ULKOMAA.N K.. A U P PA HELSINGIN KAUPUNGI~ TILASTO. HELSINKI 1925 MERCATOR'IN 'KIRJAPAINO OSAKEYHTIÖ:

Transkriptio

1 HELSNGN KAUPUNG~ TLASTO. 1.1 ULKOMAA.N K A U P PA HELSNGN KAUPUNGN TLASTOKONTTORN JULKASEMA. HELSNK 1925 MERCATOR'N 'KRJAPANO OSAKEYHTÖ:

2 STATSTQUE. DE LA VLLE' DE. HELSNGfORS.. COMMERCEEXTERUR PUBL.EPAR LE. BUREAU DE STATSTQUE DE LA VLLE DE HELSNOFORS. HELSNK, 1925.

3 ALKULAUSE. Helsingin kaupungin kauppatilaston esillä oleva yhdeksäs vuosikerta, joka käsittelee,kaupungin ulkomaan kauppaa vuonna!f)24, on toimitettu samcfn 'suunnitelman mukaan kuin edellinenkin vuosikerta, Numeroaineisto on päätauluihin (taulut 1 ja 3) otettu Helsingin tullikamar!n ilmoituskirjakappaleista, mikä työ' on suoritettu tullihallituksen tilastokonttorissa. Julkaisun painatuksesta on ensimmäinen aktuaari jilosojiankandidaatti S. j. Lieto pi~änyt huolta; tekstiosasto on myöskin hänen kirjoittamansa. Vdärinkäsitysten välttämiseksi huomautettakoon kerta kaikkiaan, että tauluissa olevat pisteet (.) merkitsevät, ettei tietoja ole ollut saatavissa, viivat (-) taas, ettei sarekkeen otsakkeen osoittamia tapauksia ole laink(lan esiintynyt, s. o. samaa kuin 0 merkki.' Helsingin kaupungin tilastokonttorissa, lokakuun 26 p:nä!f)25. Otto Bruun.

4 SSÄLLYSLUETTELO. Siv 1. Johdanto 1 2. Tuonti 3 3. Vienti Tullnkanto Tulllvarasto- ja yleinen talletusvarasto~ liike Satamakannantakonttorln kanto Helsingin makaslinlosakeyhtlö 38 TaulustQ. L Eri tavaralajien tuonti eri maista Helsinkiin vuonna 1924 : * 2_ Helsingin kaupungin tuonnin arvo, jaettuna tavararyhmien mukaan, vuosina * 3. Eri tavaralajien vienti eri maihin Helsingistä vuonna * 4. Helsingin kaupungin viennin arvo, jaettuna tavararyhmien mukaan, vuosina * 5. Helsingin kaupungin tuonti ja vienti sekä sen tullikamarin kanto koko maahan verraten vuosina * 6. Helsingin tullikamarin kanto vuosina 1900., * 7. Eräitä tullivarastossa vuosien alussa olleita tavaralajeja sekä tullivarastoliike vuonna * 8. Eräitä yleisessä talletusvarastossa vuosien alussa olleita tavaralajeja sekä yleinen talletusvarastoiike vuonna * 9. Satamakannantakonttorin maksuunpano'ja kanto vuosina * 10. Helsingin makasiiniosakeyhtiön toiminta vuosina * Liitteitä. 1. Aakkosellinen nimikelueuelo 99*. Tuotujen ja vietyjen tavaralajien luettelo taulujen 1 ja 3 mukaan (ranskankielinen) 110* TABLE DES MATERES. Page 1. ntroductlon 1 2. mportation 3 3. Exportation 20 4~ Droits per~us par la douane Mouvement des entrepots et des maga-. sins generaux : Drofts per~us par le Bureau de perceptlon des dro.its municlpaux Socl~t~ de depois a Helsingfors 38 Tableaux. 1. mportation ä Helsingfors des differentes marchandises en 1924, par pays de provenance, 3* 2. Valeur de l'importation, par groupes de marchandises, en * 3. Exportation de Helsingfors des differentes marchandises en 1924, par pays de destination * 4. Valeur de 'exportation, par groupes de marchandlses, en ~ 93*. 5. Valeur de 'importation et de l'exportation et droits per~us par la douane ä Helsingfors en ; chiffres correspondants pour le pays entier 94* 6. Droits per~us par la douane ä Helsingfors en * 7. Quantites de quelques marchandises en entrepots au debut des annees et mouvement des entrepots en * 8. Quantites de quelques marchandises en magasins generaux au debut des annees et mouvement de ces magasins en * 9. Droits portes et per~s par le Bureau de perception des droits municipaux en * 10. Sodete de depots ä Helsingfors en * Appendices. 1. Repertoire alphabetique de la nomenclature statistique des marchandises (finnois) 99*.. Liste des march;mdises mportees et exportees contenues dans les tableaux 1 et *

5 1. Johdanto. 1 ntrodaction. Vuonna 1924 muodostui maamme kauppatase aktiviseksi. Tämä tulos johtui etupäässä viennin kasvamisesta, sillä tuonti, joka volyminsa mukaan arvioituna vuonna 1923 oli ollut % vuöden 1913 tuonnista aleni nyt 99.3 %:iin siitä, kun sen sijaan viennin volymi samana aikana kohosi 94.8 %:sta %:iin. Arvoltaan oli vienti ) miljoonaa markkaa tuontia suurempi. Tämä tulos olisi ollut vieläkin edullisempi, elleivät hintasuhteet olisi muuttuneet kauppataseen kannalta katsottuina epäedulliseen suuntaan, tuonnin yleisindeksi kun kohosi ja viennin aleni. Edellinen oli riyt 958 ja jälkimmäinen 1 090, vastaavien lukujen vuonna 1923 ollessa 915 ja Kuitenkin olivat hintasuhteet edelleenkin siinä suhteessa edulliset, että tuontitavaroiden hinnat, vuoden 1913 hintoihin verrattuina, olivat tuntuvasti alhaisemmat kuin vienti tavaroiden. Kuinka edullisesti tämä hintasuhteiden erikoisuus on vaikuttanut tuonnin ja viennin raha-arvojen väliseen suhteeseen huomataan siitä, että arvi~ituna vuoden 1913 yksikköhintojen mukaan tuonnin arvoksi tulee miljoonaa ja viennin miljoonaa markkaa, joten tuonti näin arvioituna kohoaa 8.1 %:lla yli viennin, vaikka itse asiassa, todellisten arvojen mukaan määrättynä, vi.eriti 5.2 %:l1a ylittää tuonnin. Yleiskatsauksen Helsingin kaupungin ja koko maan kauppavaihdon arvoon 1) vuosina antaa seuraava taulukko: Va/eur du mouvement commerdat totat de Helsingfors et du pays entier en Vuosi. Helsingin kaupungin kauppa- Koko maan kauppavaihto 1). ~ ~~ ' c vaihto 1). 't;;j:: O;:c Mouvement commercial de Mouvement commercial du i:!s'~ ;0;-0(0 Helsingfors pays entier 1). ' ' ' '- 1). l::s :!~i:! =;;i f:!l. 1 ;0;- ~ 0'0 _.::1 ' <::> '' ~.,. ö:3 0 ~ o::s g!7,s. lisääntyminen lisääntyminen ' i:! ' '' ;;i 0 Annee. (+) tai vähenty- (+) tai vähenty- :! i:! ;~J 5' ' ; Markkaa. minen (_),0/0. Markkaa. minen (_),0/0. 11;' ~ C>- i:! ~;o;-.g ;-. ~ 1:).' ~ ~= Marcs. Accroissement Marcs. Accroissement,,'J:: ~ S-o::l, (+) ou diminu- (+) ou diminu- -i:! 1:; sos' tion (-), en %. tion (-), en 0/0. 1:).0_ J::J:::). ' ',' :: : : ' ~ ) Takaisinvienti ja muuttotavara mukaanluettuina. - 1) Reexportation et demenagements y compris. Ulkomaan kauppa 1924.

6 2 Niin hyvin koko maan kuin myöskin Helsingin kaupungin kauppavaihdon arvon muutokset osoittavat samaa suuntaa, ainoalla poikkeuksella vuoteen 1922 nähden. Sama ilmiö on havaittavissa, kuten taulusta 5 sivulla 94* voidaan nähdä, sekä tuontiin että vientiin nähden erikseen. Ylläolevia kauppavaihdon arvoa esittäviä lukuja arvosteltaessa on otettava huomjoon hintatason vaihtelut vuosina Aivan toisen käsityksen kuin edelliset luvut, antaa asiasta seuraava taulukko, joka esittää Helsingin kaupungin kauppavaihdon arvoa, takaisinvienti poisluettuna, vuosina , arvosteltuna 1) vuonna 1913 voimassa olleiden yksikköhintojen mukaan: Valeur du mouvement commerdal (reexportation non comprise) en d'apres les valeurs normales de v u 0 s i. Anm?e. Tuhansia markkoja. Milliers de marcs... Kauppavaihto 0lo Llsää~ty,:men v kauppa- (+) tai vahenty- vaihdosta. mmen (-), 0/0.. Mouvementcom Accrolsse.m~nt mercial en OJa du (}-) ou dlml~u- mouvement comtlon (-), en 10. mercial de : ' '.,,,, ',,, ',,,,,,. ',., ',,,,,.,.,,,.,,,., ,.,.,,. ',.,,.,.,., '. : ,, Näin arvostetuna osoittaa siis kaupungin kauppavaihto laskua, eikä kuten sen todellinen arvo, nousua, jo~tuen tämä eroavaisuus ilmeisesti tu'ontitavaroiden hintojen kohoamisesta vuonna Suhde kaupungin ja koko maan kauppavaihdon välillä ei kuitenkaan oleellisesti muutu, jos sekin määrätään käyttämällä vuoden 1913 yksikköhintojen mukaan laskettuja arvoja; vuonna 1924 on näin laskien kaupungin kauppavaihto 27.1 %, vuonna %, vuonna %, vuonna % ja vuonna % koko maan kauppavaihdosta. 1) Tätä arviointia on kuitenkin vuosina suuresti vaikeuttanut käytännössä ollut uusi tilastollinen tavaraluettelo. Ei ole voitu aina määrätä, kuinka uuden ja vanhan tilastollisen tavaraluettelon nimikkeet vastaavat toisi ansa. Melkein kaikissa ryhmissä on kuitenkin lukuisiin nimikkeisiin nähden tämä vastaavaisuus ilmeinen. Näin ollen on määrätty se suhde, joka on olemassa näihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden yhteisen arvon, laskettuna vuoden 1913 yksikköarvojen mukaan, ja niiden todellisen arvon välillä, ja tällä suhdeluvulla sitten kerrottu koko ryhmän todellinen arvo. Täten saatua lukua on katsottu koko ryhmän vuoden 1913 yksikköarvojen mukaan lasketuksi arvoksi. Niiden ryhmien arviointi, joiden arvon suoranainen määrääminen vuoden 1913 yksikköhintojen mukaan on ollut mahdotonta, on suoritettu siten, että niiden todellinen arvo on kerrottu muiden ryhmien' vuoden 1913 yksikköhintojen mukaisen ja niiden todellisen arvon suhdeluvulla. Myöskin entisessä tilastollisessa tavaraluettelossa oli nimikkeitä, joiden paljoutta ei ollenkaan ilmoitettu, joten a'rviointi vuoden 1913 yksikköarv.ojen mukaan niiden suhteen ei ole ollut mahdollinen. Käyttämällä edellä esitettyä menettelyä ovat vuosien kauppavaihdon arvoa vuoden 1913 yksikköarvojen mukaan esittävät luvut korjatut ja poikkeavat nyt siis jonkun verran kaupungin vuoden 1919 kauppaa koskevassa julkaisussa i1moitetuista arvoistaan.

7 3 2. Tuonti. mportation. Vuonna 1920 käytäntöön otetussa uudessa tilastollisessa tavaraluettelossa.on tuontitavaroita koskevia nimikkei,tä kaikkiaan 1 602, kun sitävastoin niiden lukumäärä entisessä tilastollisessa t,avaraluettelossa oli ainoastaan 851. Taulu 1, josta yksityiskohtaiset tiedot Helsingin kaupungin tuonnista ovat saatavissa, sisältää näistä nimikkeistä, poikkeuksia lukuunottamatta, erikseen mainittuina ainoastaan ne, joihin kuuluvien tavaroiden tuonnin arvo on markkaa tai sitä suurempi. Muut nimikkeet ovat yleensä yhdistetyt koko ryhmien tai ryhmiin kuuluvien alaryhmien nimikkeeseen»muunlaisia tavaroita». Jos jonkun nimikkeen tilastonumero kokonaan puuttuu, merkitsee se, että tähän nimikkeeseen kuuluvia tavaroita ei ole ollenkaan tuotu kaupunkiin. Paitsi siinä erikseen mainittujen tavaroiden tuonnin koko paljoutta ja arvoa sisältää taulu 1 myöskin tiedot siitä, paljonko ja kuinka suurien rahamäärien arvosta kutakin tavaralajia on kaupunkiin tuotu eri tuontimaista, sillä poikkeuksella kuitenkin yksityisiin tavaralajeihin nähden, että ne ' tuonti maat, joista tuonti on arvoltaan ollut alle markkaa, ovat jätetyt mainitsematta. Tavararyhmiin nähden kokonaisuudessaan ovat tiedot tuonti maista sitävastoin 'täydelliset. Tuontia koskevat tiedot ovat kuitenkin siinä suhteessa puutteelliset, että muilla kotimaisilla paikkakunnilla tullatut tavarat eivät sisälly niihin, mikä lähinnä käytännöllisistä vaikeuksista aiheutuva puute on haitannut aikaisempiakin Helsinkiä koskevia kauppa tilastollisia tietoja. Samoin kuin virallisessakin kauppa tilastossa kohdistuvat tiedot taulussa 1, kuten muutkin tässä julkaisussa esitetyt tuontinumerot, niihin tuontitavaroihin, jotka vuoden kuluessa ovat jätetyt vapaaseen liikkeeseen joko 'välittömästi tahi tulli varastossa, yleisessä talletusvarastossa tai kauttakulkuvarastossa oltuaan. Vertailua varten.mainittakoon tässä seuraavat tiedot Helsingin kaupungin tuonnin arvosta aikaisempina vuosina. Tämä tuonti oli allamainittuina viisivuotiskausina keskimäärin: Valeur moyenne de l'importation annuelle en lsg6-1g20, par periodes de cinq ans. Tuhansia markkoja. Mi/liers de marcs f Kuten edelläolevista luvuista käy ilmi, tapahtui 'tuontiarvossa kerrassaan huomattava kohoaminen jo viisivuotiskautena Tämä alkoi vuonna 1906, jolloin tuontiarvo oli tuhatta markkaa oltuaan tuhatta edellisenä vuonna. Vuonna 1907 tuontiarvo kohosi tuhanteen markkaan, jääden jokseenkin samalle tasolle kahtena seuraavana vuonna. Vuonna 1910 tapahtui taas voimakkaampi kohoaminen tuontiarvon noustessa 117' 498 tuhanteen markkaan. Seuraavina vuosina kohosi tuonnin arvo allaoleviin määriin:

8 Valcur de l'importation annuelle en /gl1-:24., Tuhansia markkoja. Milliers de marcs lisääntyminen (+) tai vähentyminen (-), 0/0. Accroissement (+) ou diminution (-), en olo t Kaupungin tuonnin arvon tavaton suuruus viime vuosina on johtunut hintatason korkeudesta sodan aikana ja sen jälkeen, kuten selviää seuraavasta taulukosta, joka esittää Helsingin kaupungin tuonnin arvoa, arvioituna vuoden 1913 yksikköarvojen mukaan: Valeur de l'importation en }g14-24 calculee d'apres es valeurs normales de /g13. lisääntyminen (+) Tuonti 0/0 vuoden tai vähentyminen Vuosi. Tuhansia markkoja. (-), 0/ tuonnista. Annee. Milliers de marcs. Accroissement (+) 1 mportation en olo ou diminution (-), de l'importation de en Olo ' , , Vertailuja tuonnin arvon jakaantumisesta eri tavararyhmien kesken ennen ja jälkeen vuoden 1920 vaikeuttaa se, että ryhmäjako nykyään voimassa olevassa ja entisessä tilastol-

9 5 lisessa tavaraluettelossa ei ole kauttaaltaan samanlainen. Yksityiskohtaisesti vertaamalla vanhaa ja uutta tilastollista tavaraluetteloa keskenään huomataan, että näiden luettelojen ryhmät vastaavat toisiaan pääasiassa seuraavasti: Uusi luettelo. Vanha luettelo. 1. Eläviä eläimiä... Eläimistä saatuja ruokatavaroita. Viljaa ja viljatuotteita. V. Karjanrehua ja siemeniä. V. Hedelmiä, keittiökasveja, eläviä kasveja y. m. XV. Puunkuorta, ruokoa, oksia y,. m. s. ja niistä valmistettuja teoksia. V. Siirtomaantavaroita ja mausteita.. V. Säiykkeitä, imanpitävästi suljetuissa pakkauksissa. V. Juomia. X. Kehruuaineksia. X. Lankaa ja punontateoksic) X. X. Kankaita. SekalaiSia kutomateolllsuustavaroita. X. Puutavaroita ja puuteoksia. XV. Paperivanuketta, pahvia ja paperia sekä niistä valmistettuja teoksia.. XV. Vuotia ja nahkoja, nahkateoksia, turkiksia y. m. XV. Metalleja ja metalliteoksia. XX. Koneita ja laitteita. { } 1 1. Eläviä eläimiä.. Karjantuotteita ja riistaa sekä iha- ja silavateoksia Kalaa, tuoretta, kuivattua, suolattua tai savustettua. V. Jyviä, teoksia niistä ja palkohedelmiä. V. Kasviksia, ryytimaankasveja ja maahedelmiä. V. Hedelmiä ja marjoja. X. Eläviä kasveja ja siemeniä sekä kasvaineita ja teoksia nii~tä, muualla mainitsemattomia. V. Siirtomaantavaroita ja höysteitä. V. Säilykkeitä ja syötäviä kuoriaisia. X. XV. XV. XV. } {. XX. xx. Kuljetusneuvoja. XX. Soittokoneita, kojeita ja kelloja. XX. Kivi- ja maalajeja sekä niistä,valmistettuja teoksia. XX.. Asfalttia, tervaa, hartseja, kautsua y. m. sekä valmlsteita niistä. XXV. Öljyjä, rasvoja. ja vahoja sekä niistä tehtyjä tuotteita. XXV; Eetterejä, esterejä ja alkoholilajeja, erikseen mainitsemattomia, haihtuvia öljyjä, kosmeettisia aineita y. m. XXV. Kemiallisia alkuaineita ja niiden yhdistyksiä }{ sekä lääkkeitä. ' XXV. Värejä ja värjäysaineita. XXV. Räjähdysaineita, ampumatarvikkeita, sytytysvälineitä ja ilotulitustavaroita. XXX. Kirjallisuus- ja taidetuotteita, opetuso välineitä, konttori tarpeita y. m. XV. Jouhia, harjaksia, höyheniä 'sekä luita, sarvia ja muita. muovaitavia aineita, erikseen mainitsemattomia, sekä niistä valmistettuja teoksia. XXX. Lannoitusaineita. XXX. Muualla mainitsemattomia tavaroita. XV. XV. X. Juomatavaroita. Kehruuaineita. Lankaa ja rihmaa sekä köydenpunojanteoksia. Kudelmia. Valmiita vaatteita sekä kaikenlaisia kehruuaineista valmistettuja teollistavaroifa. Puuaineita ja puuteoksia. Puuvanuketta ja paperia sekä paperiteoksia. Vuotia ja nahkoja sekä teoksia niistä. XXV. Metalleja ja metalliteoksia. XXV. Koneita, moottoreja, laitteita ja kaluja, erikseen mainitsemattomia. f XXX. Vaunusepänteoksia. \ XXX. Laivoja ja veneitä. XXX. Konekaluja ja kellosepänteoksia. XX. Mineraleja ja maalajeja sekä teoksia niistä. Xx. XX. Kumia, guttaperkkaa, tervaa y. m. hartsimaisia aineita ja teoksia niistä. Öljyjä ja rasvoja sekä teoksia niistä. X. Apteekkitavaroita. XX. Kaunottavia aineita. XXV. Kemiallisia valmisteita ja tarveaineita. XXV. XXV. } XXX. lx. XXX. lxxxv. Värejä ja värjäysaineita. Räjähdys ja sytytysaineita. Kirjallisuus- ja taidetuotteita, kokoelmaesineitä sekä opetus- ja kirjoitusväjineitä. Luita, harjaksia, sarvia, karvoja, jouhia y. m. eläinaineita ja teoksia niistä. Koru-, ylellisyys- ja kappaletavaroita, muualla mainitsemattomia. Tavaroita, joita ei voida lukea edellisiin ryhmiin. Kuten ylläolevasta näkyy on vastaavaisuuden aikaansaamiseksi entisen ja nykyisen tilastollisen tavaraluettelon välillä ollut pakko yhdistää molemmin puolin muutamia

10 6 tavararyhmiä, yksityisiä tavaralajeja kun nykyisessä tilastollisessa tavaraluettelossa on luettu kuuluviksi toisiin ryhmiin kuin entisessä luettelossa, Näin ei kuitenkaan ole menetelty muihin kuin niihin ryhmiin nähden, joiden tavarat eivät laatunsa puolesta jyrkästi eroa toisistaan. Sent~hden on, jotta vertailut vuosien ja aikaisempien vuosien eri ryhmien tuonnin välillä olisivat niin vähän virheelliset kuin suinkin, ollut pakko vuosina siirtää muutamia tavaralajeja niistä ryhmistä, joihin ne nyt kuuluvat, aivan toisiin ryhmiin, joihin ne aikaisemmin sisältyivät 1). Tämän mukaisesti on laadittu seuraava taulukko, joka ilmoittaa tuonnin suhteellisen arvon eri tavarary~missä vuosina lausuttuina prosenteissa tuonnin kokonaisarvösta samoina vuosina: Valeur relative de fimporlation par groupes de marchandises en , en % de la valeur totale de l'importation a Helsingfors. ;:0 -<D Tavararyhmät. - <D ~ ;:0 ;:0 - i 0> <D <D <D <D <D <D <D ~ ~ - <D - Groupes de marchandises ~ ~ ~ ~ ;0!:::1' ~ ~ ~?> :1!Xl $='!'J ~ ~?' $='.~ $='. 0 _. ~ 1. Eläviä ehlhniä [0.01) [0.) [0.] 0.1 [0. 3) [0. ) [u.,] 0.1 [U,,) Eläimistä saatuja ruokatavaroita Viljaa ja viljatuotteita V. Karjanrehua ja siemeniä V. Hedelmiä, keittiökasveja, eläviä kasveja y. m XV. Puunkuorta, ruokoa, oksia y. m. s. ja niistä valmistettuja teoksia. _. 1) Tärkeimmät näistä siirroista ovat seuraavat: eläimistä saatujen ruokatavaroiden ryhmästä ovat öljy- ja rasvaryhmään siirretyt ihra ja rasva sekä säilykkeiden ryhmään tiivistetty ja kuiva maito, kaviaari, osterit ja kravut; siirtomaantavaroiden ryhmään on kemiallisten alkuaineiden ja yhdistysten ryhmästä siirretty ruokasuola; kankaiden ja sekalaisten kutomateollisuustavaroiden ryhmästä ovat asfalttia, tervaa, hartsia, kautsua y. m. tavaroita käsittävään ryhmään siirretyt kautsua sisältävät ja kaikki muut veden pitävät, vernissatut ja lakatut kankaat, paitsi matot, sekä niistä valmistetut vaatteet ja ompelukset; vuoti en ja nahkojen ryhmästä ovat koneiden ja laitteiden ryhmään siirretyt käyttö- ja kuljetushihnat; metallien ja metalli teosten ryhmästä ovat myöskin koneiden ja laitteiden ryhmään siirretyt rautatievaunujen pyörät, pyöräparit ja kehät; koneiden ja laitteiden ryhmään on paitsi edellämainittuja vuotien ja nahkojen ryhmään kuuluvia käyttö- ja kuljetushihnoja, metallien ja metalli teosten ryhmään kuuluvia rautatievaununpyöriä, pyöräpareja ja pyöränkehiä, siirretyt soittokoneiden ja kellojen ryhmästä valokuvauskoneet, asfalttia, tervaa, kautsua y.' m. aineita käsittävästä ryhmästä käyttö- ja kuljetushihnat sekä nyörit, letkut ja tiivisteainekset ja on ryhmästä taasen soittokoneiden, kojeiden ja kellojen ryhmään siirretty kaasu-, vesi-. ja tyhjiömittarit sekä manometrit; asfalttia, tervaa, hartseja, kautsua y. m. aineita käsittävään ryhmään on, paitsi edellämainittuja kautsua sisältäviä ja muita vedenpitäviä, vernissattuja ja lakattuja kankaita sekä niistä valmistettuja vaatteita ja ompeluksia, öljy- ja rasvaryhmästä siirretty parafiini, vaha ja vahavalmisteet, sekä alkoholi- ja öljylakkavernissa, eetteri- ja esteri ryhmästä kamferi. sekä kirjallisuus- ja taidetuotteiden ryhmästä sinettilakka, jota paitsi ryhmästä on koneiden ja laitteiden ryhmään siirretty joukko jo aikaisemmin mainittuja tavaroita; öljy- ja rasvaryhmästä on, paitsi edelliseen ryhmään siirrettyjä tavaroita, vielä eetteri- ja esteri ryhmään siirretty hajustamaton saippua ja siitä tähän ryhmään tärpättiöljy sekä lopuksi, kuten jo on mainittu, ryhmään vielä lisätty ihra ja rasva; eetteri- ja esteriryhmään, samoinkuin värien ja väriaineiden, kemiallisten alkuaineiden ja yhdistysten ynnä kirjallisuus- ja taidetuotteiden ryhmiin on tehty ne muutokset, jotka edellä jo mainittiin.

11 7.... to to to to Tavararyhmät.. 0> 1 0> to to to to to to ~ ~ ~ ~ ~ ~ V V V V Oroupes de marchandises. 1 - ~ 0 V!=- 'f?'!=1' ; :0 P!'.:l ~ 'f?' P?' p V. Siirtomaantavaroita ja mausteita V. Säilykkeitä, ilmanpltävästi suljetuissa pakkauksissa' O.i [0.03) V. Juomia X. Kehruuaineksia X. Lankaa ja punontateoksia X. Kankaita X. Sekalaisia kutomateollisuustava- } roita X. Puutavaroitaja puu- teoksia 0.7 XV. Paperivanuketta, pahvia ja paperia sekä niistä valmistettuja teoksia XV. Vuotia ja nahkoja, nahkateoksia, turkiksia y. m. 2.8 XV. Metalleja ja metalli-. 4: teoksia : XX. Koneita ja laitteita XX. Kuljetusneuvoja XX. Soittokoneita, kojeita ja kelloja L l.2 XX. Kivi- ja maalajeja sekä niistä valmistettuja teoksia XX. Asfalttia, tervaa, hartseja, kautsua y.m. sekä valmistei ta niistä XXV. Öljyj!i, rasvoja ja vahoja sekä niist!i tehtyjä tuotteita XXV. Eetterejä, esterejä ja alkoholilajeja, erikseen mainitsemattomia, haihtuvia öljyjä, kosmeettisia aineita y.m XXV. Kemiallisia aineita ja alku- niiden yhdistyksiä sek!i lääkkeit!i XXV. Värejä ja värjäysaineita 1.8 XXV. R!ijähdysaineita, ampumatarvikkei l ta, sytytysvälineitä ja ilotulitus tava roita. XXX. Kirjallisuus- ja taidetuotteita, opetusv!ilineitä, konuoritarpeita y. m

12 8 T a va ra r.y h m ä t. Groupes de marchandises. 1. l-.:l ~ ;:; 5J' ~ XV. Jouhia, harjaksia, höyheniä sekä luita, sarvia ja muita muovailtavia aio.... <D <D <D C 0 ~ T. 0> 0> <D <D <D <D <D <D <D <D <D. ~ ~ ~ p;. l-.:l l-.:l l-.:l l-.:l l-.:l s:-> :1>-?' :-1 ;;;!O ~.!'=' s:-> :1>- neita, erikseen mainitsemauomia,sekä l.9 l l.a l La.l l niistä valmistettuja teoksia XX1X. Lannoitusaineita XXX. Muualla mainitse mattomia tavaroita Yhteensä (Tot~) oo.öll /100.0 / Säännöllisinä aikoina vaihtelivat eri ryhmien osuutta kaupungin koko tuontiin ilmaisevat prosenttiluvut varsin vähän. Ryhmien keskinäinen suhde oli silloin jotakuinkin. muuttumaton. Toisin on asianlaita ollut sota-aikana ja sodan jälkeen. Useimpien ryhmien suhteellista suuruutta ilmaisevat prosenttiluvut ovat vuosina olleet suurien vaihteluiden alaisia. Koska kuitenkin, kuten myöhemmin tullaan osoittamaan, hintojen keskimääräinen nousu eri tavararyhmissä on hyvinkin erilainen, ei näiden lukujen perusteella voida vetää mitään täsmällisiä johtopäätöksiä eri tavararyhmien tuontipaljouksien keskinäiseen suuruuteen nähden. Vaihtelut Helsingin kaupungin suhteellisessa merkityksessä tuontipaikkana ilmenevät niin eri tavarayhmiin kuin kokonaistuontiinkin nähden allaolevasta taulukosta, joka osoittaa prosenteissa jokaisen ryhmän ja ryhmäyhdistelmän tuonnin arvon vuosina koko maan vastaavaan tuontiarvoon verrattuna: Valeur relative de l'importation a Helsingfors par groupes de m.arqhandises en en % des chiffres correspondants pour le pays entier. Tavararyhmät. Groupes de marchandises <D <D <D <D >. 0> <D <D <D <D <D <D <D <D <D <D <D <D l-.:l l-.:l l-.:l 1;) ~. 0. l-.:l s:-> :1>-?' :-1?l!O ~!'='!='> :1>-.5J' ~ 5J' ~ ~ 1. Eläviä eläimiä l. Eläimistä' saatuja ruokata varoita J. Viljaa ja viljatuotteita ; V. Karjarehua ja siemeniä V. Hedelmiä, keittiökasveja, eläviä \24. kasveja y. m XV. Puunkuorta, ruokoa, oksia y.m.s. ja niistä valmistettuja teoksia V.Siirtomaantavaroita ja mausteita V. Säilykkeitä i1manpitävästi -suljetuissa pakkauksissa V. Juomia X. Kehruuaineksia X. Lankaa ja punontateoksia

13 <.0 <.0 - <.0 <.0 - Tavararyhmät. 0 0 C1l - Oroupes de marchandises. - - ;; ~ ;;;; ~ ~ ~ ~!:::? <.0 <.0 <.0 <.0 <.0 <.0 <.0 <.0 <.0 <.0 < i S' SJ1!='l :-'1 ~ ~ ~ ~ :!>- ~ SJ1 P SJ1 P 'X. Kankaita X. Sekalaisia kutomateollisuustava- } roita X. Puufavaroita ja puuteoksia XV. Paperivanuketta, pahvia ja pa~ peria sekä niistä valmistettuja teoksia XV. Vuotia ja nahkoja, riahkateoksia, turkiksia y. m , XV. Metalleja ja metalliteoksia XX. Koneita ja laitteita XX: Kuljetusneuvoja XX. Soittokoneita, kojeita ja kelloja XX. Kivi- ja maalajeja sekä niistä valmistettuja teoksia XX. Asfalttia, tervaa, harlseja, kautsua y m. sekä valmisteita niistä ' XXV. Öljyjä, rasvoja ja vahoja sekä niistä tehtyjä tuotteita XXV. Eetterejä, esterejä ja alkoholilajeja, erikseen mainitsemattamia, haihtuvia öljyjä, kosmeetti- n, sia aineita y. m... XXV. Kemiallisia alkuaineita ja niiden yhdistyksiä sekä lääkkeitä XXV. Värejä ja värjäysainelta XXV. Räjähdysaineita, ampumatarvikkeita, sytytysvälineitä ja ilotulitustavaroita XXX. Kirjallisuus- ja taidetuotteita, opetusvälineitä, konuoritarpeita y.m XV. Jouhia, harjaksia, höyheniä sekä luita, sarvia ja muita muovailtavia 1 aineita, erikseen mainitsematto- mia, sekä niistä valmistettuja teoksia XXX. Lannoitusaineita. XXX. Muualla mainitsemattomia tava-. roita ' Koko tuonti (mportation totalej d Helsingin kaupungin osuus koko maan tuontiin, joka viisivuotiskautena alentui hiukan, on tämän jälkeen viisivuosittain jatkuvasti kasvanut ja on kasvu vuosina ollut jyrkempi kuin minään nyt kysymyksessä olevana viisivuotiskautena. Tämä kasvu ei kuitenkaan ole ollut tasaista, sillä alenemista, jota kaupungin tuonnissa verrattuna koko maan tuontiin oli havaittavissa jo vuonna 1913, jatkui 3 seuraavana vuotena, niin, etta vuonna 1916 kaupungin osuus koko maan tuontiin supistui 23.5 %:iin. Syynä tahän. alenemiseen oli luonnollisestikin se lisääntynyt merkitys, jonk~ Rauma, Mäntyluoto, Tornio y. m. tuontipaikat olivat saaneet sota-aikana. Seuraavina kahtena vuotena seurasi nousu, joka vuonna 1918 oli erityisen jyrkkä. Tänä vuonna kohosi kaupuljgin osuutta maan koko tuontiin osoittava prosenttiluku 46.9 ja on sittemmin pysy.tellyt verrattain lähellä tatä ylirajaa. Ulkomaan kauppa

14 10 Eri tavararyhmien tuontiarvon absoluutti'nen ja suhteellinen lisääntyminen tai vähentyminen Helsingin kaupunkiin ja koko maahan nähden vuonna 1924, verrattuna lähinnä edelliseen vuoteen, ilmeljee seuraavista luvuista: Augmentation ou diminution absolue et relative de la valeur de l'importation a Helsingfors et dans i pays entier en 1924., Helsinki. Koko maa. Helsingfors. Pays entier. Tavararyhmät. A):lsoluuttinen siän Suhteellinen i- Absoluuttinen lisään- Suhtee11lnen 11- sääntyminen (+) tyminen (+) tai vä- säintyminen (+) tyminen (+) tai vä- Oroupes de marchandises. hentyminen (-), tai vahentymi- hentyminen (-), tai vähentymimarkkaa. nen (-), '1,. markkaa. nen (-), '1. Augmentation Augmentation Augmenfalion (+) (+) ou diminu Augmentation (+) (+) ou diminuou diminulion (-) tion (-) relalive, ou diminution (-) lion (-) relalive. absolue. marcs. en 0/0. absolue, marcs. en 0/0. 1. Eläviä eläimiä Eläimistä saatuja.ruokatavaroita Viljaa ja viljatuotteita V. Karjanrehua ja siemeniä V. Hedelmiä, keittiökasveja, eläviä kasveja y. m V. Siirtomaantavaroita ja mausteita., V. Säilykkeitä, i1manpitävästi suljetuissa pakkauksissa. '.' V. Juomia X. K ehruuaineksia X. Lankaa ja punontateoksia X. Kankaita X. Sekalaisia kutomateollisuustavaroita X. Puutavaroita ja puuteoksia XV. Puunkuorta, ruokoa, oksia y. m'. s. ja niistä valmistettuja teoksia XV. Paperivanuketta, pahvia ja paperia sekä niistä valmistettuja teoksia XV. Jouhia, harjaksia, höyheniä sekä luita, sarvia ja muita muovailtavia aineita, erikseen mainitsemattomia, sekä niistä valmistettuja teoksia XV. Vuotia ja nahkoja, nahkateoksia, turkiksia y.,m. _, _ XV. Metal\eja ja metalliteoksia [0.01] XX. Koneita ja laitteita XX. Kuljetusneuvoja +, :3 XX. Soittokoneita, kojeita ja kelloja., XX. Kivi- ja maalajeja sekä niistä valmistettuja teoksia XX. Asfalttia, tervaa, hartseja, kautsua y. m. sekä valmisteita niistä XXV. Öljyjä, rasvoja ja vahoja sekä niistä tehtyjä tuotteita XXV. Eetterejä, esterejä ja alkoholilajeja, erikseen mainitsemauomia, haihtuvia öljyjä. kosmeettisia aineita y. m XXV. Värejä ja värjäysaineita ' XXV. Räjähdysaineita, am pumatarvi kkeita, sytytysvälineitä ja ilotulitustavaroita XXV. Kemiallisia alkuaineita ja niiden yhdistyksiä sekä lääkkeitä XXX. Lannoitusaineita, XXX. Kirjallisuus- ja taidetuotteita, opetusvälineitä, konttorltarpeita y. m XXX. Muualla maini~semattomia tavaroital Koko tuonti ( 1m p ortation totale /

15 11 Kuinka suuri tuonti eri maista on vuonna 1924 ollut, näkyy taulusta 1. Neljän suuriniman tuonti maan osuus kaupungin koko tuontiin, prosenteissa lausuttuina, käy selville seuraavista luvuista, joihin vertailua varten on liitetty vastaavat luvut viideltä edelliseltä vuodeltå: mportation des principaux pays de provenance en % des importations totales. Tuo n tim a a. Pays de provenance. / Saksa. (All~maåne) so-bntanma (1 rande Bretagne) Pohjois-Amerikan Yhdysvallat (Etats-UnisJ Ruotsi (Suede) Viidennellä sijalla oli vuonna 1924 Tanska, jonka osuus kaupungin tuontiin oli 4.9 %. Edellisenä vuonna oli tämä sija Alamailla, jonka osuus nyt oli 4.8 %. Edelliset tarkastelut koskivat tuontia kokonaisuudessaan. Yksityiskohtaisemmin tarkastetaan seuraavassa ainoastaan kaikkein tärkeimpiä ryhmiä, joiden tuontiarvoja vuosina esittää seuraava taulukko: Valeur de l'importation des groupes de marchandises plus importantes, en , 1000 marcs. / Tavararyhmä l ): / / / / / Groupes de marchandlses... Eläimistä saatuja ruo- katavaraita Viljaa ja viljatuotteita V. Karjanrehua ja siemeniä V. Hedelmiä ja marjoja 2) V. Siirtomaantavaraita ja mausteita X. Kehruuaineksia : X. Lankaa ja punontateoksia. : X-X. Kankaita ja sekalaisia kutomateollisuustavaraita 3) XV. Vuotia ja nahkoja XV. Metalleja ja. metalliteoksia XX Koneita ja laitteita XX. Kivi- ja maalajeja sekä niistä valmistettuja teoksia 4) XX. Asfalttia, tervaa, hart seja, kautsua y. m. sekä valmisteita niistä XXV. Öljyjä, rasvoja ja vahoja sekä niistä tehtyjä tuotteita Aivan toisen luontoisina kuin tässä taulukossa esiintyvät tuontiarvojen muutokset vuosina 191~-24, jos lasketaan ryhmien arvot vuoden 1913 yksikköhintojen mukaan. Nämät luvut, joita seuraavassa kutsutaan ryhmien volymeiksi, ovat seuraavat: 1) Ryhmien kokoonpanoon tehtyihin muutoksiin nähden viitataan muistutukseen sivulla ) Ainoastaan osa, nimikkeet , ryhmästä V. - 3) Ainoastaan ne tavara lajit, joiden'paljous on ilmoitettu kiloissa. - ') lman lasia ja lasi tavaroita.

16 12 Valeur de l'importation des groupes de marchandises plus imporlantes, en , calculee tfapres les valeurs de.1913, 1000 marcs. T a v a r a r y h m ä. Groupes de marchandises Eläimistä saatuja ruokatavaroita Viljaa ja viljatuotteita V. Karjallrehua ja siemeniä J ' V. Hedelmiä ja marjoja 1) V. Siirtomaan tavaroita ja mausteita X. Kehruuaipeksia X. Lankaa ja punontateoksia X-X. Kankaita ja sekalaisia kutomateollisuustavaroita 2) XV. Vuotia ja nahkoja XV. Metalleja ja metalliteoksia XX. Koneita ja laitteita XX. Kivi- ja maalajeja sekä niistä valmistettuja teoksiå 3) XX. Asfalttia, tervaa, hartseja, kautsua y. m. sekä valmisteita niistä XXV. Öljyjä, rasvoja ja vahoja. sekä niistä tehtyjä tuotteita Vuonna 1924 ovat kaikkien ryhmien volymien ja todelliste.n arvojen muutokset tapahtuneet samaan suuntaan, joskin muutamiin ryhmiin nähden oleellisesti erilaisella voimakkuudella. Niinpä aleni langan ja punontateosten tuonti ryhmän todellisen arvon mukaan arvostetuna 6.1 %:lla ja volymin mukaan arvosteltuna 24.9 %:lla. Tämä eroavaisuus on luonnollisesti johtunut hintojen noususta vuonna 1924, mistä on ollut seurauksena, että ryhmän tuonnin arvoa vastaa nyt suhteellisesti pienempi volymi kuin egellisenä vuonna. Ryhmien tuonnin arvon ja volymin välisen suhteen vaihtelut käyvät selville seuraavasta taulukosta, joka osoittaa montako markkaa kunkin ryhmän todellisessa arvossa vuosina vastaa 100 markkaa sen volymissa: T a v a r a r y h m a Eläimistä saatuja ruoka tavaroita Viljaa ja viljatuotteita V. Karjanrehua ja siemeniä 96 ' V. Hedelmiä ja marjoja V. Siirtomaantavaroita ja mausteita X. Kehruuaineksia X. Lankaa ja punontateoksia X-'Xl. Kankaita ja sekalaisia kutomateoljlsuustavaroita 101 XV. Metalleja ja metalli teoksia XX. Koneita ja laitteita XVL Vuotia ja nahkoja XX. Kivi- ja maalajeja sekä niistä valmistettuja teoksia XX. Asfalttia, tervaa, hartseja, kautsua y. m. sekä valmisteita niistä XXV. Öljyjä, rasvoja, vahoja sekä,niistä tehtyjä tuotteita ) Katso muisto 2 sivulla ) Katso muist.,3 sivulla ) Katso muisto 4 sivulla 11.

17 13,. Mitä volymiin lähemmin tulee, voi sen arvon katsoa riippuvan kahdesta seikasta, nimittäin ensiksikin kaikkien ryhmään kuuluvien tavaroiden yhteenlasketusta kilomäärästä, ryhmän tuontipaljoudesta, ja toiseksi vielä 'siitä, kuinka tämä kilomää,rä on jakaantunut ryhmän eri tavaralajien osalle. Ja erikoisesti on huomattava, että vaikkakaan tämä tuontipaljouden jakaantuminen eri tavaralajien kesken vuosina lähinnä ennen sotaa ei läheskään ollut muuttumaton, se kuitenkin, jos pidetään silmällä vain tärkeimpiä tavaralajeja, ja otetaan huomioon, että volymia laskettaessa vaihtelut ryhmien kokoonpalossa osaksi kumoavat toisensa, osoittautui siinä määrin säännölliseksi, että ryhmien volymeista suunnilleen oikein kävi selville myöskin niiden tuontipaljouden suhteellinen suuruus näinä 'vuosina. Tätä kaksinaista merkitystä ei seuraavina vuosina enään ole ryhmien volymeilla ollut. Sillä kaikkien ryhmien kokoonpano on näinä vuosina ollut mitä suurimpien vaihteluiden alainen. Että nämät vaihtelut ovat olleet varsin tuntuvat, voidaan havaita seuraavalla tavalla, puuttumatta lähemmin yksityisiin tavaralajeihin. Lasketaan kuinka suuri kunkin ryhmän arvo olisi vuoden 1913 yksikköhintojen mukaan ollut, jos ryhmän tuontipaljous olisi jakåantunut ryhmän eri tavaralajien kesken kuten vuonna On selvää, että täten saatu luku ei ollenkaan voi poiketa volymin arvosta, ellei ryhmän kokoonpano poikkea sen kokoonpanosta vuonna Volymin ja tämän luvun eroitus, milloin se, verrattuna volymiin, on huomattavan suuri, osoittaa riittävästi, että ryhmän kokoonpano huomattavasti poikkeaa sen kokoonpanosta vuonna 1913 Määräämällä eroitus prosenteissa volymista ja varustamalla se + tai --,- merkillä sen mukaan, onko volymi vertailulukua suurempi tai pienempi, saadaan seuraava taulukko:. T a v a r a r y h m ä Eläimistä saatuja ruokatavarota Viljaa ja viljatuotteita L V. Karjanrehua ja siemeniä S V. Hedelmiä , V. Siirtomaantavaroita ja mausteita., X. Kehruuaineksia X. Lankaa ja punontateoksia X-X. Kankaita ja sekalaisia kutomateollisuustavaroita XV. Vuotla ja nahkoja XV. Metalleja ja metalliteoksia XX. Koneita ja laitteita , XX. Klvi- ja maalajeja sekä niistä valmistettuja teoksia , XX. Asfalttia, tervaa, hartseja, kautsua y. m. sekä valmisteita niistä : , XXV. Öljyjä, rasvoja ja vahoja. sekll niistä tehtyjä tuotteita Milloin tässä taulukossa prosent~iluku on varustettu + merkillä, tiedetään,c, että sinä vuonna kalliimpien tavaralajien osuus ryhmän tuontiin on ollut suhteellisesti suurempi ja halpahintaisempien suhteellisesti pienempi kuin vuonna 1913; jos prosenttiluvulla on - merkki, on asianlaita päinvastoin. Niinpä esimerkiksi vuonna 1920 viljaryhmän pro-

18 senttiluku, , on etupäässä johtunut erään ryhmän halvemman tavaralajin, jauhamattoman rukiin, poikkeuksellisen runsaasta tuonnista. Jos vuosille lasketaan vastaavat luvut, saadaan kunakin vuonna ainoastaan kaksi tapausta, joissa ne itseisarvoltaan ovat yli 12.5 %. Edelläolevassa taulukossa ovat ne prosenttiluvut, joiden itseisarvot ovat yli tämän rajan, painetut lihavalla ja osoittavat ne, että säännölisyys ryhmien kokoonpanosta vuosina on 'yleisesti kadonnut. Kuitenkin on huomattava, että vaikkakin näiden prosenttilukujen poikkeuksellinen suuruus täysin sitovasti osoittaa, että ryhmän kokoonpano huomattavasti poikkeaa sen kokonpanosta vuonna 1913, ei kllitenkaan päinvastoin se, että prosenttiluku on vähäinen tai kokonaan häviää, riitä todistamaan, että ryhmän kokoonpano olisi sama kuin vuonna Mutta jos ajatellaan ryhmän tavarat niiden yksikköhintojen mukaan, mitkä niillä vuonna 1913 oli, järjestetyiksi kahteen luokkaan, halpahintaisempiin ja kallishintaisempiin, osoittaa puheena olevien prosenttilukujen häviäminen, että sama suhde, mikä oli olemassa näiden luokkien välillä vuonna 1913, on jälleen saavutettu...eri ryhmien tuontipaljouksien keskinäisestä suuruudesta vuosina saa käsi~ tyksen seuraavan taulukon avulla, josta ilmenee, montako prqsenttia tämä tuontipaljous on ollut sama~ ryhmän tuontipaljoudesta vuonna 1913:. La quantitt de l'importation en , en % des chiffres correspondants pour T a v a r a r y h m ä. Oroupes de marchandises Eläimistä saatuja ruoka tavaroita l. Viljaa ja viljatuotteita V. Karjanrehua ja siemeniä ' V. Hedelmiä ja marjoja V. Sirtomaantavaroita ja mausteita ~ X. Kehruuaineksia X. Lankaa ja punontateoksla X-X. Kankaita ja sekalaisia kutomateollisuustavaroita XV. Vuotia ja nahkoja XVll. Metalleja ja metalliteoksia XX. Koneita ja laitteita XX. Kivi- ja maalajeja sekä niistä valmistettuja teoksia XX. Asfalttia, tervaa, hartseja, kautsua y. m. sekä valmisteita niistä XXV. Öljyjä, rasvoja ja vahoja sekä niistä tehtyjä tuotteita Kuitenkin on näidenkin lukujen, samoinkuin volymienkin avulla saatu käsitys tuonnista vaillinainen, jollei samalla pidetä silmällä kunkin ryhmän kokoonpanossa tapahtuneita muutoksia. Tähän tarkoitukseen soveltuu sivulla 15 oleva taulukko, joka esittää tärkeimpien puheena oleviin ryhmiin kuuluvien tavaroiden tuontia, tonneissa lausuttuna. Jo a1kaisemmin sivulla 12 esitettiin taulukko, johon sisältyvistä luvuista saa suunnilleen oikean käsityksen hintojen vaihteluista' eri tavararyhmissä vuosina Näitä lukuja määrättäessä ei ollenkaan kiinnitetty huomiota ryhmien kokoonpanossa tapahtuneisiin muutoksiin. Kun otetaan huomioon, että eri tavaralajien hinnat näinä vuosina

19 15 ovat vuoden 1913 hintoihin verrattuina 'kohonneet hyvin eri lailla, näyttää otaksuttavalta, että, mikäli mahdollista, on koetettu välttää niiden tavaroiden tuontia, joiden hinnat ovat enifen kohonneet, jos ne on voitu korvata toisilla, joiden hintojen nousu on ollut vähäisempi. Siis hintojen erilainen nousu eri tavaroille on myöskin voinut olla syynä,. joskaan ei ratkaisevana, muutoksiin ryhmien kokoonpanossa. Odotettavissa näin ollen on, että puheena olleet luvut, punnitsemattomat indeksit, ovat yleensä alhaisemmat kuin ne hintojen vaihteluita osoittavat luvut, punnitut indeksit, jotka saadaan, jos otetaan huomioon myöskin ryhmien kokoonpanossa sattuneet muutokset. Näitä jälkimmäisiä indek.sejä esittää seuraava taulukko 1): T a v a r a r y h m ä Eläimistä saatuja.ruokatavaroita Viljaa ja viljatuotteita V. Karjanrehua ja siemeniä. ; V. Hedelmiä ja marjoja V. Sirtomaantavaroita ja mausteita X. Kehruuaineksia X. Lankaa ja punontateoksia X-X. Kankaita ja sekalaisia kutomateollisuustavaroita XV. Vuotia ja nahkoja XV. Metalleja ja metalliteoksia XX. Koneita ja laitteita XX. Kivi- ja maalajeja sekä niistä valmistettuja teoksia. : XX. Asfalttia, tervaa, hartseja, kautsua y. m. sekä valmisteita niistä XXV Öljyjä, rasvoja, vahoja sekä niistä tehtyjä tuotteita Ne tämän taulukon luvut, jotka ovat vastaavia punnitsemattomia indeksilukuja suuremmat, ovat painetut lihavalla ja nähdään heti, että etenkin sodan jälkeisinä vuosina 19i 9-24 nämät täten merkityt luvut ovat suurena enemmistönä. Mitä yksityisiin tavaralajeihin tulee, käyvät niiden tuontipaljoudet ja arvot vuosina selville seuraavista taulukoista: La quantittf des marchandises principales de l'importation, en 1000 kg. Ta vara laj i. Marchandises Voita (Beurre) [0.2] Lihaa ja silavaa (Viandes et lards) Munia (Oeujs) [0.5] Silliä (Harengs) Kalaa, muunlaista, suola tua (Poissons, autres, sales) [0.4] 8 6 1) Nämät punnitut indeksit ovat määr~tyt seuraavalla tavalla. On laskettu kuinka suuri ryhmän arvo kunakin vuonna olisi tämän vuoden yksikköhintojen mukaan ollut, jos ryhmän koko tuontipa1jous olisi jakaantunut sen yksityisten tavaralajien kesken kuten vuonna 1913, sekä myöskin suuriko se, kokoonpanoon nähden samoin edellytyksin, olisi vuoden 1913 yksikköhintojen mukaan ollut; punnitut indeksit osoittavat montako % edelliset luvut ovat vastaavista jälkimmäisistä luvuista

20 16 Tavaralaji. Marchandises , Vehnäjauhoja (Farine de/roment) Ruisjauhoja (Farine de seigle) Rukiita (Seigle) [0.3] Ryynejä {Oruoux} Tärkkelystä ja perunajauqoja (Amidon et /ecule de pommes de terre) Maltaita {Malt) : Maissia {Mals} Pellavan ja hampunsiemeniä{orai nes de in et chenevis) Muita siemeniä {Oraines, autres} Vehnänleseitä (Son de /roment) Öljykakkuja ja muunlaista rehua, (Tourteaux et autres /ourrages) Appelsiineja ja pomeransseja {Oranges et bigarades} Omenia {Pommes} Rusinoita j~ korintteja {Raisins secs} [0.02] Luumuja {Prunes} ' (, Kahvia {Cafe} Tupakkaa {Tabac} Sokeria {Sucre)., ~ Suolaa {Sel} Lampaanvillaa (Laine de mouton) , Puuvillaa, puu villakarikkeita ja puuvillavanua (Coton, bourre de coton et ouate de coton) Lumppuja {Chil/ons} Villalankaa (Fils de laine) i Puuvillalankaa {Fils de coton} ' Side- ja purjelankaa sekä punontateoksia (Ficelles d'emballage et cordages) Mattoja erilaisista aineista {Tapis de diverses matieres} Pellavaisia, hamppulsia ja jutelsia kankaita (Eto//es en in, chanvre et jute) Puuvillaisia kankaita (Eto//es en ' ' coton) ' Koko- ja puolivillaisia kankaita, (Eta/es en laine et mi laine) ' Sukankutojan- ja nyörinpunojanteoksia (Tricotage de bas, passementerie) Vaatteita (Vetements con/ectionnes) ' Koko- ja puolisilkkisiä kankaita (Eto//es en soie et mi-soie)