OSALLISTUJAT Arola Mika puheenjohtaja Päätöksentekijät Räsänen Veikko varapuheenjohtaja

-, LIILA 404 :00 OSALLISTUJAT Arola Mika puheenjohtaja Päätöksentekijät Räsänen Veikko vapuheenjohtaja Heino Leena jäsen Hirvonen Arto Holmberg Mia Hynninen Mja Koch Gerhd Leppänen Hannu Mtikainen Natalia Metsola Matti Paasi Heli Järnstedt Teppo Muut osallistujat Merivirta Jorma-Kalevi kaupunginhallituksen edustaja Haapanen Jorma palvelujohtaja Mattila Antti liikuntajohtaja Koskimies Sanna hallinto- ja kehittämispäällikkö, sihteeri Aura Mila nuorisovaltuutettu Poissa ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri LAILLISUUS JA Mika Arola Sanna Koskimies PÄÄTÖSVALTAISUUS Todetaan Pykälät PÖYTÄKIRJAN Asianhallintayksikössä (kaupungintalo, 5 krs) 8404 TARKASTUS Pöytäkirjan tkastajat PÖYTÄKIRJA YLEI- SESTI NÄHTÄVÄNÄ Asianhallintayksikössä (kaupungintalo, 5 krs) 404, klo 00 00 Sihteeri Sanna Koskimies

, LIILA 404 :00 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Todetaan Oikaisuvaatimusohje

, LIILA 404 :00 Pöytäkirjan tkastajat Ei oikaisuvaatimusohjetta Tkastusvuorossa ovat Heli Paasi ja Teppo Järnstedt Seuraavana vuorossa ovat Veikko Räsänen ja Leena Heino

4, LIILA 404 :00 Käsittelyjärjestys Ei oikaisuvaatimusohjetta Hyväksytään listan mukaisena

5, LIILA 404 :00 KH: 4/0 Uuden jäsenen valitseminen liikuntalautakuntaan Kh 04 / 8 Valmistelija: Kaupunginsihteeri Raino Hassinen, puh 4 406 Liikuntalautakunnan jäsen Timo Pulkkinen on kuollut Liikuntalautakunnan kokoonpano: Jäsen Vajäsen Mika Arola pj Ari Liljasto Veikko Räsänen vpj Arto Nurminen Leena Heino Jno Hemminki Arto Hirvonen Soile Suursoho Mirja Holmberg Mi Susi Mja Hynninen Merja Ylivvi Gerhd Koch Arttu-Petteri Klami Hannu Leppänen Veli-Matti Kleimola Natalia Mtikainen Auli Torkkeli Matti Metsola Pasi Mäkelä Heli Paasi Nina Salmi Timo Pulkkinen Risto Nikula Esittelijä: Ehdotus: Päätös: Kaupunginjohtaja Henry Lindelöf Kaupunginhallitus päättää ehdottaa valtuustolle, että se päättää valita uuden jäsenen liikuntalautakuntaan edesmenneen Timo Pulkkisen tilalle Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti Kv 04 8 Kh: Päätös: Valtuusto hyväksyy kaupunginhallituksen ehdotuksen Valtuusto päätti valita uudeksi jäseneksi liikuntalautakuntaan Teppo Järnstedtin -------------- Liila 404 Valmistelija: Hallinto- ja kehittämispäällikkö Sanna Koskimies, puh 4 40 Esittelijä: Ehdotus: Liikuntajohtaja Antti Mattila Liikuntalautakunta merkitsee asian tiedoksi Päätös: Ei oikaisuvaatimusohjetta

6, LIILA 404 :00 KH: 4/0 Nuorisovaltuuston edustaja liikuntalautakunnassa Liila 604 0 Valmistelija: Hallinto- ja kehittämispäällikkö Sanna Koskimies, puh 4 40 Edellisen nuorisovaltuuston toimikausi päättyi vuoden 0 loppuun Lasten ja nuorten palveluiden lautakunta vahvisti uuden nuorisovaltuuston kokoonpanon toimikaudelle 04 05 kokouksessaan 00 0 Nuorisovaltuusto on kokouksessaan 04 8 valinnut edustajakseen liikuntalautakuntaan Lotta Raholan sekä hänen vaedustajakseen Riina Kotirannan Käytännöksi on muodostunut, että nuorisovaltuuston nimeämällä edustajalla on pysyvä läsnäolo- ja puheoikeus lautakunnan kokouksissa Esittelijä: Ehdotus: Päätös: Liikuntajohtaja Antti Mattila Liikuntalautakunta päättää merkitä asian tiedoksi ja myöntää nuorisovaltuuston nimeämälle edustajalle ja tämän vaedustajalle pysyvän läsnäoloja puheoikeuden lautakunnan kokouksissa Hyväksyttiin --------------- Liila 404 Valmistelija: Hallinto- ja kehittämispäällikkö Sanna Koskimies, puh 4 40 Nuorisovaltuuston jäsen Lotta Rahola on ilmoittanut nuorisovaltuuston kokouksessa 0, että hän haluaa luopua nuorisovaltuuston edustamisesta liikuntalautakunnan kokouksissa Uudeksi nuorisovaltuuston edustajaksi liikuntalautakuntaan valittiin Mila Aura Lotta Rahola siirtyy Auran vaedustajaksi Esittelijä: Ehdotus: Liikuntajohtaja Antti Mattila Liikuntalautakunta päättää merkitä asian tiedoksi ja myöntää nuorisovaltuuston nimeämälle edustajalle ja tämän vaedustajalle pysyvän läsnäoloja puheoikeuden lautakunnan kokouksissa Päätös: Oikaisuvaatimusohje

, LIILA 404 :00 SOTE: 54/04 Liikuntalautakunnan tilinpäätös- ja toimintakertomus vuodelta 0 Liila 404 Valmistelijat: Liikuntajohtaja Antti Mattila, puh 040 58 54 Controller Maija Spännäri, puh 4 54 Liikuntapalveluiden toiminta ja talous toteutuivat v 0 suunnitellusti ja budjetoitujen talousraamien puitteissa / Tilinpäätös- ja toimintakertomus on esityslistan erillisenä liitteenä Esittelijä: Ehdotus: Liikuntajohtaja Antti Mattila Liikuntalautakunta päättää hyväksyä tilinpäätös- ja toimintakertomuksen vuodelta 0 ja lähettää sen edelleen kaupunginhallitukselle tiedoksi Päätös: Toimeenpano: Ote: Kaupunginhallitus Oikaisuvaatimusohje

, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: tilinpäätös- ja toimintakertomus 0 Tilinpäätös- ja toimintakertomus 0 Liikuntalautakunta

, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: tilinpäätös- ja toimintakertomus 0 Liikuntalautakunnan kokoonpano, kokoukset ja edustus 0 Liikuntalautakunta kokoontui vuoden 0 aikana kuusi kertaa (4,, 5, 8, 6 ja ) ja käsitteli yhteensä 6 :ää Puolue Tehtävä Jäsenet Vajäsenet KOK pj Arola Mika Liljasto Ari SDP vapj Räsänen Veikko Nurminen Arto VIHR jäsen Heino Leena Hemminki Jno PS jäsen Hirvonen Arto Suursoho Soile KOK jäsen Holmberg Mia Susi Mi SDP jäsen Hynninen Mja Ylivvi Merja PS jäsen Koch Gerhd Klami Arttu-Petteri VAS jäsen Mtikainen Natalia Torkkeli Auli KOK jäsen Metsola Matti Mäkelä Pasi VAS jäsen Leppänen Hannu Kleimola Veli-Matti KOK jäsen Paasi Heli Salmi Nina SDP jäsen Pulkkinen Timo Nikula Risto PS kh ed Merivirta Jorma-Kalevi Pitko Eeva-Riitta nuva j Heinonen Erika Nokka Iiris Liikuntalautakunnan esittelijät Haapanen Jorma, palvelujohtaja Mattila Antti, liikuntajohtaja Liikuntalautakunnan edustus Tehtävä Jäsenet Vajäsenet Vammaisneuvosto Ylivvi Merja Heino Leena Vanhusneuvosto Holmberg Mia Susi Mi Nuvan lautakuntakummi Koch Gerhd Ulkoilureitti- ja lähiliikuntapaikkatyöryhmä Arola Mika Räsänen Veikko Avustustyöryhmä Arola Mika Nurminen Arto

, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: tilinpäätös- ja toimintakertomus 0 LIIKUNTALAUTAKUNTA Valtuustoon nähden sitovat tavoitteet Toimivat ja laadukkaat palvelut sekä osaava, motivoitunut ja hyvinvoiva henkilöstö Kriittiset Arviointikriteerit/ Tavoitetaso 0 Toteutuma menestystekijät mittit Sähköisen tiedonkulun ja vuorovaikutuksen kehittäminen Liikuntatilojen itsenäinen käyttö (%) kokonaiskäytöstä % % kaikesta liikuntapalveluiden valvonta-, huolto- ja hoitotyöstä vapaata asiakaskäyttöä Tavoitetaso liikuntatilojen itsenäisen käytön osalta saavutettiin Tavoitetaso liikuntatilojen itsenäisen käytön osalta ( %) saavutettiin Lisäys edellisien vuosien itsenäiseen käyttöön nähden kohdistui lähinnä Mussalon liikuntahallin eläketapahtumasta johtunut koko aikainen miehittämättömyys Kesäkäyttö lisäsi itsenäisen käytön %-osuutta Alkuvuoden osalta liikuntatilojen itsenäisen käytön osuus keskittyi miehitettyjen tilojen käyttöön sisätiloissa ja ulkotilojen, latujen, jääkenttien sekä koulujen valvotuissa liikuntatiloissa, pienentäen itsenäisen käytön toteutumaprosenttiosuutta alkuvuodesta Lautakuntaan nähden sitovat tavoitteet LIIKUNTAYKSIKKÖ Toimivat ja laadukkaat palvelut sekä osaava, motivoitunut ja hyvinvoiva henkilöstö Kriittiset Arviointikriteerit/ Tavoitetaso 0 Toteutuma menestystekijät mittit Asiakaslähtöiset palvelut toimivat laajaalaisesti, laadukkaasti ja kustannusvaikuttavasti Kävijämäärät liikuntatiloissa/liikunta-tilojen ja palvelujen käyttö 0 000 käyntiä Uimahallipalveluja 5 päivänä vuodessa 5 46 käyntiä Jäähallipalveluja vähintään 40 päivänä vuodessa Uimahallipalveluja 55:na päivänä vuodessa Jäähallipalveluja 44:na päivänä vuodessa Asiakaslähtöiset palvelut toimivat laajaalaisesti, laadukkaasti ja kustannusvaikuttavasti Asiakaslähtöiset palvelut toimivat laajaalaisesti, laadukkaasti ja kustannusvaikuttavasti Käyntikustannus Liikuntatilojen nettokustannukset suhteessa käyttöön (bruttokust - tulot) Liikuntakentaminen suosii omatoimista liikuntaa TerLi-projekti 00-0 4,00, Khuvuoren lähiliikuntakenttä valmistuu 5/0 Projektin loppuraportin julkistaminen 6/0 Khuvuoren lähiliikuntakenttä valmistunut Otettu käyttöön 660 Loppuraportti viivästynyt

, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: tilinpäätös- ja toimintakertomus 0 Toiminta Liikuntapalveluiden ylläpitämissä liikuntatiloissa ja -alueilla toiminta ja tilojen käyttö vuonna 0 toteutui odotetunlaisena toimintavilkkautena Sisä- ja ulkotilojen käytön osalta 55 46 osoittaa liikuntapalveluiden merkityksen kotkalaisten viihtyvyyden ja terveyden ylläpitämisen edistäjänä Liikuntapalveluiden toimintavuoden talouden ja toiminnan tehostamistoimet henkilöstösiirtoineen (mm uimahallien kassapalvelut, latujen hoitopalvelut ja laskutus) sekä tehtyine erilaisine palveluselvityksineen vaikuttivat myös liikuntapalveluiden työntekijöiden työhyvinvointiin Yhtenä yhteistyökohteena aloitettiin kuntatekniikan puistotoimen ja liikuntapalveluiden ulkokenttien hoidon yhteistyökehittäminen talvihoidon osalta ja kehittämistoimet jatkuvat kesäpalveluiden osalta myös seuraavan vuoden 04 puolella Terveyttä edistävän liikuntaprojektin antamien kokemuksien perusteella jatkettiin liikuntaa lisäävien toimenpiteiden toteuttamista niin ikääntyneille kuin koululaisille Soveltavan liikunnan palvelut siirtyivät liikuntayksikön vastuulle 0 alkaen terveydenedistämisen yksiköstä Latujenhoitopalvelun ulkoistaminen aloitettiin vuoden 0 alussa toteuttamalla se sopimuspohjaisena ostopalveluna Latuja ajettiin yhteensä n 450 h ja palvelun toteutus pysyi vatun määrärahan mukaisena Lautakuntatason tavoitteista lähiliikuntakentamiseen liittyvän määrärahavauksen jakauduttua kahdelle vuodelle saatiin Khuvuoren pienpalloilukentän rakentaminen valmiiksi vuoden 0 aikana

, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: tilinpäätös- ja toimintakertomus 0 Talous Liikuntalautakuntaa sitovan toimintakatteen toteuma-% vuonna 0 oli 00% Ulkoinen toimintakate alittui n 00 000 euroa lisätalousvioon verrattuna, johtuen sekä tulojen ylittymisestä että menomäärärahojen riittävyydestä toimintakuluihin nähden Liikuntalautakunnan osuus tasapainotusohjelman mukaisten ksintojen toteuttamiseksi oli - 000 euroa, mikä kohdistui avustuksiin vattuihin määrärahoihin Tuloslaskelma Toteuma EUR K Budjetti EUR K Budjetti LTA EUR Tot% Toimintatuotot 0 Myyntituotot 50 0 0 /0 Maksutuotot 05 8 000 8 000 0,% Tuet ja avustukset 6 6 0 0 /0 4 Muut toimintatuotot 4 454 0 000 0 000,% Toimintatuotot 8 58 000 000 0,0% 4 Toimintakulut 40 Henkilöstökulut - 46-44 58-44 58 0,% 4 Palvelujen ostot -04 4-4 08-4 08 8,6% 45 Aineet, tvikkeet ja tavat -44 8-4 68-4 68 0,00% 4 Avustukset -06 655-8 000-0 000,68% 48 Muut toimintakulut -6 0-40 8-40 8 88,4% 4 Toimintakulut - 5 46-5 - 8 5 8,5% ULK TOIMINTAKATE -64 0-88 5-8 5 8,65% 4S Sisäiset erät S8 Sisäiset tuotot 50 0 0 /0 S Sisäiset kulut -5 0 406-5 046 444-5 046 444 0,46% 4S Sisäiset erät -5 56 04-5 046 444-5 046 444 0,% TOIMINTAKATE -5 0-5 40-5 8 40 00,05% 6 Rahoitustuotot ja -kulut 60 Rahoitustuotot ja -kulut - 0 0 /0 6 Rahoitustuotot ja -kulut - 0 0 /0 VUOSIKATE -5 0-5 40-5 8 40 00,05% 6S Sisäinen korko SK Sisäinen korko -44 0 0 0 /0 6S Sisäinen korko -44 0 0 0 /0 Poistot ja vonalentumiset 0 Poistot ja vonalentumiset -58-86 - 86,6% Poistot ja vonalentumiset -58-86 - 86,6% TULOS -6 8-6 8 86-6 86 0,% Hallinnon vyörytykset -8 68 0 0 /0 Ylijäämä / Alijäämä -6 4 08-6 8 86-6 86 0,4%

, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: tilinpäätös- ja toimintakertomus 0 4 Tunnusluvut TP0 TP0 TA0 TP 0 Suoritetavoitteet Uimahallikäynnit 0 044 0 000 48 Uimakoululaisia 5 400 8 8 000 8 6 Sisäliikuntatilojen kävijöitä (sis koulusalit) 06 65 46 0 000 5 46 Koulusalien käyttäjät 58 80 65 0 000 6 54 Kuntohiihtosuoritukset 6 46 0 000 4 Terveysliikuntyhmät 5 8 5 000 5 54 Tehokkuus/Taloudellisuus Käyttökustannus/käynti,5,85 4,00, Liikuntatilojen itsenäinen käyttö-% 4 5 Toiminnan laajuus Hoidettavia latuja km 00 00 00 00 Hoidettavia luistinratoja kpl/ha /6 /6 /6 /6 Hoidettavat kentät kpl 8 8 8 8 Ruohokentät kpl/ha 6/, 5 6/,5 6/,5 6/,5 Tekonurmikentät kpl 4 4 4 Lähiliikuntapaikat 0 0 0 Hiekkakentät kpl/ha 6/4 6 /5 6 /5 6/5 Kuntoradat, ladut kpl/km / / / / Voimavat Virat Työsuhteet 5 6,5,5 Sisäliikuntatilojen kävijämäärät TP 0 Kotkan uimala Katiina 86 4 Khulan uimahalli 8 Khuvuoren urheilutalo 4 66 Petankkihalli 6 Kamppailu-urheilukeskus 6 50 Kotkan urheiluhalli 84 Mussalon liikuntahalli 6 608 Khulan liikuntahalli 6 05 Jäähallit 00 655

, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: tilinpäätös- ja toimintakertomus 0 KÄVIJÄT/KATSOJAT YHTEENSÄ LIIKUNTAPALVELUIDEN TI- LOISSA JA ALUEILLA 5 Uimahallit 48 Muut hallit 8 460 Koulusalit 6 54 Soveltava liikunta 5 Sisäliikuntatilat yhteensä 5 46 Ulkoliikunta 800 000 Aktiivinen käyttö yhteensä 55 46 Tapahtuma-/katsojakäynnit Joukkuevoimistelukisat 05 Palloiluottelut 45 000 Kymen Sanomien tapahtuma 000 Suurmkkinat 0 000 Jenni Vtiainen 800 Konsertti 6 Jäähallit 0 400 Arto Tolsa Areena 0 000 Katsojakäynnit yhteensä 04 50 KAIKKI YHTEENSÄ 6 86 Myönnetyt erityisuintikortit (kpl) 06 Järjestöyhteistyö Liikuntalautakunta myönsi avustuksia 40 seuralle ja keskimääräinen avustus oli n 00,- euroa Kunto- ja erityisurheiluseuroja (5 kpl) avustettiin 5 000,00 eurolla ja erityisavustusta myönnettiin 550,00 euroa Kaikkiaan avustuksia maksettiin 06 655,- euroa Liikuntalautakunnan investointimäärärahojen käyttö vuonna 0: Liikuntalautakunta Toteuma eur Budjetti Tot% Menot Menot KIRTAIN Irtain omaisuus 000000656 BUDJETTI Irtain omaisuus 0-50 000 0,00% 000000654 LIIKUNTATILOJEN VÄLINEET -46 00 0 /0 KIRTAIN Irtain omaisuus -46 00-50 000,60% KLIIKUNTAP Liikuntapaikat 0000006565 BUDJETTI Liikuntapaikat 0-00 000 0,00% 0000006504 Lähiliikuntakentaminen -0 60 0 /0 KLIIKUNTAP Liikuntapaikat -0 60-00 000 0,6% KINVEST Investointihankkeet -55 660-50 000 0,% Avustettuja seuroja oli 40 ja keskimääräinen avustussumma oli 60,68 Kunto- ja erityis-urheiluseurat 5 000,00 Avustettuja seuroja oli 5 ja keskimääräinen avustussumma oli 000 Kymin Suunnistajat 550,00

8, LIILA 404 :00 SOTE: 88/0 Kotkan uimala Katiinan toimisto- ja asiakaspalvelutilojen hankesuunnitelma Liila 404 Valmistelijat: Kaupunginkkitehti Leila Hietala, puh 4 46 Liikuntapalvelupäällikkö Mikko Rantala, puh 4 544 Kotkan uimala Katiinan toimisto- ja asiakaspalvelutilojen tveselvitys on hyväksytty liikuntalautakunnassa 450 ja teknisessä lautakunnassa 60 66 Tveselvitys on käsitelty myös kaupunginhallituksen kokouksessa 860 Kaupunginhallitus palautti asian uudelleen valmisteltavaksi siten, että valmistelussa otetaan huomioon palveluverkkoselvityksessä esille tulevat asiat Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt Kotkan palveluverkkoselvityksen ja palvelustrategian 00 kokouksessaan 500 Kotkan uimala Katiinan toimisto- ja asiakaspalvelutilojen tveselvitys on päivitetty niiltä osin kuin oli tpeellista huomioiden palveluverkkoselvityksessä esille tulleet asiat Päivitetty tveselvitys on hyväksytty liikuntalautakunnassa 0 5, teknisessä lautakunnassa 0 ja kaupunginhallituksessa 0 0 Liikuntapalvelukeskuksen osoitteessa Kirkkokatu 6 (rahatoimisto) kerroksessa työskentelee 6 henkilöä ja saman rakennuksen siipiosassa henkilö, joille tveselvityksessä esitetään toimistopisteitä uimala Katiinaan yhteyteen Samassa yhteydessä liikuntayksikkö luopuu kaikista Kirkkokatu 6:ssa sijaitsevista toimisto- ja neuvottelutiloistaan Toimisto- ja asiakaspalvelutilojen tavoitehinta-vio on 000 + irtaimisto 0 000, yhteensä 0 000 Muutostöiden kustannukset rahoitetaan peruspannuksen osuudesta Hankesuunnitelma on käsiteltävänä teknisessä lautakunnassa 5404 / Kotkan uimala Katiinan toimisto- ja asiakaspalvelutilojen hankesuunnitelma on esityslistan liitteenä Esittelijä: Ehdotus: Liikuntajohtaja Antti Mattila Liikuntalautakunta päättää osaltaan hyväksyä Kotkan uimala Katiinan toimisto- ja asiakaspalvelutilojen hankesuunnitelman Päätös: Toimeenpano: Ote: Kaupunginhallitus Ei oikaisuvaatimusohjetta

8, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: Uimalan toimistotilojen hankesuunnitelma 04 K O T K A N S A A R E N U I M A L A N T O I M I S T O- J A A S I A K A S P A L V E L U- T I L O J E N H A N K E S U U N N I T E L M A K O T K A N K A U P U N K I T I L A P A L V E L U 0 4

8, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: Uimalan toimistotilojen hankesuunnitelma 04 K O T K A N S A A R E N U I M A L A N T O I M I S T O - J A A S I A K A S P A L V E L U T I L O J E N H A N K E S U U N N I T E L M A 0 4 TOIMINNAN ASETTAMAT TAVOITTEET yleistä RAKENNUS 4 tiedot rakennuksesta 4 kaavatilanne 4 rakennuksen kunto 5 4 esteettömyys ja turvallisuus 5 KIINTEISTÖNPIDON ASETTAMAT TAVOITTEET 5 tavoitteet ylläpidolle 5 elinkaianalyysi 5 toiminnan asettamat tekniset tavoitteet 5 4 TILAOHJELMA JA TILANHANKINTAVAIHTOEHDOT 6 4 tilojen mitoitusperusteet 6 4 tilantpeen toteuttamisvaihtoehdot 6 4 irtaimisto 6 5 LUPAMENETTELYT JA VIRANOMAISTOIMET 6 6 AIKATAULU JA TOTEUTUSTAPA 6 6 rakentamisen suhdannetilanne 6 6 hankkeen toteutustapa 6 hankkeen aikataulu INVESTOINTIKUSTANNUKSET 8 INVESTOINNIN KÄYTTÖTALOUSVAIKUTUKSET HANKKEEN RAHOITUS JA YHTEENVETO 0 HANKKEESEEN OSALLISTUNEET LIITTEET

8, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: Uimalan toimistotilojen hankesuunnitelma 04 T O I M I N N A N A S E T T A M A T T A V O I T T E E T y l e i s t ä Nykytilanne Hankesuunnitelman tavoitteena on keskittää liikuntayksikön toimistotilat ja asiakaspalvelu Kotkansaen uimalan yhteyteen Liikuntayksikön toimistotilat sijaitsevat tällä hetkellä Rahatoimiston (os Kirkkokatu 6) kerroksessa sekä siipiosan kerroksessa Liikuntayksikön Kirkkokadun toimistossa työskentelee tällä hetkellä työntekijää, jotka tvitsevat toimistopisteen Käytössä on noin neliötä toimistotilaa vastoineen Kotkan uimala on toinen uimahallipalveluja tjoava kokonaisuus Kotkassa Uimalan kävijämäärä on keskimäärin noin 00 000 käyntiä/v Uimalan asiakkaille tjoamat palvelut ovat lähinnä vesiliikunta- ja liikuntapalveluja Uimahallilla työskentelee liikuntayksikön palveluksessa normaalitilanteessa uimavalvojaa, /vuoro Tilapalvelun siivoustoimen alaisuudessa työskentelee laitoshuoltajaa -/vuoro ja kiinteistönhoidon alaisuudessa kiinteistönhoitajaa, /vuoro Lisäksi kesällä ulkoaltaiden ollessa auki valvojia on vähintään /vuoro valvomassa asiakkaiden turvallisuutta kuluttajaviraston ohjeistuksen mukaan Tilat jakautuvat hallilla aulatiloihin, pukuhuonetiloihin, allastiloihin, teknisiin tiloihin ja oheistiloihin Ulkopuolisille käyttäjille on vuokrattu hierojan tila ja asuntotila Erillisessä siipirakennuksessa sijaitsee asuntotilan lisäksi teknisen henkilöstön valvomotila Aulatilat Aulatiloihin kuuluvat sisääntuloaula, kassatilat, alakerran kahviotilat, yleisö wc-tilat ja henkilökunnan sosiaalitila Aulatilat on kunnostettu ja järjestetty uudelleen keväällä 0 Samassa yhteydessä uusittiin uimahallin sähköinen kulunvalvonta Henkilökunnan sosiaalitila sisältyy tähän hankesuunnitelmaan Kassapalveluja hoitaa nykyisin ulkopuolinen toimija Pukuhuonetilat Pukuhuonetiloihin kuuluvat miesten ja naisten puku- ja pesuhuonetilat Pukuhuoneiden kaapit lukitusjärjestelmineen on uusittu keväällä 0 Nämä tilat eivät sisälly tähän hankesuunnitelmaan Allastilat Allastiloihin kuuluvat sisäaltaat hyppytorneineen sekä ulkoaltaat pihoineen Sisällä altaita ovat 6-ratainen ja 5 metrinen pääallas sekä terapia-allas, opetusallas ja lastenallas Ulkona on 8-ratainen 50 metrinen allas ja lastenallas Allastilat eivät sisälly tähän hankesuunnitelmaan Tekniset tilat Teknisiin tiloihin kuuluvat kaikki ilmastointikonehuoneet, alakerran tekniikkaa sisältävät tilat sekä väestönsuoja- ja vastotilat Näistä tiloista vastotilat sisältyvät tähän hankesuunnitelmaan Oheistilat Oheistiloihin kuuluvat kuntoilutilat, kahviotilat, hierojan tilat, liikuntayksikön toimistotilat, tilaussaunan tilat sekä kiinteistönhoitajien käytössä oleva valvomotila Nämä tilat sisältyvät tähän hankesuunnitelmaan

8, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: Uimalan toimistotilojen hankesuunnitelma 04 4 R A K E N N U S t i e d o t r a k e n n u k s e s t a Kotkan uimala Puistotie - 4800 Kotka Kotkan uimala on alun perin valmistunut maauimalaksi ja vsinainen uimahallirakennus on valmistunut 0 Suunnittelijana oli kkitehti Eini Teräsvirta Uimahalli on peruskorjattu v 6, jolloin mm allastilaan tehtiin toiminnallisia muutoksia Ajoitus: 0 (loppukatselmus 840) Suunnittelija: Arkkitehti (SAFA) Eini Teräsvirta Rakennuttaja: Kotkan kaupunki Kerroslkm: peruspohja kallio, perusmuurit viedään kallioon, kivijalan Perustus: rakenne: kosteuseristys (maan alla), teräsbetoni, mineraalivilla (5-,5 cm), verhomuuraus (,5- cm) Runko: teräsbetoni teräsbetoni, osin kalkkihiekkatiili, osin teräsrakenteinen Vuoraus: ikkunaseinä lämpölaseineen sekä osin polttomaalattu profiloitu teräslevy Ulkoväri: pääasiassa valkoinen, sisäpihan teräslasiseinän räystäsosat vihreä ja keltainen Kattomuoto: osin tasa- osin pulpettikatto Kate: -kertainen huopakate Ikkunat: jaottomat nauhaikkunat, jaoton kapealla tuuletusluukulla Suojelutavoite: ei määritelty liite, asemapiirros liite a-b, pohjapiirrokset k a a v a t i l a n n e j a t o n t t i Urheilukeskuksen asemakaava on vuodelta Kaupunginosa on Katiina (5) Alkuperäisessä asemakaavassa kortteli on puistoaluetta ja ajantasakaavassa se on esitetty merkinnällä U Asemakaavan muutosta ei ole alueelle tehty Kaikki rakentaminen vaatii poikkeamisluvan Samassa korttelissa sijaitsee Arto Tolsa -eena katsomorakennuksineen Lisäksi korttelissa on useita huolto- ja vastorakennuksia Korttelin eteläosaan suunniteltavan päiväkodin asemakaava on hyväksytty KV 04 liite, asemakaavaote

8, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: Uimalan toimistotilojen hankesuunnitelma 04 5 r a k e n n u k s e n k u n t o Hankesuunnitelmaan sisältyvät tilat: kerros: laitosmiesten valvomotilat ja uimaseurojen vastot kerros: tilaussaunan tilat ja asuntotilat Tilat on peruskorjattu Kotkan uimalan peruskorjauksen yhteydessä vuonna ja ovat kunnoltaan hyvät nykyiseen käyttöön Hankesuunnitelmassa esitetään tilojen muuttamista liikuntayksikön toimisto- ja asiakaspalvelutiloiksi Tällöin tilat tvitsevat käyttötkoituksen muutoksen mukaiset korjaukset Lisäksi kerroksen henkilökunnan kahvihuoneeseen rakennetaan tietoliikenneyhteydet mahdollista myöhempää toiminnan muutosta vten 4 e s t e e t t ö m y y s j a t u r v a l l i s u u s Esteettömyyden toteuttaminen rakennuksissa tkoittaa sitä, että tilojen täytyy soveltua myös sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden kyky liikkua tai toimia on rajoittunut Esteetöntä rakennusta toteutettaessa sinne on mm rakennettava inva-wc sekä rakennuksen kerrosluvusta ja tilajärjestelyistä riippuen hissi ja luiskia Oviaukkojen vähimmäisleveyden on oltava min 850 mm, kynnykset saavat olla enintään 0 mm korkeita Nykyisiin asuntoihin sijoittuvissa toimistotiloissa esteettömyys ei toteudu Asiakaspalvelu keskitetään uimalan pääsisäänkäynnin läheisyyteen, jossa esteettömyys toteutuu K I I N T E I S T Ö N P I D O N A S E T T A M A T T A V O I T T E E T t a v o i t t e e t y l l ä p i d o l l e LVISA- tekniikan osalta rakennus on kaukovalvonnassa Siivottavuuteen tulee kiinnittää huomiota Materiaalien valinnassa kestävyys, puhdistettavuus ja huolto valintakriteerinä on nostettava kokonaistaloudellisuuden rinnalle e l i n k a a r i a n a l y y s i Rakenteita ja materiaaleja suunniteltaessa on otettava huomioon kestävän kehityksen vaatimukset Käytettävien materiaalien kierrätettävyys on jo tässä suunnittelun vaiheessa selvitettävä Tilojen suunnittelun yhtenä lähtökohtana pitää olla tulevaisuudessa mahdollisuus muunneltavuuteen käytön mahdollisesti muuttuessa t o i m i n n a n a s e t t a m a t t e k n i s e t t a v o i t t e e t Teknisissä tavoitteissa tärkein lähtökohta on kunnostaa tilat joita käyttäjien on turvallista ja terveellistä käyttää Ilmanvaihdon osalta nykytilanne on riittävä Tavoitteena on puhtausluokka P, sisäilmastoluokka S ja päästöluokka M

8, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: Uimalan toimistotilojen hankesuunnitelma 04 6 4 T I L A O H J E L M A J A T I L A N H A N K I N T A V A I H T O E H D O T 4 t i l o j e n m i t o i t u s p e r u s t e e t Hankesuunnitelman tavoitteena on tilojen käyttöä tehostamalla ja uudelleen järjestelemällä saada tvittavat tilat liikuntapalvelukeskuksen henkilökunnan ja uimalan asiakaspalvelun käyttöön Uutta tilaa ei tulla rakentamaan Muutoksen yhteydessä vapautuu toimistotilat Kirkkokatu 6 (rahatoimisto) kerroksesta sekä saman rakennuksen siipiosasta 4 t i l a n t a r p e e n t o t e u t t a m i s v a i h t o e h d o t Liikuntayksikkö Toimistotiloihin sijoittuu liikuntayksikön työntekijää Toimistopisteiden lisäksi toimistomateriaalia vten suunnitellaan vastotila Kotkan uimalan tilat, jotka muutetaan toimistotiloiksi, ovat erillissiivessä olevat asunto/valvomotilat sekä tilaussaunan tilat Tilojen muuttamisessa toimistotiloiksi tulee huomioida tietoliikenneyhteydet, valaistus ja ilmastointi Pieni keittiötila kuuluu tilaussaunaan sijoittuvan toimistotilan suunnitelmaan Koko uimalan tietoliikenneyhteydet päivitetään kasvavan työntekijämäärän mukaan Tilapalvelu Tilapalvelulla on yksi kiinteistönhoitaja/vuoro Kiinteistönhoitajat tvitsevat valvomotilan, jossa sijaitsee kiinteistön valvomotietokone ja kiinteistönhoitajien toimisto/työtila Terveydenhuolto Terveydenhuollon toimintaan vaudutaan vaamalla aulatilojen yhteydessä oleva henkilökunnan sosiaalitila Samassa tilassa toimii myös sovelletun liikunnan asiakaspalvelupiste Henkilökunnan sosiaalitila siirretään toiseen kerrokseen 4 i r t a i m i s t o Hankkeeseen sisältyvät työpöydät ja säilytystilat henkilölle, vastointihyllyt säilytettävälle toimistomateriaalille sekä taukotilan kalusteet 5 L U P A M E N E T T E L Y T J A V I R A N O M A I S T O I M E T Hankkeelle haetaan rakennuslupaa käyttötkoituksen muutokselle 6 A I K A T A U L U J A T O T E U T U S T A P A 6 r a k e n t a m i s e n s u h d a n n e t i l a n n e Rakennuskustannusindeksin pisteluku helmikuussa 04 oli 0,5 Rakennuskustannusten muutos vuoden 0 helmikuusta vuoden 04 helmikuuhun oli 0,8 % Rakennuskustannusten hidas kasvu jatkuu

8, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: Uimalan toimistotilojen hankesuunnitelma 04 6 h a n k k e e n t o t e u t u s t a p a Rakennuttamisesta vastaa kaupungin tilapalvelun kunnossapitoyksikkö Kohteen kkitehtisuunnittelusta vastaa tilapalvelun kkitehtisuunnittelu, LVISA- ja rakennesuunnittelijat kilpailutetaan 6 h a n k k e e n a i k a t a u l u Suunnittelu ja rakentaminen toteutetaan vuoden 04 aikana Tilat valmistuvat kesällä 04 I N V E S T O I N T I K U S T A N N U K S E T Kyseisen peruskorjauksen tavoitehinta-vio perustuu alustaviin luonnospiirustuksiin ja niistä saatuihin pinta-alatietoihin Arvio täsmentyy suunnitelmien valmistuessa Tavoitehinta-vio rakennustöiden osalta on 000 Irtaimistohankinta 0 000 mukaan luettuna tavoitehinta-vio on yhteensä 0 000 liite 4, tavoitehinta-vio 8 I N V E S T O I N N I N K Ä Y T T Ö T A L O U S V A I K U T U K S E T Investoinnin aiheuttamat käyttötalousmenot ovat n 000 /v suuremmat verrattuna nykyiseen vuokraan H A N K K E E N R A H O I T U S J A Y H T E E N V E T O Tveselvitys valmistui talvella 0 ja hyväksyttiin KH 0 0 Hankesuunnitelma valmistuu ja suunnittelu aloitetaan keväällä 04 Hanke rahoitetaan tilapalvelun kunnossapitomäärärahasta 0 H A N K K E E S E E N O S A L L I S T U N E E T Leila Hietala, kaupunginkkitehti, tilapalvelu Esko Kunnas, isännöitsijä, tilapalvelu Reijo Jokinen, toimistoinsinööri, tilapalvelu Anne Hupanen, toimistokkitehti, tilapalvelu Mjo Vainio, liikuntapalvelupäällikkö, liikuntayksikkö Mikko Rantala, liikuntapalvelupäällikkö, liikuntayksikkö L I I T T E E T liite, asemapiirros liite a-b, pohjapiirrokset liite, asemakaavaote liite 4, tavoitehinta-vio

8, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: Uimalan toimistotilojen hankesuunnitelma 04

8, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: Uimalan toimistotilojen hankesuunnitelma 04

8, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: Uimalan toimistotilojen hankesuunnitelma 04

8 0 jk 4 IV z 5 8 4 IV 8 0 8 4 4 III 5 8 6 6 5 8 4 6 8 8 6 Z III 0 5 III 6 8 4 Z IV II 4 5 II 6 4 0 8, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: Uimalan toimistotilojen hankesuunnitelma 04 A 4 8 0 8 5 4 5 4 8 8 5 6 5 4 8 6 4 4 :0 4 0 0 4 5 4 0 0 5 4 6 4 0 6 6 6 5 508 4 5 6 0 8 6 4 5 568 4 0 4 5 5 0 5 kt 4 5 5 6 580 50 5 4 4 8 6 8 8 6 0 kt 0 5 5 8 8 4 6 6 6 8 0 8 0 5 0 5 4 0 0 8 4 5 4 5 0 5 6 5 4 4 0 8 58 4 4 8 6 5 5 6 5 5 8 6 6 6 4 84 6 5 5 5 8 8 84 6 6 4 4 4 6 5 4 6 5 A 8 8 6 6 A 4 5 8 5 6 5 50 5 0 6 8 0 0 6 8 8 84 0 8 5 5 8 6 4 6 6 8 0 4 0 4 5 4 0 6 8 4 0 4 4 5 6 8 4 5 0 5 5 6 8 5 8 4 4 5 5 8 8 6 4 6 8 6 8 4 8 sp 4 5 5 5 4 85 8 6 5 8 8 4 5 8 8 4 4 5 84 4 A 6 KS 5680 6 4 5 8 8 8 6 6 4 5 5 4 6 0 5 8 6 5 6 6 4 5 4 5 4 6 6 6 5 6 4 5 6 6 a 5 8 65 6 5 8 6 4 5 5 8 8 5 6 6 4 5 :0 8 6 5 5 0 4 6 0 4 6 6 58 4 5 8 6 4 6 5 8 5 8 5 64 5 8 5 5688 8 0 6 5 8 6 4 8 5 0 5 4 4 0 8 65 5 4 8 8 5 5 4 6 6 4 8 6 0 5 6 6 6 4 6 4 4 6 8 5 6 5 Zmo 5 8 4 56 5 8 6 6 4 6 4 8 8 4 5 4 8 5 58 4 5 5 508 4 5 4 6 0 8 4 64 0 5 8 6 6 585 5 4 8 5 8 8 4 5 4 60 0 6 4 6 5 6 0 5 5 4 5 0 4 6 8 8 5 5 8 5 5 6 8 8 0,8 0 6 :0 5 46 8 8 8 Pki 6 8 6 6 5 4 0 4 50 4 5 8 4 0 5 0 5 6 5 5 5 5 5 8 5 0 6 5 0 568 4 bs 4 8 5 4 6 4 5 4 8 8 6 4 4 64 8 5 4 8 8 8 8 6 4 4 8 5 0 64 6 5 5 8 8 5 0 5560 8 4 8 8 4 5 5 6 55 VL 0 4 4 64 6 0 5 5 4 5 8 5 4 8 8 4 4 6 4 68 5 5 6 064 LP 8 5 8 :0 8 6 5 8 8 6 6 5 6 5 5 6 0 5 5 5 6 4 4 5 6 6 5 5 4 4 8 0 5 4 VL 6 4 5 4 6 4 6 5 allas Uimahalli 5 5 5 6 6 8 8 0 0 4 5 8 5 5 4 6 LK 8 4 64 85 8 84 86 ks 4 86 ks 84 88 4a I-II 4 6 5 6 5 6 88 8 0 8 58 8 5 4 0 8 8 kt 8 0 50 8 64 VIII sp 84 5 4 6 6 6 8 6 5584 8 50 84 6 4 0 kt 5 5 5 5 68 6 4 68 5 6 ks kt 66 5 84 66 8 5 5 0 5 6 88 86 6 6 6 5 6 84 6 5 5 8 4 4 U 6 6 kt 4 6 6 5 5 4 4 5 556 5 6 5 6 5 6 0 AL 5 5 4 4 4 5 4 5 6 8 5 :0 ks 5 6 6 0 5 0 5 5 5 56 4 8 6 ks 4 8 5 6 558 5 5 5 04 KATARIINA ks 4 4 :0 FUKSIN PUISTO 4 5 ks 5 5 5 6 6 5 546 4 VP 50 kt 5 0 5 5 5 4 6 04 0a 6 (65/0) :0 5 LPA 4 8 :0 6 5 0 4 6 6 6 Zmo 8 VP 5 5 :0 0 5 05 8 05 564 4 5 5 05 4 AK 4 6 a 4 (65/,,) 5 4 5 4 LPA 85-00-K00050 yhtj rj (5) 6 4 6 4 6 4 6 4 5 6 0 LPA 8 5 4 5 4 5 5 4 8 54 0 at (5) ak 4 66 85-00-K00050 yhtj rj 5 5 a 4 5 4 6 4 a 5 60 6 AK LP 4 4 4 5 4 5

8, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: Uimalan toimistotilojen hankesuunnitelma 04 KOTKAN KAUPUNKI TAVOITEHINTA-ARVIO liite 4 Tilapalvelu Reijo Jokinen 04 KOTKAN UIMALAN (KATARIINA) TOIMISTO MUUTOKSET Tavoitehinta-vio perustuu alustaviin luonnoksiin Tavoitehinta-vio täsmentyy suunnitelmien valmistuessa Rakennuskustannusindeksi 04: 0,5 Suunnittelu- ja rakennuttajapalvelut 4 000 Rakennustekniset työt 8 000 LVIA työt 8 000 Sähkötyöt 000 Tavoitehinta-vio 000 Irtaimistohankinta 0 000 Tavoitehinta-vio yhteensä 0 000 Tavoitehinta-vio ei sisällä vonlisäveroa KOTKAN KAUPUNKI Tilapalvelu Toimistoinsinööri Reijo Jokinen JAKELU Osmo Pehkonen Ville Suni Leila Hietala Esko Kunnas Antti Mattila Mikko Rantala

, LIILA 404 :00 SOTE: 554/0 Lähiliikuntapaikan rakentaminen Hovinsaelle Liila 404 Valmistelijat: Liikuntapalvelupäällikkö Mikko Rantala, puh 4 544 Järjestö- ja vapaa-aikasihteeri Juha Porkka, puh 4 544 Liikuntalautakunnan periaatteiden mukaan lähiliikuntapaikat pyritään sijoittamaan koulujen läheisyyteen, jotta ne toimisivat kotkalaista koulu- ja lähiliikuntaa palvelevina liikuntakohteina Kotkan lähiliikuntapaikkasuunnitelmassa vv 00 05 (tkistettu 80) vuodelle 04 oli suunnitelmissa rakentaa lähiliikuntapaikka Tiutisen koulun alueelle Tiutisen koulun jatkon epävmuudesta johtuen, lautakunta päätti käyttösuunnitelmassaan 604 5 sijoittaa lähiliikuntapaikan Hovinsaen Kotkansaen alueelle Esittelijä: Ehdotus: Liikuntajohtaja Antti Mattila Liikuntalautakunta päättää hyväksyä lähiliikuntapaikan suunnittelun aloittamisen Hovinsaelle, koulun lähellä olevalle pienpalloilukentälle myönnetyn investointirahan puitteissa Päätös: Oikaisuvaatimusohje

0, LIILA 404 :00 SOTE: 4/04 Jäänhoitokoneen hankinta Liila 404 Valmistelijat: Hallimesti Rami Dromberg, puh (05) 4 54 Liikuntapalvelupäällikkö Mikko Rantala, puh (05) 4 544 Liikuntayksikön vanha jäänhoitokone on vuodelta 004 ja se on tätä nykyä riittämätön vastaamaan kahden jäähallin jäänhoitotpeita Lisäksi koneen vuosittaiset huoltokustannukset ovat olleet huomattavat Liikuntayksikkö on saanut talous- ja rahoitusjohtajalta hyväksynnän hankkia jäähalleille uuden jäänhoitokoneen rahoitusleasingillä Hankintapäätös perustuu kuitenkin hankinnan ostohintaan, johon on myönnetty max 0 000 Kotkassa jäähalleja on kaksi ja ne ovat lisäksi erillisissä rakennuksissa Tämä asettaa jäänhoitokoneelle erityisvaatimuksia, koska koneella täytyy pystyä hoitamaan molempien hallien jäät Tällöin jäänajoja saattaa päivää kohti tulla jopa 0 Lisäksi koneella tulee pystyä ajamaan siirtymät hallista toiseen ulkona ja epätasaisella alustalla Seutuhankinnan kanssa käydyissä neuvotteluissa päädyttiin tjouspyyntöjen kommentointikierroksen järjestämiseen eri toimittajille Seutuhankinta on pyytänyt avoimella menettelyllä tjoukset jäänhoitokoneen hankinnasta Kotkan kaupungin Liikuntayksikölle Hankinnasta on julkaistu kansallisen kynnysvon ylittävä hankintailmoitus julkisten hankintojen sähköisellä ilmoituskanavalla (HILMA) 404 Tjouspyyntö on julkaistu samanaikaisesti sähköisessä Tjouspalvelufi - toimittajaportaalissa (http://wwwtjouspalvelufi/seutuhankintafi) Tjouspalvelussa tjouspyyntöön ovat tutustuneet - Wihuri Oy Tekninen kauppa - Ice Concept OÜ - Prorink International AB - rkk Be Group Oy Määräaikaan 004 kello 400 mennessä tjouksen jätti: - rkk Be Group Oy Tjous avattiin Seutuhankinnassa 004 klo 40, läsnä olivat hankintapäällikkö Mkku Kumpukoski ja hankinta-asiantuntija Kristiina Sulkamo Tjoaja täyttää tjouspyynnön kelpoisuusvaatimukset ja tjous on tjouspyynnön mukainen Tjotun koneen hinta on 8 800 euroa, vaihtokoneen hyvityshinta 5 000 euroa ja myöhemmin hankittavan lisäakkusjan hinta 6 000 euroa Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus seuraavin kriteerein: hinta, ajomäärä/vrk, rungon materiaali, ensiasennusakkujen kesto ja huollon vasteaika Tjousasiakirjat ovat nähtävinä kokouksessa / Vertailutaulukko on liitteenä Esittelijä: Ehdotus: Liikuntajohtaja Antti Mattila Liikuntalautakunta päättää valita jäänhoitokoneen toimittajaksi rkk Be Group Oy:n

0, LIILA 404 :00 SOTE: 4/04 Päätös: Toimeenpano: Ote: rkk Be Group Oy Controller Maija Spännäri Oikaisuvaatimusohje

0, LIILA 404 :00 / Pykälän liite: vertailutaulukko SEUTUHANKINTA VERTAILUPERUSTEET rkk Be Group Oy Pisteet enintään HINTA Tjotun koneen hinta 8800 Hyvitys vaihtokoneesta -5000 Hinta yhteensä 800 50 50,0 AJOMÄÄRÄ 0 0,0 Ajomäärä/vrk yhdellä latauksella (min 5) 8 kpl RUNGON MATERIAALI 0 0,0 maalattu teräs p, galvanoitu teräs 5 p, ruostumaton teräs 0 p Ruostumaton teräs AKKUJEN KESTO 0 0,0 Ensiasennusakkujen kesto latauskertoina 85 kertaa HUOLLON VASTEAIKA 0 0,0 tuntia PISTEET YHTEENSÄ 00 00,0

, LIILA 404 :00 KH: 505/0 Kymijoen pohjoisosan osayleiskaava, kaava nro Y Kala 04 8 Valmistelija: Kaupunkisuunnittelujohtaja Mkku Hannonen, puh 0400 60 84, kaavasuunnittelija Elina Masalin, puh 040 5 Kymijoen osayleiskaavan käynnistäviä tekijöitä on ollut mm koskiensuojelulaki vuodelta 8, joka suojeli Kymijoen alaosan rakentamattomat kosket voimalaitosrakentamiselta Myöhemmin perustettu Natura 000 - suojelualueverkosto käsittää Kymijoen päähaan ja osan länsihaaa Kotkan kaupungin alueella Päätökset ovat antaneet perustan Kymijoen virkistys- ja kalastuskäytön kehittämiselle Kotkan yleiskaava 000 on suurilta osin vanhentunut, se on mannerosaltaan hyväksytty jo vuonna 86 Se ei ole tjonnut riittävää alustaa suojelu- ja virkistysvojen hyödyntämiseksi, eikä ole ohjannut pysyvän ja lomaasutuksen sijoittumista Kaupunginvaltuuston aloitteesta Kotkan viherkaavan valmistelu käynnistettiin 0-luvun lopulla Viherkaava päätettiin myöhemmin korvata Kymijokea koskevalla osayleiskaavalla Kymijoen osayleiskaavan tavoitteet käsiteltiin vuonna 006 Kaavaluonnos oli nähtävänä 00 5008 kaupunkisuunnittelussa sekä internetsivulla Työ keskeytyi muiden yleiskaavatöiden vuoksi vuosien 00 0 ajaksi Vuodesta 008 ovat muuttuneet mm Kymijoen ja rannikon tulviskialueet, valtatien melualueet, pilaantunutta maaperää koskevat tiedot, maiseman ja rakennuskulttuurin suojelumääritykset ym Kaavoitustyön käynnistyessä v 0 lopulla Kymijoen laaja osayleiskaavaalue päätettiin jakaa kahtia Jako on muutenkin luonteva, koska pohjoisen metsä- ja kyläalueilla kaavoituksen kärki kohdistuu eri asioihin kuin etelän taajama-alueella Osayleiskaavan työohjelmaan lisättiin tuolloin rakennuskulttuurin ja muinaismuistojen selvitykset, luontoselvitysten päivitykset ja täydennykset sekä Natura-tvehkinnan vioinnit Kymijoen eteläosan osayleiskaavan kaupunginvaltuusto hyväksyi 840 Kaavasta on valitettu Kouvolan hallinto-oikeuteen Valitus koski Kalliokoskella olevan ohjeellisen ulkoilureitin sijaintia Muu osa kaavasta tuli voimaan kaupunginhallituksen 80 tekemällä päätöksellä Kaavatyön konsulttina on toiminut MA-kkitehdit sekä lisäksi vuonna 0 BLOKS Nyt valmistunut Kymijoen pohjoisosan osayleiskaavaehdotus listaa tavoitteet seuraavasti: virkistyksen ja matkailun edistäminen maatalouden turvaaminen etelän ja pohjoisen kylien lisärakentaminen luontovojen ja suojelualueiden turvaaminen ja lisääminen rakennetun kulttuuriympäristön vojen, kulttuurimaisemien ja muinaismuistojen turvaaminen ulkoilureittien täydentäminen, matkailumajoituksen lisääminen rakentamisen rajoittaminen joen tulvavaa-alueilla

, LIILA 404 :00 KH: 505/0 rakentamisen suora ohjaaminen MRL mukaisilla ranta-alueilla Osayleiskaava on laadittu oikeusvaikutteisena Kaavan perusteella voidaan myöntää suoraan rakennuslupia ranta-alueelle Ranta-alueen ulkopuolella toimitaan kuten nytkin rakennusluvin, poikkeamisluvin ja suunnittelutveratkaisuin Kaavaehdotuksessa on etelä- ja pohjoisosien kyläalueilla Kurittulassa, Jäppilässä, Laajakoskella ja Hurukselassa vauduttu jonkin verran pysyvän asutuksen lisääntymiseen Tulvavaa-alueiden osuus koko kaavaalueesta on noin 5 %, mistä johtuen pysyvää asutusta on osoitettu pääosin tulva-alueen ulkopuolelle Kantatilakohtaiseen rantakennusoikeuden selvitykseen perustuvia uusia rantakennuspaikkoja on kpl Hurukselan kyläalueelle on lisäksi osoitettu täydentävää ja kylän elinvoimaisuutta tukevaa rantakentamista runsaan 0 uuden rakennuspaikan verran Rantaalueiden ulkopuolella kylärakentamista on osoitettu merkittävästi kaikille kyläalueille Matkailu- ja palvelualueita on mahdollista kehittää Pernoossa, Kultaankoskilla, Nikelissä ja Hurukselassa Luonnonsuojelualueita on runsaasti mm Natura-alueet, Laajakoskenjärvi ranta-alueineen, Kultaan ja Vkahon rantametsiä sekä Ahvion-, Kultaan- ja Pernoonkoskien luonnontilaiset koskiosuudet Osayleiskaavassa on esitetty tieliikenteen yhteystve Pernoontien ja Laajakoskentien välille sekä erilliset kevyen liikenteen raitit mm Pernoontielle, Laajakoskentielle ja Hurukselantielle Hurukselan kyläalueen kohdalle Osayleiskaavaehdotus on esitelty kaupunkisuunnittelulautakunnalle 0 Kaavaehdotus on tkoitus laittaa virallisesti nähtäville maaliskuussa 04 Koska kaavaluonnoksen nähtäville olosta on kulunut yli 5 vuotta ja mm kaava-alueen rakentamisalueita on ksittu huomattavasti, tiedotetaan kaavaehdotuksesta kaikille kaupungin tiedossa oleville maanomistajille kirjeitse viranomaislausuntopyyntöjen lisäksi Kirjeitä postitetaan noin 500 kpl / Pienennös Kymijoen pohjoisosan osayleiskaavaehdotuksesta on esityslistan erillisenä liitteenä ja kaavaselostus sekä yhteenveto luonnosvaiheessa saadusta palautteesta ovat esityslistan liitteinä Koko osayleiskaavamateriaali, kuten osallistumis- ja viointisuunnitelma luontoselvitykset 004 00 luontoselvitysten täydennykset 0 rakennuskulttuuri ja muinaismuistot 04 Kymijokilaakson maisemaselvitys 00 Natura-vion tvehkinta 0 hoito- ja käyttösuunnitelma 00 rantakentamisen mitoitusselvitys 00 ovat luettavissa internetistä wwwkotkafi / Rakentaminen, kaavoitus ja tontit / kaavoitus / yleiskaavat / Kymijoen pohjoisosan osayleiskaava Esittelijä: Ehdotus: Kaupunkisuunnittelujohtaja Mkku Hannonen Kaupunkisuunnittelulautakunta hyväksyy Kymijoen pohjoisosan osayleiskaavan ja lähettää sen ehdotuksenaan kaupunginhallitukselle Kaupunkisuunnittelulautakunta valtuuttaa kaavan valmistelijat tekemään teknisluonteisia korjauksia kaavakttaan ja täydentämään kaavaselostusta Asian käsittely:

, LIILA 404 :00 KH: 505/0 Jani Paananen esitti, että osayleiskaavamerkintöjä ja määräyksiä muutetaan niin, että metsästys- ja kalastusoikeutta ei rajoiteta Muutoesitys merkittiin tiedoksi Luettelo kaavakttaan ja kaavaselostukseen tehdyistä muutoksista toimitetaan kaupunkisuunnittelulautakunnalle Päätös: Hyväksyttiin Jani Paanasen muutosesitys otettiin pöytäkirjaan ----------- Liila 404 Valmistelijat: Liikuntapalvelupäällikkö Mikko Rantala, puh 4 544 Järjestö- ja vapaa-aikasihteeri Juha Porkka, puh 4 544 Kymijoen pohjoisosan osayleiskaavan tavoitteista kaavan suunnitelmassa on huomioitu liikuntaa koskevat virkistysalueiden lisääminen ja ulkoilureittien täydentäminen, mm osa suojelualueista on muutettu virkistysalueiksi ja ulkoilureittejä on merkitty enemmän kuin edellisessä yleiskaavassa Veneilyyn liittyviä rantautumispaikkoja on lisätty, sekä venevalkamat merkitty kaavaan Kaavasuunnitelmassa oleva Kymijoen ylittävä tieyhteys Kurittulan kohdalta pantaa kuntoilijoiden liikuntamahdollisuuksia, samoin Pernoontien, Laajakoskentien ja Hurukselantien kevyenliikenteen raitit Esittelijä: Ehdotus: Liikuntajohtaja Antti Mattila Liikuntalautakunta päättää antaa edelläolevan lausunnon Kymijoen pohjoisosan osayleiskaavasta ja lähettää sen kaupunginhallitukselle Päätös: Toimeenpano: Ote: Kaupunginhallitus Ei oikaisuvaatimusohjetta

, LIILA 404 :00 SOTE: 4/04 Viranhaltijoiden 604 mennessä saapuneet päätökset Liila 404 Liikuntajohtajan päätökset 54 Myllymatintien kentän talvihoidon lakkauttaminen 64 Tavastilan kentän talvikunnossapito 04 Kesän 04 urheilu- ja pallokenttien hjoitusvuorot 4 84 Liikuntayksikön linjamerkintämaalien hankinta 5 04 Liikuntayksikön lannoitteiden ja ruohonsiementen hankinta 6 4 Liikuntayksikön kaluston poisto Esittelijä: Ehdotus: Liikuntajohtaja Antti Mattila Liikuntalautakunta päättää, ettei esiteltyjen päätöspöytäkirjojen johdosta käytetä kuntalain 5 :ssä tkoitettua otto-oikeutta Päätös: Ei oikaisuvaatimusohjetta

, LIILA 404 :00 SOTE: 44/04 Muut asiat Liila 404