TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Esteban González Pons (PE595.

Transkriptio

1 Euroopan parlamentti Budjettivaliokunta 2016/2016(INI) TARKISTUKSET 1-14 Esteban González Pons (PE v01-00) Kalastuslaivastojen hallinnointi syrjäisimmillä alueilla (2016/2016(INI)) AM\ docx PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /8 AM\ docx

3 1 Isabelle Thomas, Louis-Joseph Manscour, Younous Omarjee Johdanto-osan A a kappale (uusi) A a. ottaa huomioon, että yhteisestä kalastuspolitiikasta (YKP) 11. joulukuuta 2013 annetussa asetuksessa (EU) N:o 1380/2013 tunnustetaan syrjäisimpien alueiden erityispiirteet ja mahdollistetaan näitä alueita koskevan eriytetyn lähestymistavan noudattaminen; Or. fr 2 Johdanto-osan B a kappale (uusi) B a. toteaa, että talouskriisin vaikutukset ovat olleet erityisen tuntuvia syrjäisimmillä alueilla ja kalastusala on nähtävä erityistä rakenteellista, sosiaalista ja taloudellista taustaa vasten; 3 Johdanto-osan B b kappale (uusi) B b. toteaa, että EMKR-asetuksen ja EMKR:n toimintaohjelmien hyväksyminen on viivästynyt ja että sen vuoksi EMKR:n tukea koskevien AM\ docx 3/8 PE v01-00

4 säännösten myöhäinen täytäntöönpano on johtanut joidenkin syrjäisimpien alueiden yritysten ajautumiseen vakaviin taloudellisiin vaikeuksiin; 4 Eleftherios Synadinos 1 kohta 1. panee merkille Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 yleiset säännökset alusten parantamiseen myönnettävistä tuista, mutta pitää valitettavana, että artiklaosassa ei ole säädetty erityistoimenpiteistä, joissa otetaan huomioon näiden alueiden erityispiirteet ja laivastojen tila; 1. panee merkille Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 yleiset säännökset alusten parantamiseen myönnettävistä tuista, mutta korostaa, että artiklaosassa ei ole säädetty erityistoimenpiteistä, joissa otetaan huomioon näiden alueiden erityispiirteet ja laivastojen tila; Or. el 5 Nils Torvalds 1 kohta 1. panee merkille Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 yleiset säännökset alusten parantamiseen myönnettävistä tuista, mutta pitää valitettavana, että artiklaosassa ei ole säädetty erityistoimenpiteistä, joissa otetaan huomioon näiden alueiden erityispiirteet ja laivastojen tila; 1. panee merkille Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EU) N:o 508/2014 yleiset säännökset alusten parantamiseen myönnettävistä tuista, mutta panee merkille, että artiklaosassa ei ole säädetty erityistoimenpiteistä, joissa otetaan huomioon näiden alueiden erityispiirteet ja laivastojen tila; PE v /8 AM\ docx

5 6 1 a kohta (uusi) 1 a. panee merkille, että joidenkin syrjäisimmillä alueilla toimivien kalastajien on vaikeaa tai jopa mahdotonta saada aluksiaan varten lainoja ja/tai vakuutuksia; 7 Eleftherios Synadinos 2 kohta 2. kehottaa komissiota selvittämään seuraavaa monivuotista rahoituskehystä varten pienimuotoisen laivaston asteittaiseen uudistamiseen tarkoitettujen tukien käyttöönottoa syrjäisimmillä alueilla, jotta alusten turvallisuutta ja tehokkuutta voidaan parantaa siten, että niiden kalastuskapasiteettia ei kasvateta eikä talousarviota ja resurssien kestävyyttä vaaranneta; 2. kehottaa komissiota selvittämään nykyisen ja ennen kaikkea seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen tarkistamista varten pienimuotoisen laivaston asteittaiseen uudistamiseen tai ajanmukaistamiseen tarkoitettujen tukien käyttöönottoa syrjäisimmillä alueilla, jotta alusten turvallisuutta ja tehokkuutta voidaan parantaa siten, että niiden kalastuskapasiteettia ei kasvateta eikä talousarviota ja resurssien kestävyyttä vaaranneta; Or. el 8 Isabelle Thomas, Louis-Joseph Manscour, Younous Omarjee 2 kohta AM\ docx 5/8 PE v01-00

6 2. kehottaa komissiota selvittämään seuraavaa monivuotista rahoituskehystä varten pienimuotoisen laivaston asteittaiseen uudistamiseen tarkoitettujen tukien käyttöönottoa syrjäisimmillä alueilla, jotta alusten turvallisuutta ja tehokkuutta voidaan parantaa siten, että niiden kalastuskapasiteettia ei kasvateta eikä talousarviota ja resurssien kestävyyttä vaaranneta; 2. kehottaa komissiota selvittämään seuraavaa monivuotista rahoituskehystä varten pienimuotoisen laivaston asteittaiseen uudistamiseen tarkoitettujen tukien käyttöönottoa syrjäisimmillä alueilla, jotta alusten turvallisuutta ja tehokkuutta voidaan parantaa siten, että niiden kalastuskapasiteettia ei kasvateta eikä resurssien kestävyyttä vaaranneta; Or. fr 9 2 a kohta (uusi) 2 a. kehottaa komissiota ottamaan huomioon myös ilmastoon liittyvien ja maantieteellisten olosuhteiden vaikutuksen, kun se ehdottaa syrjäisimpien alueiden erityishaitoista aiheutuvien lisäkustannusten laskentaperusteita koskevia delegoituja säädöksiä; 10 2 b kohta (uusi) 2 b. ehdottaa tuen lisäämistä koneiden korvaamista varten syrjäisimmillä alueilla silloin, kun tieteellinen tieto osoittaa, että ilmasto-olosuhteilla ja ilmastonmuutoksella on ratkaiseva PE v /8 AM\ docx

7 kielteinen vaikutus syrjäisimpien alueiden kalastuslaivastoihin; 11 Eleftherios Synadinos 3 kohta 3. kehottaa komissiota ja jäsenvaltiota edistämään syrjäisimpien alueiden paikallisen kalastusalan kehittämiseksi Euroopan rakenne- ja investointirahastojen käyttöä sekä kaikkien yhteiseen strategiakehykseen sisältyvien rahastojen ja muiden asiaankuuluvien unionin välineiden ja toimintapolitiikkojen välisiä synergioita älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevan EU:n strategian mukaisesti; 3. kehottaa komissiota ja jäsenvaltiota edistämään syrjäisimpien alueiden paikallisen kalastusalan kehittämiseksi Euroopan rakenne- ja investointirahastojen käyttöä sekä kaikkien yhteiseen strategiakehykseen sisältyvien rahastojen ja muiden asiaankuuluvien unionin välineiden ja toimintapolitiikkojen välisiä synergioita älykästä, kestävää ja ympäristöystävällistä kasvua koskevan EU:n strategian mukaisesti; Or. el 12 Eleftherios Synadinos 4 kohta 4. kehottaa jatkamaan unionin sääntöjen yksinkertaistamista, jotta helpotetaan syrjäisimpien alueiden laivaston mahdollisuuksia saada EU:n rahoitusta. 4. kehottaa jatkamaan unionin sääntöjen parantamista, jotta helpotetaan syrjäisimpien alueiden laivaston mahdollisuuksia saada EU:n rahoitusta. Or. el 13 Isabelle Thomas, Louis-Joseph Manscour, Younous Omarjee AM\ docx 7/8 PE v01-00

8 4 a kohta (uusi) 4 a. suosittaa, että tulevassa yhteisessä kalastuspolitiikassa otetaan täysimääräisesti huomioon syrjäisimpien alueiden erityispiirteet ja että näille alueille annetaan mahdollisuus hyödyntää vahvoja taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöön liittyviä mahdollisuuksiaan; Or. fr 14 Isabelle Thomas, Louis-Joseph Manscour, Younous Omarjee 4 b kohta (uusi) 4 b. ehdottaa sen vuoksi, että vuoden 2020 jälkeen perustetaan erityinen syrjäisimpien alueiden kalastusrahasto, joka perustuu syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskevaan ohjelmaan (POSEI), joka on osoittanut tehokkuutensa näiden alueiden vesiviljelyn tukemisessa; suosittaa erityisesti, että tällaisesta rahastosta sallitaan kestävän kalastuksen ja terveiden kalakantojen tavoitteiden mukaisesti tuen myöntäminen näiden alueiden laivaston uudistamiseen sellaisia pienimuotosta kalastusta harjoittavia aluksia varten, jotka purkavat saaliinsa syrjäisimpien alueiden satamiin; Or. fr PE v /8 AM\ docx