 2 530 000 Puistot ja leikkialueet 255 000 700 000 360 000 170 000 Toimielin 3 400 000 4 445 000 3 433 000 2 700 000 20 387 000 2 972 114 3 736 886 KJ-ehdotus lajeittain Talousarvio lajeittain Katualueet 3 045 000 3 745 000 3 073 000 2 530 000 Puistot ja leikkialueet 240 000 700 000 260 000 170 000 Kaupunginjohtaja 3 285 000 4 445 000 3 333 000 2 700 000 20 272 000 2 972 114 3 836 886 Katualueet 3 045 000 3 745 000 3 073 000 2 530 000 Puistot ja leikkialueet 240 000 700 000 260 000 170 000 Talousarvio 3 285 000 4 445 000 3 333 000 2 700 000 20 272 000 2 972 114 3 876 886 KARVETIN LIIKUNTA-ALUE Pallokenttä 2019, joka sijoittuu nykyisen jalkapallonurmikentän päätyyn. KJ: Ehdotus hyväksytään karsittuna KJ: Ehdotus hyväksytään Yhdyskuntatekniikan päällikkö Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: 2016-2019 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 300 000 615 700 315 678 22 Kaupunginjohtaja 50 000 365 700 315 678 22 Talousarvio 50 000 365 700 315 678 22 ARMONLAAKSONTIEN JA RUONAN YHDYSTIEN LIITTYMÄJÄRJESTELYT E18 / Kt40 tien kehittäminen, tiesuunnitelmavaihe, yhteishanke ELY-keskuksen kanssa KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Yhdyskuntatekniikan päällikkö Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: 2020 - määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 100 000 1 600 000 1 500 000 Kaupunginjohtaja 100 000 1 600 000 1 500 000 Talousarvio 100 000 1 600 000 1 500 000 VIRVENTIEN PARANTAMINEN Nykyisen tieyhteyden parantaminen välillä Rymättyläntie - Porhonkallion pysäköintialue KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Yhdyskuntatekniikan päällikkö Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 150 000 Kaupunginjohtaja 150 000 Talousarvio 150 000 INVESTOINTIOSA 149

TEKNINEN LAUTAKUNTA Vastuuhenkilö nimetty kohteittain kunnallistekniikka, ateriapalvelut TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot KALEVANLAHDEN RANTOJEN JA RANTARAITIN YMPÄRISTÖN PARANTAMINEN Yhdyskuntatekniikan päällikkö mm. Matkailijan puiston siltojen uusiminen, rantapenkkojen kiveäminen, kaislan poisto,koirien uimaranta, liikuntaportaat KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 250 000 100 000 50 000 50 000 Kaupunginjohtaja 250 000 100 000 50 000 50 000 Talousarvio 250 000 100 000 50 000 50 000 AURINKOTIEN ALIKULKUKÄYTÄVIEN SANEERAUS Yhdyskuntatekniikan päällikkö Parannetaan Aurinkotien alikulkukäytävien rakenteita, mm. kannenvesieristys ja sillan alapuoliset rakenteet. Karvetin ja Nuhjalan alikulkukäytävät2019, Opintien ja Ruonan yhdystien alikulkukäytävät 2020 KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: 2019-2020 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 275 000 340 000 615 000 0 Kaupunginjohtaja 275 000 340 000 615 000 0 Talousarvio 275 000 340 000 615 000 0 SEUDULLINEN JOUKKOLIIKENNE Yhdyskuntatekniikan päällikkö Seudullinen joukkoliikenteen palveluiden kehittäminen, kuten EMV-maksaminen, mobiilipalvelut, paikkatietoon sidotut matkustajainformaatiopalvelut ym. Kehittämishankkeisiin varataan vuosittain 500 000 euroa, josta Naantalin asukaslukuun perustuva osuus on 33 200. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 33 000 33 000 33 000 33 000 Kaupunginjohtaja 33 000 33 000 33 000 33 000 Talousarvio 33 000 33 000 33 000 33 000 VANHAN KAUPUNGIN RANTA uusi kohde Yhdyskuntatekniikan päällikkö Vanhan kaupungin rannan yleissuunnitelman toteuttaminen KJ: Ehdotus hyväksytään karsittuna KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: 2019-2020 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 400 000 300 000 700 000 0 Kaupunginjohtaja 350 000 200 000 550 000 0 Talousarvio 350 000 200 000 550 000 0 RAKKAUDENPOLUN KUNNOSTUS uusi kohde Yhdyskuntatekniikan päällikkö Rakkauden polun parantamisen suunnittelu KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2020 - xxxx Toimielin 20 000 Kaupunginjohtaja 20 000 Talousarvio 20 000 LIIKENNEVÄYLIEN PÄÄLLYSTYS muutettu Yhdyskuntatekniikan päällikkö Lautakunnan päätöksin: kunnossapito-ohjelman mukaiset kohteet, kauden aikana ilmenevät sekä akuutit. KJ: Ehdotus hyväksytään karsittuna KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 280 000 280 000 280 000 280 000 Kaupunginjohtaja 230 000 230 000 230 000 230 000 Talousarvio 230 000 230 000 230 000 230 000 INVESTOINTIOSA 150

TEKNINEN LAUTAKUNTA Vastuuhenkilö nimetty kohteittain kunnallistekniikka, ateriapalvelut TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot KATUVALAISTUS Yhdyskuntatekniikan päällikkö Lautakunnan päätöksin: kunnossapito-ohjelman mukaiset kohteet, kauden aikana ilmenevät sekä akuutit. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 140 000 30 000 30 000 30 000 Kaupunginjohtaja 140 000 30 000 30 000 30 000 Talousarvio 140 000 30 000 30 000 30 000 PERUSKORJAUKSET JA LIIKENNEYMPÄRISTÖN PARANTAMINEN Lautakunnan päätöksin KJ: Ehdotus hyväksytään karsittuna KH: Ehdotus hyväksytään. Yhdyskuntatekniikan päällikkö Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 240 000 270 000 260 000 260 000 Kaupunginjohtaja 200 000 200 000 200 000 200 000 Talousarvio 200 000 200 000 200 000 200 000 SUUNNITTELU Lautakunnan päätöksin KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Yhdyskuntatekniikan päällikkö Toteutusaika: vuosikhode Toimielin 50 000 50 000 50 000 50 000 Kaupunginjohtaja 50 000 50 000 50 000 50 000 Talousarvio 50 000 50 000 50 000 50 000 LAITURIT JA VENESATAMAT muutettu Yhdyskuntatekniikan päällikkö Lautakunnan päätöksin ltk:n TA-ehdotuksen liitteenä olleen kohdelistan mukaisiin kohteisiin. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 75 000 90 000 110 000 100 000 Kaupunginjohtaja 75 000 90 000 110 000 100 000 Talousarvio 75 000 90 000 110 000 100 000 VIHERALUEET muutettu Yhdyskuntatekniikan päällikkö Lautakunnan päätöksin ltk:n TA-ehdotuksen liitteenä olleen kohdelistan mukaisiin kohteisiin. KJ: Ehdotus hyväksytään karsittuna KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 175 000 150 000 150 000 150 000 Kaupunginjohtaja 150 000 130 000 130 000 130 000 Talousarvio 150 000 130 000 130 000 130 000 LIIKUNTAPAIKAT muutettu Yhdyskuntatekniikan päällikkö Lautakunnan päätöksin ltk:n TA-ehdotuksen liitteenä olleen kohdelistan mukaisiin kohteisiin. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 100 000 112 000 122 000 82 000 Kaupunginjohtaja 100 000 112 000 122 000 82 000 Talousarvio 100 000 112 000 122 000 82 000 IRTAIN OMAISUUS muutettu Yhdyskuntatekniikan päällikkö Lautakunnan päätöksin ltk:n TA-ehdotuksen liitteenä olleen kohdelistan mukaisiin kohteisiin. KJ: Ehdotus hyväksytään karsittuna KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 280 000 205 000 180 000 140 000 Kaupunginjohtaja 280 000 180 000 155 000 115 000 Talousarvio 280 000 180 000 155 000 115 000 INVESTOINTIOSA 151

TEKNINEN LAUTAKUNTA Vastuuhenkilö nimetty kohteittain kunnallistekniikka, ateriapalvelut TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot ATERIAPALVELUT Lautakunnan päätöksin kone- ja kalustohankinnat, linjastojen uusimiset ja kaluston asennustyöt KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Kiinteistöpäällikkö Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 105 000 70 000 60 000 60 000 Kaupunginjohtaja 105 000 70 000 60 000 60 000 Talousarvio 105 000 70 000 60 000 60 000 MAANMITTAUKSEN IRTAIN OMAISUUS 19: GNSS-kalusto (ent.vlta 2010), 20: Takymetrikalusto (ent. vlta 2010), 21: Dronekopteri tai vastaava, 22: Takymetrikalusto (ent. vlta 2013) KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 30 000 30 000 30 000 30 000 Kaupunginjohtaja 30 000 30 000 30 000 30 000 Talousarvio 30 000 30 000 30 000 30 000 INVESTOINTIOSA 152

TEKNINEN LAUTAKUNTA / TILALAITOS Vastuuhenkilö Kiinteistöpäällikkö TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot määräahat aiempi MR jäljellä TOIMIELIN yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 2 302 000 5 672 000 4 907 000 6 175 800 25 051 600 440 000 8 373 800 TULOT 50 000 50 000 50 000 50 000 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 2 252 000 5 622 000 4 857 000 6 125 800 25 051 600 440 000 8 373 800 määräahat aiempi MR jäljellä KAUPUNGINJOHTAJA yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 2 202 000 5 302 000 5 307 000 6 175 800 25 051 600 440 000 8 373 800 TULOT 50 000 50 000 50 000 50 000 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 2 152 000 5 252 000 5 257 000 6 125 800 25 051 600 440 000 8 373 800 määräahat aiempi MR jäljellä TALOUSARVIO yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 2 202 000 5 302 000 5 307 000 6 175 800 25 051 600 440 000 8 373 800 TULOT 50 000 50 000 50 000 50 000 0 0 0 NETTOMENO 2 152 000 5 252 000 5 257 000 6 125 800 25 051 600 440 000 8 373 800 LUONNONMAAN PERHETALO Palveluverkkokohde Uuden n. 3500 k-m2:n koulurakennuksen rakentaminen Luonnonmaalle. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi mr jäljellä Toteutusaika: 2019-2022 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 20 000 260 000 4 000 000 2 900 800 7 180 800 0 Kaupunginjohtaja 20 000 260 000 4 000 000 2 900 800 7 180 800 0 Talousarvio 20 000 260 000 4 000 000 2 900 800 7 180 800 0 KARVETIN PERHETALO Palveluverkkokohde Karvetin koulun vanhan osan peruskorjaus. Hanke on laajentunut palveluverkkoratkaisun yhteydessä. Kohteessa toteutetaan oppimisympäristömuutoksia. Kohteeseen lisätty taloussuunnitelman mukainen Karvetin päiväkodin piha-alueen peruskorjaus KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi mr jäljellä Toteutusaika: 2019-2021 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 100 000 2 805 000 52 000 2 952 000-5 000 Kaupunginjohtaja 100 000 2 805 000 52 000 2 952 000-5 000 Talousarvio 100 000 2 805 000 52 000 2 952 000-5 000 KALEVANNIEMEN KAMPUS Palveluverkkokohde Kalevanniemen koulun peruskorjaaminen ja laajentaminen. Hanke toteuttaa palveluverkkoratkaisun periaatteita. Kouluun toteutetaan ruokasalitila ja liikuntahalli (500 m2). Samalla rakennetaan uusi kädentaitojen siipi 1225 m2 vanhan tilalle. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi mr jäljellä Toteutusaika: 2021-2024 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 250 000 1 300 000 6 822 000 5 272 000 Kaupunginjohtaja 250 000 1 300 000 6 822 000 5 272 000 Talousarvio 250 000 1 300 000 6 822 000 5 272 000 VELKUAN KOULU Palveluverkkokohde Tarveselvityksen perusteella tehtävä peruskorjaus (-19-20). Hankkeen aikataulu on nopeutunut palveluverkkoratkaisun takia. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi mr jäljellä Toteutusaika: 2019-2020 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 50 000 1 550 000 1 551 800-48 200 Kaupunginjohtaja 50 000 1 550 000 1 551 800-48 200 Talousarvio 50 000 1 550 000 1 551 800-48 200 INVESTOINTIOSA 153

TEKNINEN LAUTAKUNTA / TILALAITOS Vastuuhenkilö Kiinteistöpäällikkö TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot KAUPUNGINTALO Kaupungintalon ulkoalueiden perusparannus. Hankkeen yhteydessä toteutetaan ruokasalin edusaukea. Hankkeen toteuttamisesta järjestetään ideakilpailu. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi mr jäljellä Toteutusaika: 2018-2019 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 200 000 320 000 120 000 0 Kaupunginjohtaja 200 000 320 000 120 000 0 Talousarvio 200 000 320 000 120 000 0 KALEVANNIEMEN KOULUN LAAJENTAMINEN / LIIKUNTAHALLI Kalevanniemen koulun yhteyteen rakennetaan vuonna 2018 hyväksyttävän hankesuunnitelman pohjalta liikuntahalli palvelemaan kuntalaisten KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2021 - Toimielin 60 000 Kaupunginjohtaja 60 000 Talousarvio 60 000 MAIJAMÄEN KOULUN LÄHILIIKUNTAPAIKKA JA PIHA-ALUE Piha-alueiden ja pihavalaistuksen rakentaminen sekä lähiliikuntapaikan toteuttaminen. Hanke on laajentunut lähiliikuntapaikkasuunnitelman laadinnan yhteydessä. KJ: Ehdotus hyväksytään muutettuna. Kohteeseen haetaan liikuntapaikka-avustustusta. KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 430 000 Kaupunginjohtaja 360 000 Talousarvio 360 000 HUMPPI Vuonna 2019 kohteen suunnittelu ja vuonna 2020 peruskorjauksen toteutus. KJ: Ehdotus hyväksytään uudelleen ajoitettuna KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi mr jäljellä Toteutusaika: 2020-2021 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 30 000 400 000 430 000 0 Kaupunginjohtaja 30 000 400 000 430 000 0 Talousarvio 30 000 400 000 430 000 0 JÄÄHALLIT Jäähallien yhdistäminen 2019. Vanhan jäähallin tilalle rakennetaan uusi halli 2023 KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi mr jäljellä Toteutusaika: 2018-2023 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 500 000 3 675 000 20 000 3 155 000 Kaupunginjohtaja 500 000 3 675 000 20 000 3 155 000 Talousarvio 500 000 3 675 000 20 000 3 155 000 VARIKKO Varikon akuutit peruskorjaukset ja varikkotoimintojen tulevaisuusratkaisu. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2018-2020 Toimielin 50 000 50 000 Kaupunginjohtaja 50 000 50 000 Talousarvio 50 000 50 000 INVESTOINTIOSA 154

TEKNINEN LAUTAKUNTA / TILALAITOS Vastuuhenkilö Kiinteistöpäällikkö TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot LAURILA / AMANDIS uusi kohde Peruskorjauksen suunnittelu ja toteutus. Rakennuksen rakenteellinen peruskorjaus koskien mm. talotekniikkaa. Keittiö peruskorjataan hankkeen yhteydessä. Toteutuksen laajuus kasvanut rakenteellisen suunnittelun yhteydessä. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi mr jäljellä Toteutusaika: 2018-2019 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 270 000 570 000 300 000 0 Kaupunginjohtaja 270 000 570 000 300 000 0 Talousarvio 270 000 570 000 300 000 0 SISÄILMAHANKEMÄÄRÄRAHA Sisäilmaperusteisten välttämättömien ja kiireellisien peruskorjauksien määräraha KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 50 000 50 000 50 000 50 000 Kaupunginjohtaja 50 000 50 000 50 000 50 000 Talousarvio 50 000 50 000 50 000 50 000 PÄIVÄKODIT JA KOULUT Päiväkotien ja koulujen vuosikorjaukset ja hankinnat teknisen lautakunnan vahvistaman käyttösuunnitelman mukaan. Kohteessa mukana 2019 alkaen rakennuksia ja pihoja koskevat hankkeet. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 170 000 175 000 230 000 190 000 Kaupunginjohtaja 170 000 175 000 230 000 190 000 Talousarvio 170 000 175 000 230 000 190 000 LÄHILIIKUNTAPAIKAT Lähiliikuntapaikkojen toteuttaminen. Suopellon koulun lähiliikuntapaikka 2020. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 120 000 120 000 Kaupunginjohtaja 120 000 120 000 Talousarvio 120 000 120 000 URHEILUTALO Urheilutalon lattioiden sekä vesikaton ja julkisivupintojen uusiminen KJ: Ehdotus hyväksytään. Toimielimen perustelutekstistä on poistettu vuosilukumaininnat. KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi mr jäljellä Toteutusaika: 2020-2021 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 30 000 100 000 130 000 0 Kaupunginjohtaja 30 000 100 000 130 000 0 Talousarvio 30 000 100 000 130 000 0 RYMÄTTYLÄN PALOASEMA (KH) Käynnistetään hankkeen selvitystyö KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään KH-merkinnällä. Hankkeen aiempi mr jäljellä Toteutusaika: 2022 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 20 000 1 400 000 1 420 000 0 Kaupunginjohtaja 20 000 1 400 000 1 420 000 0 Talousarvio 20 000 1 400 000 1 420 000 0 INVESTOINTIOSA 155

TEKNINEN LAUTAKUNTA / TILALAITOS Vastuuhenkilö Kiinteistöpäällikkö TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot MUUT PALVELUKIINTEISTÖT Muiden palvelukiinteistöjen vuosihankinnat teknisen lautakunnan vahvistaman käyttösuunnitelman mukaan. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 257 000 67 000 0 50 000 Kaupunginjohtaja 257 000 67 000 50 000 Talousarvio 257 000 67 000 50 000 LAITEHANKINNAT JA IRTAIMISTO Rakennusten laite- ja irtaimistohankinnat lautakunnan vahvistaman käyttösuunnitelman mukaan. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 155 000 165 000 165 000 165 000 Kaupunginjohtaja 155 000 165 000 165 000 165 000 Talousarvio 155 000 165 000 165 000 165 000 MYYDYN TAI MUUTEN POISTETUN OMAISUUDEN KIRJANPITOARVOJEN TULOUTUS Tilalaitoksen omistuksessa olevien rakennusten ja osakkeiden myynnin kirjanpitoarvon tuloutus KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 50 000 50 000 50 000 50 000 Kaupunginjohtaja 50 000 50 000 50 000 50 000 Talousarvio 50 000 50 000 50 000 50 000 INVESTOINTIOSA 156

TEKNINEN LAUTAKUNTA / VESIHUOLTOLAITOS Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot määräahat aiempi MR jäljellä TOIMIELIN yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 2 552 000 2 340 000 1 935 000 2 225 000 9 120 000 1 849 467 1 238 533 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 2 552 000 2 340 000 1 935 000 2 225 000 9 120 000 1 849 467 1 238 533 määräahat aiempi MR jäljellä KAUPUNGINJOHTAJA yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 2 467 000 2 470 000 1 885 000 2 225 000 9 055 000 1 849 467 1 458 533 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 2 467 000 2 470 000 1 885 000 2 225 000 9 055 000 1 849 467 1 458 533 määräahat aiempi MR jäljellä TALOUSARVIO yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 2 467 000 2 470 000 1 885 000 2 225 000 9 055 000 1 849 467 1 418 533 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 NETTOMENO 2 467 000 2 470 000 1 885 000 2 225 000 9 055 000 1 849 467 1 418 533 SIIRTO YHTEISHANKKEISTA TE-ehdotus lajeittain Vesi- ja jätevesi 1 147 000 990 000 610 000 1 151 000 Hulevesi 425 000 435 000 625 000 234 000 Toimielin 1 572 000 1 425 000 1 235 000 1 385 000 8 310 000 1 753 505 1 229 495 KJ-ehdotus lajeittain Talousarvio lajeittain Vesi- ja jätevesi 867 000 1 120 000 610 000 1 151 000 Hulevesi 340 000 435 000 575 000 234 000 Kaupunginjohtaja 1 207 000 1 555 000 1 185 000 1 385 000 8 245 000 1 753 505 1 449 495 Vesi- ja jätevesi 867 000 1 120 000 610 000 1 151 000 Hulevesi 340 000 435 000 575 000 234 000 Talousarvio 1 207 000 1 555 000 1 185 000 1 385 000 8 245 000 1 753 505 1 409 495 VESIHUOLTOLAITOS YHTEENSÄ pl yhteishankkeet TE-ehdotus lajeittain vesi ja jätevesi 910 000 885 000 670 000 810 000 hulevesi 70 000 30 000 30 000 30 000 yhteensä 980 000 915 000 700 000 840 000 KJ-ehdotus lajeittain vesi ja jätevesi 1 190 000 885 000 670 000 810 000 hulevesi 70 000 30 000 30 000 30 000 yhteensä 1 260 000 915 000 700 000 840 000 KHJ-ehdotus lajeittain vesi ja jätevesi 1 190 000 885 000 670 000 810 000 hulevesi 70 000 30 000 30 000 30 000 yhteensä 1 260 000 915 000 700 000 840 000 METSÄPOIKON ASEMAKAAVA-ALUEEN JÄTEVESIVIEMÄRÖINTI Metsäpoikon asemakaava-alueelle jätevesiviemäröinnin suunnittelu ja rakentaminen KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: 2018-2020 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 0 335 000 0 0 350 000 15 000 0 vesi ja jätevesi 335 000 hulevesi Kaupunginjohtaja 0 335 000 0 0 350 000 15 000 0 vesi ja jätevesi 335 000 hulevesi Talousarvio 0 335 000 0 0 350 000 15 000 0 vesi ja jätevesi 335 000 hulevesi INVESTOINTIOSA 157

TEKNINEN LAUTAKUNTA / VESIHUOLTOLAITOS Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot VESIJOHDON RAKENTAMINEN KUPARIVUOREN TUNNELIIN JA UKKO-PEKAN SILLOILLE Vesijohdon sijoittaminen Ukko-Pekan siltoihin 2019 ELY-keskuksen tunnelin ja siltojen korjauksen yhteydessä KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: 2018-2020 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 150 000 0 0 0 220 000 70 000 0 vesi ja jätevesi 150 000 hulevesi Kaupunginjohtaja 150 000 0 0 0 220 000 70 000 0 vesi ja jätevesi 150 000 hulevesi Talousarvio 150 000 0 0 0 220 000 70 000 0 vesi ja jätevesi 150 000 hulevesi NAANTALINSALMEN PAINEVIEMÄRI Paineviemäri uusitaan ja samalla Luonnonmaan ja muun saariston viemäröinnin kapasiteettia lisätään. Viemäri liitetään jo rakennettuun Saharannan pumppaamoon KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Hankkeen aiempi MR jäljellä Toteutusaika: 2017-2019 määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 220 000 0 0 0 240 000 10 962 9 038 vesi ja jätevesi 220 000 hulevesi Kaupunginjohtaja 220 000 0 0 0 240 000 10 962 9 038 vesi ja jätevesi 220 000 hulevesi Talousarvio 220 000 0 0 0 240 000 10 962 9 038 vesi ja jätevesi 220 000 hulevesi RYMÄTTYLÄN KESKUSTAN VESIHUOLLON SANEERAUS Kirkkotien ja Vanha Ahteentaantien vesihuoltolinjojen uusiminen KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 100 000 0 0 0 vesi ja jätevesi 100 000 hulevesi Kaupunginjohtaja 100 000 0 0 0 vesi ja jätevesi 100 000 hulevesi Talousarvio 100 000 0 0 0 vesi ja jätevesi 100 000 hulevesi VESIHUOLLON SANEERAUSOHJELMAN MUKAISET HANKKEET uusi kohde 2019: Vesijohdon saneeraus ja hulevesijärjestelyt Tuulensuunkatu ja Maariankadun välillä Torikatu - Puistotie, jatkovuosien saneeraussuunnitelmien laadinta KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 300 000 440 000 560 000 700 000 vesi ja jätevesi 250 000 440 000 560 000 700 000 hulevesi 50 000 Kaupunginjohtaja 300 000 440 000 560 000 700 000 vesi ja jätevesi 250 000 440 000 560 000 700 000 hulevesi 50 000 Talousarvio 300 000 440 000 560 000 700 000 vesi ja jätevesi 250 000 440 000 560 000 700 000 hulevesi 50 000 INVESTOINTIOSA 158

TEKNINEN LAUTAKUNTA / VESIHUOLTOLAITOS Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot PAINEVIEMÄRIN RAKENTAMINEN VÄLILLE TEERSALO - MERIMASKU LUKKARAINEN uusi kohde Vesihuoltolinjojen rakentaminen Teersaloon, joka mahdollistaa Teersalon jäteveden puhdistamon lakkauttamisen, 2019 suunnittelu KJ: Ehdotus hyväksytään muutettuna, 2019 toteutetaan myös vesihuoltolinja välillä Viherlahti - Lukkarainen KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 50 000 0 0 0 vesi ja jätevesi 50 000 hulevesi Kaupunginjohtaja 330 000 0 0 0 vesi ja jätevesi 330 000 hulevesi Talousarvio 330 000 0 0 0 vesi ja jätevesi 330 000 hulevesi VEDENJAKELUSÄILIÖ uusi kohde KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 20 000 0 0 0 vesi ja jätevesi 20 000 hulevesi Kaupunginjohtaja 20 000 0 0 0 vesi ja jätevesi 20 000 hulevesi Talousarvio 20 000 0 0 0 vesi ja jätevesi 20 000 hulevesi SUUNNITTELU Vesihuoltoverkoston saneerausohjelman laadinta KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 40 000 40 000 40 000 40 000 vesi ja jätevesi 40 000 30 000 30 000 30 000 hulevesi 10 000 10 000 10 000 Kaupunginjohtaja 40 000 40 000 40 000 40 000 vesi ja jätevesi 40 000 30 000 30 000 30 000 hulevesi 10 000 10 000 10 000 Talousarvio 40 000 40 000 40 000 40 000 vesi ja jätevesi 40 000 30 000 30 000 30 000 hulevesi 10 000 10 000 10 000 VERKOSTO Lautakunnan päätöksin KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Toimielin 100 000 100 000 100 000 100 000 vesi ja jätevesi 80 000 80 000 80 000 80 000 hulevesi 20 000 20 000 20 000 20 000 Kaupunginjohtaja 100 000 100 000 100 000 100 000 vesi ja jätevesi 80 000 80 000 80 000 80 000 hulevesi 20 000 20 000 20 000 20 000 Talousarvio 100 000 100 000 100 000 100 000 vesi ja jätevesi 80 000 80 000 80 000 80 000 hulevesi 20 000 20 000 20 000 20 000 INVESTOINTIOSA 159

YHDYSKUNTATEKNIIKAN JA VESIHUOLLON YHTEISHANKKEET Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot määräahat aiempi MR jäljellä TOIMIELIN yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 4 972 000 5 870 000 4 668 000 4 085 000 28 697 000 4 725 619 4 966 381 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 4 972 000 5 870 000 4 668 000 4 085 000 28 697 000 4 725 619 4 966 381 määräahat aiempi MR jäljellä KAUPUNGINJOHTAJA yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 4 492 000 6 000 000 4 518 000 4 085 000 28 517 000 4 725 619 5 286 381 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 TA-EHDOTUKSEN NETTOMENO 4 492 000 6 000 000 4 518 000 4 085 000 28 517 000 4 725 619 5 286 381 määräahat aiempi MR jäljellä TALOUSARVIO yhteensä käyttö 31.12.TS3 MENOT 4 492 000 6 000 000 4 518 000 4 085 000 28 517 000 4 725 619 5 286 381 TULOT 0 0 0 0 0 0 0 NETTOMENO 4 492 000 6 000 000 4 518 000 4 085 000 28 517 000 4 725 619 5 286 381 TE-ehdotus lajeittain KJ-ehdotus lajeittain Talousarvio lajeittain Kausi yhteensä: Katualueet 3 145 000 3 745 000 3 073 000 2 530 000 12 493 000 Puistot ja leikkialueet 255 000 700 000 360 000 170 000 1 485 000 Vesi ja jätevesi 1 147 000 990 000 610 000 1 151 000 3 898 000 Hulevesi 425 000 435 000 625 000 234 000 1 719 000 Yhteensä 4 972 000 5 870 000 4 668 000 4 085 000 19 595 000 Kausi yhteensä: Katualueet 3 045 000 3 745 000 3 073 000 2 530 000 12 393 000 Puistot ja leikkialueet 240 000 700 000 260 000 170 000 1 370 000 Vesi ja jätevesi 867 000 1 120 000 610 000 1 151 000 3 748 000 Hulevesi 340 000 435 000 575 000 234 000 1 584 000 Yhteensä 4 492 000 6 000 000 4 518 000 4 085 000 19 095 000 Kausi yhteensä: Katualueet 3 045 000 3 745 000 3 073 000 2 530 000 12 393 000 Puistot ja leikkialueet 240 000 700 000 260 000 170 000 1 370 000 Vesi ja jätevesi 867 000 1 120 000 610 000 1 151 000 3 748 000 Hulevesi 340 000 435 000 575 000 234 000 1 584 000 Yhteensä 4 492 000 6 000 000 4 518 000 4 085 000 19 095 000 LUONNONMAAN ASUNTOMESSUALUE Vuosina 2019-2020 kunnallistekniikka rakennetaan pääosin, laiturit ja leikkialueet sekä viimeistelyt toteutetaan 2021-2022 KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2017-2022 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 2 200 000 2 200 000 1 105 000 400 000 6 810 000 899 320 5 680 Katualueet 1 625 000 1 400 000 905 000 400 000 Puistot ja leikkialueet 50 000 450 000 200 000 Vesi ja jätevesi 375 000 250 000 Hulevesi 150 000 100 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 2 200 000 2 200 000 1 105 000 400 000 6 810 000 899 320 5 680 Katualueet 1 625 000 1 400 000 905 000 400 000 Puistot ja leikkialueet 50 000 450 000 200 000 Vesi ja jätevesi 375 000 250 000 Hulevesi 150 000 100 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 2 200 000 2 200 000 1 105 000 400 000 6 810 000 899 320 5 680 Katualueet 1 625 000 1 400 000 905 000 400 000 Puistot ja leikkialueet 50 000 450 000 200 000 Vesi ja jätevesi 375 000 250 000 Hulevesi 150 000 100 000 INVESTOINTIOSA 160

YHDYSKUNTATEKNIIKAN JA VESIHUOLLON YHTEISHANKKEET Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot RYMÄTTYLÄNTIEN ETELÄPUOLINEN ASUINALUE LUONNONMAALLA 2020:Asemakaava-alueen pääkatu, Rymättylän tien liittymän kanavointi ja Särkänsalmentien kääntö:suunnitelmakauden ulkopuolella tonttikatujen kunnallistekniikka KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2019-2022 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 50 000 2 660 000 0 100 000 4 650 000 1 840 000 Katualueet 30 000 1 700 000 50 000 Puistot ja leikkialueet 160 000 Vesi ja jätevesi 20 000 600 000 30 000 Hulevesi 200 000 20 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 50 000 2 660 000 0 100 000 4 650 000 1 840 000 Katualueet 30 000 1 700 000 50 000 Puistot ja leikkialueet 160 000 Vesi ja jätevesi 20 000 600 000 30 000 Hulevesi 200 000 20 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 50 000 2 660 000 0 100 000 4 650 000 1 840 000 Katualueet 30 000 1 700 000 50 000 Puistot ja leikkialueet 160 000 Vesi ja jätevesi 20 000 600 000 30 000 Hulevesi 200 000 20 000 ITÄ-TAMMISTO Leikkipuiston rakentaminen 2019, katujen viimeistely 2022 KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2012-2019 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 150 000 0 0 30 000 812 000 631 574 426 Katualueet 30 000 Puistot ja leikkialueet 150 000 Vesi ja jätevesi Hulevesi Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 150 000 0 0 30 000 812 000 631 574 426 Katualueet 30 000 Puistot ja leikkialueet 150 000 Vesi ja jätevesi Hulevesi Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 150 000 0 0 30 000 812 000 631 574 426 Katualueet 30 000 Puistot ja leikkialueet 150 000 Vesi ja jätevesi Hulevesi INVESTOINTIOSA 161

YHDYSKUNTATEKNIIKAN JA VESIHUOLLON YHTEISHANKKEET Vastuuhenkilö Tekninen johtaja KESKUSTAKORTTELIT TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot Hanke käsittää keskustan asemakaavan mukaisen alueen sekä Tullikadun. 2019: Luostarinkatu ja Henrikinkatu. 2021: Tullikatu välillä Tuulensuunkatu - Kaivokatu. Hanke jatkuu yli suunnitelmakauden. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2011-20xx Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 610 000 0 1 420 000 0 4 000 000 921 083 1 048 917 Katualueet 400 000 900 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 146 000 400 000 Hulevesi 64 000 120 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 610 000 0 1 420 000 0 4 000 000 921 083 1 048 917 Katualueet 400 000 900 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 146 000 400 000 Hulevesi 64 000 120 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 610 000 0 1 420 000 0 4 000 000 921 083 1 048 917 Katualueet 400 000 900 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 146 000 400 000 Hulevesi 64 000 120 000 SANTALANTIE Santalantien asemakaava-alueen katujen viimeistelytyöt KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2014-2022 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 0 0 0 150 000 1 450 000 1 276 310 23 690 Katualueet 150 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi Hulevesi Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 0 0 0 150 000 1 450 000 1 276 310 23 690 Katualueet 150 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi Hulevesi Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 0 0 0 150 000 1 450 000 1 276 310 23 690 Katualueet 150 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi Hulevesi INVESTOINTIOSA 162

YHDYSKUNTATEKNIIKAN JA VESIHUOLLON YHTEISHANKKEET Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot VIIALAN RANTA-ALUE Ei asemakaavaa. Määräraha ei vielä vahvistettu, koska ei kustannusarviota. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2015-2021 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 0 0 0 40 000 ei vielä hankerahaa Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 16 000 Hulevesi 4 000 Kaupunginjohtaja 0 0 0 40 000 ei vielä hankerahaa Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 16 000 Hulevesi 4 000 Talousarvio 0 0 0 40 000 ei vielä hankerahaa TEERSALON ASUNTOALUEEN LAAJENNUS Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 16 000 Hulevesi 4 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Määrärahaa ei vielä vahvistettu, koska ei kustannusarviota KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2021-xxxx Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 0 0 50 000 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 25 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 20 000 Hulevesi 5 000 Kaupunginjohtaja 0 0 50 000 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 25 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 20 000 Hulevesi 5 000 Talousarvio 0 0 50 000 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 25 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 20 000 Hulevesi 5 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 INVESTOINTIOSA 163

YHDYSKUNTATEKNIIKAN JA VESIHUOLLON YHTEISHANKKEET Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot KUKOLANVAINIO 2 Kukolanvainion katujen viimeistelytyöt KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2018-2021 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 50 000 50 000 50 000 0 1 030 000 790 000 90 000 Katualueet 50 000 50 000 50 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi Hulevesi Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 50 000 50 000 50 000 0 1 030 000 790 000 90 000 Katualueet 50 000 50 000 50 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi Hulevesi Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 50 000 50 000 50 000 0 1 030 000 790 000 90 000 Katualueet 50 000 50 000 50 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi Hulevesi MUURILA-HELLEMAA Ei asemakaavaa. Määrärahaa ei vielä vahvistettu, koska ei kustannusarviota KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2018-2020 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 0 40 000 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 25 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 10 000 Hulevesi 5 000 Kaupunginjohtaja 0 40 000 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 25 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 10 000 Hulevesi 5 000 Talousarvio 0 40 000 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 25 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 10 000 Hulevesi 5 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 INVESTOINTIOSA 164

YHDYSKUNTATEKNIIKAN JA VESIHUOLLON YHTEISHANKKEET Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot SOINISEN PIENTALOALUEEN ASEMAKAAVA Kartanontien ja Soinistentien liittymän täydennysrakennusalue KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 260 000 0 0 0 260 000 0 Katualueet 120 000 Puistot ja leikkialueet 40 000 Vesi ja jätevesi 80 000 Hulevesi 20 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 260 000 0 0 0 260 000 0 Katualueet 120 000 Puistot ja leikkialueet 40 000 Vesi ja jätevesi 80 000 Hulevesi 20 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 260 000 0 0 0 260 000 0 Katualueet 120 000 Puistot ja leikkialueet 40 000 Vesi ja jätevesi 80 000 Hulevesi 20 000 PORHONKALLIO JA VIRPIN ASEMAKAAVA Rymättyläntien risteysjärjestelyt Porhonkallion ja Virpin alueelle sekä kevyen liikenteen alikulkukäytävän Rymättyläntielle, suunnittelumääräraha KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2020-20xx Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 0 60 000 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 30 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 20 000 Hulevesi 10 000 Kaupunginjohtaja 0 60 000 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 30 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 20 000 Hulevesi 10 000 Talousarvio 0 60 000 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 30 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 20 000 Hulevesi 10 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 INVESTOINTIOSA 165

YHDYSKUNTATEKNIIKAN JA VESIHUOLLON YHTEISHANKKEET Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot LAMMASLUOTO Kunnallistekniikan suunnittelu KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2020-xxxx Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 0 40 000 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 Hulevesi 5 000 Kaupunginjohtaja 0 40 000 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 Hulevesi 5 000 Talousarvio 0 40 000 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 Hulevesi 5 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 KAIVOKADUN SANEERAUS Kadun rakenteiden parantaminen ja kevyen liikenteen väylän sekä hulevesiviemärin rakentaminen välillä Maariankatu-Käsityöläiskatu. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2015-2021 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 0 120 000 1 450 000 0 1 600 000 29 339 661 Katualueet 60 000 950 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 30 000 100 000 Hulevesi 30 000 400 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 0 120 000 1 450 000 0 1 600 000 29 339 661 Katualueet 60 000 950 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 30 000 100 000 Hulevesi 30 000 400 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 0 120 000 1 450 000 0 1 600 000 29 339 661 Katualueet 60 000 950 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 30 000 100 000 Hulevesi 30 000 400 000 INVESTOINTIOSA 166

YHDYSKUNTATEKNIIKAN JA VESIHUOLLON YHTEISHANKKEET Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot PUISTOTIEN SANEERAUS Puistotien sekä vesihuollon saneeraus välillä Maariankatu - Tullikatu. Hanke jatkuu yli suunnitelmakauden KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2015-2023 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 0 0 0 225 000 1 105 000 47 993 832 007 Katualueet Puistot ja leikkialueet 100 000 Vesi ja jätevesi 25 000 Hulevesi 100 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 0 0 0 225 000 1 105 000 47 993 832 007 Katualueet Puistot ja leikkialueet 100 000 Vesi ja jätevesi 25 000 Hulevesi 100 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 0 0 0 225 000 1 105 000 47 993 832 007 Katualueet Puistot ja leikkialueet 100 000 Vesi ja jätevesi 25 000 Hulevesi 100 000 NAVIREN MERITEOLLISUUSALUE Teollisuusaluuen kunnallistekniikkaa ja tonttialueiden esirakentamista. Kunnallistekniikan kustannusarvio 1,8 milj. e KJ: 2019 toteutetaan vain tonttialueiden esirakentamista, vesihuollon hankkeita karsitaan ja siirretään vuodelle 2020 KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2018-xxxx Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 650 000 0 0 0 1 800 000 40 000 1 110 000 Katualueet 300 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 280 000 Hulevesi 70 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 200 000 130 000 0 0 1 800 000 40 000 1 430 000 Katualueet 200 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 0 130 000 Hulevesi 0 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 200 000 130 000 0 0 1 800 000 40 000 1 430 000 Katualueet 200 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 0 130 000 Hulevesi 0 INVESTOINTIOSA 167

YHDYSKUNTATEKNIIKAN JA VESIHUOLLON YHTEISHANKKEET Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot ISOSUON TEOLLISUUSALUE Kunnallistekniikan suunnittelu asemakaavan laatimisen yhteydessä. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2019-2022 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 50 000 0 0 1 150 000 1 260 000 60 000 0 Katualueet 25 000 650 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 25 000 400 000 Hulevesi 100 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 50 000 0 0 1 150 000 1 260 000 60 000 0 Katualueet 25 000 650 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 25 000 400 000 Hulevesi 100 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 50 000 0 0 1 150 000 1 260 000 60 000 0 Katualueet 25 000 650 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 25 000 400 000 Hulevesi 100 000 NUHJALANTIEN ETELÄOSAN JA AURINKOTIEN LIITTYMÄN TÄYDENNYSRAKENTAMINEN Ns. Naantalin Aurinkoisen asemakaava. 2019 Ruotumestarintie, 2022 Ruotupiha KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2018-2021 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 432 000 0 233 000 0 710 000 30 000 15 000 Katualueet 260 000 103 000 Puistot ja leikkialueet 60 000 Vesi ja jätevesi 86 000 35 000 Hulevesi 86 000 35 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 432 000 0 233 000 0 710 000 30 000 15 000 Katualueet 260 000 103 000 Puistot ja leikkialueet 60 000 Vesi ja jätevesi 86 000 35 000 Hulevesi 86 000 35 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 432 000 0 233 000 0 710 000 30 000 15 000 Katualueet 260 000 103 000 Puistot ja leikkialueet 60 000 Vesi ja jätevesi 86 000 35 000 Hulevesi 86 000 35 000 INVESTOINTIOSA 168

YHDYSKUNTATEKNIIKAN JA VESIHUOLLON YHTEISHANKKEET Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot HYLLYNIITYN PUISTO Puiston rakentaminen sisältäen kevyen liikenteen väylän ja hulevesijärjestelyt KJ: Ehdotusta ei hyväksytä KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2019-2021 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 30 000 0 150 000 0 180 000 0 Katualueet Puistot ja leikkialueet 15 000 100 000 Vesi ja jätevesi Hulevesi 15 000 50 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 0 0 0 0 0 Katualueet Puistot ja leikkialueet 0 0 Vesi ja jätevesi Hulevesi 0 0 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 0 0 0 0 0 Katualueet Puistot ja leikkialueet 0 0 Vesi ja jätevesi Hulevesi 0 0 TAIMON RANTA Nykyisen veneiden talvisäilytyspaikan alueen kunnallistekniikan suunnittelu KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2021 - xxxx Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 0 0 40 000 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 Hulevesi 5 000 Kaupunginjohtaja 0 0 40 000 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 Hulevesi 5 000 Talousarvio 0 0 40 000 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 Hulevesi 5 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 INVESTOINTIOSA 169

YHDYSKUNTATEKNIIKAN JA VESIHUOLLON YHTEISHANKKEET Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot KUPARIVUOREN ASEMAKAAVA Kuparivuorentien kunnallistekniikan saneeraus välillä Uolevi Raaden katu - Kuparivuoren koulu KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2019-2022 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 40 000 0 0 180 000 220 000 0 Katualueet 20 000 120 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 60 000 Hulevesi 5 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 40 000 0 0 180 000 220 000 0 Katualueet 20 000 120 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 60 000 Hulevesi 5 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 40 000 0 0 180 000 220 000 0 Katualueet 20 000 120 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 60 000 Hulevesi 5 000 VILLAN TILAN JA HAIJAISTEN LIIKUNTAKESKUKSEN ALUEEN KEHITTÄMINEN 2019: Kevyen liikenteen väylä Kukolanvainio-Haijainen ja Villan tilan sisäiset ajojärjestelyt, 2020 uimarannan parantaminen, 2021 Suunnittelu 2022 :tieyhteyden rakentaminen ja vesihuolto Villaan KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2019-2022 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 200 000 50 000 60 000 1 600 000 1 910 000 0 Katualueet 130 000 40 000 1 000 000 Puistot ja leikkialueet 50 000 Vesi ja jätevesi 70 000 20 000 600 000 Hulevesi Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 200 000 50 000 60 000 1 600 000 1 910 000 0 Katualueet 130 000 40 000 1 000 000 Puistot ja leikkialueet 50 000 Vesi ja jätevesi 70 000 20 000 600 000 Hulevesi Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 200 000 50 000 60 000 1 600 000 1 910 000 0 Katualueet 130 000 40 000 1 000 000 Puistot ja leikkialueet 50 000 Vesi ja jätevesi 70 000 20 000 600 000 Hulevesi INVESTOINTIOSA 170

YHDYSKUNTATEKNIIKAN JA VESIHUOLLON YHTEISHANKKEET Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot NURMITIE - HEINÄTIE Alueen rakenntavuuden selvittäminen ja kunnallistekniikansuunnitelmat KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2017-2021 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 40 000 0 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 Hulevesi 5 000 Kaupunginjohtaja 40 000 0 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 Hulevesi 5 000 Talousarvio 40 000 0 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 Hulevesi 5 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 RUONAN YHDYSTIEN PARANTAMINEN Kiertoliittymä Ripikadun liittymään, kevyen liikenteen järjestelyt KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2019-2020 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 50 000 480 000 0 0 530 000 0 Katualueet 35 000 380 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 30 000 Hulevesi 70 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 50 000 480 000 0 0 530 000 0 Katualueet 35 000 380 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 30 000 Hulevesi 70 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 50 000 480 000 0 0 530 000 0 Katualueet 35 000 380 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 30 000 Hulevesi 70 000 INVESTOINTIOSA 171

YHDYSKUNTATEKNIIKAN JA VESIHUOLLON YHTEISHANKKEET Vastuuhenkilö Tekninen johtaja TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot MARKET ALUEEN LAAJENNUS JA KATUYHTEYS JÄRVELÄNTIELTÄ OPINTIELLE Katuyhteyden suunnittelu KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: xxxx-xxxx Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 0 40 000 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 Hulevesi 5 000 Kaupunginjohtaja 0 40 000 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 Hulevesi 5 000 Talousarvio 0 40 000 0 0 ei vielä hankerahaa Katualueet 20 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 15 000 Hulevesi 5 000 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 SAARISTON RANTA-ALUEIDEN KEHITTÄMINEN Ranta-alueiden parantaminen, Röölä 2019, jatkovuosina Rymättylä Kirkkolahti, Merimaskun Kirkonsalmi ja Teersalo KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: 2019-2022 Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Toimielin 100 000 70 000 50 000 150 000 370 000 0 Katualueet 100 000 30 000 50 000 80 000 Puistot ja leikkialueet 40 000 70 000 Vesi ja jätevesi Hulevesi Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Kaupunginjohtaja 100 000 70 000 50 000 150 000 370 000 0 Katualueet 100 000 30 000 50 000 80 000 Puistot ja leikkialueet 40 000 70 000 Vesi ja jätevesi Hulevesi Hankkeen aiempi MR jäljellä määräraha käyttö 31.12.TS3 Talousarvio 100 000 70 000 50 000 150 000 370 000 0 Katualueet 100 000 30 000 50 000 80 000 Puistot ja leikkialueet 40 000 70 000 Vesi ja jätevesi Hulevesi INVESTOINTIOSA 172

YHDYSKUNTATEKNIIKAN JA VESIHUOLLON YHTEISHANKKEET Vastuuhenkilö Tekninen johtaja NIMEÄMÄTÖN UUSI ALUE muutettu Vuotuinen määräraha on tarkoitettu ennalta nimeämättömän alueen aloitusrahaksi. KJ: Ehdotus hyväksytään KH: Ehdotus hyväksytään. Toteutusaika: vuosikohde TA19 TS20 TS21 TS22 infotiedot Toimielin 60 000 60 000 60 000 60 000 Katualueet 30 000 30 000 30 000 30 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 20 000 20 000 20 000 20 000 Hulevesi 10 000 10 000 10 000 10 000 Kaupunginjohtaja 60 000 60 000 60 000 60 000 Katualueet 30 000 30 000 30 000 30 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 20 000 20 000 20 000 20 000 Hulevesi 10 000 10 000 10 000 10 000 Talousarvio 60 000 60 000 60 000 60 000 Katualueet 30 000 30 000 30 000 30 000 Puistot ja leikkialueet Vesi ja jätevesi 20 000 20 000 20 000 20 000 Hulevesi 10 000 10 000 10 000 10 000 INVESTOINTIOSA 173

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 RAHOITUSOSA

NAANTALIN KAUPUNKI TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 TULOSLASKELMA, kaikki yhteensä Kaupunginhallituksen ehdotus 30.10.2018 TP17 TA18* TA18** TE19 KJ19 TA19 TS20 TS21 TS22 TOIMINTATUOTOT 44 309 786,10 42 780 977 43 122 703 43 301 186 43 351 886 43 351 886 43 928 000 44 656 000 44 184 000 Myyntituotot 18 325 951,27 18 149 432 18 119 432 18 447 300 18 448 000 18 448 000 18 540 000 18 633 000 18 726 000 Maksutuotot 6 705 180,36 6 533 950 6 733 950 6 849 950 6 899 950 6 899 950 6 934 000 6 969 000 7 004 000 Tuet ja avustukset 1 032 612,46 796 000 949 226 817 000 817 000 817 000 817 000 817 000 817 000 Muut tuotot 18 246 042,01 17 301 595 17 320 095 17 186 936 17 186 936 17 186 936 17 637 000 18 237 000 17 637 000 VALM. OMAAN KÄYTTÖÖN 244 532,28 183 500 183 500 245 260 245 260 245 260 245 260 245 260 245 260 TOIMINTAKULUT 133 656 586,67 137 314 384 138 973 959 142 519 917 142 311 797 142 294 797 145 301 000 147 987 000 150 839 000 Henkilöstökulut 50 727 608,81 52 084 925 52 500 000 54 113 093 54 106 093 54 081 093 55 541 000 56 652 000 57 898 000 Palvelujen ostot 57 192 895,13 58 548 333 59 594 833 61 386 878 61 224 120 61 224 120 62 449 000 63 698 000 64 972 000 Aineet, tarvikkeet 9 550 192,16 9 731 365 9 779 365 9 931 928 9 866 720 9 866 720 10 064 000 10 265 000 10 470 000 Avustukset 4 628 100,31 4 869 916 5 019 916 4 703 616 4 703 616 4 703 616 4 704 000 4 704 000 4 704 000 Muut kulut 11 557 790,26 12 079 845 12 079 845 12 384 402 12 411 248 12 419 248 12 543 000 12 668 000 12 795 000 TOIMINTAKATE -89 102 268,29-94 349 907-95 667 756-98 973 471-98 714 651-98 697 651-101 127 740-103 085 740-106 409 740 VEROTULOT 86 305 394,70 86 258 000 89 895 000 93 828 000 93 828 000 93 828 000 96 345 000 99 486 000 101 350 000 VALTIONOSUUDET 16 027 616,00 14 215 000 14 396 000 14 215 000 14 215 000 14 215 000 13 809 000 13 599 000 13 399 000 RAHOITUSERÄT KÄYTTÖKATE 13 230 742,41 6 123 093 8 623 244 9 069 529 9 328 349 9 345 349 9 026 260 9 999 260 8 339 260 Korkotuotot 780 796,44 689 100 689 100 679 100 679 100 679 100 679 100 669 100 659 100 Muut rahoitustuotot 1 293 259,50 1 450 000 1 450 000 1 450 000 1 450 000 1 450 000 1 250 000 1 250 000 1 250 000 Korkokulut -5 818,73-470 000-470 000-536 000-536 000-536 000-497 000-612 000-679 000 Muut rahoituskulut -486 892,62-30 000-30 000-30 000-30 000-30 000-30 000-30 000-30 000 VUOSIKATE 14 812 087,00 7 762 193 10 262 344 10 632 629 10 891 449 10 908 449 10 428 360 11 276 360 9 539 360 POISTOT JA ARVONALENTUMISET Suunnitelmapoistot -7 884 605,94-7 500 000-7 700 000-8 470 496-8 470 496-8 470 496-9 483 000-11 041 000-11 360 000 SATUNNAISET ERÄT Kertaluonteiset poistot -30 000 Arvonalentumiset Satunnaiset tuotot Satunnaiset kulut TILIKAUDEN TULOS 6 927 481,06 262 193 2 532 344 2 162 133 2 420 953 2 437 953 945 360 235 360-1 820 640 POISTOERO LIS-/VÄH+ 70 451,52 70 452 70 452 70 452 70 452 70 452 70 452 70 452 70 452 VARAUKSET LIS-/VÄH+ 1 000 000,00 300 000 300 000 300 000 300 000 300 000 300 000 300 000 300 000 RAHASTOT LIS-/VÄH+ TILIK. YLI-/ALIJÄÄMÄ 7 997 932,58 632 645 2 902 796 2 532 585 2 791 405 2 808 405 1 315 812 605 812-1 450 188 RAHOITUSLASKELMA TP17 TA18* TA18** TE19 KJ19 TA19 TS20 TS21 TS22 Toiminnan rahavirta Vuosikate 14 812 087,00 7 762 193 10 262 344 10 632 629 10 891 449 10 908 449 10 428 360 11 276 360 9 539 360 Satunnaiset erät 0,00 0 0 0 0 0 Tulorah. korjauserät -2 430 749,93-50 000-50 000-50 000-50 000-50 000-50 000-50 000-50 000 Investointien rahavirta Investointimenot -10 499 710,35-11 130 000-12 975 000-12 537 000-11 732 000-11 732 000-15 332 000-12 645 000-14 230 800 Rahoitusosuudet inv.menoihin 0,00 650 000 Omaisuuden myynti (kp-arvot) 2 869 112,04 250 000 385 000 250 000 250 000 250 000 250 000 250 000 250 000 Toiminnan ja invest. rahavirta 4 750 738,76-3 167 807-1 727 656-1 704 371-640 551-623 551-4 703 640-1 168 640-4 491 440 Antolainauksen muutokset Antolainasaamisten lisäys -135 865,93-850 000-150 000-800 000-800 000-800 000 Lainakannan muutokset Antolainasaamisten vähennys 110 236,90 235 200 235 200 235 200 235 200 235 200 245 000 245 000 245 000 Lyhytaikaisten lainojen muutos -4 999 994,67 3 400 950 1 260 799 1 887 514 823 694 806 694 4 078 940 233 640 3 756 440 Pitkäaikaisten lainojen lisäys Pitkäaikaisten lainojen vähennys -116 411,78-118 343-118 343-118 343-118 343-118 343-120 300-10 000-10 000 Oman pääoman muutokset 0,00 Muut maksuvalmiuden muutokset 925 896,63 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 500 000 700 000 500 000 Rahoituksen rahavirta -4 216 138,85 3 167 807 1 727 656 1 704 371 640 551 623 551 4 703 640 1 168 640 4 491 440 Rahavarojen muutos 534 599,91 0 0 0 0 0 0 0 0 Lainakanta 31.12*** 22 735 909,33 26 018 516 23 878 365 25 647 536 24 583 716 24 566 716 28 525 356 28 748 996 32 495 436 Lainakanta eur / asukas 1 186 1 350 1 239 1 324 1 269 1 268 1 465 1 469 1 652 Kuntien lainamäärä / asukas 2 933 3 058 3 156 3 156 3 156 3 213 3 201 3 189 * = sarakkeessa on kaupunginvaltuuston hyväksymä alkuperäinen talousarvio ** = sarakkeessa on 8 kuukauden tulosennuste lukuunottamatta verotuloennustetta, joka päivitetty 23.10.2018 *** = lainakanta 31.12.2018 poikkeaa talousarvion luvusta, koska tässä lainamäärä 31.12.2017 on todellinen ja talousarviossa 2018 ennuste. RAHOITUSOSA 174

NAANTALIN KAUPUNKI TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 TULOSLASKELMAN JA RAHOITUSLASKELMAN SELVITYSOSA HUOM. Tässä toiminta- ja taloussuunnitelmassa ei ole otettu huomioon vireillä olevaa maakunta- ja soteuudistusta. TOIMINTATUOTOT ja sen alla olevat tulolajit ovat käyttötalouden tulosalueiden tulojen yhteissumma. JHS-suosituksen 199 ja sen Käsikirja-liitteen mukaan käyttötalous jaetaan budjetti- ja kohderahoitteisiin toimintoihin. Budjettirahoitteiset ovat niitä, joiden nettomeno katetaan verovaroin tai joiden tuloilla ei ole suoraa yhteyttä menoihin. Kohderahoitteisia ovat toiminnot, joiden menot pääosin tai kokonaan katetaan tai on katettava toiminnasta saatavilla tuloilla. Toiminnot voivat olla joko ulkoisia asiakaspalvelutoimintoja kuten Vesihuolto tai sisäisiä kuten Tilalaitos tai muut sisäiset palvelutoiminnot. Myynti- ja maksutuottojen määrää on suunnitelmavuosina kasvatettu kaavamaisesti 0,5 prosentilla / vuosi. Tuki-ja avustustuottojen alenema johtuu pääosin sivistyspalvelujen toimialaan saatujen avustuksen vähenemisestä. Muut tuotot -rivin tuloarvio on saatu siten, että vuotuiseksi melko säännölliseksi muiden tuottojen määräksi on arvioitu 400 000 euroa ja siihen on lisätty kullekin vuodelle arvioitu omaisuuden luovutusvoitto / -tappio. Lukuun sisältyvät myös maankäyttösopimuskorvaukset. Muissa toimintatuotoissa arvioitu omaisuuden luovutusten nettotuotoksi 0,75 / 1,2 / 1,8 / 1,2 milj. eur. ja maankäyttösopimusten tuotoksi 100 000 euroa / vuosi. Vuokratuotot sisältyvät nykyisin muihin toimintatuottoihin - tulosalueilla ne näytetään vielä omana rivinään. TOIMINTAKULUT ja sen alla olevat menolajit ovat käyttötalouden tulosalueiden menojen yhteissumma. Henkilöstömenoissa on varauduttu sopimuskorotuksiin ja lomarahaleikkauksen päättymiseen. Suunnitelmavuosille on arvioitu kuntatalousohjelman arvioita hieman pienemmät muutosprosentit. Ostopalvelumäärärahaa on suunnitelmavuosina kasvatettu kaavamaisesti 2 prosentilla, joka on vaativa tavoite. Ostopalveluissa sairaanhoitopiirin osuus on 24 miljoonaa euroa eli noin 40 %. Aineiden ja materiaalien kehitysarviossa tavoitellaan max 2 % menokasvua ja muissa toimintamenoissa 1 % menokasvua. Muihin toimintamenoihin sisällytetään nykyisin vuokramenot. Menolajin käyttäytyminen on melko vakaata, koska siitä suurin osa on Tilalaitokselle maksettavia vuokria. VEROTULOT Verotuloarvio perustuu verottajan ennakkotietoihin vuoden 2017 verotuksen maksuunpanosta ja sen seurauksena kehitysarvioista vuosille 2019-2022. Arvioinnissa käytetään apuna Kuntaliiton ennustekehikkoa (23.10.2018). Kunnallisveron tuotto on laskettu nimellisellä tuloveroprosentilla 19,00 %. Kiinteistöveroprosentit ovat vuodelle 2018 vahvistettujen mukaiset. Kaupungin yhteisöveron jako-osuus on alennettu 2018 tasosta, jossa oli nousua 29 % edellisestä vuodesta. Lokakuussa 2018 yhteisöveron jako-osuutta on muutettu niin, että muutos on 29 %:n sijaan noin 19 %. Kuntien osuus yhteisöveron tuotosta pysynee lähes ennallaan valtion budjettiehdotuksen perusteella. VALTIONOSUUDET RAHOITUSERÄT POISTOT JA ARVONALENTUMISET VARAUSTEN LISÄYS / VÄHENNYS TULORAHOITUKSEN KORJAUSERÄT Valtionosuustulo on hieman pienempi kuin Kuntaliiton arvio 14.9.2018, jossa opetus- ja kulttuuritoimen rahoitusosuus on vuoden 2018 luku. Arvio sisältää saaristo-osakuntakorotusta noin 1,2 miljoonaa euroa. Rahoitustuotot ja -kulut ovat yleisesti ottaen varsin vakiintuneita. Korkokulut on arvioitu tehtyjen korkosopimusten pohjalta ottaen huomioon lainamäärän kehittyminen. Euribor-tasona jatkovuosille on käytetty 1 %:a. Muihin rahoitustuottoihin on laskettu mm. osinkotuotot sekä kuntayhtymien peruspääomille maksamat korvaukset. Sumu-poistojen määrä 2019 on laskettu käyttöomaisuussovelluksella ja laskennassa on otettu huomioon 2018 valmistuvat kohteet. Jatkovuosien määrät on arvioitu 2019 lukujen ja poistosuunnitelman perusteella ottaen huomioon investointisuunnitelma. Suunnitelmakautena puretaan eri päätöksin maanostovarausta. Talousarviossa erä muodostuu ns. vanhan eläkejärjestelmän mukaisten eläkkeiden maksuista. ANTOLAINASAAMISTEN LISÄYS Kiinteistö Oy Katariinanpuistolle myönnettävä antolaina (kirjasto) on uudelleen ajoitettu vuosille 2018-2019. ANTOLAINAUKSEN VÄHENNYKSET Satamayhtiön lainalyhennykset 200 000, muu vähäinen lyhennys. LYHYTAIKAISTEN LAINOJEN MUUTOS Mikäli talousarvion toteuttaminen edellyttää lisälainan ottamista, merkitään sen määrä tähän. PITKÄAIKAISTEN LAINOJEN LISÄYS Mikäli talousarvion toteuttaminen edellyttämä lisälainaus halutaan ottaa pitkäaikaisilla lainoilla, merkitään niiden määrä tähän. PITKÄAIKAISTEN LAINOJEN VÄHENNYS Kyseessä ovat vanhojen velkakirjalainojen sopimuksen mukaiset lyhennykset. MUUT MAKSUVALMIUDEN MUUTOKSET Talousarviossa tähän merkitään arvio liittymismaksujen ja niiden ennakoiden määrästä. LAINAKANTA 31.12. Lainamäärä eur / asukas Kuntien lainamäärä eur / asukas Riville on merkitty informatiivisena tietona laskennallinen korollisen vieraan pääoman määrä ottaen huomioon rahoituslaskelman sisältö. Kaupungin laskennallinen lainamäärä laskettuna asukasta kohden. Vertailutietona kaikkien kuntien asukaskohtainen lainamäärä (poistettu kuntayhtymien arvioitu osuus). RAHOITUSOSA 175

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2018-2021 TILALAITOS, TULOSLASKELMA (ei vahvisteta) TP14 TP15 TP16 TP17 TA18 TA19 Liikevaihto 10 884 158 11 081 654 10 337 557 9 845 022 10 211 124 10 507 170 Myyntituotot 10 666 920 11 045 880 10 318 455 9 806 498 10 152 734 10 408 780 Myynnin oikaisuerät -15-1 275 Liiketoiminnan muut tuotot 217 253 37 049 19 102 38 524 58 390 98 390 Materiaalit ja palvelut -3 793 564-3 799 817-3 680 319-3 718 610-3 593 747-3 755 621 Aineet, tarvikkeet, tavarat -2 111 602-1 998 667-2 150 903-2 201 122-2 106 500-2 229 080 Palvelujen ostot -1 681 963-1 801 150-1 529 416-1 517 489-1 487 247-1 526 541 Henkilöstökulut -1 150 827-1 109 846-1 051 275-942 729-1 014 230-952 360 Poistot ja arvonalentumiset -2 734 428-2 893 643-2 772 026-2 965 596-2 922 230-3 137 966 Liiketoiminnan muut kulut -1 526 724-1 517 217-1 638 629-1 806 085-1 978 927-2 067 946 LIIKEYLI- / ALIJÄÄMÄ 1 678 615 1 761 131 1 195 308 412 002 701 990 593 277 Korkotuotot 2 248 2 372 2 598 826 3 000 800 Muut rahoitustuotot 798 708 805 451 2 000 400 Korvaus peruspääomasta -369 375-369 375-369 375-369 375-369 375-369 375 Kunnalle maksetut korkokulut -77 820-9 922-456 201-648 264-812 925-831 825 Muut rahoituskulut -2 871-845 -244-280 -2 000 Rahoitustuotot ja -kulut -447 019-377 062-822 417-1 016 642-1 179 300-1 200 000 YLI- / ALIJÄÄMÄ ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ 1 231 595 1 384 069 372 891-604 640-477 310-606 723 Satunnaiset tuotot 55 398 Satunnaiset kulut YLI- / ALIJÄÄMÄ ENNEN VARAUKSIA 1 231 595 1 384 069 428 289-604 640-477 310-606 723 Poistoeron lisäys (-) tai vähennys (+) 66 718 66 718 66 718 66 718 66 718 66 718 Varausten lisäys (-) tai vähennys (+) -1 000 000 1 000 000 TILIKAUDEN YLI- / ALIJÄÄMÄ 298 313 1 450 787 495 007 462 078-410 592-540 005 TILALAITOS, RAHOITUSLASKELMA TP14 TP15 TP16 TP17 TA18 TA19 Varsinaisen toiminnan ja investointien kassavirta Tulorahoitus Liikeylijäämä 1 678 615 1 761 131 1 195 308 412 002 701 990 593 277 Poistot ja arvonalentumiset 2 734 428 2 893 643 2 772 026 2 965 596 2 922 230 3 137 966 Rahoitustuotot ja -kulut -447 019-377 062-822 417-1 016 642-1 179 300-1 200 000 Investoinnit Satunnaiset erät 55 398 Muut tulorahoituksen korjauserät -150 068-28 199-2 167 Käyttöomaisuusinvestoinnit -4 473 751-1 108 874-2 526 457-3 286 800-2 770 000-2 302 000 Rahoitusosuudet investointeihin 430 000 Käyttöomaisuuden myyntitulot 588 426 342 000 205 000 50 000 50 000 Varsinaisen toiminnan ja investointien nettokassavirta 360 631 3 482 639 876 692-925 844-275 080 279 243 Rahoitustoiminnan kassavirta Antolainauksen muutokset -127 091,90-15 238-8 900-23 500 Lainakannan muutokset 815 104-3 985 000-2 012 616 275 080 Oman pääoman muutokset Muut maksuvalmiuden muutokset Toimeksiantojen varojen ja pääomien muutokset 14 435,33 335 564,67-13 461,17 Pitkäaikaisten saamisten muutos -1 170,25 Lyhytaikaisten saamisten muutos kunnalta 998 944,64 1 359 088 Lyhytaikaisten saamisten muutos muilta -340 800,65 380 703,03 561 708,11-391 264,53 Lyhytaikaisten velkojen muutos kunnalle -825 500,66 Korottomien pitkä- ja lyhytaik. velkojen muutos (ml. liittymismaksut) -426 472-14 724-93 640-40 390 Rahoitustoiminnan nettokassavirta 108 618-3 299 865-1 553 448 890 472 275 080 0 Kassavarojen muutos (euroa) 469 249 182 774-676 756-35 372 0 279 243 Kassavarat 31.12. 529 354 712 128 35 372 0 0 279 243 Kassavarat 1.1. 60 104 529 354 712 128 35 372 0 0 Peruspääoman korkoprosenttina on käytetty 4,5 %:a (minimi). RAHOITUSOSA 176

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JATALOUSSUUNNITELMA 2018-2021 VESIHUOLTO, TULOSLASKELMA (ei vahvisteta) TP14 TP15 TP16 TP17 TA18 TA19 Liikevaihto 5 950 490 6 115 762 6 048 403 6 409 288 6 313 560 6 421 780 Myyntituotot 5 944 312 6 110 688 6 042 195 6 405 608 6 308 470 6 417 340 Myynnin oikaisuerät -19 1 819 3 299 Liiketoiminnan muut tuotot 6 196 3 255 2 908 3 679 5 090 4 440 Materiaalit ja palvelut -3 793 600-3 816 885-3 843 491-3 769 615-4 086 523-4 003 394 Aineet, tarvikkeet, tavarat -2 429 709-2 354 310-2 367 744-2 212 350-2 453 663-2 385 143 Palvelujen ostot -1 363 891-1 462 575-1 475 746-1 557 265-1 632 860-1 618 251 Henkilöstökulut -476 189-505 776-553 950-483 268-499 420-531 820 Poistot ja arvonalentumiset -1 080 101-1 048 350-1 009 681-1 024 689-1 068 900-1 175 099 Liiketoiminnan muut kulut -113 675-124 299-117 056-135 026-155 128-123 686 LIIKEYLI- / ALIJÄÄMÄ 486 925 620 453 524 226 996 690 503 589 587 781 Korkotuotot 1 858 1 077-245 81 500 500 Muut rahoitustuotot 45 958 14 432 12 357 826 10 000 10 000 Korvaus peruspääomasta -196 880-196 880-196 880-196 880-196 880-196 880 Kunnalle maksetut korkokulut -16 346-2 467-41 926-59 895-85 620-85 620 Muut rahoituskulut -16-48 -4 2 Rahoitustuotot ja -kulut -165 427-183 886-226 698-255 867-272 000-272 000 YLI- / ALIJÄÄMÄ ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ 321 498 436 567 297 528 740 823 231 589 315 781 Satunnaiset tuotot Satunnaiset kulut YLI- / ALIJÄÄMÄ ENNEN VARAUKSIA 321 498 436 567 297 528 740 823 231 589 315 781 Poistoeron lisäys (-) tai vähennys (+) 3 734 3 734 3 734 3 734 3 734 3 734 TILIKAUDEN YLI- / ALIJÄÄMÄ 325 232 440 301 301 262 744 557 235 323 319 515 VESIHUOLTO, RAHOITUSLASKELMA Varsinaisen toiminnan ja investointien kassavirta TP14 TP15 TP16 TP17 TA18 TA19 Tulorahoitus Liikeylijäämä 486 925 620 453 524 226 996 690 503 589 587 781 Poistot ja arvonalentumiset 1 080 101 1 048 350 1 009 681 1 024 689 1 068 900 1 175 099 Rahoitustuotot ja -kulut -165 427-183 886-226 698-255 867-272 000-272 000 Muut tulorahoituksen korjauserät Investoinnit Käyttöomaisuusinvestoinnit -1 263 449-1 197 472-1 252 571-1 060 706-1 315 000-2 552 000 Rahoitusosuudet investointeihin 0 0 0 0 0 0 Käyttöomaisuuden myyntitulot 138 360 Varsinaisen toiminnan ja investointien nettokassavirta 276 510 287 445 54 637 704 806-14 511-1 061 120 Rahoitustoiminnan kassavirta Antolainauksen muutokset -6 403-5 192 Lainakannan muutokset -330 000-1 190 000 Oman pääoman muutokset Muut maksuvalmiuden muutokset Pitkäaikaisten saamisten muutos 2 427 2 427 2 427 2 427 Lyhytaikaisten saamisten muutos kunnalta 159 857 275 Lyhytaikaisten saamisten muutos muilta -87 986-107 244-545 940-115 321 Lyhytaikaisten velkojen muutos kunnalle 72 353-77 438 Korottomien pitkä- ja lyhytaik. velkojen muutos (ml. liittymismaksut) 273 632 771 418 449 333 312 554 500 000 500 000 Rahoitustoiminnan nettokassavirta 83 879-605 755-94 180 199 660 500 000 500 000 Rahavarojen muutos (euroa) 360 389-318 310-39 542 904 466 485 489-561 120 Kassavarojen muutos (euroa) 360 389-318 310-39 542 904 466 485 489-561 120 Kassavarat 31.12. 435 582 117 272 77 730 982 196 1 467 685 906 565 Kassavarat 1.1. 75 193 435 582 117 272 77 730 982 196 1 467 685 Peruspääoman korkoprosenttina on käytetty 4,5 %:a (minimi). RAHOITUSOSA 177

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 LIITTEET

AVUSTUKSET TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 KAUPUNGINHALLITUS Hallinto 1 41 000 41 000 41 000 41 000 KONSERNIJAOSTO Konsernijaosto 2 1 500 1 500 1 500 1 500 SAARISTOLAUTAKUNTA Saaristoasiat 3 40 000 40 000 40 000 40 000 SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Sosiaali- ja terveystoimen hallinto 4 15 000 15 000 15 000 15 000 Lapsiperheiden sosiaalityö 5 76 000 96 000 96 000 96 000 Aikuissosiaalityö 6 932 000 805 000 805 000 805 000 Vammaispalvelut 7 1 252 100 1 416 800 1 416 800 1 416 800 Hoito- ja vanhuspalvelut 8 753 000 813 000 813 000 813 000 KOULUTUSLAUTAKUNTA Varhaiskasvatus 9 5 000 5 000 5 000 5 000 Varhaiskasvatuksen tukitoimet 10 1 283 316 999 316 999 316 999 316 Toisen asteen koulutus 11 1 000 1 000 1 000 1 000 KULTTUURI- JA VAPAA-AIKALAUTAKUNTA 329 000 329 000 329 000 329 000 Kulttuuripalvelut 12 22 000 22 000 22 000 22 000 Naantalin Musiikkijuhlat 13 160 000 160 000 160 000 160 000 Vapaa-aikapalvelut 14 147 000 147 000 147 000 147 000 YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA Ympäristönsuojelu 15 1 000 1 000 1 000 1 000 TEKNINEN LAUTAKUNTA Liikenneväylät ja venesatamat 16 140 000 140 000 140 000 140 000 KAIKKI AVUSTUKSET YHTEENSÄ 4 869 916 4 703 616 4 703 616 4 703 616 1 Hissiavustuksiin on varattu 30 000 euroa, lahjaomaisuustoimikunnan päätöksen mukaan jaettaviin avustuksiin 5 000 euroa ja yleisjaoston päätöksen mukaan jaettaviin avustuksiin 6 000 euroa. 2 Avustus yhteisöille jaoston päätöksen mukaan 1 500* 3 Tuetaan toiminta-avustuksilla saaristoalueilla toimivien yhdistysten ja järjestöjen toimintaa. 4 Avustus yhteisöille lautakunnan päätöksen mukaan 15 000* 5 Lastensuojelun avohuollon tuet 6 Täydentävä ja ehkäisevä toimeentulotuki, yritys- ja työllistämistuki sekä työmarkkinatuki 7 Vammaispalvelutuet, henkilökohtaiset avustajat ja omaishoidontuet 8 Omaishoidontuet 660 000. Avustukset yhteisöille lautakunnan päätöksin 32 000* (veteraanien avustajat), kotihoidon tukipalvelut 121 000. 9 Avustus Rymättylän kerhotoiminnan järjestämiseen (MLL) 5 000 10 Lakisääteiset päivähoitotuet ja vapaaehtoiset kuntalisät (ei yhteisöavustuksia) 11 Avustus yksityisille 1 000 (ei yhteisöavustuksia) 12 Avustukset yksityisille ja yhteisöille lautakunnan päätöksin 22 000* 13 Naantalin Musiikkijuhlasäätiö r.s. 160 000 euroa 14 Lautakunnan päätöksin: avustus yksityisille 3 000, avustus yhteisöille 144 000* 15 Avustus yhteisöille lautakunnan päätöksen mukaan* 16 Avustukset tiehoitokunnille lautakunnan päätöksen mukaan* * = Näitä varauksia koskee täytäntööpanomääräysten kohta 7. LIITE 1 178

JÄSENMAKSUT TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 KAUPUNGINHALLITUS 70 192,68 70 342 70 607 70 607 70 607 Hallinto Panssarilaivojen Perinneyhdistys 50,00 50 50 50 50 Societas Birgitta Europa 100 100 100 100 Suomen historialliset kaupungit 250,00 250 250 250 250 Turun kauppakamari 5 328,68 5 342 5 357 5 357 5 357 Yhteensä 5 628,68 5 742 5 757 5 757 5 757 Suomen kuntaliitto * 64 564,00 64 600 64 850 64 850 64 850 Henkilöstöhallinto -21 245,00 17 000 17 000 17 000 17 000 Suomen kuntaliitto * Kunnallinen Työmarkkinalaitos -21 245,00 17 000 17 000 17 000 17 000 SAARISTOLAUTAKUNTA 17 674,00 17 600 17 700 17 700 17 700 Varsin hyvä ry * 14 364,00 14 400 14 500 14 500 14 500 V-S liitto, saaristoyhteistyö * 1 350,00 1 100 1 100 1 100 1 100 Suomen saaret Föss ry 100 100 100 100 I samma båt rf - Samassa veneessä ry 1 960,00 2 000 2 000 2 000 2 000 SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA 150,00 150 150 150 150 Sosiaalikeskus, hallinto Valtakunnallinen työpajayhdistys 150,00 150 150 150 150 KOULUTUSLAUTAKUNTA 3 421,84 3 311 3 421 3 421 3 421 Perusopetus Koululiikuntaliiton Varsinais-Suomen piiri ry 570,84 570 570 570 570 Naantalin musiikkiopisto Suomen Musiikkioppilaitosten liitto 1 691,00 1 691 1 691 1 691 1 691 Naantalin opisto Kansalais- ja työväenopistojen liitto 1 160,00 1 050 1 160 1 160 1 160 KULTTUURI- JA VAPAA-AIKALAUTAKUNTA 460,00 500 540 540 540 Kulttuuripalvelut Suomen Museoliitto 400,00 360 400 400 400 Varsinais-Suomen Museoyhdistys 60,00 60 60 60 60 Nuorisotoiminta Nuorisovaltuustojen Liitto - Nuva ry 0,00 80 80 80 80 LIITE 2 179

JÄSENMAKSUT TP2017 TA2018 TE2019 KJ2019 TA2019 YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA 2 300,90 2 300 2 500 2 500 2 500 Ympäristönsuojelu Lounais-Suomen Vesiensuojeluyhdistys 2 300,90 2 300 2 500 2 500 2 500 TEKNINEN LAUTAKUNTA 550,00 910 950 950 950 Asemakaavoitus Elävä Kaupunkikeskusta ry*** 550,00 550 550 550 550 Maankäyttö Suomen tieyhdistys **** 0,00 360 400 400 400 Pelastustoimi/väestönsuojelu Länsi-Suomen Pelastusalan Liitto ** YHTEENSÄ 73 504,42 112 113 112 868 112 868 112 868 VESIHUOLTOLAITOS Suomen Vesilaitosyhdistys ry 8 375,65 8 800 8 850 8 850 8 850 Liitteeseen on merkitty niiden yhdistysten ja yhteisöjen varsinaiset jäsenmaksut ja kannatusjäsenmaksut, joiden jäsenenä kaupunki on. * = Yhteistoimintaosuuksina: KH:n päätös 536 9.12.13 osallistumisesta Varsin Hyvä ry:n toimintaryhmätyöskentelyyn vuosina 2014-2020 ** = Kaupunki on edelleen jäsen, mutta jäsenmaksu sisältyy V-S aluepelastuslaitoksen ja L-S Pelastusalan liiton palvelusopimuksen perusteella aluepelastuslaitoksen kustannuksiin. *** = Jäsenyydestä kaupunginvaltuusto on päättänyt 15.12.2008 16. *****= Valtuustolle tehdään ehdotus, että kaupunki liittyy uudelleen Suomen Tieyhdistys ry:een ****= Kaupunginhallitus 1.11.2016 358, jäsenyyksiä ei jatketa LIITE 2 180

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 LIITE 3 181

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 LIITE 3 182

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 LIITE 3 183

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 LIITE 3 184

NAANTALIN KAUPUNKI TOIMINTA- JA TALOUSSUUNNITELMA 2019-2022 LIITE 3 185