TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Nirj Deva (PE v01-00)

Transkriptio

1 Euroopan parlamentti Kehitysvaliokunta 2016/0274(COD) TARKISTUKSET 4-19 Lausuntoluonnos Nirj Deva (PE v01-00) takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille (COM(2016)0582 C8-0374/ /0274(COD)) AM\ docx PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_LegOpinion PE v /11 AM\ docx

3 4 Doru-Claudian Frunzulică, Cécile Kashetu Kyenge, Nicola Caputo, Enrique Guerrero Salom Johdanto-osan 4 kappale mahdollisilta ylimääräisiltä luottoriskeiltä muuttoliikekriisin ratkaisemiseen liittyvien EIP:n rahoitustoimien yhteydessä. mahdollisilta ylimääräisiltä luottoriskeiltä köyhyydestä, alikehittyneisyydestä, eriarvoisuudesta, väestönkasvusta, työpaikkojen ja taloudellisten mahdollisuuksien puuttumisesta sekä ilmastonmuutoksesta johtuvien muuttopaineiden ratkaisemiseen liittyvien EIP:n rahoitustoimien yhteydessä. 5 Lola Sánchez Caldentey Johdanto-osan 4 kappale mahdollisilta ylimääräisiltä luottoriskeiltä muuttoliikekriisin ratkaisemiseen liittyvien EIP:n rahoitustoimien yhteydessä. mahdollisilta ylimääräisiltä luottoriskeiltä pakkomuuttokriisin ratkaisemiseen liittyvien EIP:n rahoitustoimien yhteydessä. AM\ docx 3/11 PE v01-00

4 6 Eleftherios Synadinos Johdanto-osan 4 kappale mahdollisilta ylimääräisiltä luottoriskeiltä muuttoliikekriisin ratkaisemiseen liittyvien EIP:n rahoitustoimien yhteydessä. luottoriskeiltä muuttoliikekriisin ratkaisemiseen liittyvien EIP:n rahoitustoimien yhteydessä. 7 Paul Rübig Johdanto-osan 5 kappale rahastojen hoitamisessa. Sen jälkeen, kun voida virtaviivaistaa ja vahvistaa varojen hoitoon liittyviä toimiaan olemassa olevia rakenteita ja aiempia hyviä tuloksia Poistetaan. Perustelu Kun otetaan huomioon kysymyksen moniulotteisuus, olisi asianmukaista arvioida EIP:n ja Euroopan komission asiaankuuluvia valmiuksia ja kansainvälisten normien noudattamista. Tässä tarkoituksessa oikea etenemistapa olisi säilyttää tilanne ennallaan ja antaa tämän arvioinnin toteuttamiselle riittävästi aikaa. PE v /11 AM\ docx

5 8 Eleftherios Synadinos Johdanto-osan 5 kappale rahastojen hoitamisessa. Sen jälkeen, kun voida virtaviivaistaa ja vahvistaa varojen hoitoon liittyviä toimiaan olemassa olevia rakenteita ja aiempia hyviä tuloksia (5) Takuurahaston päivittäistä varainhoitoa ei pitäisi siirtää EIP:ltä komissiolle, vaan sen olisi säilyttävä EIP:n riippumattomana haarana, joka voi saada lisää asiantuntemusta ja ohjausta komissiolta siinä määrin kuin tällä on vakiintuneita käytäntöjä vastaavien rahastojen hoitamisessa. Takuurahaston luonteesta johtuen rahastoa ei saisi virtaviivaistaa eikä vahvistaa muilla komission varainhoitotoimilla, koska siten ei varmisteta asianmukaisesti takuurahaston tavoitteiden täyttymistä. 9 Lola Sánchez Caldentey Johdanto-osan 5 kappale rahastojen hoitamisessa. Sen jälkeen, kun voida virtaviivaistaa ja vahvistaa varojen hoitoon liittyviä toimiaan olemassa olevia rakenteita ja aiempia hyviä tuloksia rahastojen hoitamisessa. Varainhoidossa olisi noudatettava mahdollisimman suurta avoimuutta ja demokraattista vastuuvelvollisuutta. Sen jälkeen, kun voida virtaviivaistaa ja vahvistaa varojen hoitoon liittyviä toimiaan olemassa olevia rakenteita ja aiempia hyviä tuloksia AM\ docx 5/11 PE v01-00

6 10 Doru-Claudian Frunzulică, Enrique Guerrero Salom, Cécile Kashetu Kyenge, Nicola Caputo Johdanto-osan 5 kappale rahastojen hoitamisessa. Sen jälkeen, kun voida virtaviivaistaa ja vahvistaa varojen hoitoon liittyviä toimiaan olemassa olevia rakenteita ja aiempia hyviä tuloksia rahastojen hoitamisessa. Sen jälkeen, kun voida edelleen virtaviivaistaa ja vahvistaa varojen hoitoon liittyviä toimiaan olemassa olevia rakenteita ja aiempia hyviä tuloksia 11 Lola Sánchez Caldentey 1 artikla 1 kohta 1 alakohta 2 artiklan neljäs luetelmakohta riskipreemiotuloilla, jotka syntyvät sellaisten EIP:n rahoitustoimien myötä, jotka unioni takaa. ; Poistetaan. 12 Paul Rübig PE v /11 AM\ docx

7 1 artikla 1 kohta 3 alakohta 7 artikla 3) Korvataan 7 artikla seuraavasti: Poistetaan. 7 artikla Komissio huolehtii rahaston varainhoidosta. Komissio hoitaa ja sijoittaa takuurahaston varoja moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti ja asiaankuuluvia vakavaraisuussääntöjä noudattaen. ; Perustelu Kun otetaan huomioon kysymyksen moniulotteisuus, olisi asianmukaista arvioida EIP:n ja Euroopan komission asiaankuuluvia valmiuksia ja kansainvälisten normien noudattamista. Tässä tarkoituksessa oikea etenemistapa olisi säilyttää tilanne ennallaan ja antaa tämän arvioinnin toteuttamiselle riittävästi aikaa. 13 Eleftherios Synadinos 1 artikla 1 kohta 3 alakohta 7 artikla Komissio huolehtii rahaston varainhoidosta. Komissio hoitaa ja sijoittaa takuurahaston varoja moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti ja asiaankuuluvia vakavaraisuussääntöjä noudattaen. ; Komissio valvoo rahaston asianmukaista varainhoitoa ja keskittyy jatkossakin rahaston poliittisiin tavoitteisiin. EIP hoitaa ja sijoittaa jatkossakin takuurahaston varoja moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti ja asiaankuuluvia vakavaraisuussääntöjä noudattaen. ; AM\ docx 7/11 PE v01-00

8 14 Paul Rübig 8 artikla 1 kohta Komissio toimittaa joka vuosi viimeistään 31 päivänä maaliskuuta Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle komission tilinpäätösasiakirjojen yhteydessä vaaditut tiedot takuurahaston tilanteesta. Lisäksi komissio toimittaa viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2018 Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen, jossa arvioidaan mahdollisuutta siirtää takuurahaston varainhoito EIP:ltä komissiolle. Tarvittaessa kertomuksen lisäksi esitetään säädösehdotus takuurahaston varainhoidon siirtämisestä. Perustelu Kun otetaan huomioon kysymyksen moniulotteisuus, olisi asianmukaista arvioida EIP:n ja Euroopan komission asiaankuuluvia valmiuksia ja kansainvälisten normien noudattamista. Tässä tarkoituksessa oikea etenemistapa olisi säilyttää tilanne ennallaan ja antaa tämän arvioinnin toteuttamiselle riittävästi aikaa. 15 Paul Rübig 8 artikla 2 kohta Lisäksi se toimittaa joka vuosi viimeistään 31 päivänä toukokuuta Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle vuosikertomuksen, joka koskee takuurahaston hoitoa edellisenä kalenterivuotena. Vuosikertomukseen on sisällytettävä esittely takuurahaston taloudellisesta tilanteesta edellisen kalenterivuoden lopussa, pääoman Poistetaan. PE v /11 AM\ docx

9 liikkeet edellisen kalenterivuoden aikana sekä merkittävät liiketoimet ja mahdolliset muut asiaankuuluvat tilinpäätöstiedot. Kertomuksessa on annettava tiedot myös varainhoidosta sekä rahaston toiminnan tuloksellisuudesta ja riskeistä edellisen kalenterivuoden lopussa. 16 Eleftherios Synadinos 8 artikla 1 kohta Komissio toimittaa joka vuosi viimeistään 31 päivänä maaliskuuta Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle komission tilinpäätösasiakirjojen yhteydessä vaaditut tiedot takuurahaston tilanteesta. EIP toimittaa joka vuosi viimeistään 31 päivänä maaliskuuta Euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle vaaditut tiedot takuurahaston tilanteesta. 17 Eleftherios Synadinos 8 artikla 2 kohta Lisäksi se toimittaa joka vuosi viimeistään 31 päivänä toukokuuta Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle vuosikertomuksen, joka koskee takuurahaston hoitoa edellisenä Lisäksi se toimittaa joka vuosi viimeistään 31 päivänä toukokuuta Euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle vuosikertomuksen, joka koskee takuurahaston hoitoa edellisenä AM\ docx 9/11 PE v01-00

10 kalenterivuotena. Vuosikertomukseen on sisällytettävä esittely takuurahaston taloudellisesta tilanteesta edellisen kalenterivuoden lopussa, pääoman liikkeet edellisen kalenterivuoden aikana sekä merkittävät liiketoimet ja mahdolliset muut asiaankuuluvat tilinpäätöstiedot. Kertomuksessa on annettava tiedot myös varainhoidosta sekä rahaston toiminnan tuloksellisuudesta ja riskeistä edellisen kalenterivuoden lopussa. kalenterivuotena. Vuosikertomukseen on sisällytettävä esittely takuurahaston taloudellisesta tilanteesta edellisen kalenterivuoden lopussa, pääoman liikkeet edellisen kalenterivuoden aikana sekä merkittävät liiketoimet ja mahdolliset muut asiaankuuluvat tilinpäätöstiedot. Kertomuksessa on annettava tiedot myös varainhoidosta sekä rahaston toiminnan tuloksellisuudesta ja riskeistä edellisen kalenterivuoden lopussa. 18 Doru-Claudian Frunzulică, Cécile Kashetu Kyenge, Nicola Caputo, Enrique Guerrero Salom 8 artikla 1 kohta Komissio toimittaa joka vuosi viimeistään 31 päivänä maaliskuuta Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle komission tilinpäätösasiakirjojen yhteydessä vaaditut tiedot takuurahaston tilanteesta. Komissio toimittaa joka vuosi viimeistään 31 päivänä maaliskuuta Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle komission tilinpäätösasiakirjojen yhteydessä kaikki vaaditut tiedot takuurahaston tilanteesta. 19 Doru-Claudian Frunzulică, Cécile Kashetu Kyenge, Nicola Caputo, Enrique Guerrero Salom 8 artikla 2 kohta PE v /11 AM\ docx

11 Lisäksi se toimittaa joka vuosi viimeistään 31 päivänä toukokuuta Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle vuosikertomuksen, joka koskee takuurahaston hoitoa edellisenä kalenterivuotena. Vuosikertomukseen on sisällytettävä esittely takuurahaston taloudellisesta tilanteesta edellisen kalenterivuoden lopussa, pääoman liikkeet edellisen kalenterivuoden aikana sekä merkittävät liiketoimet ja mahdolliset muut asiaankuuluvat tilinpäätöstiedot. Kertomuksessa on annettava tiedot myös varainhoidosta sekä rahaston toiminnan tuloksellisuudesta ja riskeistä edellisen kalenterivuoden lopussa. Lisäksi se toimittaa joka vuosi viimeistään 31 päivänä toukokuuta Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle vuosikertomuksen, joka koskee takuurahaston hoitoa edellisenä kalenterivuotena. Vuosikertomukseen on sisällytettävä esittely takuurahaston taloudellisesta tilanteesta edellisen kalenterivuoden lopussa, pääoman liikkeet edellisen kalenterivuoden aikana sekä merkittävät liiketoimet ja mahdolliset muut asiaankuuluvat tilinpäätöstiedot. Kertomuksessa on annettava tiedot myös varainhoidosta sekä rahaston toiminnan tuloksellisuudesta ja riskeistä edellisen kalenterivuoden lopussa. Siinä on myös arvioitava 9 prosentin tavoiteosuuden ja 10 prosentin raja-arvon asianmukaisuutta ja komission toteuttamaa takuurahaston varainhoitoa. AM\ docx 11/11 PE v01-00