EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kehitysyhteistyövaliokunta 10.2.2010 2010/0000(INI) TARKISTUKSET 1-8 (PE438.237v02-00) ehdotuksesta suositukseksi neuvostolle EU:n painopisteistä YK:n yleiskokouksen 65. istuntoa varten (2010/0000(INI)) AM\804575.doc PE439.088v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
AM_Com_NonLegOpinion PE439.088v01-00 2/6 AM\804575.doc
1 a kohta 3 luetelmakohta tehdään sopimus lisävarojen käyttöönotosta ja lisäohjelmien käynnistämisestä niitä tavoitteita varten, joissa edistyminen on ollut tähän mennessä vain vähäistä, mukaan lukien odottavien äitien terveyttä koskeva vuosituhannen kehitystavoite nro 5; tehdään sopimus nykyisten varojen paremmasta käytöstä ja erityisohjelmien käynnistämisestä, mukaan luettuna vuosituhannen kehitystavoitteet, jotka koskevat koulutusta, odottavien äitien terveyttä, syntyvyyden säännöstelyä, lapsikuolleisuutta ja pyrkimistä kohti kestävää taloutta; 2 a kohta 3 luetelmakohta tehdään sopimus lisävarojen käyttöönotosta ja lisäohjelmien käynnistämisestä niitä tavoitteita varten, joissa edistyminen on ollut tähän mennessä vain vähäistä, mukaan lukien odottavien äitien terveyttä koskeva vuosituhannen kehitystavoite nro 5; tehdään sopimus lisäresurssien käyttöönotosta ja tehokkaampien toimien käynnistämisestä niitä tavoitteita varten, joissa edistyminen on ollut tähän mennessä vain vähäistä, mukaan lukien odottavien äitien terveyttä koskeva vuosituhannen kehitystavoite nro 5; 3 a kohta 4 luetelmakohta AM\804575.doc 3/6 PE439.088v01-00
annetaan selvä viesti siitä, että ennen vuotta 2015 hyväksytään köyhyyden kitkemiseksi jopa vieläkin kunnianhimoisempi toimintasuunnitelma, jolla varmistetaan jatkuvat toimet köyhyyden kitkemiseksi täysin lähitulevaisuudessa; Poistetaan. 4 a kohta 5 luetelmakohta vaaditaan YK:n virastojen välistä parempaa koordinaatiota vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisen tehostamiseksi; vaaditaan YK:n virastojen välistä parempaa koordinaatiota ja yhdenmukaisempaa YK:n toimintakehystä vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi, koska vallitseva hajanaisuus saattaa viime kädessä marginalisoida YK:n aseman kehitysyhteistyön avaintoimijana; 5 c kohta c) korostaa, että kansainvälisen yhteisön on toteutettava lisätoimia, jotta maailmanlaajuisen talouskriisin ja ilmastonmuutoksen kehitysmaille c) vaatii, että vuosituhannen kehitysyhteistyötavoitteiden varoja ei käytetä ilmastonmuutoksen seurausten torjumiseen kehitysmaissa; kehottaa sen PE439.088v01-00 4/6 AM\804575.doc
aiheuttamia haitallisia vaikutuksia torjuttaisiin; ehdottaa innovatiivisia rahoitusjärjestelyjä, kuten taloudellisten liiketoimien kansainvälistä verotusta; sijaan käyttämään tuon tavoitteen saavuttamiseen muita varoja ja ehdottaa innovatiivisia rahoitusjärjestelyjä, kuten taloudellisten liiketoimien kansainvälistä verotusta; 6 d kohta d) kehottaa antamaan selvän aikataulun ja valvontajärjestelmät EU:n tasolla, jotta päästäisiin tavoitteeseen käyttää 0,7 prosenttia BKTL:stä viralliseen kehitysapuun vuoteen 2015 mennessä; kehottaa tekemään todellisia sitoumuksia siitä, miten EU varmistaa vuosikymmenen kehitystavoitteen nro 8 paremman koordinoinnin, politiikan johdonmukaisuuden ja toteutumisen sekä kuroo umpeen rahoituskuilun, jotta saavutettaisiin vuodelle 2010 asetettu Gleneaglesin tavoite, jonka mukaan yhteenlasketun virallisen kehitysavun olisi oltava noin 154 miljardia USA:n dollaria (vuoden 2008 hintoina). d) kehottaa antamaan selvän aikataulun ja valvontajärjestelmät EU:n tasolla, jotta päästäisiin tavoitteeseen käyttää 0,7 prosenttia BKTL:stä viralliseen kehitysapuun vuoteen 2015 mennessä; 7 d kohta d) kehottaa antamaan selvän aikataulun d) kehottaa tekemään todellisia AM\804575.doc 5/6 PE439.088v01-00
ja valvontajärjestelmät EU:n tasolla, jotta päästäisiin tavoitteeseen käyttää 0,7 prosenttia BKTL:stä viralliseen kehitysapuun vuoteen 2015 mennessä; kehottaa tekemään todellisia sitoumuksia siitä, miten EU varmistaa vuosikymmenen kehitystavoitteen nro 8 paremman koordinoinnin, politiikan johdonmukaisuuden ja toteutumisen sekä kuroo umpeen rahoituskuilun, jotta saavutettaisiin vuodelle 2010 asetettu Gleneaglesin tavoite, jonka mukaan yhteenlasketun virallisen kehitysavun olisi oltava noin 154 miljardia USA:n dollaria (vuoden 2008 hintoina). sitoumuksia, joilla varmistetaan parempi koordinointi, politiikan johdonmukaisuus ja vuosituhannen kehitystavoitteen nro 8 toteuttaminen ja kurotaan umpeen rahoituskuilu, jotta saavutettaisiin vuodelle 2010 asetettu Gleneaglesin tavoite, jonka mukaan yhteenlasketun virallisen kehitysavun olisi oltava noin 154 miljardia USA:n dollaria (vuoden 2008 hintoina). 8 d a kohta (uusi) d a) kehottaa neuvostoa vahvistamaan vuosituhattavoitteista järjestettävän korkean tason täysistunnon puitteissa kollektiivisen sitoutumisensa siihen, että viralliseen kehitysapuun käytetään vuoteen 2015 mennessä 0,7 prosenttia BKTL:stä kutakin jäsenvaltiota koskevan selkeän ja sitovan aikataulun mukaisesti; PE439.088v01-00 6/6 AM\804575.doc