ULKOMAAN. KAUPPA. II HELSINGIN' KAUPUNGIN TILASTO. HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTOKONTTORIN HELSINGISSÄ JULKAISEMA.

Transkriptio

1 HELSNGN' KAUPUNGN TLASTO.. ULKOMAAN. KAUPPA HELSNGN KAUPUNGN TLASTOKONTTORN JULKASEMA. HELSNGSSÄ SANOMALEHT JA K~JAPANO OSAKEYHTÖN K~JAPANO 920.

2 STATSTQUE DE LA VLLE DE HELSNGfORS... C 0 MM ER C E E X T E,R E U R PUBut PAR LE BUREAU DE STATSTQUE DE LA VLLE DE HELSNGFORS. HELSNK, 920.

3 ALKULAUSE. Helsingin kaupungin kauppatilaston esillä oleva neljäs vuosikerta, joka käsittelee kaupungin ulkomaan kauppaa vuonna 99, on toimitettu osittain uuden suunnitelman mukaan. Koska maailmansodan jälkeen suoranainen tavarallvaihto nyt ensi kertaa on ulottunut muihinkin maihin kuin tämeren rannikoilla sijaitseviin, on katsottu suotavaksi, että tilastossa ilmoitetaan, mistä kuhunkin ryhmään kuuluvat tavarat ovat tuodut tai minne ne ovat viedyt. Tästä johtuu, että tautuston taulut ja 3 ovat saaneet uuden ulkoasun sekä, että niissä olleet tiedot edellisen vuoden tuonnista ja viennistä ovat, kokonaan poistetut. Päätauluihin (taulut ja 3) on, kuten aikaisemminkin, numeroainesto otettu Helsingin tullikamarin ilmoituskirjakappaleista, mikä työ on suoritettu tullihallituksen tilastokonttorissa. Sittenkun teos jo oli melkein kokonaan painettu on huomattu, ettei näihin tauluihin ole otettu tietoja laivo;en tuonnista ja viennistä, koska näitä tietoja nyttemmin täytyy hankkia merenkulkuhallituksen tilastokonttorista, jolle merenkulkutilaston laatiminen on siirrelty.. Väärinkäsitysten välttämiseksi huomautettakoon kerta kaikkiaan, että tauluissa olevat pisteet (.) merkitsevät, että tietoja puuttuu, viivat () taas, ettei saarekkeen otsakkeen osoittamia tapauksia ole lainkaan esiintynyt, s. o. sama kuin 0 merkki.. Julkaisun painatuksesta on.v. t. ensimmäinen aktuaarl jilosojiankandidaatti S... Lie t 0 pitänyt huolta; tekstiosasto on myöskin hänen kirjoittamansa. Helsingin kaupungin tilastokonttotissa, marraskuun 28 p:nä 920. Otto Bruun. v, t.

4 SSÄLLYSLUETTELO. Siv.. JOhdanto... : Tuonti... : Vienti Tullikanto Tullivarasto ja yleinen talletusvarastoliike Likennekonttorin kanto Helsin~n makasiiniosakeyhtio Taulusto.. Eri tavara lajien tuonti eri maista kelslnkiin vuonna * 2. Helsinkiin ulkomailta tuotujen tavaroiden arvo, jaettuna tavararyhmien mukaan, vuosina * 3. Eri tavaralajien vienti eri maihin Helsingistä vuonna ~' 4. Helsingistä ulkomalle vietyjen (paitsi takalsinvietyjen) tavaroiden arvo, jaettunil tavararyhmien mukaan, vuosina * 5. Helsingin kaupungin tuonti ja vienti sekä sen tullikamarin kanto koko maahan verraten vuosina * 6. Helsingin tullikamarin kanto vuosina * 7. Eräitä tullivarastossa vuosien 9&9 alussa olleita tavaralajeja sekä tullivarastolke vuonna * 8.. Eräitä yleisessä talletusvarastossa vuosien 959 alussa olleita tavaralajeja sekä yleinen talletusvarastoliike vuonna 99 7 * 9. Lilkeimekonttorin. maksunpano ja kanto vuosina * TABLE DES MATERES. Page.. ntroductlon mportatlon ~xportation Droits per~us par la douane Mouvement des. entrepöts et des magaslns generaux Drolts per~us par le Bureau de perceptlon des drolts municipaux Societe de depöts a Helsingfors Tableaux.. mportatlon å Helsingfors dr.s dlfferentes marchandises en 99, par pays de provenance * 2. Valeur de 'importation å Helsingfors des pays etra~gers, par groupes de marchandises, en ~... 5* 3. Exportation å Helsingfors des differentes marchandises en 99, par pays de destination... 53* 4. Valeur de 'exportation (reexportatlon non comprlse) de Helsingfors aux pays etrangers, par groupes de marchandises, en * 5. Valeur de l'importation et de 'exportation et droits per~us par la douane å Helsingfors en ~8599; chiffres correspondants pour le pays entier... 69* 6. Droits per~us par la douane å Helsingfors en * 7. Quantites de quelques marchandises en. entrepöts au debut des annees 95;9 et mouvement des entrepöts en '" 8. Quantites de quelques marchandises en magåsins generaux au debut des annees 959 et mouvement de ces magasins en 99...,... 7* 9. Droits portes et per~us par le Bureau de perception des droits municipaux en ",...,..,... ;... 72'"

5 V 0. Helsingin makasiiniosakeyhtiön toiminta vuosina *. Suomen pankin'noteeraamat eräiden ulkomaiden rahalajien myyntikurssit vuonna 99, päiviltäin... 74* 0. Societe de depöts ä Helsingfors en *. Cours de changes de certaines monnaies etrangeres, cote par la Banque de Finlande en 99, par jour...., 74* Liitteitä.. Helsingin kaupungin liikennekonltorin kertomus vuodelta 99., *. Tuotujen ja vietyjen tavaralajien luettelo taulujen ja 3 mukaan (ranskankielinen) 8 *. Aakkosellinen tavaralueltelo... 92* Appendices.. Rapport du Bureau de preception des droits municipaux de la ville de Helsingfors de 'annee '.'... 78*. Liste des marchandises import~es et exportees contenues dans les tableaux et 3... '... 8*. Repertoire alphabetique des marchandises (finnois) * Siv. 69*. rivi 5 alh., on: 70>" 2 70* 2 70*,. 70*, 78*. 6 o i k a j s t av i a. Corrections ; lue: : 24; , :28; 3869: : 5; ' : 4; /86779: ; " 99.

6 . Johdanto. ntrodaction. Maailmansota seurauksineen on lyönyt leimansa myöskin Helsingin kaupungin Johdanto. ulkomaan kauppaan. Sodan aiheuttamista liikennevaikeuksista johtui, että useiden tärkeiden tavaroiden ja raakaaineiden tuonti joko väheni tai kokonaan taukosi sekä, että muutamien tärkeiden tavaroiden, erikoisesti puuaineiden, vienti väheni kerrassaan' mitättömäksi. Kun liikeyhteys Saksaan oli kokonaan katkennut ja muihin suuriin Länsi Euroopan maihin käynyt hyvin vaikeaksi, tuli kauppa Venäjälle yhä tärkeämmäksi muiden maiden kaupan meneuäessä merkitystään. Niinpä tapahtui Helsingin kaupungin koko tuonnista vuonna 95 yli kolme viidesosaa ja vuonna 96 lähes kaksi kolmasosaa Venäjältä ja myöskin vienti suuntautui sinne melkein kokonaan. Vuonna 97 tapahtui taas muutos. Tuonti Venäjältä, jossa vallankumous' oli tehnyt olot epävarmoiksi supistui alle puolen kaupungin koko tuonnista ja vienti kokonaisuudessaan, joka ei löytänyt itselleen uusia markkinoita, pieneni, suuntautuen kuitenkin yhä pääasiassa Venäjälle. Vuonna 98 katkesivat suhteet Venäjään kokonaan, mutta vaikkakin tie keskusvaltoihin taas aukeni, oli taloudellinen asema näissä maissa,.kuten muuallakin ja myöskin Suomessa, nyt semmoinen, että hallitusten oli pakko lisenssijärjestelmän avulla valvoa ulkomaista tavaranvaihtoa ja säätää täydellisiäkin vienti ja tuonti kieltoja, joten kauppa muuttui pääasiassa vastikekaupaksi, vienti kielloista kun poikettiin ainoastaan silloin, kun vietyjen tavaroiden vastikkeeksi muista maista saatiin omassa maassa tarvittavia tavaroita. Paitsi tavaran puutetta haittasi kaupankäyntiä saarto, tonniston puute ja yleensä epävarmat olot. Helsingin kaupungin tuonti ja vienti supistuivatkin tänä vuonna rauhanaikaiseen tuontiin ja vientiin verrattuina mitättömiksi, mitä itse tuotuihin ja vietyihin tavaramääriin tulee, vaikkakin ne arvoltaan nyt edustivat suurempia rahamääriä kuin koskaan rauhanaikana. Vuonna 99 tapahtui käänne parempaan päin. Suhteet liittoutuneisiin valtoihin muuttuivat maallemme suotuisemmiksi,' ja Englanti sekä muut suurvallat, jotka sitä vielä eivät olleet tehneet, tunnustivat maamme valtiollisen itsenäisyyden. Jo vuoden alussa liikeyhteys liittoutuneisiin maihin palautui ja vaikkakin vielä kaikkialla olivat voimassa sodan aikana säädetyt kauppaa koskevat rajoitukset, tuonti ja vientikiellot, saatiin eri maista, etupäässä Englannista ja Ameriikasta, runsaasti tavaroita, etenkin elintarpeita, tuotetuksi maahamme. Maamme kauppaedustus ulkomailla oli paremmin järjestetty kuin koskaan ennen ja nyt solmittiin myöskin suoranaisia liikesuhteita valtamerentakaisiin maihin, sivuuttaen eurooppalaiset 'välittäjät. Olot maassamme vakiintuivat rauhalliseen

7 suuntaan, ollen tämäkin omiansa suotuisasti vaikuttamaan kaupankäyntiin. Myöskin lukuisia kauppaa koskevia rajoituksia peruutettiin vuoden kuluessa kaikissa eri maissa ja niin tapahtui myöskin Suomessa, vaikkakaan nämät peruutukset täällä eivät jääneet pysyväisiksi. Niinpä vapautettiin toukokuun alussa meidän maassamme vienti kiellosta kaikki puutavarat, hiomo ja polttopuita sekä propsia lukuunottamatta, paperi, puupahvi ja puuvanuke, elokuussa puusepän sekä kiviteollisuustuotteet ja eräät muut tavaralajit, ja tuonti kieltoja kumosi jo toukokuun alussa julkaistu vapaa lista, sitten kun jo huhtikuun alusta alkaen puuvilla, hamppu ja eräät muut tavaralajit olivat vapautetut tuontikiellosta. Ja vaikkakin valtioneuvosto marraskuun lopulla kielsi kaiken ulkomaisen tavaravaihdon ilman kauppa ja teollisuushallituksen kauppaosaston lupaa, julkaisten vielä joulukuussa luettelon tavaroista, joiden tuonti kokonaan oli kietletty, olivat olosuhteet kuitenkin suurimman osan vuotta verrattain edutliset ulkomaisen kaupan käynnille. Helsingin kaupungin kauppavaihto paisuikin tänä vuonna, ei ainoastaan rahaarvoltaan, vaan myöskin mitä vaihtoon sisältyviin tavaramääriin tulee, suuremmaksi kuin koskaan ennen. Valuutta Myöskin vaihtelut ulkomaalaisten valuuttojen arvoissa ovat huomattavasti vaikuttakursseja. neet siihen kehitykseen, minkä alaisena kaupungin kauppa on ollut. Taulu antaa päivittäisiä tietoja erinäisten ulkomaalaisten rahalajien kurssivaihteluista vuonna 99. Vertailun vuoksi esitettäköön tässä eräiden tärkeimpien rahalajien myyntikurssien kuukausittain lasketut keskiarvot sekä vuosittaiset keskiluvut vuosina 959 Suomen pankin noteerausten mukaan. 2 Cours moyen du change de certaines monnaies itrangeres en /9/5/9, par mois. v u 0 s i. Annee. M a r k k a aja p e n n i ä. Marcs et penni 'Punnan kurssi. Livres sterling ~ 29 ~ 29 ~ 29~3 29 6~ 32 4~ 34 j33 '/ 32 7i Frangin kurssi. Francs l0~l0~o~o~l~ ~207~24~~ !.~98~ Saksan markan kurssi. Reichsmarcs ~ ~ , ~~~~: : : : : : : : lim~ ~79~ll~öl~~ll~6~~ll~~~w~tl~~lli~~~ll ä~~~ll~ilä~ 7004 ~g~ Floninln kurssi. Florins ~!35 38 ~! ~!35 05 ~ ~ ~66 05 ~80 05 ~ ~

8 3 v u 0 s i. Ann/le., M a r k k a aja p e n n ä. Marcs et penni. Ruotsin kruunujen kurssi. Couronnes suedoises ~~50 j~50 ~ 53 ~ il 4~ ~~84 i~8 9~ Dl Norjan kruunujen kurssi. Couronnes norvegiennes ~! ~ ~!53! ~ i 84 li8 9789~ Tanskan kruunujen kurssi. Couronnes danoises j! j!50 00 ~ ~ ~~ ~78~84~~ ~~ ~ ~ ' i Yhdysvaltain dollarin kurss. DoLlars ,70 5 ~ ~ 6 6 ' ; Ruplan kurssi. Roubles ~ ~260~~60~~60~260~2575~565~~52~245~~352279~ : ' J Suomen markan arvo on siis poikkeuksetta kaikissa maissa sodan aikana laskenut, ollen omiaan k~roittamaan tavaroiden hintaa ja vaikeuttamaan kauppaa varten tarvittavan valuutan hankintaa. Varsinkin vuonna 99 on Suomen markan arvo ollut alhainen. Yleiskatsauksen koko maan kauppavaihdon arvoon ) ja Helsingin kaupungin osuuteen siihen vuosina 909 antaa seuraava taulukko: Helsingin kaupungin ja koko maan kauppavaihto ) Jokaiselle tavaralle on tullattaessa annettava se arvo, mikä sillä voidaan ajatella olevan sivuutta toisiinsa veressa maan rajan. Tuontitavaroihin nähden vastaa tämä arvo ostohintaa lisättynä kuljetuskustannuksilla maan rattuina. rajalle saakka ynnä vakuutus, toimitus ja muilla mahdollisilla kustannuksiila siihen asti, kunnes tavara on kulkenut sanotun rajan yli; sen sijaan niitä maksuja, joita tavarasta omassa maassa kannetaan, kuten tulli, satama, liikenne y. m. maksuja, ei oteta lukuun. Tämän arvon vientitavaroihin nähden muodostaa tavaran hinta sekä kuljetuskustannukset omassa maassa, vientitullit, toimitus y. m. kustannukset, joita viejän on suoritettava tavarasta, ennenkuin se on kulkenut rajan yli. Tuontiarvo lasketaan toisin sanoen elihinnan mukaan (eii = cos!. insurance, irelght), vientiarvo iobhinnan mukaan (fob = free on board)...

9 4. Valeur du. mouvement commerciat totat ele Helsingfors et du pays entier en 909. V U 0 s i. Annee. ;>;' Helsingin kaupungin kauppa > Koko 'maan kauppavaihto ). ~~~ C vaihto ). "'!;;':: "O::t: Mouvement commerdal de Mouvement commercial du ;:} S ~ ;>;,"0 () C't) ('t ~ ~ Helsingfors ), pays entier ). ~ ;:s~;:} c ~~, \:>... o"'"o_ ::l ~ '" ;;: ;:s 'g ;:!:a:9. lisääntyminen Lisääntyminen '" ~ '" ~ ~ '7:,::l ;:s;:}~o _...;>;' (+) tai vähenty~ (+) tai vähenly... ",;:}::r 0 > Markkaa. minen (), 0/0. Markkaa. minen (), 0/0. ;;' ~ C;;:} Co =".g :" ~ :>.'" ~ ~c Marcs. Accroissement Marcs. Accroissement \:>':: ~ S"o~ (+) ou diminu (+) ou diminu...;:} jii" 3' :>.0... >::l tlon (), en Ofo. tion (). en 0/0. :::::>. > '" ::l _..., _ r Niinkuin lisääntymis (tai vähentymis)prosentit yläolevassa taulukossa näyttävät, ovat muutokset Helsingin kaupungin ja koko maan kokonaiskauppavaihdossa viimeisten kymmenen vuoden kuluessa läpeensä osoittaneet samaa suuntaa, muutamina vuosina kuitenkin (esim. vuosina 93, 95 ja 97) oleellisesti erilaisella voimakkuudella. Taulukon viimeisestä sarekkeesta näkyy, että kaupungin suhteellinen osuus koko maan kauppavaihtoon, mikä osuus vuosina lähinnä ennen sotaa vuoteen 92 saakka kasvoi, vuonna 93 kuin myös vuonna 94 pieneni, vuonna 95 jälleen huomattavasti kohosi saavuttamatta kuitenkaan vuoden 92 prosentti määrää ja sitten taas vuonna 96 laski kohotakseen uudeleen vuonna 97 ja etenkin vuonna 98, jolloin kaupungin osuus koko maan kauppavaihtoon oli suurempi kuin koskaan ennen. Vuonna 99 tämä osuus laski aivan vähän. Helsingin Sotavuosina on hintataso suunnattomasti noussut. Edellä esitetyt luvut, jotka koskaupungin kevat kauppavaihdon rahaarvoa, eivät tämän tähden anna oikeata kuvaa itse tavarakauppavaih vaihdosta verrattuna rauhanaikaiseen tavaravaihtoon. Täsmällisemmän käsityksen tavara :~: ~~o3 v;~~ vaihdon laajuudesta vuosina' 959 saa allaolevista luvuista, jotka esittävät Helsingin sikköhintojen kaupungin kauppavaihdon suuruutta arvioituna vuonna 93 voimassa olleiden yksikkömukaan. hintojen mukaan. Huomattavaa tällöin on, että näihin lukuihin ei sisäly takaisinvientiä, tämä kun ilmoitetaan ainoastaan arvoleen, joten arviointi vuoden 93 hintojen mukaan ei ole' sen suhteen mahdollinen. Näin arvioituna oli kauppavaihto tuhansin markoin seuraava: ) Takaisinventi ja muuuotavara mukaanluettuina. ) Reexportation et demenagements y compris.

10 5 Valeur du mouvement' comtnerdal (r.iexporfation non comprise) en 96.:...9. rfapres' Les valeurs normales de' 93. v u 0 s i. Annee. Tuhansia markkoja. MiilLiers de marcs. Kauppavaihto 0lo Lisää~tyminen v. 93 kauppa (+) ta vähenty. vaihdosta ). mlnen (), lo. Mouvement Accroissement commercial en (+) ou diminu olo du mouvetion (), en Ofo. ment commercial de :... : ; ' :5 5.6 Vaikkakin kauppavaihdon rahaarvo vuosina 968 oli paljon suurempi kuin vuonna 93, oli se kuitenkin, arvioituna vuoden 93 yksikköhintojen mukaan, jokaisena nyt puheena olevana vuotena vain murtoosa vuoden 93 ka,uppavaihdosta. Sen sijaan, e.ttä kauppavaihto vuonna 97 voimakkaasti olisi noussut, kuten sen todellinen rahaarvo olisi omiaan osoittamaan, se itse asiassa varsin tuntuvasti laski, kuten selviää ylläolevasta taulukosta, ollen 'vuoden 93 yksikköhintojen inukaan 'ainoastaan 47.2 olo tämän vuoden kauppavaihdosta, sen todellisen rahaarvon kuitenkin ollessa lähes 2.3 kertaa tämän suuruinen. Vuonna 98 supistui tavaravaihto hiukan yli neljäsosaan vuoden 93 tavaravaihdosta ja sen arvo vuoden 93 yksikköhintojen mukaan laski paljon voimakkaammin edellisestä vuodesta kuin sen todellinen rahaarvo.. Vuonna 99 vihdoin tapahtui todellinen nousu. Kauppavaihdon arvo, laskettuna vuonna 93 voimassa olleiden yksikköhintojen mukaan, nousi 93 vuoden "kauppavaihdon arvosta 5.6 0/o:lla. Nousu edellisestä vuodesta oli valtava Olo. Vielä voimakkaammin nousi kuitenkin vaihdon todellinen rahaarvo, nimittäi'n /o:la, ollen, takaisinvienti siihen luettuna, vain hiukan yli /2 miljoona vaille /4 miljaardia markkaa. \ 2. Tuonti. mportation.. Yksityiskohtaiset tiedot tuonnista kaupunkiin ovat.julkaistut taulussa. taulu sisältää nyt, paitsi.kunkin. tavaralajin tuonnin koko paljoutta ja arvoa, myöskin tiedot siitä, paljoko ja kuinka suurien rahamäärien arvosta kutakin tavaraa on kaupunkiin tuotu eri tuontimaista. Tuontimaaksi on nyt, kuten myöskin jo vuonna 98, mer.kitty se maa, i.osta tavara on ostettu taikka myyntiä tai muuta tarkoitusta v.arten suoraan tai toisen maan kautta Suomeen lähetetty, eikä kuten aikaisemmin se maa, josta tavara viiteksi oli tullut. Ti~dot ovat kuitenki.o' siinä suhteessa epätäydellisiä, että.muj\a ko.ti ) Myöskin vuoden 93 kauppa vaihdosta ori tällöin' vähennetty täkaisinvienti. Tämä Tuontitilaston laajuus.

11 maisilla paikkakunnilla, kuten esim. Torniossa, Raumalla, Mäntyluodossa y. m., tullatut tavarat eivät sisälly siihen, mikä lähinnä käytännöllisistä vaikeuksista aiheutuva puute on haitannut kaikkia aikaisempiakin Helsinkiä koskevia kauppatilastollisia tietoja. Samoin kuin virallisessa kauppatilastossakin kohdistuvat tiedot taulussa, kuten muutkin tässä julkaisussa esitetyt tuontinumerot,. niihin 'tuontitavaroihin, jotka vuoden kuluessa ovat jätetyt vapaaseen liikkeeseen joko välittömästi tahi tullivarastossa, yleisessä talletusvarastossa tai kauttakulkuvarastossa oltuaan. Yleiskatsaus Taulussa olevista arvonilmoituksista on yhdistelmä taulussa 2, joka käsittää 34 vuosiin suuremman tavararyhmän tuonnin kokonaisarvon ja johon vertailun vuoksi on merkitty vastaavat vuositiedot myös vuosilta 949 sekä vuotuiset keskimäärät viisivuosittain vuodesta 896 alkaen. Helsingin tuonnin vuotuinen arvo oli näiden numeroiden mukaan allamainittuina viisivuotiskausina keskimäärin: 6 Valeur moyenne de l'importation annuelle en 89695, par periodes de cinq ans. Tuhansia markkoja. Milliers dl' marcs Kuten edelläolevista luvuista käy ilmi, tapahtui tuontiarvossa kerrassaan huomattava kohoaminen jo viisivuotiskautena Tämä alkoi vuonna 906, jolloin tuontiarvo oli tuhatta markkaa oltuaan tuhatta edellisenä vuonna. Vuonna 907 tuontiarvo kohosi '04764 tuhanteen markkaan, jääden jokseenkin samalle tasolle kahtena seuraavana vuonna. Vuonna 90 tapahtui taas voimakkaampi kohoaminen tuonti Seuraavina 4 vuotena kohosi tuonti arvon noustessa 7498 tuhanteen markkaan. arvo seuraaviin määriin: Valeur de l'importation annuelle en 9/4. Tuhansia markkoja. Milliers dl' marcs " ;..., Lisääntyminen (+) tai Vähentyminen (), Olo. Accroissement (+) ou diminution (), en Olo Sotaaikana kohosivat kaikkien tavaroiden hinnat kohoamistaan. Yksinomaan tästä johtui, että tuonnin arvo, joka ensimäisenä sotavuonna huomattavasti laski, sitä seuraavina sotavuosina huimasti kasvoi ja vuonna 98, jolloin tuonti monta kuukautta oli melkein pysähdyksissä, vielä oli paljon suurempi kuin koskaan rauhan aikana. Tämä käy selville kun tarkastaa allaolevia tuonnin todellista arvoa osoittavia lukuja ja sen arvoja laskettuina vuoden 93 yksikköhintojen mukaan.

12 7 Valeur reelle ele l'importation en 959 ainsi que cette meme valeur calculie d'apres les valeursnormales ele 93. Lisääntyminen (+), v. 93 yksik lisääntyminen (+), Todelli!en arvo tu tai vähentyminen köhintojen mukaan tai vähentyminen Vuosi. hansissa markoissa. (), olo. tuhansissa markoissa. (), 0/0 Annee. Valeur reelle en Accroissement (+) Valeur de marcs en d'apres milliers Accroissement (+) milliers de marcs. ou diminution (), les valeurs normaou diminution (),, en olo. les de 93. en olo. 95.,,,,,..,,,,,.,, '96.,.,,,..,,,,., ,,.,,,, ',,,,,,,, , ',,,,,.,,..,, ,.""", ",... ' Tuonnin arvo on siis suurin askelin kohonnut vuosina 957. Vuonna 98 se kyllä laski lähes kolmasosalla edellisen vuoden tuonnista, mutta pysyi kuitenkin paljon suurempana kuin koskaan ennen, lukuunottamatta vuotta 97, ollen' lähes.6 kertaa niin suuri kuin vuonna 93. Mitä itse tuotuihin tavaramääriin tulee on asian laita aivan toinen, kuten huomataan tarkastamalla tuonnin arvoja laskettuina vuoden 93, yksikköhintojen mukaan. Ne osoittavat, että tuonti itse asiassa, kohottuaan hiukan vuonna 96, vuosina 97 ja 98 jyrkästi on laskenut, supistuen vuonna 98 ainoastaan 26.7 Ofo:iin vuoden 93 tuonnista. Verrattuna rauhanaikaiseen' tuontiin oli tuonti sotaaikana aivan riittämätön, se kun viisivuotiskautena 948, vaikkakaan ei ota huomioon hintojen nousua vuonna 94, rauhanaikaisten hintojen mu,kaan oli keskimäärin vuodessa ainoastaan 8 59 tuhatta markkaa, oltuaan vuosina 9093 keskimäärin 347 tuhatta markkaa, joten vuosien 94 8 tuonti oli vaan 62.2 Ofo vuosien 9093 tuonnista. Luonnollista näin ollen oli, että tuonti rauhan tultua, huolimatta, sitä vieläkin haittaavista vaikeuksista, voimakkaasti kasvoi. Arvioituna vuonna 93 voimassa olleiden yksikköhintojen mukaan oli tuonti tänä vuonna 3547 tuhatta markkaa suurempi kuin vuonna 93, joten lisäys oli 2.0 Ofo vuoden 93 tuonnista. Tuonnin todellinen arvo taasen oli yli 3 miljoonaa markkaa suurempi kuin 5 edellisenä vuotena yhteensä, kohoten yli 00 miljoonalla markalla yli miljardin. Tuonnin todellinen arvo ja sen arvo vuoden 93 yksikköhintojen ' mukaan kohosivat kumpikin vastaavista arvoistaan edellisenä vuonna lähes saman verran, edellinen 364. Ofo ja jälkimäinen Ofo. Mitä eri tavararyhmiin tulee laskivat vuonna 94 kaikkien muiden paitsi 2 ryhmän tuontiarvot. Seuraavina vuosina sattui useimpiin ryhmiin ulottuvaa voimakasta nousua, jota jatkui vuoteen 98 saakka, jolloin seurasi yleinen tuontiarvojen lasku. Tarkemmin valaisee asiaa seuraava taulukko:

13 8 Augmentation et.diminution de La valeur de L'importation a Helsingfors en 94J9. ltaan noua ltaan nous ltaan alen tu ltaan alentu Koko tuonnin seiden ryhmien selden ryhmien neiden ryhmien nelden ryhmien arvo, nousu (+) arvonnousu lo arvonnousu /. arvonlasku olo arvonlasku OJa tai lasku () lo samojen ryhmien koko tuonnin samojen ryhmien koko tuonnin edell isen vuoden ltaan nous arvosta edellse arvosta edelli ltaan laske arvosta edelii arvosta edelii tuonnin arvoon seiden ryhmien nl vuonna. senä vuonna. neiden ryhmien senl vuonna. sen! vuonna. verrattuna. lukumurä. Accroissement Accroissement Vuosi. lukumäärä. Diminution de Accroissemen/ Diminulion de Nombre de de la valeur des de la valeur des (+) ou diminu Nombre de la valeur des la valeur des {roupes d'une groupes d'une groupes d'une tion () de La Anntfe. valeur d'impor valeur augmen valeur augmen groupes,~'une grbupes d'une groupes d'une valeur totale ' tation augvaleur des grou valeur totale en % de la va lions en % tee en % de la tee en % de la valeu,r talton d dlml l,!,por valeur en olo de diminuee la va valeur diminuee des importa. menttfe. des ' p,"s correspon des importa nuee. leur des groupes Leur totale des chijjres corresdants pendant tions pendant correspondants importations pondants pour i l'annee prece 'annee prece pendant l'annee pentlant l' annee l'annu prece den te. den/e. precedente. precedente.. den/e., i, , Niinkuin näkyy oli vuosina 948 arvonnousu yleisintä vuonna 96, voimakkainta taasen vuonna 98 niissä ryhmissä, joissa sitä sattui. Suurin oli nousua osoittaneiden rynmien vaikutus tuonnin kokomiisarvoon vuonna 9J 7, joilloin tämä, jos laskua muissa ryhmissä ei olisi sattunut, olisi kohonnut 70.6 %:la edellisestä vuodesta; tänä vuonna oli muiden ryhmien arvon lasku kuitenkin siksi voimakasta, että tuonnin kokonaisarvo kohosi suhteellisesti vähemmän kuin edellisenä vuonna, jolloin nousu olikin suhteellisesti suurin. Vuonna 98 oli arvonlasku taasen siksi yleistä ja voimakasta, että itse tuonnin kokonaisarvokin laski tuntuvasti. Vuonna 99 tapahtui sitten sekä yleinen että voimakas nousu ja tuonnin kokonaisarvo kohosi nyt monin verroin voimakkaammin kuin koskaan ennen. nlaskua sattui tänä vuonna ainoastaan kasviksien ja ryytimaankasvien sekä säilykkeiden ja syötävien kuoriaisten ryhmissä, joiden tuontiarvot edellisenä vuonna olivatkin olleet tavattoman korkeat, ja sitäpaitsi laivojen ja veneiden ryhmässä. Tuonnin suj:! Tuonnin suhteellinen arvo eri tavararyhmissä vuosina verrattuna kauteellinen arvo pungin tuonnin kokonaisarvoon samoina vuosina käy ilmi seuraavista prosenttiluvuista: eri tavara. ryhmissä Valeur relative de L'importation par groupes de marchandises en 89699, en % de La vuosina valeur totale de L'importation a Helsingfors. 00 _"0 0 8 OE. 0 ~» i i c:.n< ~ ~ ~ ~ 0 ~ ~ 9> ; 0?O ~ 0 ~ 9 p. ~ ~!l. 9 T ay a r a r yh m. t. Oroupes de marchandises. t: ~. Eläviä eläimiä [0.05] [0.03] [0.02] 0. [0.03] [0.00] [0.02]. KarjantuoUeita ja riistaa sekä liha ja sllavateoksia l/l. Kalaa, tuoretta, kuivauua, suo lauua tai savustettua , O.B

14 ,. _'"0 9 ~ ~ ta Tavararyhmät. ~ ta= r <:< ~ ~ ~ ~. Oroupes de marchandises. g. ~ 0 p. ~ ~ ~!='l :'?'!O 0 ~ ~ ~ SO~ ~ V. Jyviä, teoksia niistä ja palko, hedelmiä JO. 7.2 " V. Kasviksia, ryytimaankasveja ja maahedelmiä i V. Hedelmiä ja marjoja en 8 0 '" ~ ~,, V. Säilykkeitä ja syötävilt kuoriai, sia V. Siirtomaantavaroita ja höysteitä X. Juomatavaroita :: X. Apteekkitavaroita , , 0.3 0: X. Luita, harjaksia, sarvia, karvoja, jouhia y. m. eläinaineita ja teok i i sia niistä ,.0 0.7: 0.4, 0.5; 0.3 X. Vuotia ja nahkoja sekä teoksia niistä " X. Eläviä kasveja ja siemeniä sekä. kasviaineita ja teoksia niistä j XV. Puuaineita ja puuteoksia , XV. Puuvanuketta, pahvia, paperia sekä paperiteoksia XV. Kehruuainelta XV. Lankaa ja rihmaa sekä köyden.0 punojanteoksia s , XVll. Kudelmia..., XX. Valmiita vaatteita ja kaikenlaisia kehruuaineista valmistettuja teollista varoita s XX. Kumia, guttaperkkaa, tervaa y. m. hartsimaisia aineita ja teoksia niistä XX. Öljyjä ja rasvo'j~' ~~kå. t~~k~i~ niistä..., , XX. Kaunottavia aineita O.s O.! XX. Mineraleja ja maanlajeja sekä teoksia niistä s XXV. Kemiallisia valmisteita ja tarveaineita ! XXV. Räjähdys ja sytytysalneita ' XXV. Värejä ja värjäysaineita XXV. Metalleja ja metalliteoksia XXVll. Koneita, moottoreja, laitteita ja kaluja sekä niiden osia Lo JO XXX. Konekalujil (instrumentteja) ja kelosepänteoksia s XXX. Vaunusepänteoksia XXX. Laivoja ja veneitä..., ' 2.3 [0.03] 0. [O.os] 0.3 [0.0] XXX. Kirjallisuus ja taidetuotteita, kokoelmaesineitä sekä opetus ja kirjoitusvälineitä XXX. Koru, ylellisyys ja kappaletavaroita i XXXV. Tavaroita, joita ei voida lukea edelisiin ryhmiin , , Yhteensä otat

15 Verratessa toisiinsa eri tavararyhmien tuontiarvoja ja tuonnin kokonaisarvoa samana aikana huomaa, että vaikkakin viime vuosina on tapahtunut huomattavia muutoksia useiden tavararyhmien suhteellisessa arvossa, tuonnin kokonaisarvo kuitenkin, mitä keskimääräisiin lukuihin vuosilta 959 tulee, on jakautunut useimpien tavararyhmien osalle melkein samalla tavalla kuin rauhanaikanakin. Voimakasta suhteellista kohoamista \ huomataan kala, säilyke, kudelma, öljy ja rasva sekä räjähdys ja sytytysaineryhmissä, laskua taasen juomatavara, kumi ja guttaperkka, minerali, vaunusepänteos sekä laiva ja veneryhmissä. Mitä erityisesti vuoteen 99 tulee olivat, keskimääräisiin prosenttilukuihin vuosilta 95 verrattuina, 3 ryhmän prosenttiluvut kasvaneet, 8 pienentyneet ja 3 pysyneet muuttumatta. Tärkeimmistä ryhmistä kasvoivat arvoltaan eniten vuota ja nahkaryhmä, jonka arvo vuonna 99 oli 5.3 Olo tuonnin kokonaisarvosta, oltuaan vuosina 95 keskimäärin 3.8 Olo siitä, kudelmaryhmä, jonka suhteellinen tuonti arvo, oltuaan vuosina 95 keskimäärin 5.9 Olo tuonnin kokonaisarvosta, vuonna 99 kohosi 2.9 Ofo:iin siitä, ja öljy sekä rasvaryhmä, jon ka osuus koko tuontiin vuonna 99 oli 9.7 Olo, oltuaan vuosina 95 keskimäärin ainoastaan 3.7 Olo tuonnin kokonaisarvosta. Tärkeimmät niistä ryhmistä, joiden suhteellinen tuontiarvo alentui, olivat juomatavararyhmä, jonka tuontiarvo vuonna 99 oli ainoastaan 0.3 Olo tuonnin kokonaisarvosta, oltuaan vuosina 95 keskimäärin 3.0 Olo siitä, kumi ja guttaperkkaryhmä, jonka tuontiarvo vuosina 95 keskimäärin oli 5.5 Olo tuonnin kokonaisarvosta ja vuonna Olo siitä, minerali ja maanlajiryhmä, jonka suhteellinen tuontiarvo keskimääräisestä arvostaan 5.2 Olo vertailuvuosina aleni vuonna Ofo:iin sekä metalliryhmä, jonka tuonti arvo vuonna 99 oli 6.6 Olo tuonnin kokonaisarvosta, oltuaan vuosina 95 keskimäärin.9 Olo siitä. Jos taasen verrataan eri ryhmien suhteellisia tuontiarvoja esittäviä prosenttilukuja vastaaviin lukuihin vuonna 98 huomataan, että suuria muutoksia on tapahtunut melkein kaikissa ryhmissä. Ainoastaan muutamia harvoja ryhmiä löytyi, joiden prosenttiluvut muuttuivat edellisestä vuodesta vain vähän tai ei ollenkaan. Eniten kasvoivat jyväryhmän, 6.2 Ofo:sta 4.2 Ofo:iin, vuotaja nahkaryhmän, 0.9 Ofo:sta 5.3 Ofo:iin, sekä öljy ja rasvaryhmän,.2 Ofo:sta 9.7 Ofo:iin, suhteellista tuontiarvoa esittävät prosenttiluvut, eniten alentuivat taasen kalaryhmän, 5.2 Ofo:sta.20f0:iin, kasvisryhmän,.3.7 Ofo:sta.7 Ofo:iin, ja säilykeryhmän, 6.9 Ofo:sta 0.4 Ofo:iin vastaavat luvut. l:elsingin Vaihtelut Helsingin kaupungin suhteellisessa merkityksessä tuonti paikkana ilmek~~&~n;::a~a nevät niin eri tavararyhmiin kuin kokonaistuontiinkin nähden allaolevasta taulukosta, tuonnin arvo joka osoittaa prosenteissa jokaisen ryhmän tuonnin arvon vuosina koko toisiln~a ver maan vastaavaan tuontiarvoon verrattuna: rattuloa v

16 Valeur relative de l'imporlation a ffelsingfors par groupes de marchandises en en % des chiffres correspondants pour Le pays entier. Tavararyhmät. Oroupes de marchandises. 00 _"t:l co co co co coe. 0> 0» 8 0> T g co ~ sn SO~ ~ ~ 0.. Eläviä eläimiä Karjantuotteita ja riistaa sekä iha ja silavateoksia Kalaa, tuoretta, kuivattua, suolattua tai savustettua V. Jyviä, teoksia niistä ja palkohedelmiä V. Kasviksia, ryytimaankasveja ja maahedelmiä V. Hedelmiä ja marjoja V. Säilykkeitä ja syötäviä kuoriaisia Vl. Sirtomaantavaroita ja höysteitä X. Juomatavaroita X. Apteekkitavarolta Xl. Luita, harjaksia, sarvia, karvoja, jouhia y. m. eläinaineita ja teoksia niistä : X. Vuotia ja nahkoja sekä teoksia niistä Xl. Eläviä kasveja ja siemeniä sekä kasviaineita ja teoksia 'niistä XV. Puuaineita ja puuteoksia XV. Puuvanuketta, pahvia, paperia sekä paperiteoksia XV. Kehruuaineita XV. Lankaa ja rihmaa sekä köydenpunojanteoksia XV. Kudelmia XX. Valmiita vaatteita ja kaikenlaisia kehruuaineista valmistettuja teollisavaroita XX. Kumia, guttaperkkaa, tervaa y. m. hartsimaisia aineita ja teoksia niistä XX. Öljyjä ja rasvoja sekä teoksia niistä XX. Kaunottavia aineita XX. Mineraleja ja maanlajeja sekä teoksia niistä XXV. Kemiallisia valmisteita ja tarveaineita XXV. Räjähdys ja sytytysaineita XXV. Värejä ja värjäysaineita l XXV. Metalleja ja metalliteoksia XXV. Koneita, rnoottoreja. laitteita ja kaluja sekä niiden osia XXX. Konekaluja (instrumentteja) ja kelosepänteoksia XXX. Vaunusepänteoksia XXX. Laivoja ja veneitä XXX. Kirjallisuus ja taidetuotteita, kokoelmaesinetä sekä opetus ja kirjoitusvälineitä XXXl. Koru, ylellisyys ja kappaletavaroita XXXV. Tavaroita, joita 'ei voida lukea edellisiin ryhmiin Koko tuonti (mportation totalejl ~. ~ co co co co co ~ :"" sn?l ;l 90!O a Helsingin kaupungin osuus koko maan tuontiin, joka viisivuotiskautena 9005 alentui hiukan, on tämän jälkeen viisivuosittain jatkuvasti kasvanut ja on kasvu pulavuosina 959 ollut jyrkempi kuin minään nyt kysymyksessä olevana viisivuotis

17 kautena. Tämä kasvu ei kuitenkaan ole ollut tasaista, sillä alenemista, jota kaupungin tuonnissa verrattuna koko maan tuontiin oli havaittaviss~ jo vuonna 93, jatkui 3 seuraavana vuotena niin, että vuonna 96 kaupungin osuus koko maan tuontiin supistui' 23.5 Ofo:iin tästä. Syynä tähän alenemiseen oli luonnollisestikin se lisääntynyt merkitys, jonka' Rauma, Mäntyluoto, Tornio y. m. tuonti paikat olivat saaneet sotaaikana. Vuonna 97 'Helsingin tuonnin osuusprosentti huomattavasti nousi, 23.5 Ofo:sta 28.6 Ofo:iin, ja vuonna 98 se kohosi lähes 2 kertaa niin suureksi kuin vuonna 96, kunnes vuonna 99 taas seurasi pienempi alentuminen osuus prosentin tänä vuonna ollessa Mitä suurimpiin tavararyhmiin tulee ovat huomattavimmin kasvaneet vuodesta 98 vuotien ja nahkojen, 35.0 Ofo:sta 52.6 Ofo:iin, valmiiden vaatteiden ja kehruuaineista valmistettujen teollistavaroiden, 44.3 Ofo:sta 58.6 Ofo:iin, kemiallisten valmisteiden ja tarveaineiden, 44.0 Ofo:sta 60.4 Ofo:iin, värien ja värjäysaineiden, 34. Ofo:sta 50.6 Ofo:iin. sekä. koneiden ja moottoreiden; 32. Ofo:sta 50.2 Ofo:iin, osuutta samojen aineiden tuontiin kaikkiaan koko maahan osoittavat prosenttiluvut, huomattavimmin alentuneet taasen jyvien, jyväleosten ja palkohedelmien, 63.9 Ofo:sta 28.9 Ofo:iin, kasviksi"en, ryytit!aankasvien ja maahedelmien, lo:sta 44.0 Ofo:iin, ja kehruuaineiden; 53. Ofo:stå 0.9 Ofo:iin, vastaavat prosenttiluvut. Kaikista ryhmistä eniten nousi edellisestä vuodesta Helsingin osuus juomatavaroiden tuontiin, nimittäin 9.9 Ofo:sta 935 Ofo:iin, eniten taas laski osuus laivojen ja veneiden tuontiin, nimittäin 88.7 Ofo:sta 8.4 b/o:iin. Muutokset Eri tavararyhmien tuontiarvon absoluuttinen ja suhteellinen lisääntyminen tai tuontiarvossa vähentyminen Helsingin kaupunkiin ja koko maahan nähden vuonna 99, verrattuna vuonna 99'lähinnä edelliseen vuoteen, ilmenee seuraavista luvuista: 2 Augmentation ou diminution absolue et relative de La valeur de L'importation a Helsingfors et dans le pays entier en 99. Tavararyhmät. Groupes de marchandises. Helsinki. Helsingfors. Koko maa. Pays entier. Absoluuttinen sään. ~uhteel~lnen!absoluuttinen sään. Suhteellinen tyminen (+ tai vä sa~ntymlnen. (+ tyminen (+ tai vö slulntymlnen (+ hentymlnen (_, tai vähenl mlnen hentymillen 6 (_, tai vähentlm'nen markkaa. (el, 0.. markkaa. (, 0... AugmentatlOn. Augmentatloll Augn:re,!tatzpn (+ <+ ou diminu Aug,,!en;iatzon (+ (+lou diminu ou dzmznutlon () tion(lrelati't! ou dzmznution ( tion(lrelati'e. absolue. marcs. en %. absolue. marcs. en 0/0.! :. Eläviä eläimiä KarjantuoUeita ja riistaa sekä ihaja silavateoksia.... Kalaa, tuoretta, kuivattua, suolattua tai savustettua... '.'... V. Jyviä, teoksia niistä ja palkohedelmiä V. Kasviksia, ryytimaankasveja ja maahedelmiä... V. Hedelmiä ja marjoja.,... V. Säilykkeitä ja syötäviä kuoriaisia. V. Sirtomaantavaroita ja höysteltä.. X. Juomatavaroita... X. Apteekkitavaroita... X. Luita, harjaksia, sarvia, karvoja, jouhia y. m. eläinaineita ja teoksia niistä Xl. Vuotia ja nahkoja sekä teoksia niistä X. Eläviä kasveja ja siemeniä sekä kasviaineita ja teoksia niistä... XlV. Puuaineita ja puuteoksia " '

18 3 Tavararyhmät. Groupes de marchandises. Helsinki. Helsingfors. Koko maa. Pays entier. Absoluuttinen salln Suhteellinen i Absoluuttinen lislan Suhteellinen tyminen (+) tai vl sä~ntyminen.(+) tyminen (t) tai vll sll~ntyminen.(+) hentyminen (J. ta. vähentl,mmen hentyminen (_). ta vllhedt~mmen markkaa ()./.. markkaa' (),.. Augmentatlon. Augmentation Aug~enJatit;m (+) (+) ou diminu Aug~e,!tatl.on (+) C+) ou diminuou dlmmatlon () tion (_) retative. ou dlmmutlon () tion () relative. absolue. marcs. en Olo. absolue. 7llrcs. en Olo. XV. Puuvanuketta, pahvia, paperia sekä paperiteoksia... XV. Kehruuaineita XV. Lankaa ja rihmaa sekä köydenpunojanteoksla... _... XV. Kudelmia XX. Valmiita vaatteita ja kaikenlaisia kehruuaineista valmistettuja teollistavaroita " 0, XX. Kumia, guttaperkkaa, tervaa y. m. hartsimaisia aineita ja teoksia niistä XX. Öljyjä ja rasvoja sekä teoksia niistä XX. Kaunottavia aineita... XX. Mineraleja ja maanlajeja sekä teoksia niistä 00,., XXV. Kemiallisia valmlsteita ja tarveaineita XXV. Räjähdys ja sytytysaineita XXV. Värejä ja värjäysaineita... XXV. Metalleja ja metalliteoksia... XXV. Koneita, moottoreja, laitteita ja kaluja sekä niiden osia... XXX. Konekaluja (instrumentteja) ja kellosepänteoksia...,... XXX. Vaunusepänteoksia... XXX. Laivoja ja veneitä... XXX. Kirjallisuus ja taidetuoueita, kokoelmaesineitä sekä opetus ja kirjoitusvälineitä XXX. Koru, ylellisyy~: i; k~pp~i~t~~~~~it~ XXXV. Tavaroita, joita ei voida lukea edellisiin ryhmiin.', Koko tuonti (mportation totalejl l , : Ylläolevista luvuista näkyy, että muutokset kaikissa muissa, paitsi laivojen ja veneiden ryhmässä, ovat samansuuntaisia Helsingin kaupungin tuonnissa kuin koko maankin tuonnissa. Paitsi laivojen ja veneiden ryhmässä aleni tuontiarvo ainoastaan 2 ryhmässä, nimittäin kasviksien, ryytimaankasvien ja maahedelmien ryhmässä sekä säilykkeiden ja syötävien kuoriaisten ryhmässä. Kaikissa muissa ryhmissä on tuontiarvo kasvanut, useissa tuhansin, useimmissa sadoin prosentein. Absoluuttisesti kaikkein eniten kasvoivat jyvien, jyväteosten ja palkohedelmien ryhmä, 42 miljoonalla markalla, kudelmien,'lähes '9 miljoonalla markalla, siirtomaantavaroiden ja höysteiden ryhmä, lähes 7 miljoonalla markalla, öljyjen ja rasvojen sekä öljy ja rasvateosten ryhmä, lähes 04 miljoonalla markalla, koneiden ja moottoreiden ryhmä, 76.5 miljoonalla markalla, vuotien ja nahkojen sekä vuota ja nahkateosten ryhmä, 56 miljoonalla markalla, sekä metallien ja metalliteosten ryhmä, 54 miljoonalla markalla. Keskimäärin oli niiden 3 'ryhmän, joissa tuontiarvon nousua sattui, yhteinen arvonnousu Olo niiden yhteisestä arvosta vuonna 98.

19 Suurimmat Kuinka suuri tuonti eri maista on vuonna 99 "ollut näkyy taulusta siv. 50: tuontimaat. Viiden suurimman tuonti maan osuus prosenteissa kaupungin koko tuontiin on ollut seuraava: L'importation des principaux pays de provenanee en % 4 sobritannia... : PohjoisAmerikan yhdysvallat... " Tanska Ruotsi Saksa des imporfations totales. Vertaevia Muiden maiden joukossa on tänä vuonna huomattavalla sijalla Argentina, jonka tietoja yksi tuonti oli 3.5 % tuonnin kokonaisarvosta, ja Brasilia, jonka tuonti oli 2.7 % siitä. Mitä tyi~tenttavatr~ tuontiin Venäjän entiseltä alueelta tulee supistui se 2 Ofo:iin koko tuonnistå ja tuli tästä ajlen uon määrästä ja suunn osa V' ron osa e, t uonh.. sle t å k un l' k k t. t 0.7 Olo 0 0 uonms a. arvosta Edelliset tarkastelut koskivat etupäässä tuontia kokonaisuudessaan. Seuraavassa vuosina käsitellään yksityiskohtaisemmin kutakin ryhmää erikseen ja esitetään vertailevia tietoja 939. niiden ja. tärkeimpien niihin kuuluvien tavaroiden tuonnista vuosina 939. Jotta vertailu eri vuosien kesken kävisi helpommaksi, esitetään rinnan eri ryhmien tuonnin todellisten arvojen kanssa niiden arvot laskettuina vuonna 93 voimassa olleiden yksikköhintojen mukaan. Eläviä Elävien eläinten ryhmä on vähäpätöinen, sen arvo kun vuonna 99 oli ainoastaan eläimiä Olo tuonnin kokonaisarvosta. Karjantuotteiden ja riistan tuonnin arvoa esittää seuraava taulukko. KarjantuoUeita ja riistaa sekä liha ja Valeur de fimportation de produits de metairie, silavateoksia. de vian des et de gibier, ete. en , 000 mk. Todellinen arvo (Valeur reelle) [ v. 93 yksikköhintojen mukaan (Valeur d'apres les valeurs normales de 93) : Tuonnin todellinen arvo oli siis vuonna 99 yli 9 kertaa niin suuri kuin vuonna 93, vaikka sen arvo laskettuna vuonna 93 voimassa olleiden yksikköhintojen mukaan oli ainoastaan 90. Olo siitä. Ryhmän huomattavimmat tuontitavarat ovat olleet liha ja silava, munat sekä aikaisemmin voi, kuten huomataan vertaamalla niiden yhteistä tuontiarvoa koko ryhmän tuontiarvoon.

20 5 mportation.de viandes et lards, de beurre et tfceujs,' en 939. Pajous. Quantite.. Valef,lr. V u 0 S i. Lihaa ja silavaa. Voita. Munia. Lihaa ja silavaa. Voita. Munia. Yhteensä. Annee. Viandes et lards. Beurre. Oeufs. Viandes et lards. Beurre. Oeufs. Total. 000 kg. 000 kpl. (d'especes). 000 mk [0.2] Voin tuonnin supistuessa häviävän pieneksi on lihan ja silavan tuontimäärä taasen, pysyteltyään koko sotaajan lähes puolessa sen määrästä vuonna 93 ja ylittäen tämän rajan vuonna 95, vuonna 99 kohonnut rauhanaikaiseen määräänsä verrattuna lähes 3.6kertaiseksi. Suurin osa siitä, kg., oli n. s. amerikkalaista silavaa. Munien tuonti on supistunut vähäiseksi, johtuen tämä luonnollisesti siitä, että kauppayhteys Venäjän kanssa, josta niitä aikaisemmin melkein yksiomaan tuotiin, on kokonaan katkennut. Vuonna 98, jolloin edellisten elintarpeiden osuus ryhmän koko tuontiarvoon oli ainoastaan /0, kohosi yht'äkkiä makkaran ja metvurstin tuonti 6.3 Ofo:iin ryhmän tuonnin kokonaisarvosta. Tätä tavaraa tuotiin sioin kaupunkiin markan arvosta, kaikkiaan kg., ja jatkui tuonti vielä vuonna 99, tuonnin tänä vuonna ohessa kg., arvoltaan mk. Tämä makkara oli pääasiassa hallituksen nälänhädän torjumiseksi maahan tuottamaa tanskalaista tavaraa. Kalaryhmän tuonnin arvoa esittävät seuraavat luvut: Kalaa, tuoretta, kuivattua, Valeur de l'importation de poissons jrais, salis ou jumes, en /9/3/9. suolattua ta i savustettua mk. Todellinen arvo (Valeur reelle) v. 93 yksikköhintojen mukaan (Vaieur d'apres les valeurs normales de 93) '696 Vaikka' tuonti näennäisesti vuonna 98 oli yli 0 kertaa ja vuonna 99 yli kertaa niin suuri kuin vuonna 93, oli lisäys, laskettuna vuoden 93 yksikköhintojen

21 6 mukaan, edellisenä vuonna itse asiassa ainoastaan 20. olo ja jälkimäisenä 4.7 olo vuoden 93 tuonnista. Mitä erityisesti siiliin tulee, joka kahtena viimeisenä vuotena melkein yksinään "määräsi koko ryhmän tuontiarvon, käy sen tuonnin paljous ja arvo selville seuraavista luvuista: mportation cfharengs en : Paljous (Quantite) kg (Valeur) mk Jyviä, teoksia Jyvien, jyväteosten ja palkohedelmien ryhmän tuonnin arvoa valaisee seuraava ~listäja palko taulukko: ' hedelmiä. Valeur tie fimportation tie cereales et leurs produits et tie ltgumes, en mk. Todellinen arvo (Valeur reellej / v. 93 yksikköhintojen mukaan (Valeur d'apres les valeurs normales de 93) Ensimmäisenä sotavuonna aleni viljan tuonti määrä huomattavasti, mutta kasvoi taas kun tuonti Venäjältä pääsi kehittymään, saavuttaen vuonna 96 rauhanaikaisen määränsä. Kuten vuoden 93 yksikköhintojen mukaan lasketut tuontiarvot edelleen osoittavat supistui tuonti mitättömäksi vuosina 97 ja 98, ollen edellisenä vuonna ainoastaan 4.0 Olo ja jälkimäisenä 8.2 Olo vuoden 93 tuonnista. Vuonna 99 kohosi tuonti taas entiselleen, s~n arvon ollessa 9.8 kertaa niin suuri kuin vuonna 93. Tärkeimpien vilja:lajien sekä ryynien tuontia valaisee seuraava taulukko: mportation "des cireales et des gruaux principaux en 939. Quantite.. Valeur. Vuo s i. Vehnä Ruls Vehnä Ruisjauhoja. jauhoja. Rukiita. Ryynejä. jauhoja. jau~oja. Rukiita. Ryynejä. Yhteensä. Annee. Farine de Farine de Seigle. Oruaux. Farine de Farine de Seigle. Oruaux. Toial. jroment. seigle. froment. seigle. 000 kg. 000 mk i [O.s] [O.s] i '99... '8'