TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0250(COD) Mietintöluonnos Sorin Moisă (PE v01-00)

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta /0250(COD) TARKISTUKSET 1-10 Mietintöluonnos Sorin Moisă (PE v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yksipuolisten tullietuuksien myöntämisestä Moldovalle annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 55/2008 muuttamisesta (COM(2014)0542 C /0250(COD)) AM\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_LegReport PE v /7 AM\ doc

3 1 Johdanto-osan 2 kappale (2) Euroopan naapuruuspolitiikan, EU:n ja Moldovan välisen Euroopan naapuruuspolitiikan toimintaohjelman sekä itäisen kumppanuuden mukaisesti Moldovan tasavalta on hyväksynyt kunnianhimoisen toimintasuunnitelman poliittisen assosiaation ja taloudellisen yhdentymisen edistämiseksi unionin kanssa. Moldovan tasavalta on myös jo edistynyt merkittävästi sääntelynsä lähentämisessä, minkä ansiosta yhdenmukaisuus unionin lainsäädännön ja standardien kanssa on lisääntynyt. Perustelu Vapaakaupan ja kauppasopimusten tarkoituksena ei ole avata tietä minkäänlaiselle poliittiselle lähentymiselle saati mahdolliselle institutionaaliselle laajentumiselle. 2 Johdanto-osan 3 a kappale (uusi) (3 a) Unionin ja Moldovan tasavallan kaupankäynnin syventyminen edellyttää, että noudatetaan jo tehtyjä kauppasopimuksia, ja tästä syystä komission on valvottava, ettei ole tehty petoksia, väärinkäytöksiä taikka jätetty järjestelmällisesti noudattamatta sääntöjä ja niihin liittyviä menettelyjä, joista on AM\ doc 3/7 PE v01-00

4 säädetty asetuksen (EY) N:o 55/ artiklassa, tutkimalla Moldovan tasavallasta tuotuja tuotteita ja niiden viljelyolosuhteita ja vaatimalla tiivistä yhteistyötä Moldovan tasavallan viranomaisilta; 3 Johdanto-osan 3 b kappale (uusi) (3 b) Asetuksen (EY) N:o 55/ artiklassa säädetään mahdollisuudesta suojalausekkeeseen, jos samankaltaisten tai epäsuoraan kilpailevien tuotteiden unionin tuottajalle aiheutuu tai uhkaa aiheutua vakavia vaikeuksia. 4 Johdanto-osan 5 kappale (5) Jotta Moldovan tasavaltaa tuettaisiin Euroopan naapuruuspolitiikassa, itäisessä kumppanuudessa ja assosiaatiosopimuksessa vahvistettujen tavoitteiden saavuttamisessa ja jotta sen viemille tuoreille omenoille, tuoreille luumuille ja tuoreille syötäviksi tarkoitetuille viinirypäleille tarjottaisiin houkuttelevat ja luotettavat markkinat, näille Moldovan tasavallasta unioniin PE v /7 AM\ doc

5 tuotaville tuotteille olisi vahvistettava lisämyönnytyksiä tullittomina tariffikiintiöinä. Perustelu Euroopan unionissa erityisesti maataloutta koettelevan kriisin aikana ei ole kovin toivottavaa edistää tuotteiden tuontia jostakin muusta kuin EU:n jäsenvaltiosta, joka ei kaiken lisäksi noudata samoja sääntöjä ja vaatimuksia, joita unionin maanviljelijöiden on noudatettava. 5 Johdanto-osan 7 kappale (7) Jotta toimijat voisivat hyötyä kyseisistä lisämyönnytyksistä mahdollisimman pikaisesti, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 6 Johdanto-osan 8 kappale (8) Näiden tuotteiden kausittaiset tuotantohuiput huomioon ottaen lisämyönnytyksiä on aiheellista soveltaa 1 päivästä elokuuta AM\ doc 5/7 PE v01-00

6 7 1 artikla 1 kohta Korvataan asetuksen (EY) N:o 55/2008 liitteessä I oleva 1 taulukko tämän asetuksen liitteellä. Muutetaan asetuksen (EY) N:o 55/2008 liitteessä I olevia CN-koodeja tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteeseen I komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1001/2013 tehtyjen muutosten mukaisesti. 8 2 artikla 2 kohta Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta artikla 2 a kohta (uusi) Komissio tekee kuukauden kuluessa [tämän asetuksen voimaantulopäivästä] PE v /7 AM\ doc

7 virallisen päätöksen tuotteiden alkuperää koskevia sääntöjä ja niihin liittyviä menettelyjä koskevan tutkimuksen vireillepanosta. Perustelu Asetuksen (EY) N:o 55/ artiklan mukaisesti on tarpeen toteuttaa tutkimus, jonka avulla voidaan selvittää, millainen epätasapaino Moldovan tasavallan maataloussektorin ja unionin jäsenvaltioiden maataloussektorin sääntelyn sekä taloudellisten ja sosiaalisten seikkojen välillä vallitsee artikla 2 b kohta (uusi) Komission tutkimuksessa on vahvistettava, ettei Moldovan tasavallasta peräisin olevan tuotteen tuonnista yhteisöön aiheudu samankaltaisten tai epäsuoraan kilpailevien tuotteiden unionin tuottajille asetuksen (EY) N:o 55/ artiklassa kuvattuja uhkia tai vakavia tilanteita. AM\ doc 7/7 PE v01-00