HUITTISTEN KESKUSPUHDISTAMO

Vastaanottaja Huittisten Puhdistamo Oy Asiakirjatyyppi Hankintaohjelma Päivämäärä 19.12.2013 Viite 1510003618 HUITTISTEN KESKUSPUHDISTAMO ILMASTUSKOMPRESSOREIDEN HANKINTAOHJELMA

HUITTISTEN KESKUSPUHDISTAMO ILMASTUSKOMPRESSOREIDEN HANKINTA Päivämäärä 19.12.2013 Laatija Tarkastaja Hyväksyjä Kuvaus Ilari Lignell/Teemu Heikkinen Niko Rissanen Jyri Rautiainen Hankintaohjelma Viite 1510003618 Ramboll Olavinkatu 24 57130 Savonlinna P +358 20 755 2150 www.ramboll.fi

SISÄLTÖ 1. YLEISTÄ URAKKAKOHTEESTA 1 1.1 Urakkakohde 1 1.2 Yhteystiedot 3 1.3 Hankinnan laajuus 3 1.4 Tilaajan hankinnat 4 1.5 Uusien kompressorien mitoitusarvot 5 1.6 Laitevaatimukset 6 1.7 Käyttöönottotarkastus 8 1.8 Koekäyttö 8 1.9 Takuukokeet 9 1.10 Takuuarvot ja sakot 9 1.11 Maksuerät ja ehdot 10 2. VAKUUDET JA VASTUUT 10 2.1 Toimitusaikainen vakuus 10 2.2 Takuuajan vakuus 11 3. TARJOUS 11 3.1 Tarjouksessa esitettävät tekniset tiedot 11 3.2 Laitteistojen huolto 11 3.3 Tarjousten vertailu 11 4. AIKATAULU 12

1 1. YLEISTÄ URAKKAKOHTEESTA 1.1 Urakkakohde Huittisten keskuspuhdistamolla tullaan käsittelemään Huittisten ja Sastamalan kaupunkien sekä Punkasalmen kunnan jätevedet. Puhdistamolle tulee myös elintarviketeollisuuden jätevesiä, mm. valmisruoka- ja säilyketeollisuudesta sekä lihajalosteteollisuudesta. Huittisten keskuspuhdistamolle rakennetaan biologisella fosforinpoistolla sekä typenpoistolla varustettu kolmilinjainen ADND-prosessin aktiivilieteilmastus. Ilmastuksen vaatima paineilma tuotetaan kolmella kompressorilla, jotka sijoitetaan uuden puhdistamorakennuksen kompressoritilaan. Kolmen pääkompressorin runkoputkesta otetaan paineilmaa myös hiekanerotuksen ilmastukseen sekä välppäkanavien ja jälkiselkeytyksen jakokanavan ilmasekoitukseen. Kuvassa 1 on esitetty Huittisten keskuspuhdistamolle viemäröitävien puhdistamoiden keskimääräinen, pienin sekä suurin jätevesivirtaama kuukausittain vuosina 2008 2011. Virtaamakuvaajan sekä tarkkailuraporttien perusteella on laadittu kohdassa 3.5. esitetyt puhdistamon mitoitustiedot. 30 000 Huittisten, Sastamalan Punkalaitumen ja Kiikoisten jätevedenpuhdistamot Jätevedenpuhdistamoille tuleva keskimääräinen, pienin ja suurin jätevesivirtaama kuukausittain vuosina 2008-2011 Keskiarvo, m3/d Maksimi, m3/d Minimi, m3/d Lin. (Keskiarvo, m3/d) 25 000 Virtaama m3/d 20 000 15 000 10 000 5 000 0 tammi helmi maalis huhti touko kesä heinä elo syys loka marras joulu tammi helmi maalis huhti touko kesä heinä elo syys loka marras joulu tammi helmi maalis huhti touko kesä heinä elo syys loka marras joulu tammi helmi maalis huhti touko kesä heinä elo syys loka marras joulu 2008 2009 2010 2011 Kuva 1. Lappeenrannan Toikansuon jätevedenpuhdistamolle tulevat vuorokausivirtaamat vuosina 2009-2011. Taulukossa 1 on esitetty puhdistamolle tulevan ja biologiseen prosessiin tulevan jäteveden mitoitusarvot, joiden perusteella biologisen prosessin sekä kompressoreiden mitoitus on laadittu. Taulukossa 2 on esitetty puhdistamolle tuleva jäteveden ravinteiden- ja lika-aineiden mitoituskuormitus.

2 Taulukko 1. Huittisten keskuspuhdistamon mitoitusvirtaamat v. 2040. Parametri Yksikkö Mitoitusvirtaama 2040 Keskivuorokausivirt. Q KESK. m 3 /d 11 500 Maksimivuorokausivirt. Q MAX. m 3 /d 30 000 Q MAX /Q d 2,61 Keskituntivirtaama q KA m 3 /h 480 Mitoitustuntivirtaama q MIT. m 3 /h 700 Maksimituntivirtaama q MAX. m 3 /h 1 800 Maksimivirt. biol. q MAX, BIOL. m 3 /h 1 500 q MIT /q KA 1,5 q MAX /q KA 3,1 q MAX, biol. /q KA 1,2 Lämpötila C 10 Taulukko 2. Mitoitustulokuormitus v. 2040. Parametri Yksikkö Arvo BOD 7ATU mg/l (kesk.) 470 kg/d (kesk.) 5 400 mg/l (max.) 670 kg/d (max.) 7 700 COD Cr mg/l (kesk.) 870 kg/d (kesk.) 10 000 mg/l (max.) 1300 kg/d (max.) 15 000 Kiintoaine, SS mg/l (kesk.) 448 kg/d (kesk.) 5 150 mg/l (max.) 790 kg/d (max.) 9 100 Kokonaisfosfori, P-kok. mg/l (kesk.) 11,3 kg/d (kesk.) 130 mg/l (max.) 15,6 kg/d (max.) 180 Kokonaistyppi, N-kok. mg/l (kesk.) 57 kg/d (kesk.) 650 mg/l (max.) 87 kg/d (max.) 1000 COD:BOD (kesk) 1,85 BOD:N:P (kesk.) 100:12:2,4

3 Taulukossa 3 on esitetty välppäyksen, ilmastetun hiekanerotuksen sekä esiselkeytyksen jälkeen ilmastusprosessin mitoitusarvot vuoden 2040 ennustetulla mitoituskuormituksella. Taulukko 3. Esikäsitellyn veden kuormitus biologiseen prosessiin. Parametri Yksikkö Kuormitus biologiseen prosessiin q kesk m 3 /h 480 q mit m 3 /h 700 q max-biol. m 3 /h 1500 BOD 7-ATU kg/d 2700 Fosfori kg/d 65 Kok. typpi kg/d 585 Ammoniumtyppi kg/d 488 Kiintoaine kg/d 2060 BOD / N suhde 4,6 BOD / P suhde 41,5 1.2 Yhteystiedot Tilaaja: Tilaajana toimii Huittisten Puhdistamo Oy Postiosoite: Huittisten Puhdistamo Oy PL 23 38201 SASTAMALA Käyntiosoite: Niementie 70 32700 HUITTINEN Y-tunnus 2467464-0 Yhteyshenkilö: Toimitusjohtaja Jaakko Erjo GSM: 050 517 7305 E-mail: jaakko.erjo@huittistenpuhdistamo.fi Suunnittelija: Niemenkatu 73 15140 Lahti Yhteyshenkilöt: prosessisuunnittelu Jyri Rautiainen puh. 0500 705337 projektipäällikkö Niko Rissanen puh. 040 5629767 1.3 Hankinnan laajuus Hankinta käsittää tässä hankintaohjelmassa esitettyjen kolmen (3) ilmastuskompressorin toimittamisen asennus- ja käyttöohjeineen, sekä takuuajan velvollisuuksineen Huittisten keskuspuhdistamolle. Laitteet tulee toimittaa puhdistamon alueelle tilaajan osoittamaan paikkaan maahan laskettuna. Tarjottavien kompressorien tulee olla täysin käyttövalmiita koneikkoja. Laitteistojen tulee soveltua miehittämättömään etäkäyttöön. Toimituksessa on noudatettava tätä hankintaohjelmaa ja siinä esitettyjä mitoitusperusteita sekä voimassa olevia yleisiä määräyksiä, asetuksia ja standardeja soveltuvilta osin.

4 Muilta osin kuin mitä tässä hankintaohjelmassa on esitetty, hankintaan sovelletaan julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja (JYSE 2009 TAVARAT), jotka ovat tämän hankintaohjelman liitteenä. Urakkaan tulee sisältyä kaikki oheislaitteet ja instrumentoinnit, jotka tarvitaan laitteiden tarkoituksenmukaiseen automaattiseen toimintaan. Laitetoimitukseen tulee sisältyä mm. - Laitteiden tulee soveltua miehittämättömään kaukokäyttöön. Käynti-, tila- ja hälytystiedot siirretään puhdistamon prosessinohjausjärjestelmään Profibus DP-väylää pitkin (väyläkortti kuuluu toimitukseen) - Kaikkien laitteiden tulee olla koteloituja - Kompressorit tulee olla varustettu äänieristyskopalla - Tarvittavat käyttömoottorit ja taajuusmuuttajat kaikille kolmelle kompressorille. - Tarpeelliset laitteiston mittapiirustukset, asennuspiirustukset sekä sähkö- ja instrumentointitiedot. - Laitteiston toimitus puhdistamolle kaikkine kustannuksineen (tullit, rahdit, kuljetuksen aikaiset vakuutukset, lastaus, purku jne.). - Laitteiston asennuksessa tarvittavat sähköpiirustukset, jotta laitteisto voidaan liittää puhdistamon sähköjärjestelmään - Automaatiokaapeloinnin ja ohjaustarpeen määritys. - Laitteiston asennus- ja käyttöönottotarkastus - Laitteiden koekäyttö - Laitteiden takuuajot - Suomenkieliset asennusohjeet sekä käyttö- ja huolto-ohjeet kolmena sarjana sekä sähköisesti - Käyttöhenkilökunnan käyttökoulutus ja opastus. (2 päivää) - Takuuajan velvollisuudet ja yksi laitetoimittajan käynti takuuajan aikana Huittisissa - yksityiskohtaiset asennusohjeet, asennussuunnitelmat ja mittapiirrokset kompressoreista. - Laitteiston varaosapiirustukset ja varaosaluettelot - Laitevalmistajan tulee esittää kompressorien sähkötehot Toimituksessa on noudatettava tätä hankintaohjelmaa ja siinä esitettyjä mitoitusperusteita, hankinta-asiakirjoja sekä voimassa olevia yleisiä määräyksiä, asetuksia ja standardeja soveltuvilta osin. 1.4 Tilaajan hankinnat Tilaaja asentaa kompressorit laitetilaan erillisessä koneistourakassa. Koneistourakkaan sisältyy myös kompressorien paineilmaputkien rakentaminen ja liitokset. Erillisessä sähkö- ja automaatiourakassa laitteet liitetään puhdistamon sähköverkkoon ja automaation piiriin.

5 1.5 Uusien kompressorien mitoitusarvot Taulukko 4. Huittisten keskuspuhdistamon ilmastuksen mitoitus. (Mitoitusvuosi 2040) Parametri Yksikkö Mitoitusarvo v. 2040 Linjoja kpl 3 Lämpötila C 10 Tilavuus m 3 6 000 Anaerobinen tilav. m 3 750 Aerobinen tilav. m 3 2 250 Anoksinen tilav. m 3 3 000 Vesisyvyys m 4 Viipymä, q ka q mit q max-biol. h 12,5 h 8,6 h 4,0 Lietekuorma kgbod/kgmlssd 0,064 Tilakuorma kgbod/m 3 d 0,45 Lieteikä d 14,1 Lietepitoisuus kgmlss/m 3 7,0 Hapentarve, AOR max NN-ajo kgo 2 /d 8 764 Hapentarve, AOR max DN-ajo kgo 2 /d 6 400 Ilmamäärä, DN (20 o C, 101.3 kpa) n-m 3 /h 8 700 Ilmamäärä, max (20 o C,101.3 kpa) n-m 3 /h 12 000 Ilmamäärä, kesk (20 o C,101.3 kpa) n-m 3 /h 6 500 Ilmamäärä, min (20 o C,101.3 kpa) n-m 3 /h 3 000 Taulukko 5. Huittisten keskuspuhdistamon hiekanerotusaltaan sekä välppäkanavien ja virtaamanjakokanavan ilmasekoituksen mitoitusarvot. Parametri Yksikkö Mitoitusarvo v. 2040 Hiekanerotusaltaat Tilavuus / linja m 3 150 Linjojen lukumäärä kpl 2 Syvyys / linja m 3,2 Kokonaistilavuus m 3 300 Ilmamäärä n-m 3 /h 600 Välppäkanavien sekoitus Tilavuus etupuoli m 3 8,5 Tilavuus takapuoli m 3 3,8 Kokonaistilavuus m 3 12,3 Ilmamäärä n-m 3 /h 100 Virtaaman jakokanavan sekoitus Tilavuus m 3 55 Syvyys m 1,1 Ilmastinputken koko mm 50 Ilmamäärä n-m 3 /h 200 YHTEENSÄ Ilmamäärä, q min n-m 3 /h 500 Ilmamäärä, q kesk. n-m 3 /h 1 000 Ilmamäärä, q max. n-m 3 /h 1 500 Maksimi tuottopaine mbar 500 Tuottopaineen mitoituslämpötila ºC 20

6 Taulukko 6. Ilmastuskompressorien mitoitus. Parametri Yksikkö Mitoitusarvo Kompressori No 1. Ilmantuotto m 3 /h 7 500 Imupaine bar 1 loppupaine bar 1,55 paine-ero mbar 550 Kompressori No 2. Ilmantuotto m 3 /h 7 500 Imupaine bar 1 loppupaine bar 1,55 paine-ero mbar 550 Kompressori No 3. Ilmantuotto m 3 /h 4 500 Imupaine bar 1 loppupaine bar 1,55 paine-ero mbar 550 1.6 Laitevaatimukset Laitteistojen toimittaja vastaa siitä, että toimitukseen kuuluvat koneet ja laitteet ja niiden käyttöönotto täyttävät työturvallisuuslainsäädännön, valtioneuvoston päätösten ja viranomaisten työturvallisuutta koskevissa ohjeissa olevat määräykset. Työturvallisuussäädösten perusteella asennettavat suojalaitteet tulee siten suunnitella ja asentaa, että ne ovat asianmukaiset ja että ne eivät tarpeettomasti hankaloita laitteiston huoltoa. - laitteiden on täytettävä työturvallisuuslain, valtioneuvoston päätösten ja laadituissa standardeissa esitettyjen teknisten työturvallisuusohjeiden määräykset sekä turvatekniikan keskuksen määräykset sähkölaitteiden osalta - valtioneuvoston päätös rakennustyön turvallisuudesta Nro 205/2009 - valtioneuvoston päätös koneiden turvallisuudesta Nro 400/2008 - laitteiston korkein melutaso saa olla enintään NR 80 ISO-standardin R 1996 mukaisina melulukuina mitattuna - seuraavien kone-elinten tulee olla suomalaisten standardien mukaisia tai niiden puuttuessa ISO-suosituksien vaatimuksia vastaavat: kierteet, laakerit, kiinteät ja joustavat kytkimet, kiilahihnat, hihnapyörät, vaihteistot, kiilat ja voitelunipat - kaikkien koneiden ja laitteiden tulee olla CE-merkittyjä. Sähkömoottorien tulee olla kansainvälisten IEC standardien mukaisia ja Suomen Sähkötarkastuslaitoksen ko. käyttöpaikkaan hyväksymää tyyppiä. Moottorien suojausluokan tulee olla vähintään IP 54 ja eristysluokan vähintään B-luokan mukainen. Räjähdysvaarallisissa tiloissa sähkölaitteiden tulee olla räjähdyssuojattua luokkaa Exe T3. Kaikkien toimitukseen kuuluvien taajuusmuuttajien piirikorttien tulee olla erittäin hyvin suojalakattuja. Putkistot tehdään ruostumattomasta (AISI 304) tai haponkestävästä (AISI 316) teräksestä. Ruostumattomasta (AISI 304) tai haponkestävästä (AISI 316) teräksestä tehdyt putkistot tehdään paineluokka NP 10 mukaisesti. Putkien ulkohalkaisijan tulee olla ISO- suositusten mukainen. Putkistojen liitokset tehdään hitsaus- ja irtolaippaliitoksina. Viimeksi mainittua liitostyyppiä käytetään siellä, missä varusteet on saatava irti korjausta ja huoltoa varten.

7 Irtolaipat AISI 304 tai AISI 316 putkimateriaalin mukaan. Irtolaippojen paksuuden tulee olla vähintään DIN 2642 mukainen ja laippaporausten DIN 2501 NP 10 mukainen. Kumitiivisteinä laippaliitoksissa käytetään kangasvahvisteisia tiivisteitä, joiden paksuus on 2 mm. Muttereiden tulee olla varustettu pyöreällä olakkeella. Ruuvien, muttereiden ja aluslevyjen materiaali AISI 304 tai AISI 316 terästä. Kompressorien tulee olla automaattiseen etäkäyttöön soveltuvia, tehdasvalmisteisia, omalle alustalleen asennettuja, käyttövalmiita koneikkoja. Kiertomäntäkompressoria käytettäessä niiden tulee olla kolmilapaisia. Tuotetun ilman on oltava öljytöntä. Kompressorit ottavat imuilmansa kanavalla ulkoilmasta. Laitetoimittajan pitää esittää ilmanoton järjestely, niin että kompressorit toimivat optimaalisella tavalla ympäri vuoden. Kompressori syöttää ilmaa ilmastusputkiston runkolinjaan, jossa painemittauksen ja automaatiojärjestelmän ohjaamana pidetään asetusarvon mukainen vakiopainetaso. Ilmastusaltaiden jokaisen ilmalohkon ilmamäärää ohjataan erikseen säätöventtiilin ja happimittauksen avulla. Lohkon ilmamäärä saa ohjausarvonsa automaatiojärjestelmään asetellusta hapen asetusarvosta. Lohko minimi- ja maksimi-ilmamäärät säädetään laitoksen käyttöönoton yhteydessä siten, että sekoitus toimii ja ilmastimia ei ylikuormiteta. Hiekanerotusaltaaseen ja välppäkanavaan sekä jälkiselkeytyksen jakokanavaan syötetään ilmaa ilmastuksen runkoputkesta omilla jakohaaroillaan. Näissä altaissa ja kanavissa ilman tuotto on vakio eikä sitä säädetä. Kompressorien lukumäärä on 3 kpl, joista yksi on varalaitteena. Kompressorien kapasiteetin tulee olla sellainen, että edellä mainitut aktiivilieteprosessin ilmastuksen maksimi- ja minimituotot on mahdollista saavuttaa kahden kompressorin ollessa käynnissä. Kompressori 300V101 imutilavuusvirta 7500 n-m 3 /h paine-ero, max 550 mbar taajuusmuuttajakäyttö Kompressori 300V102 imutilavuusvirta 7500 n-m 3 /h paine-ero, max 550 mbar taajuusmuuttajakäyttö Kompressori 300V103 imutilavuusvirta 4500 n-m 3 /h paine-ero, max 550 mbar taajuusmuuttajakäyttö Kompressorikoneikkoon tulee sisältyä mm. seuraavat: - Imuilman otto ulkoilmasta - Imusuodin / äänenvaimennin, suotimen huoltoilmaisin - Painepuolen pulsaatio / paineäänenvaimennin - Painemittari - Jäähdytyspuhallin - Painepuolen varoventtiili, takaiskuventtiili sekä painepuolen joustava liitin kiristimin - Painelinjan sulkuventtiili (läppäventtiili) - Alustan tärinänvaimentimet kiinnityspultein - Automaattisesti kiristyvä kapeakiilahihnakäyttö suojuksin + varahihnat

8 - Käyttömoottorin kiristyskiskot - Taajuusmuuttajakäyttöön soveltuva sähkömoottori termistorilla 400 V 50 Hz - Taajuusmuuttajat - Äänenvaimennuskoppa - Kompressori apulaitteineen koottuna saman koneikon päälle - Kaikki tarvittavat laitteiston sisäiset kaapeloinnit - Jätevedenpuhdistamolla ilmassa olevia epäpuhtauksia kestävät materiaalit tai pintakäsittelyt korroosiota vastaan kaikille laitteiston osille - Laitteistolta siirretään puhdistamon automaatiojärjestelmään tila-, mittaus- ja häiriötiedot sekä imuilman suodattimen paine-erohälytys Profibus DP-väylää pitkin. Ohjauskeskuksen tulee sisältää lisäksi mm: pääkytkimet moottoreiden varokkeet, kontaktorit, A-mittarit, kwh-tuntimittari, käyttötuntilaskimet, käyntimerkkivalot, lämpösuojat kuittauspainikkeineen ja merkkivaloineen, tarvittavat ohjauskytkimet (käsi-0-auto). hälytysmerkkivalot 1.7 Käyttöönottotarkastus Ennen kompressorien käyttöönottoa ja koekäyttöä pidetään työmaalla käyttöönottotarkastus. Hyväksytyn tarkastuksen edellytyksenä on mm. pintakäsittelyt on tehty valmiiksi putkistot on huolellisesti puhdistettu laitteistot on asennettu ja toimintakunnossa sähkölaitteet on tarkastettu ja sähkölaitteiden käyttöönottopöytäkirjat on toimitettu tilaajalle Kaikki putkisto ja kaapelit on asennettu laitteiston toiminnan vaatimusten mukaisesti. Kompressorien laitetoimittajan tulee osallistua käyttöönottotarkastukseen. 1.8 Koekäyttö Rakennus-, koneisto- ja sähkötöiden tultua sopimuksen edellyttämään käyttövalmiiseen kuntoon ja kun rakennuskohteet on hyväksytty käyttöönottotarkastuksessa, pidetään koekäyttö, jossa todetaan laitteistojen toimivuus tarkoitetulla tavalla sekä suoritetaan tarvittavat korjaukset ja säädöt. Koekäyttö pidetään käyttöhenkilökunnan läsnä ollessa ja sen suorituksessa noudatetaan RIL 148 1983 annettuja ohjeita. Pääurakoitsija laatii koekäyttöohjelman sekä pöytäkirjan koekäytöstä, jonka rakennuttaja ja urakoitsija allekirjoituksellaan varmistavat. Kompressorien laitetoimittajan tulee osallistua koekäytön aloitukseen ja säätää laitteisto takuuarvojen mukaisesti toimimaan koekäytön aikana. Ennen koekäytön alkua tulee laitetoimittajan ja urakoitsijan järjestää yhteistyössä laitoksen käyttöhenkilökunnalle yksityiskohtainen käytönopetus, jonka aikana käydään laitetoimittajan ja urakoitsijan ohjauksen alaisena läpi laitteet, niiden toiminta, käynnistys, pysäytys, huolto- ym. seikat. Koekäyttöön ja vastaanottoon liittyvät seuraavat vaiheet: a) Eri vaiheet ja niiden hyväksyminen 1. Laitteistojen koekäyttö 2. Prosessin käynnistys ja koekäyttö - Laitteistojen asennustöiden tultua suoritetuksi aloitetaan niiden koekäyttö, jonka kesto on noin 0,5 päivää. Tänä aikana kokeillaan laitteiden mekaanista toimintaa.

9 - Laitteistojen mekaanisen toiminnan tarkastus päättyy kun laitteiden toiminta todetaan moitteettomaksi sekä urakkasopimuksen ja hankintasopimuksen mukaisiksi. - Prosessin koekäyttö katsotaan hyväksytysti suoritetuksi silloin, kun prosessi on toiminut häiriöttä ja yhtäjaksoisesti kahden viikon (2) ajan. Tuona aikana laitetoimittaja säätää kompressorit toimimaan takuuarvoja vastaavasti. o Edellä vaadituissa häiriöttömissä ajanjaksoissa keskeytyksiksi ei lueta pienistä laitehäiriöistä aiheutuvia yksittäisten laitteiden käyttökatkoja, jotka eivät kestä yli 0,5 tuntia. Tällaisia käyttökatkoja saa kahden viikon aikana olla yhteensä enintään kolme (3) kpl. - Vastaanottotarkastuksen edellytyksenä on yleisten sopimusehtojen vastaanottotarkastukselle asettamien vaatimusten lisäksi hyväksyttävästi suoritettu prosessin käynnistys, koekäyttö ja takuuajot. b) Osapuolten velvollisuudet ja vastuiden siirtyminen - Koekäytön suorittaa laitetoimittaja ja urakoitsija yhteistyössä. Rakennuttaja asettaa asiantuntijat valvomaan koekäyttöä. - Koekäytön alusta alkaen laitosta hoitaa rakennuttajan normaali käyttöhenkilökunta urakoitsijan johdolla ja vastuulla hyväksyttyyn vastaanottotarkastukseen asti. - Prosessiin käynnistykseen ja koekäyttöön urakoitsija sekä laitetoimittaja asettavat asiantuntijan johtamaan näitä toimenpiteitä yhdessä vuorossa. - Prosessin käynnistyksestä alkaen rakennuttaja huolehtii laitoksen käyttöön kuuluvista sähkö-, lämmitys-, vesi- ja kemikaalikustannuksista sekä muista normaaleista käyttökustannuksista. - Laitetoimittaja suorittaa kompressorien säätämisen koekäytön aikana niin, että laitteet saavuttavat niille luvatut takuuarvot. - Hyväksytyn koekäyttöjakson jälkeen voidaan suorittaa takuuajot. 1.9 Takuukokeet Koekäytön jälkeen suoritetaan takuukoeajot. Takuuajoissa testataan kompressorien takuuarvon mukainen sähköenergiankulutus. Takuuarvona käytetään laitetoimittajan ilmoittamaa sähköenergiankulutusta (kwh/1000 n-m 3 ). Vastapaine ja ilmantuotto säädetään takuuarvon mukaiseksi ja laitteiston sähkötehonottoa seurataan 2 tunnin ajan. Takuukoeajot tehdään tilaajan määräämänä ajankohtana laitetoimittajan kustannuksella. Mikäli takuuajot joudutaan kuitenkin uusimaan laitetoimittajasta johtuen, tulee laitetoimittajan korvata tilaajalle aiheutuvat ylimääräiset kulut, 1000 per koeajo. 1.10 Takuuarvot ja sakot Materiaali- ja toimintatakuut Laitetoimituksille tulee olla kahden (2) vuoden mekaaninen takuu. Jos laitteisto sisältää komponentteja, joiden käyttöikä on tätä pienempi, tulee ne eritellä tarjouksessa ja sisällyttää varaosat toimitukseen sekä eritellä näiden varaosien kustannukset. Suorituskykytakuut Laitetoimittajan tulee antaa tarjoukseen liitettävällä lomakkeella takuuarvot ilmastuskompressoreista. Takuuarvojen tavoitetasoksi esitetään seuraavia arvoja. 1) Kompressoriaseman ilmantuottokapasiteetti 3 500-13 500 n-m 3 /h x 550 mbar

10 2) Laitetoimittajan ilmoittamaa sähköenergiankulutus kwh/1000 n-m 3 kompressoriaseman ilmantuotolla 7 500 n-m 3 /h x 550 mbar Myöhästymissakot Laitetoimituksen myöhästyessä hankintasopimuksen mukaisesta toimituspäivästä rakennuttajalla on oikeus periä laitetoimittajalta jokaiselta työpäivältä, jonka toimitus viivästyy, sopimussakkona 1,0 % tarjoushinnasta. Myöhästymissakkoja peritään kuitenkin enintään 50 työpäivältä. Rakennuttajalla on oikeus pidättää erääntyneet sakot laitetoimittajalle suoritettavista maksueristä. Takuuarvosakot Laitetoimittajan tulee säätää ja virittää laitteisto ilman tarpeetonta viivästystä siten, että järjestelmä toimii suunnitellulla tavalla. HUOM! Ellei laitteisto täytä takuuarvoja käyttöönoton aikana, on laitetoimittajalla käyttöönoton aloittamisesta lukien 3 kuukautta aikaa saattaa laitteisto toimimaan tässä tarjouspyynnössä ja hankintaohjelmassa vaadittujen takuuarvojen mukaisesti. Jos laitetoimittajan ilmoittama sähköenergiankulutus ylittyy takuuajoissa korkeintaan 10 %, vähennetään laitteiston kokonaishintaa takuuarvosakolla. Mikäli sähköenergiankulutus ylittyy > 10 %, Tilaajalla on oikeus purkaa kauppa. Takuuarvosakon määrä on yhtä suuri kuin sähköenergiankulutuksen prosessitakuuarvon ylittävän osan energiakustannus jatkuvassa käytössä 5 vuoden ajalta laskettuna sähkön hinnalla 0,10 /kwh. Mikäli kauppa purkautuu, tulee laitetoimittajan maksaa rakennuttajalle haittakorvaus, jonka suuruus on 10 % laitetoimituksen kokonaishinnasta, sekä poistaa kompressorit puhdistamolta kustannuksellaan yhden kuukauden kuluessa rakennuttajan kirjallisesta ilmoituksesta. 1.11 Maksuerät ja ehdot Hankintasopimusneuvottelujen yhteydessä laitetoimittaja laatii maksuerätaulukkoehdotuksen, jonka yksityiskohdista sovitaan ennen hankintasopimuksen allekirjoitusta. Tarjoushinta on kiinteä ilman indeksisidonnaisuutta ja valuuttakurssin muutosta. Maksuerätaulukon tulee perustua seuraaviin yleisperiaatteisiin: - Ensimmäisen maksuerän suuruus on 10 % kokonaishankintahinnasta. Se maksetaan, kun hankintasopimus on allekirjoitettu ja toimitusaikainen vakuus on jätetty rakennuttajalle - Toisen maksuerän suuruus on 70 % kokonaishankintahinnasta. Se maksetaan, kun kaikki sopimuksen mukaiset laitteet on toimitettu tilaajalle. - Viimeinen maksuerä on 20 % kokonaishankintahinnasta. Se maksetaan, kun takuuajot on hyväksytysti suoritettu ja takuuajan vakuus on jätetty tilaajalle. - Tilaajalla on oikeus pidättää viimeinen maksuerä, suuruudeltaan 20 % hankintahinnasta, joko kokonaan tai osittain virheiden ja puutteiden sekä kolmannelle osapuolelle mahdollisesti tulevan haitan varalta. - Laskujen maksuaika on 14 vrk hyväksyttävän laskun saapumisesta rakennuttajalle. Viivästyskorko on 9,5 %. 2. VAKUUDET JA VASTUUT Tilaaja ei aseta laitetoimittajalle vakuutta. Laitetoimittaja asettaa tilaajalle seuraavat vakuudet: 2.1 Toimitusaikainen vakuus Toimitusaikainen vakuus on 10 % laitetoimituksen kokonaishinnasta ja se tulee asettaa olemaan voimassa 6 kk yli sovitun toimitusajankohdan ja se on pidettävä kuitenkin joka tapauksessa voi-

11 massa siihen saakka, kunnes takuuajot on hyväksytysti suoritettu ja takuuajan vakuus on asetettu. 2.2 Takuuajan vakuus Takuuajan vakuus on 5 % laitetoimituksen kokonaishinnasta. Sen on oltava voimassa takuu-ajan ja 3 kk takuuajan päättymisen jälkeen, mutta kuitenkin vähintään niin kauan, kunnes hyväksytty takuutarkastus on pidetty ja laitetoimittajalle määrätyt maksuvelvollisuudet on suoritettu. 3. TARJOUS 3.1 Tarjouksessa esitettävät tekniset tiedot Tarjouksessa tulee eritellä kaikista tarjotuista laitteista erikseen seuraavat tekniset tiedot: Kompressorit Laitevalmistaja ja laitteen tyyppi koneiden materiaalitiedot ja pintakäsittely tyypit, tuottoarvot, tehontarve ja käyttömoottoritiedot (kw, V, Hz) tekninen erittely ja toimintaselostus imuilmalle asetettavat laatu- ja lämpötilavaatimukset laitteiden energiankulutus arvio vuotuisista käyttökustannuksista säätö- ja ohjausmahdollisuudet kompressoreiden melutaso ilman äänenvaimennuskoppaa ja kopan kanssa Kompressoreiden aiheuttama tärinä vuosittaiset suositellut huoltotoimenpiteet seuraaville viidelle vuodelle huoltopalvelut sekä huollon ja varaosien toimittajan yhteystiedot referenssit vastaavista kohteista (kompressorit) toiminta- ja automaatioselostus sisältäen miehittämättömän käytön automatiikan paino- ja mittatiedot, mittapiirustus sähköpiirustukset Tarvittava huoltotila laitteiden ympärillä Sitova toimitusaika tilauksesta Ohjauskeskuksen laitteistot ja valmistaja. Laitetoimittajan tulee tarjouksessa ilmoittaa sähkömoottorien sähkötehonotto jatkuvalla ilmantuotolla 7 500 n-m 3 /h x 550 mbar (20 C). Tarjouksen tulee olla tarjouspyyntöasiakirjojen suunnitteluperusteiden mukainen, eikä tarjoukseen saa liittää omia ehtoja. Muutoin rakennuttaja varaa oikeuden tarjouksen käsittelemättä jättämiseen. Tarjous voidaan hylätä muillakin perusteilla, joita on lueteltu esim. julkisia hankintoja koskevassa laissa, asetuksessa tai hankintamääräyksissä. 3.2 Laitteistojen huolto Tarjouksessa on esitettävä selvitys laitteistojen huoltoon ja korjaukseen liittyvistä asioista kuten huoltopalveluiden ja varaosien saatavuus, toimitusajat sekä huollon työ- ja matkakustannukset. 3.3 Tarjousten vertailu

12 Tarjousajan päätyttyä tarjoukset avataan rakennuttajien edustajien toimesta avaustilaisuudessa, joka ei ole julkinen. Tarjouksille suoritetaan tekninen tarkastelu ja alustava vertailu. Tarjouspyynnön vastaiset tarjoukset hylätään. Tarvittaessa pyydetään täydentäviä teknisiä tietoja ja lisäselvityksiä. Tarjoukset asetetaan kokonaistaloudelliseen paremmuusjärjestykseen. Rakennuttaja pidättää itsellään oikeuden valita kokonaishinnaltaan edullisimman tarjouksen, tai olla valitsematta mitään tarjousta perustellusta syystä. Tarjous voidaan hylätä mm. seuraavista syistä: - tarjoushinta on epämääräinen tai tarjous on muuten vajavainen tai virheellinen tai ei vastaa tarjouspyyntöä - tarjouspyynnön jälkeen on ilmennyt, että tarjouksen tekijällä ei ole teknillisiä tai taloudellisia mahdollisuuksia työn toteuttamiseksi vaaditulla tavalla - tarjouksen tekijä on menetellyt vilpillisesti tai lain tai hyvän liiketavan vastaisesti - Jos tarjous on saapunut tarjousajan päättymisen jälkeen. Tarjouksen tulee olla voimassa niin kauan kunnes sopimus on tehty jonkin tarjouksen jättäjän kanssa ja laitetoimittaja on jättänyt rakennuttajalle vakuuden, kuitenkin vähintään neljä (4) kuukautta. Rakennuttaja ei korvaa tarjouskilpailussa mukana olleiden laskentakuluja. Tarjousten hintavertailu Hintavertailussa huomioidaan hankintahinta ja 5 vuoden käyttökustannukset energiakustannusten osalta. Tarjouksen mukaiseen kokonaishintaan lisätään tarjouksessa annetun takuuarvon perusteella laskettavat energiakustannukset 5 vuoden ajalta ilman korkoa. Energiankulutus lasketaan laitteiston keskimääräiselle ilmantuotolle 7 500 n-m 3 /h x 550 mbar (20 C). Kustannuslaskelmassa käytetään sähkön hintana 0,10 /kwh. Kokonaiskustannuksiltaan edullisin tarjous valitaan. 4. AIKATAULU Tarjouksen tulee olla voimassa vähintään 3 kk. Laitehankinnan hankintapäätös tehdään viimeistään huhtikuussa 2014. Laitetoimittajan tulee toimittaa laitteiden yksityiskohtaiset asennussuunnitelmat ja piirustukset 1 kk sisällä hankintasopimuksen allekirjoittamisesta. Laitteiden toimitusajankohta tulee olemaan huhtikuu-lokakuu v. 2015. Tilaaja ilmoittaa sitovan toimitusajankohdan 4 kk ennen laitteiston toimitusta. 19. päivänä joulukuuta 2013 RAMBOLL FINLAND OY Jyri Rautiainen Toimistopäällikkö Niko Rissanen Projektipäällikkö