EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta /2816(INI) TARKISTUKSET 1-21 Olli Rehn (PE v01-00) Euroopan unionin ja Georgian välisen assosiaatiosopimuksen tekemisestä (2014/2816(INI)) AM\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /12 AM\ doc

3 1 Olli Rehn Johdanto-osan A kappale A. toteaa, että EU:n ja Georgian assosiaatiosopimus, josta neuvoteltiin itäisen kumppanuuden puitteissa vuosina , sisältää yhden kaikkein kunnianhimoisimmista vapaakauppasopimuksista, joista EU on koskaan neuvotellut kolmannen valtion kanssa; A. toteaa, että EU:n ja Georgian assosiaatiosopimus, josta neuvoteltiin itäisen kumppanuuden puitteissa vuosina , ja erityisesti sen kauppaa koskeva osa sisältävät yhden kaikkein kunnianhimoisimmista vapaakauppasopimuksista, joista EU on koskaan neuvotellut kolmannen valtion kanssa; 2 Jan Zahradil Johdanto-osan B kappale B. katsoo, että EU:n ja Georgian välinen pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppa-alue on yksi tärkeimmistä sopimuksen molemmille osapuolille koituvista hyödyistä, ja toteaa, että kaupan merkitys kasvun, vaurauden ja vakauden kannalta on kiistaton; B. katsoo, että EU:n ja Georgian välinen pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppa-alue on yksi tärkeimmistä sopimuksen molemmille osapuolille koituvista hyödyistä; toteaa, että kaupan merkitys kasvun, työpaikkojen luomisen, vaurauden ja vakauden kannalta on kiistaton; AM\ doc 3/12 PE v01-00

4 3 Jan Zahradil Johdanto-osan C kappale C. toteaa, että EU:n kanssa luomansa pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen myötä Georgian olisi parannettava mahdollisuuksiaan päästä EU:n markkinoille tekemällä velvoittavia sitoumuksia lainsäädäntönsä ja vaatimustensa mukauttamisesta siten, että ne noudattavat yhteisiä arvoja; C. toteaa, että EU:n kanssa luomansa pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppa-alueen myötä Georgian olisi parannettava mahdollisuuksiaan päästä EU:n markkinoille tekemällä velvoittavia sitoumuksia lainsäädäntönsä ja vaatimustensa mukauttamisesta siten, että ne noudattavat yhteisiä normeja ja arvoja; 4 Jan Zahradil Johdanto-osan E kappale E. ottaa huomioon, että pitkälle menevään ja laaja-alaiseen vapaakauppasopimukseen sisältyy useita määräyksiä, joiden tavoitteena on uudistaa Georgian kauppalainsäädäntöä ja kauppaan liittyviä politiikkatoimia EU:n säännöstön mukaisesti ja sen pohjalta, ja toteaa, että sopimuksessa määrätään maan talouden uudistamisesta sekä nykyistä suotuisamman ja ennakoitavamman yritysten toimintaympäristön luomisesta; E. ottaa huomioon, että pitkälle menevään ja laaja-alaiseen vapaakauppasopimukseen sisältyy useita määräyksiä, joiden tavoitteena on uudistaa Georgian kauppalainsäädäntöä ja kauppaan liittyviä politiikkatoimia EU:n säännöstön mukaisesti ja sen pohjalta, ja toteaa, että sopimuksessa määrätään maan talouden uudistamisesta sekä nykyistä suotuisamman ja ennakoitavamman yritysten toimintaympäristön luomisesta myös pk-yrityksille; PE v /12 AM\ doc

5 5 Ionel-Sorin Moisă Johdanto-osan E a kappale (uusi) E a. toteaa, että myöntämällä GSP+etuuksia EU on antanut Georgian taloudelle huomattavia etuja; 6 Johdanto-osan E b kappale (uusi) E b. toteaa, että Euroopan parlamentin kansainvälisen kaupan valiokunta on antanut lausuntonsa ulkoasiain valiokunnan aiheuttamassa erittäin suuressa aikataulupaineessa; toteaa, ettei menettely mahdollistanut lainkaan sidosryhmien tai asiantuntijoiden kuulemista; toteaa, ettei tällainen menettely vastaa parlamentin hyvää käytäntöä, joka on määritetty Euroopan parlamentin suorittaman muiden kauppasopimusten ratifioinnin yhteydessä; 7 1 kohta AM\ doc 5/12 PE v01-00

6 1. antaa tunnustusta Georgian päättäväisyydelle luoda entistä tiiviimpiä taloudellisia suhteita EU:hun toteuttamalla perinpohjaisia ja vaativia uudistuksia; 1. panee merkille Georgian päättäväisyyden sen luodessa entistä tiiviimpiä taloudellisia suhteita EU:hun toteuttamalla perinpohjaisia ja vaativia uudistuksia; 8 2 kohta onnistunut kestämään ulkoista painetta ja suuntaamaan vientiään uusille markkinoille; Poistetaan. 9 Gabrielius Landsbergis 2 kohta onnistunut kestämään ulkoista painetta ja suuntaamaan vientiään uusille markkinoille; onnistunut kestämään ulkoista painetta ja suuntaamaan vientiään uusille markkinoille; tuomitsee taloudellisen kiristyspolitiikan, jota Venäjä on soveltanut Georgiaan ennen pitkälle menevää ja laaja-alaista vapaakauppaaluetta koskevan sopimuksen allekirjoittamista kesäkuussa 2014 sekä sen jälkeen; PE v /12 AM\ doc

7 10 Daniel Caspary 2 kohta onnistunut kestämään ulkoista painetta ja suuntaamaan vientiään uusille markkinoille; onnistunut kestämään ulkoista painetta ja suuntaamaan vientiään uusille markkinoille, ja kannustaa Georgiaa jatkamaan tällä tiellä myös tulevaisuudessa; Or. de 11 Jan Zahradil 2 kohta onnistunut kestämään ulkoista painetta ja suuntaamaan vientiään uusille markkinoille; onnistunut kestämään ulkoista, muun muassa Venäjän siihen kohdistamaa painetta ja suuntaamaan vientiään uusille markkinoille; 12 3 kohta AM\ doc 7/12 PE v01-00

8 3. on vahvasti sitä mieltä, että pitkälle menevällä ja laaja-alaisella vapaakauppasopimuksella on pitkän aikavälin suotuisia vaikutuksia Georgian talouteen, mikä omalta osaltaan parantaa georgialaisten elämänlaatua; 3. toivoo, että pitkälle menevällä ja laajaalaisella vapaakauppasopimuksella on suotuisia vaikutuksia Georgian talouteen pitkällä aikavälillä, mikä omalta osaltaan parantaa georgialaisten elämänlaatua; 13 4 kohta 4. panee tyytyväisenä merkille, että Georgian parlamentti ratifioi sopimuksen 18. heinäkuuta 2014, mikä puolestaan käynnisti pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppasopimuksen väliaikaisen soveltamisen 1. syyskuuta 2014 alkaen; 4. panee merkille, että Georgian parlamentti ratifioi sopimuksen 18. heinäkuuta 2014, mikä puolestaan käynnisti pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppasopimuksen väliaikaisen soveltamisen 1. syyskuuta 2014 alkaen; 14 Gabrielius Landsbergis 4 a kohta (uusi) 4 a. kehottaa jäsenvaltioiden parlamentteja ratifioimaan pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppaalueen sisältävän assosiaatiosopimuksen mahdollisimman pian, jotta sopimuksen kaikki taloutta ja kauppaa koskevat määräykset voitaisiin toteuttaa PE v /12 AM\ doc

9 täysimääräisesti viipymättä; 15 5 kohta kirjatut sitoumukset; kehottaa tässä yhteydessä EU:ta antamaan Georgialle kaiken sen tarvitseman avun; vapaakauppa-alueen edellytyksenä on, että Georgia noudattaa täysin sopimuksen mukaisia sitoumuksiaan ja sovittaa lainsäädäntönsä unionin säännöstöön; kehottaa tässä yhteydessä EU:ta antamaan Georgialle kaiken sen tarvitseman avun, koska maan on lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä käsiteltävä tällaisen sokkihoidon kielteisiä sosiaalisia ja taloudellisia seurauksia; 16 Gabrielius Landsbergis 5 kohta kirjatut sitoumukset; kehottaa tässä yhteydessä EU:ta antamaan Georgialle kaiken sen tarvitseman avun; kirjatut sitoumukset; kehottaa tässä yhteydessä EU:ta antamaan Georgialle kaiken sen tarvitseman avun; kehottaa jäsenvaltioita jakamaan Georgian kanssa talousuudistuksia ja lähentymistä koskevaa taitotietoaan; AM\ doc 9/12 PE v01-00

10 17 Yannick Jadot 5 kohta kirjatut sitoumukset; kehottaa tässä yhteydessä EU:ta antamaan Georgialle kaiken sen tarvitseman avun; kirjatut sitoumukset; kehottaa siksi EU:ta antamaan Georgialle kaiken tarvittavan avun myös Georgiaan kohdistuvien lyhyen aikavälin kustannusten keventämiseksi; 18 Jan Zahradil 5 kohta kirjatut sitoumukset; kehottaa tässä yhteydessä EU:ta antamaan Georgialle kaiken sen tarvitseman avun; kirjatut sitoumukset; kehottaa tässä yhteydessä EU:ta antamaan Georgialle kaiken sen tarvitseman teknisen avun; 19 Daniel Caspary PE v /12 AM\ doc

11 6 kohta 6. katsoo, että parlamentaarinen valvonta on ehdoton edellytys sille, että EU:n politiikkatoimet saavat taakseen demokraattisen tuen; kehottaa siksi komissiota helpottamaan Euroopan parlamentin toteuttamia säännöllisiä ja yksityiskohtaisia valvontatoimia pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppaalueen täytäntöönpanon suhteen. 6. katsoo, että parlamentaarinen valvonta on ehdoton edellytys sille, että EU:n politiikkatoimet saavat taakseen demokraattisen tuen; kehottaa siksi komissiota helpottamaan pikaisesti Euroopan parlamentin toteuttamia säännöllisiä ja yksityiskohtaisia valvontatoimia pitkälle menevän ja laajaalaisen vapaakauppa-alueen täytäntöönpanon suhteen. Or. de 20 Jan Zahradil 6 kohta 6. katsoo, että parlamentaarinen valvonta on ehdoton edellytys sille, että EU:n politiikkatoimet saavat taakseen demokraattisen tuen; kehottaa siksi komissiota helpottamaan Euroopan parlamentin toteuttamia säännöllisiä ja yksityiskohtaisia valvontatoimia pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppaalueen täytäntöönpanon suhteen. 6. katsoo, että parlamentaarinen valvonta on ehdoton edellytys sille, että EU:n politiikkatoimet saavat taakseen demokraattisen tuen; kehottaa siksi komissiota helpottamaan säännöllistä ja yksityiskohtaista valvontaa, jota Euroopan parlamentti harjoittaa pitkälle menevän ja laaja-alaisen vapaakauppasopimuksen suhteen a kohta (uusi) AM\ doc 11/12 PE v01-00

12 6 a. kehottaa komissiota aloittamaan välittömästi neuvottelut Euraasian talousunionin jäsenvaltioiden sekä Georgian kanssa niiden esteiden selvittämiseksi, jotka haittaavat pitkälle menevään ja laaja-alaiseen vapaakauppaalueeseen perustuvaa entistä parempaa talousyhteistyötä, ja kehottaa pyrkimään tällaisten ongelmien ratkaisemiseen sekä luottamuksen ja hyvinvoinnin palauttamiseen koko alueella; PE v /12 AM\ doc