EUROOPAN PARLAMENTTI Aluekehitysvaliokunta

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Aluekehitysvaliokunta 2014/2040(BUD) TARKISTUKSET 1-18 Derek Vaughan (PE v01-00) Euroopan unionin yleisestä talousarviosta varainhoitovuodeksi 2015 kaikki pääluokat (2014/2040(BUD)) AM\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /11 AM\ doc

3 1 1 kohta 1. katsoo, että vuoden 2015 talousarvioesityksen otsakkeeseen 1 b varatut määrärahat eivät ole riittävät, jotta niillä voitaisiin kattaa unionin perussopimuksessa ja poliittisessa lainsäädäntökehyksessä vuosiksi vahvistamat vähimmäistarpeet ja saavuttaa koheesiopolitiikan tavoitteet; Poistetaan. 2 Derek Vaughan 1 kohta 1. katsoo, että vuoden 2015 talousarvioesityksen otsakkeeseen 1 b varatut määrärahat eivät ole riittävät, jotta niillä voitaisiin kattaa unionin perussopimuksessa ja poliittisessa lainsäädäntökehyksessä vuosiksi vahvistamat vähimmäistarpeet ja saavuttaa koheesiopolitiikan tavoitteet; 1. katsoo, että vuoden 2015 talousarvioesityksen otsakkeeseen 1 b varatut määrärahat olisi palautettava, jotta niillä voitaisiin kattaa unionin perussopimuksessa ja poliittisessa lainsäädäntökehyksessä vuosiksi vahvistamat vähimmäistarpeet ja saavuttaa koheesiopolitiikan tavoitteet; 3 Martina Michels, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis AM\ doc 3/11 PE v01-00

4 1 kohta 1. katsoo, että vuoden 2015 talousarvioesityksen otsakkeeseen 1 b varatut määrärahat eivät ole riittävät, jotta niillä voitaisiin kattaa unionin perussopimuksessa ja poliittisessa lainsäädäntökehyksessä vuosiksi vahvistamat vähimmäistarpeet ja saavuttaa koheesiopolitiikan tavoitteet; 1. katsoo, että vuoden 2015 talousarvioesityksen otsakkeeseen 1 b varatut määrärahat eivät ole riittävät, jotta niillä voitaisiin kattaa unionin perussopimuksessa ja poliittisessa lainsäädäntökehyksessä vuosiksi vahvistamat vähimmäistarpeet ja saavuttaa koheesiopolitiikan tavoitteet; ottaa huomioon, että komissio ilmoittaa kaikissa tiedonannoissaan rakennerahastojen maksujen toteuttamisesta selvästi, että koheesioohjelmien määrärahoissa on 23,4 miljardin euron vaje; 4 1 a kohta (uusi) 1 a. katsoo, että Yhdistyneen kuningaskunnan, joka on EU:ssa nettomaksaja, väestön kannalta katsottuna ei voida enää lisätä määrärahoja näihin hankkeisiin, kun britit joutuvat yhä enemmän turvautumaan ruokapankkeihin ja heidän keskeisiä palveluitaan leikataan; 5 Martina Michels, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis PE v /11 AM\ doc

5 1 a kohta (uusi) 1 a. pitää huolestuttavana, että kuudennessa koheesiokertomuksessa todetaan selvästi, että alueelliset erot kasvoivat erityisesti kriisivuosina , mikä tarkoittaa sitä, että koheesiopolitiikan alan ponnisteluja on lisättävä huomattavasti, jotta voidaan saavuttaa taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen koheesion tavoite SEUTsopimuksen 174 artiklan mukaisesti; 6 Martina Michels, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis 1 b kohta (uusi) 1 b. panee merkille, että vuosi 2015 on uuden ERI-rahastokauden toinen toteutusvuosi; korostaa, että tarvitaan riittävästi maksusitoumus- ja maksumäärärahoja sen varmistamiseksi, että ohjelmilla saavutetaan suunniteltu määrä edunsaajia ja siten myös haluttu vaikutus; 7 AM\ doc 5/11 PE v01-00

6 2 kohta 2. panee huolestuneena merkille, että otsakkeen 1 b maksumäärärahat vähenivät 5,0 prosenttia ja olivat näin ollen ,9 miljoonaa euroa vuonna 2014, kun taas maksusitoumusmäärärahojen kasvu 3,6 prosentilla on pääasiallisesti peräisin ehdotetusta joustovälineen varojen käyttöönotosta vuonna 2015 Kyproksen tilanteen helpottamiseksi; Poistetaan. 8 Martina Michels, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis 2 kohta 2. panee huolestuneena merkille, että otsakkeen 1 b maksumäärärahat vähenivät 5,0 prosenttia ja olivat näin ollen ,9 miljoonaa euroa vuonna 2014, kun taas maksusitoumusmäärärahojen kasvu 3,6 prosentilla on pääasiallisesti peräisin ehdotetusta joustovälineen varojen käyttöönotosta vuonna 2015 Kyproksen tilanteen helpottamiseksi; 2. panee huolestuneena merkille, että otsakkeen 1 b maksumäärärahat vähenivät 5,0 prosenttia ja olivat näin ollen ,9 miljoonaa euroa vuonna 2014, kun taas maksusitoumusmäärärahojen kasvu 3,6 prosentilla on pääasiallisesti peräisin ehdotetusta joustovälineen varojen käyttöönotosta vuonna 2015 Kyproksen tilanteen helpottamiseksi; palauttaa mieliin, että ESR:n, EAKR:n, koheesiorahaston tai nuorisotyöllisyysaloitteen kaltaiset välineet ovat erityisen tärkeitä kriisiaikana, ja että maksujen vähenemisen ensimmäisiä uhreja ovat aina heikommat sidosryhmät, kuten talousarviokuria ylläpitävät jäsenvaltiot, paikallis- ja alueviranomaiset, syrjäiset alueet, pk-yritykset, kansalaisjärjestöt ja PE v /11 AM\ doc

7 työmarkkinaosapuolet; 9 2 a kohta (uusi) 2 a. katsoo, että kaikki maksumäärärahat pitäisi poistaa, jos hanke ei suoraan hyödytä Yhdistynyttä kuningaskuntaa, koska sen veronmaksajat eivät halua jakaa rahojaan tällä tavalla; 10 3 kohta 3. panee huolestuneena merkille, että vaikka ehdotetut maksumäärärahat on tarkoitus käyttää pääasiallisesti maksattamatta oleviin sitoumuksiin ja ohjelmien lakkauttamiseen, komissio ilmoittaa, että maksamattomien maksujen määrä kasvaa edelleen ja sen odotetaan yltävän 18 miljardiin euroon vuoden 2015 lopussa, siinäkin tapauksessa, että lisätalousarvioesitys N:o 3/2014 hyväksytään; Poistetaan. AM\ doc 7/11 PE v01-00

8 11 Martina Michels, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis 3 kohta 3. panee huolestuneena merkille, että vaikka ehdotetut maksumäärärahat on tarkoitus käyttää pääasiallisesti maksattamatta oleviin sitoumuksiin ja ohjelmien lakkauttamiseen, komissio ilmoittaa, että maksamattomien maksujen määrä kasvaa edelleen ja sen odotetaan yltävän 18 miljardiin euroon vuoden 2015 lopussa, siinäkin tapauksessa, että lisätalousarvioesitys N:o 3/2014 hyväksytään; 3. panee huolestuneena merkille, että vaikka ehdotetut maksumäärärahat on tarkoitus käyttää pääasiallisesti maksattamatta oleviin sitoumuksiin ja ohjelmien päättämiseen ja samaan aikaan useimpien välineiden alaa on kuitenkin laajennettu (esimerkiksi vähävaraisimmille suunnattu rahasto), komissio ilmoittaa, että maksamattomien maksujen määrä kasvaa edelleen yli 23,4 miljardiin euroon, joka saavutettiin jo vuoden 2013 lopussa, siinäkin tapauksessa, että lisätalousarvioesitys N:o 3/2014 hyväksytään; 12 José Blanco López 3 a kohta (uusi) 3 a. pitää tarpeellisena osoittaa riittävästi määrärahoja mantereen väestökadon ja väestön vanhenemisen aiheuttamaan haasteeseen vastaamiseksi SEUTsopimuksen 174 artiklan tarkoittamalla tavalla EU:n sosiaalisen ja taloudellisen koheesion, taloudellisen dynaamisuuden, kestävyyden ja sosiaalisen mallin vuoksi; Or. es PE v /11 AM\ doc

9 13 Marc Joulaud 4 kohta 4. pyytää saada ajoissa tarkkoja tietoja vuoden 2014 maksuvaatimusten kehitystä koskevista arvioista sekä lisäselvitystä siitä, mitä komissio aikoo tehdä vuoden 2014 loppuun jo ennakoidulle otsakkeen 1 b maksattamatta olevien määrien kestämättömälle tasolle; ( ei vaikuta suomenkieliseen versioon.) Or. fr 14 Monika Vana 4 a kohta (uusi) 4 a. kehottaa komissiota seuraamaan ilmastoon liittyviä menoja ja toteuttamaan välittömiä korjaavia toimenpiteitä, jos 20 prosentin tavoitteeseen pääsy ja menoohjelmien tehokkuuden säilyminen ovat vaarassa; 15 4 a kohta (uusi) 4 a. ehdottaa, että kaikki budjettikohdat, AM\ doc 9/11 PE v01-00

10 jotka eivät suoraan hyödytä Yhdistynyttä kuningaskuntaa, poistetaan; katsoo, että valiokunta käyttää nykyään liikaa määrärahoja, joten ei voida tukea enää lisää hankkeita, jotka eivät suoraan hyödytä Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja joihin Yhdistyneellä kuningaskunnalla ei säästöjen aikakaudella ole varaa; 16 5 kohta 5. panee huolestuneena merkille, että komissio ei näytä kykenevän vastaamaan kaikkiin maksupyyntöihin; kehottaa komissiota toimittamaan sille kaikki tarvittavat tiedot, jos tästä aiheutuu maksujen viivästymistä. Poistetaan. 17 Martina Michels, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis 5 a kohta (uusi) 5 a. tuomitsee uuden yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen mukanaan tuomat mekanismit, kuten makrotaloudelliset ehdot ja tulosvarauksen, jotka voivat rangaista paikallis- ja alueviranomaisia talousarvioyhteyksissä, joista he eivät ole vastuussa; PE v /11 AM\ doc

11 18 Marc Joulaud 5 a kohta (uusi) 5 a. kysyy komissiolta, mihin toimiin se aikoo ryhtyä tulevaisuudessa, jotta vältetään maksusitoumus- ja maksumäärärahojen jatkuva ero ja estetään siten toistuvat maksurästit. Or. fr AM\ doc 11/11 PE v01-00