INDHOLDSFORTEGNELSE D A N S K

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "INDHOLDSFORTEGNELSE D A N S K"

Transkriptio

1

2

3

4 INDHOLDFORTEGNELE En ting ad gangen...4 ReadMe-filen...4 Indstilling og installation...4 Indledning...6 ådan bruger du denne manual...8 Menuer og brugerflade...9 Titelskærm...9 tyreenheder...10 ådan gemmer og indlæser du...12 Hovedmenu...12 pilmenu...12 Værktøjsmenu...13 Valgmuligheder...14 Karrieremenu...17 Almindelige brugerfladeelementer...18 Instrumentbræt...23 Kort...25 kærmindstillinger...25 Filer & optioner...26 Parkadministrering...26 Forlystelser...33 Butikker...33 Landskab...33 tier...34 Terrænværktøj...34 Nedrivning...37 Kontrolpaneler...38 Personer (medarbejdere, VIP'er og gæster)...44 Værktøjskasse til bygning af rutschebaner...47 Fireworks MixMaster...48 Persongruppe-editor...49 cenario-editor...51 En magnats guide til...56 Parkledelse...56 ådan bliver du en magnat...59 ådan deler du dine rutschebaner med andre...61 ådan bygger du en rutschebane...63 ådan anlægger du en sti...66 Administrering af land og terræntilpasning...68 ådan designer og bygger du en bygning...70 Præmier for parkens udseende...71 ådan laver du en fyrværkeriopvisning...71 ådan indsætter du din gruppe i parken...72 ådan laver du dit eget scenario...73 andkasse-modus...73 Om VIP'erne...73 D A N K Tak til Teknisk support Atari Interactive, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. RollerCoaster Tycoon 3 game 2004 Chris awyer. Programming 2004 Frontier Developments Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Alle varemærker tilhører deres respektive ejere. Udviklet af Frontier Developments Ltd. Pentium er et varemærke eller et registreret varemærke, der tilhører Intel Corporation eller dets underafdelinger i UA eller andre lande. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker, der tilhører Dolby Laboratories. ATI og RADEON er varemærker og/eller registrerede varemærker, der tilhører ATI Technologies Inc. Dele bruger Microsoft Windows Media-teknologi. Copyright Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. 1

5 EN TING AD GANGEN README-FILEN ReadMe-filen, som ligger på CD-ROM'en RollerCoaster Tycoon 3, indeholder vores licensaftale samt opdateret information om selve spillet.vi anbefaler, at du giver dig tid til at læse denne fil igennem, da spillet kan have været udsat for ændringer efter at denne manual gik i trykken. Læs filen ved at dobbeltklikke på ikonet i mappen RollerCoaster Tycoon 3, som ligger på din harddisk (normalt under "C:\Programmer\Atari\RollerCoaster Tycoon 3"). Du kan også få adgang til ReadMe-filen ved at klikke på tart på proceslinjen i Windows, dernæst på Programmer, Atari, RollerCoaster Tycoon 3, og til sidst på selve ReadMe-filen. INDTILLING OG INTALLATION 1. tart Windows 98/Me/2000/XP. 2. Indsæt cd-rom'en RollerCoaster Tycoon 3 i dit cd-rom-drev. 3. Hvis funktionen Automatisk opstart er aktiveret, fremkommer RollerCoaster Tycoon 3's titelskærm automatisk. Hvis funktionen Automatisk opstart ikke er aktiveret, skal du klikke på tart på proceslinjen i Windows, og derefter på Kør. kriv D:\Autorun.exe, og klik på OK. Bemærk: Hvis dit cd-rom-drev repræsenteres af et andet bogstav end D, erstattes D'et med dette bogstav. 4. Klik på knappen Installer RCT3 i RollerCoaster Tycoon 3's titelskærm, og følg instruktionerne på skærmen for at afslutte installationen af RollerCoaster Tycoon Når installationen af RollerCoaster Tycoon 3 er afsluttet, kan spillet enten startes fra titelskærmen ved at klikke på pil RCT3, eller ved at klikke på tart efterfulgt af Programmer > Atari > RollerCoaster Tycoon 3 > pil RollerCoaster Tycoon 3 (XP-brugere skal klikke på tart efterfulgt af Alle programmer > Atari > RollerCoaster Tycoon 3 > pil RollerCoaster Tycoon 3). Bemærk: For at kunne starte spillet, skal cd-rom'en RollerCoaster Tycoon 3 sidde i cd-rom-drevet. Installation af DirectX For at kunne spille RollerCoaster Tycoon 3, skal DirectX 9.0 eller højere være installeret på din computer. Hvis DirectX 9.0 eller højere ikke er installeret på din computer, skal du klikke på Ja for at acceptere DirectX 9.0's licensaftale. DirectX 9.0's installationsprogram starter herefter automatisk. 2

6 Microsoft Photo tory 3 Microsoft Photo tory 3 til Windows giver dig mulighed for at lave sjove og spændende historier med dine billeder. Med Photo tory 3 kan du retouchere dine billeder og tilføje bevægelse, effekter, musik og meget mere. Du kan også gemme dine billeder som en videohistorie, som kan afspilles i en medieafspiller, der understøtter afspilning af filer i formatet Windows Media Video (WMV), f.eks.windows Media Player 10. Photo tory 3 er inkluderet med RollerCoaster Tycoon 3, så du på en sjov og underholdende måde kan dele de skærmbilledkopier og billeder, du tager i RollerCoaster Tycoon 3, med dine venner og familie. Under installationen af RollerCoaster Tycoon 3 vil du blive spurgt, om du er interesseret i at installere Photo tory 3. For at installere Photo tory 3 til Windows, skal du klikke på OK, og derefter følge instruktionerne på skærmen. Hvis Photo tory 3 til Windows allerede er installeret på din computer, eller hvis din computer ikke kører med styresystemet Microsoft Windows XP, vil installationsprogrammet automatisk springe dette punkt over. BEMÆRK: For at kunne installere Microsoft Photo tory 3 til Windows, skal din computer køre med Microsoft Windows XP. Desuden skal Windows Media Player 10 være installeret. For en komplet liste over systemkrav henvises til hjemmesiden for Microsoft Photo tory 3 til Windows ( Hvis du ikke installerer Photo tory 3 under installationen af RollerCoaster Tycoon 3, kan du altid installere Photo tory 3 på et senere tidspunkt efter følgende fremgangsmåde: Gå til RollerCoaster Tycoon 3's titelskærm, og klik på Installer Photo tory 3. Læg cd-rom en RollerCoaster Tycoon 3 i dit cd-rom-drev. Find mappen Photo tory 3 til Windows på cd-rom'en i Windows Explorer, og dobbeltklik på Photo tory 3's installationsfil (Ptory.msi) for at påbegynde installationen af Photo tory 3. amlet information om Photo tory 3 findes i hjælpefilen til Photo tory 3 til Windows. D A N K 3

7 4 INDLEDNING Velkommen til RollerCoaster Tycoon 3, den tredje levering af verdens førende tycoonspil. RollerCoaster Tycoon 3 har fået et helt nyt design, der skal bringe spillet op i nye højder. Med sin enestående 3D-grafik og det helt nye Coaster Cam vil du nu kunne se din forlystelsespark fra en hvilken som helst vinkel eller forlystelse. Følg parkens løjer og leben på tættere hold end nogen sinde før - fra gadeniveau eller fra luften. Hvis du har spillet RollerCoaster Tycoon eller RollerCoaster Tycoon 2, er der noget at glæde sig til; alle de egenskaber, der gjorde disse spil til noget særligt, lægger grunden til RollerCoaster Tycoon 3, herunder bygning af rutschebaner, anlæggelse af parken, ledelse af detailhandlen, overvågning af personalet, ombytningen af forlystelser og meget mere. Under udviklingen af RollerCoaster Tycoon 3 har vi bestræbt os på at spillet også appellerer til nye spillere. Du kan nu i højere grad end tidligere selv bestemme, hvordan du vil spille RollerCoaster Tycoon 3, om du vil nedlægge et par forlystelser og butikker, for at se de besøgendes reaktion, regulere prisniveauet og lønningerne, foretage ændringer i landskabet og parkens udseende, eller bygge de vildeste rutschebaner, man kan forestille sig. Du kan glæde dig til følgende egenskaber: 3D kamerakontrol Glidende kamerabevægelser, ubegrænset niveau af zoomkontrol og 4 forudindstillede kamerakontrolenheder giver dig mulighed for at se din park fra stort set alle hjørner og kanter - fra en vidvinkeloptagelse af hele parken til ekstreme nærbilleder af parkgæsternes ansigtsudtryk. Prøv forlystelserne - CoasterCam Med det nye CoasterCam kan du nu prøve alle rutschebanerne og de andre forlystelser i parken. Oplev de sindssygt vilde, nervepirrende, hæsblæsende, neglebidende loop, skruer og frie fald med g-påvirkning på første hånd, eller tag på en fredelig tur gennem parken i tog eller stolelift, eller lad dig snurre rundt med karrusellen eller pariserhjulet. Nye personer Personerne (RollerCoaster Tycoon 's parkgæster og ansatte) fremtræder nu i mange former, farver og størrelser. Personerne optræder nu også i grupper såsom familier, par eller vennegrupper. Fra tid til anden vil en VIP møde op til stor jubel for sine fans. Du kan endda ændre menneskenes udseende med den splinternye personeditor. Dag og nat Alt er anderledes, når solen går ned - stjernerne kommer frem på himlen, lysene tændes og rutschebanerne virker lidt skræmmende. Efter mørkets frembrud skal parken virke som trækplaster på unge mennesker, mens den om dagen skal appellere til børnefamilierne. Udfordringen er at finde en passende balance.

8 Forbedret bygning af rutschebaner og spilstyring RollerCoaster Tycoon 3 indeholder nye, brugervenlige egenskaber såsom automatisk færdigbygning af rutschebaner og forbedret spilstyring, herunder en ny instrumentbræt-brugerflade, der maksimerer mængden af tilgængelig information, samtidig med at du uforstyrret kan holde et vågent øje med din forlystelsespark. Fireworks MixMaster Overrask dine parkgæster med et blændende fyrværkeri. Ikke bare et hvilket som helst fyrværkeri, men et du selv har udviklet med den nye Fireworks MixMaster, et brugervenligt redigeringsværktøj, der giver dig mulighed for at lave en fortryllende fyrværkeriopvisning synkroniseret til din egen musik. Phototory 3 og fotopladser Du kan nu opstille fotopladser rundt omkring i parken i nærheden af dine yndlingsscenarier, så folk kan standse op og lade sig fotografere af gruppeføreren. Hvis du har lavet en gruppe med person-editoren, gemmes deres billeder i mappen Billeder, der ligger i mappen Dokumenter på harddisken. Du kan bruge disse billeder til at lave en multimediepræsentation ved hjælp af Photo tory 3, som leveres med RollerCoaster Tycoon 3. amlet information om Photo tory 3 findes i hjælpefilen til Photo tory 3 til Windows. Rutschebaner fra RCT og RCT2 RollerCoaster Tycoon 3 er kompatibel med de brugerskabte rutschebaner fra RollerCoaster Tycoon og RollerCoaster Tycoon 2, så du kan uden videre indlæse rutschebaner fra tidligere spil. Du behøver ikke længere tænke dig til, hvordan det vil være at prøve din egen selvskabte yndlingsrutschebane. 5 temakategorier Du kan vælge mellem 5 forskellige temaer, når du skal dekorere din forlystelsespark: tandard - Alt hvad din forlystelsespark behøver kræk - kræm dine parkgæster cience fiction - Inspirer dine parkgæster med underfulde fremtidsvisioner Det vilde vest - Tag dine parkgæster med til den yderste kolonisationsgrænse Eventyr - Giv dine parkgæster et indblik i de arabiske nætter eller caribiske rytmer D A N K 5

9 pillets niveauer I de tidligere versioner af RollerCoaster Tycoon har spillet været opdelt i lette, halvsvære og svære scenarier. RollerCoaster Tycoon 3 giver dig mulighed for at spille alle scenarierne på 3 forskellige niveauer: lærling, entreprenør og magnat. I RollerCoaster Tycoon 3 vil du til at begynde med kun have adgang til en tredjedel af scenarierne; resten frigives efterhånden som du fuldfører scenarierne på lærlinge- og entreprenørniveauet. andkasse Glem alle forsigtighedshensyn og hvad du ellers har af fikse ideer om almindelige scenariespil. Nu kan du skabe den flotteste af alle forlystelsesparker uden at skulle bekymre dig om penge, tid eller andre restriktioner. Giv din fantasi frie tøjler, og udforsk alle spillets egenskaber. ÅDAN BRUGER DU DENNE MANUAL Med al den frihed og fleksibilitet, som er kendetegnende for RollerCoaster Tycoon 3, er der naturligvis en del ting, man skal sætte sig ind i. pillets brugerflade er udviklet med henblik på at gøre det let at betjene spillet, når først du har tjek på, hvordan det virker, men der er meget at holde styr på.vi har derfor valgt at opdele manualen i 2 afsnit. Det første afsnit - Menuer og brugerflade (side 9-55) - giver en grundig gennemgang af de forskellige menuer og kontrolpaneler, som du vil støde på undervejs i spillet. Den anden del - En magnats guide til (side 56-75) - giver gode tips og råd om, hvordan man bedst klarer spillets forskellige aspekter. Vi anbefaler også, at du tjekker spillets indlagte vejledninger, da du her får en trinvis, animeret forklaring på, hvordan du bedst kommer i gang med din karriere i RollerCoaster Tycoon 3. Rundt omkring i manualen findes der udpluk af et interview med rutschebanedesigneren John Wardley fra det virkelige liv. For yderligere information om John og hans værker henvises til 6

10 MENUER OG BRUGERFLADE TITELKÆRM Titelskærmen vises, når du indsætter cd-rom'en RollerCoaster Tycoon 3 i dit cdrom-drev. Du kan også fremkalde titelskærmen ved at dobbeltklikke på filen Autorun.exe på cd-rom'en. D A N K LÆ INTALLATIONVEJLEDNINGEN - Åbner installationsvejledningen, som fortæller, hvordan spillet skal installeres (når installationen er fuldført, erstattes denne fil med knappen PIL RCT3). INTALLER - Installerer cd-rom-spillet RollerCoaster Tycoon 3 (når installationen er fuldført, erstattes denne knap med knappen AFINTALLER). README - Viser spillets README-fil. MANUAL - Åbner PDF-udgaven af denne manual. Hvis Acrobat Reader ikke er installeret på din computer, vil du blive bedt om først at installere dette program. ACROBAT READER - Installerer Adobe Acrobat Reader version (hvis Acrobat Reader eller en nyere version allerede er installeret på din computer, vil denne knap være nedtonet). PHOTO TORY 3 - Installerer Microsoft Photo tory 3 til Windows. (Hvis Photo tory 3 allerede er installeret, vil knappen i stedet hedde KØR PHOTO TORY 3.) BEMÆRK: Hvis din computer ikke kører med Microsoft Windows XP, vil denne knap være nedtonet. OPDATERINGER - Tjekker Internettet for patches eller andre opdateringer, som du om nødvendigt vil blive bedt om at downloade og installere på din computer. Man skal være tilsluttet Internettet og have en konto, for at dette kan lade sig gøre. (Hvis spillet ikke er installeret, vil denne knap være nedtonet.) HJEMMEIDE - Åbner RollerCoaster Tycoon's hjemmeside i din webbrowser. 7

11 TYREENHEDER MUEN TYREENHEDER Camera Movement Normal TYREENHED HANDLING Højre museknap (hold) og bevæg musen Affyr kamera Rulleknap Zoom ind og ud Rulleknap (hold) + bevæg musen fra side til side Roter kamera Højre museknap + venstre museknap (hold) + bevæg musen fra side til side Roter kamera Rulleknap (hold) + bevæg musen frem/tilbage Vip kamera Højre museknap + venstre museknap (hold) + bevæg musen frem/tilbage Vip kamera Camera Movement Freelook View TYREENHED Højre museknap (hold) + bevæg musen fra side til side Højre museknap (hold) + bevæg musen frem/tilbage) Rulleknap (hold) + bevæg musen fra side til side Højre museknap + venstre museknap (hold) + bevæg musen fra side til-side Rulleknap (hold) + bevæg musen frem/tilbage Højre museknap + venstre museknap (hold) + bevæg musen frem/tilbage HANDLING Roter kamera omkring kameraposition Vip kamera op og ned over kameraposition Affyr kamera Affyr kamera Zoom ind og ud Zoom ind og ud Camera Movement Isometric View TYREENHED HANDLING Højre museknap (hold og bevæg) Affyr kamera Rulleknap Zoom ind og ud Rulleknap (hold) + bevæg musen Roter kamera 90 grader til højre og venstre Højre museknap + venstre museknap (hold) Roter kamera 90 grader til højre + bevæg musen og venstre 8

12 Tastaturets styreenheder Kameraets styreenheder TYREENHED Ctrl C A D W Q E R Home End Page Up Page Down hift (når en genstand placeres) Ctrl (når en genstand placeres) Alt (når en genstand placeres) HANDLING Tænd/sluk for CoasterCam e til venstre e til højre e frem e tilbage Roter til venstre Roter til højre Nulstil kamera Vip op Vip ned Zoom ind Zoom ud Hæver og sænker genstandens højde ved at bevæge musen Modificerer området omkring en genstand ved at bevæge musen Fjerner området omkring en genstand ved at bevæge musen D A N K Isometriske styreenheder TYREENHED Enter hift Enter Diverse TYREENHED Esc hift P hift-l Z (når en genstand placeres) HANDLING Roter isometrisk udsyn 90 mod uret Roter isometrisk udsyn 90 med uret HANDLING Annuller nuværende handling Tag et billede (filen gemmes i mappen Billeder) Tænd/sluk for 'markørlys Roter genstand 90 mod uret 9

13 ÅDAN GEMMER OG INDLÆER DU Du kan til enhver tid gemme dine fremskridt i spillet ved at klikke på knappen GEM (under Værktøjer og Valgmuligheder). Indtast et navn i dialogboksen GEM, og klik på GEM. Indlæs et tidligere gemt spil fra karriereskærmen ved at klikke på en scenarieknap og derefter på INDLÆ.Vælg et spil fra listen i dialogboksen INDLÆ, og klik på INDLÆ. Når spillet er i gang, kan du indlæse et tidligere gemt spil ved at klikke på INDLÆ (under Filer og Indstillinger) og følge ovennævnte fremgangsmåde. HOVEDMENU pil tart et sandkasse-spil, et karriere-spil (klassisk scenario-baseret gameplay), et brugerdefineret scenario (et scenario, du har tilføjet) eller et gennemgangs-spil. Værktøjer Giver dig adgang til person-editoren, scenario-editoren, bygningsdesigneren og rutschebanedesigneren. Valgmuligheder Justerer spillets valgmuligheder og indstillinger. Du kan også få adgang til menuen Valgmuligheder, når spillet er i gang. Afslut Afslutter RollerCoaster Tycoon 3. PILMENU Gennemgangs-modus Her gives en indledende gennemgang af scenarierne, så du er forberedt på, hvad du skal gøre når spillet for alvor går løs. 10

14 Karriere-modus Det klassiske gameplay fra RollerCoaster Tycoon, hvor du skal opfylde de forskellige scenariers målsætninger D A N K 1. Gemte profiler - Når du vælger en profil, markeres det med en blå linje. 2. Visning i miniudgave - Giver et glimt af parken i den valgte profil. 3. Fuldførte scenarier - Viser antallet af scenarier, som er blevet fuldført på de enkelte niveauer. 4. Profilnavn - Klik for at ændre. 5. Fuldførte spil - Procentdel af spillet, som er blevet fuldført. 6. Ny karriere - Opretter en ny karriere. 7. Indlæs karriere - Indlæser den valgte karriere. 8. Tilbage til forrige menu 9. let profil - letter den valgte profil (kan ikke fortrydes) andkasse Indlæs eller start et nyt sandkassespil, hvor du kan spille uden begrænsninger af tid eller penge. Brugerdefineret scenario Her kan du sammenligne dine konstruktioner med andre spilleres brugerdefinerede scenarier, eller endda med dine egne. VÆRKTØJKÆRM 11

15 Person-editor Giver dig mulighed for at brugerdefinere personerne og samle dem i mindre grupper såsom par eller familier. cenario-editor Lav dine egne scenarier, så du kan bytte dem med dine venner eller andre spillere. Bygningsdesigner Byg imponerende slotte, paladser, palæer og meget mere med bygningsdesigneren, og anbring dem i din forlystelsespark. Rutschebanedesigner Giv dig god tid, og design den ultimative rutschebane. Alle dine rutschebaner kan indsættes i spillet og byttes med andre spillere. VALGMULIGHEDER Indstillinger Valuta - Vælg din yndlingsvaluta Afstand og hastighed - Vælg mellem metriske måleenheder (kilometer, meter og kilogram) eller britiske måleenheder (mil, fod og gallons) Temperatur - Vælg mellem Celsius og Fahrenheit Lydstyrke - Tilpas styrken for det indlagte lydniveau Musiklydstyrke - Tilpas lydstyrken for den indlagte musik GUI-lydstyrke - Tilpas lydstyrken for klikkene og systemets andre lyde Importer min musik - Giver dig mulighed for at bruge mp3-, wmf-, oggog wav-filer som soundtrack til forlystelser og fyrværkeri. Når du klikker på feltet til valg af musik i forlystelsens kontrolpanel, vil spillet lede efter brugbare filer i mappen Musik (i mappen Dokumenter på harddisken), og du vil blive bedt om at vælge en musikgenre. Det er vigtigt at rubricere sangen, da musikgenren medvirker til at bestemme en forlystelses spændingsgrad, og alle personer har en foretrukken "spændingsgrad". Genvejstaster - Klik på en af de fastsatte genvejstaster, og indtast navnet på en ny tast, for at ændre den pågældende indstilling. 12

16 Grafiske indstillinger (Bemærk: Første gang du kører RollerCoaster Tycoon 3, vil de grafiske indstillinger automatisk være indstillet til maksimal ydelse. Det er selvfølgelig muligt at ændre disse indstillinger, men vær opmærksom på, at en højere grafisk opløsning nedsætter ydeevnen på visse computere. Benyttelse af sådanne indstillinger sker derfor på egen risiko.) kærmopløsning - Klik på rullemenuen for at vælge en af de 4 skærmopløsninger, der understøttes af spillet. Anti-aliasing kvalitet - Åbn rullemenuen for at vælge det ønskede niveau af anti-aliasing. 32-bit farve - Marker dette felt for at bruge High Colour-grafik. Fuld skærm - Marker dette felt for at køre spillet i fuld skærm. Detaljeniveau og tegneafstand - Vælg det ønskede detaljeniveau og tegneafstanden for de forskellige enheder på listen. Opløs i - Når denne valgmulighed er markeret, anvendes der forskellige opløsningsteknikker (såsom skyggeopløsning og teksturopløsning), hvormed din park vises på en langt mere overskuelig måde. Komprimer tekstur - Når denne valgmulighed er markeret, vises teksturerne på den måde der kræver mindst hukommelse. Teksturer - Denne skyder kontrollerer den maksimale mængde detaljer for visning af teksturer. Afstand til 'imposter'-afstand - Afstanden til en genstand, før visse 3D objekter udskiftes med 2D grafik. Alfa udsigt - Denne skyder kontrollerer mængden af gennemsigtighed, når funktionerne e landskab, e personer eller e turstøtte er slået fra (se afsnittet om markører på side 25). D A N K Kamera - Giver dig ikke alene mulighed for at justere spilkameraets bevægelser, men også personernes kameraer og dem, der bruges på forlystelserne. Tillad alle fotos - Når denne valgmulighed er markeret, vil den valgte gruppe mennesker tage billeder af hinanden. Billederne gemmes i mappen Billeder (i mappen Dokumenter på harddisken). Tillad fotoplads-billeder - Når denne valgmulighed er markeret, vil dine persongrupper tage billeder af hinanden på de steder, hvor du har placeret en fotoplads. Disse billeder gemmes i mappen Billeder (i mappen Dokumenter på harddisken). 13

17 Tillad kamerabilleder fra rutschebanen - Når denne valgmulighed er markeret, vil rutschebanekameraet tage billeder af din persongruppe og gemme dem i mappen Billeder (i mappen Dokumenter på harddisken). Autorul - Når denne valgmulighed er markeret, ruller skærmen automatisk, når markøren rammer kanten af den. Kontrolmodus - En rullemenu, der bl.a. giver dig mulighed for at vælge mellem forskellige kameraindstillinger: 1. Normal tandardindstillingen for kameraet sikrer brugervenlighed og fleksibilitet. 2. Avanceret - Et alternativ til indstillingen Normal med let afvigende knapfunktioner. Betjening af kamera - En indstilling på 0, 1 eller 2 ændrer de museknapper, som styrer kameraets bevægelser. Ignorer omgivelser - Når denne valgmulighed er markeret, vil kameraet dreje rundt om et punkt på jorden; når den ikke er markeret, vil kameraet dreje rundt om et punkt i omgivelserne. til skarpt midt på skærmen - Når denne valgmulighed er markeret, vil kameraet dreje rundt om et punkt midt på skærmen; når den ikke er markeret, vil kameraet dreje rundt om musemarkørens spids. 3. Freelook Kameraets følsomhed - Denne indstilling er afgørende for, hvordan kameraet reagerer på musens bevægelse - jo højere tal, jo større følsomhed. 4. Isometrisk - Begrænser kameraets bevægelse til en vinkel på 90 Isometrisk rotationsfølsomhed Afgører hvordan kameraet reagerer på musens bevægelse, når spillet er sat til isometrisk gengivelse - jo højere tal, jo større reaktionsevne. cenic ettings Træer og planter i 3D - Når denne valgmulighed er markeret, vises spillets træer og planter i 3D. Afmarker denne valgmulighed for at nøjes med at se træerne og planterne i 2D. Enkle terrænteksturer - Når denne valgmulighed er markeret, gengives terrænet med en mindre detaljeret tekstur, som ikke kræver så meget hukommelse. Brug reflekterende vand* - Når denne valgmulighed er markeret, afspejles omgivelserne i vandet. Afspejl baggrunden* - Når denne valgmulighed er markeret, afspejles baggrunden i vandet. 14

18 Afspejl terrænet* - Når denne valgmulighed er markeret, afspejles det nærliggende terræn i vandet. Afspejl omgivelser* - Når denne valgmulighed er markeret, afspejles de nærliggende omgivelser i vandet. Afspejl mennesker* - Når denne valgmulighed er markeret, afspejles de omkringstående personer i vandet. kyer - Når denne valgmulighed er markeret, vises der skyer oppe i luften. Baggrund - Når denne valgmulighed er markeret, vises der en baggrund bag ved forlystelsesparken. * Disse valgmuligheder kan være inaktive, hvis RollerCoaster Tycoon 3 spilles på en maskine med et grafikkort af en dårligere kvalitet end påkrævet. D A N K KARRIEREMENU Oplåste scenarier 2. Aflåste scenarier 3. Indlæs spil - Indlæs et tidligere gemt spil i dette scenario. 4. Genstart scenario - Afspil det valgte scenario fra begyndelsen. 5. Beskrivelse af scenario 6. kærmbilledkopi af valg scenario 7. Tilbage til hovedmenuen 15

19 ALMINDELIGE BRUGERFLADEELEMENTER Kort Markører Filer og valgmuligheder Afslut Parkadministrering Placering af forlystelse Placering af butikker og faciliteter Placering af landskab Du kan styre alle parkens genstande (butikker, forlystelser, personer og landskab) ved at klikke på dem. Dermed vises den pågældende genstands kontrolpanel, hvor du kan se statistikker og tilpasse indstillinger. Når du vælger en genstand i parken, vises dens kontrolpanel i nederste højre hjørne af skærmen. Når du vælger en genstand fra en liste for at placere den i parken, vises den tilsvarende bygningsskærm i nederste venstre hjørne af skærmen. 16

20 Generelt Findes i alle kontrolpaneler: Luk - Lukker kontrolpanelet og annullerer uudførte handlinger med genstanden. 2. Kamera - kærmbilledet centreres om genstanden. 3. Detalje - Nærbillede af genstanden; dobbeltklik for at flytte synsvinklen, så den valgte genstand befinder sig midt på skærmen. 4. kjul skærm kjuler detaljeskærmen. 3 1 D A N K Rutschebane- og skinnetursbrowser Denne værktøjskasse bruges til samtlige ture på skinner, inklusive rutschebaner, togbaner, bilforlystelser og vandrutschebaner. Turbrowseren viser alle de forskellige slags rutschebaner, som du kan placere i din forlystelsespark. Dobbeltklik på en rutschebanetype for nærmere oplysninger Opbyg et brugerdefineret design - Giver dig mulighed for at bygge en rutschebane efter eget design med rutschebanens værktøjskasse. 2. Byg en gemt forlystelse - Åbner porbrowseren, hvor du kan se alle rutschebanerne i en bestemt kategori samt alle de tilknyttede temaer. 3. Udvid/luk alle - Bevirker, at listen over de forskellige rutschebanetyper udvides for at vise ekstra oplysninger eller snævres ind til en simpel liste. 4. Filtertype - Bevirker, at listen kun omfatter de kategorier, der IKKE er nedtonet. Klik for at slå filteret til eller fra. 17

21 Forlystelsesbrowser Denne værktøjskasse bruges til at placere alle butikker, faciliteter og ikkeskinneture, inklusive børneforlystelserne, spøgelsestogene og karrusellerne Genstandsplacering - Klik her for at fæstne genstanden til markøren, så du kan anbringe den i parken. 2. Temakategori - Klik her for at finde de punkter på listen, der hører ind under denne kategori. Når ikonet er inaktivt, fjernes genstandene fra den pågældende kategori fra listen. Bygningsskærme for butikker, forlystelser og landskaber Findes i bygningsskærmene for butikker, forlystelser og landskaber: Roter - Drejer den valgte genstand 90 mod uret. 2. Luk - kjuler kontrolpanelets detaljerede oplysninger. 3. Information - Får kontrolpanelet til at vise detaljer og indstillinger. 4. Farve - Viser den pågældende genstands farveindstillinger. 5. Tilpas jord - Klik her for at udjævne jorden omkring en nyligt placeret genstand. 6. Fjern jord - Klik her for at fjerne jorden omkring en nyligt placeret genstand. 18

22 Bygningsskærme for butikker og forlystelser Findes i kontrolpanelerne for butikker og forlystelser: D A N K 1. Åbn indikator - Giver dig mulighed for at åbne eller lukke forlystelsen. 2. Inventar - Tilpas priserne og (for butikker) det valgte inventar. 3. tatistikker - e forlystelsens salgshistorie. 4. Nærbillede - Hvis den valgte genstand er en forlystelse, kan du få en tur ved at dobbeltklikke på nærbilledet. 5. Nedriv - letter denne genstand fra parken og tilføjer salgsprisen til din kontantbeholdning. Forlystelsens kontrolpanel Findes i kontrolpanelerne for forlystelser: Hegn - Vælg den type hegn, som skal omringe forlystelsen. 2. Indgang - Vælg den type indgang, der skal bruges til forlystelsen. 3. Udgang - Vælg den type udgang, der skal bruges til forlystelsen. 4. tartbetingelser - Vælg hvornår forlystelsen skal starte den næste cyklus. 5. Testresultater - e resultaterne for forlystelsens testkørsel. 6. Turkamera - Klik her for at prøve denne forlystelse. 19

23 kinneturenes bygningsskærm Findes i kontrolpanelerne for skinneture: Byggemuligheder - Udvider den del af genstandskontrol-vinduet, der indeholder valgmuligheder for spor og som giver dig mulighed for at tilbygge eller udskifte spor på forlystelsen. 2. por - Viser hvilke spor, der nu kan placeres. 3. Lift - Tilføjer eller fjerner kædetrækket for det markerede spor. 4. Platform - Vælg om du vil tilføje en platform til det markerede spor eller ej. 5. Bakkebremse - Vælg om du vil tilføje en bakkebremse til det markerede spor eller ej (for skinneture med mere end et tog). 6. Bremse til lige spor - Vælg om du vil tilføje en bremse til det markerede lige spor eller ej (for at nedsætte togets kørehastighed på en skinnetur). 7. Fotoudløser - Vælg om du vil tilføje en fotoudløser til det markerede spor eller ej. 8. krænt Tilpas valgmulighederne for skrænter for det valgte spor. 9. Fjern - Fjerner det valgte spor. 10. Automatisk udførelse - Færdiggør automatisk den rutschebane, der er ved at blive bygget. 11. Højdemarkører - Klik her for at slå højdemarkørerne på denne forlystelse til og fra. 12. pecialspor - Viser hvilke spor, der kan tilføjes. De fremhævede spor afhænger af det sidst anbragte spor. 20

24 Kontrolpanel til ledelse af parken Findes i kontrolpanelerne for administration: D A N K 1. Minimer - Minimerer den åbne menu eller værktøjskasse og ændrer den til et ikon nederst på skærmen. 2. Gennemse - Gennemse listen. 3. orter - orter listen efter det valgte kriterium. 4. Fremkald liste - Fremkalder en liste på skærmen. INTRUMENTBRÆT Instrumentbrættet findes øverst på skærmen og giver dig hurtig adgang til vigtig information Målsætninger i scenario - Klik her for at fremkalde en kort redegørelse for, hvilke målsætninger der skal opfyldes for at fuldføre scenariet. Disse er opdelt i 3 sværhedsgrader, lærling (let), entreprenør (svært) og magnat (ekspert). Viser at du spiller på lærlingeniveau. Viser at du spiller på entreprenørniveau Viser at du spiller på magnatniveau. 21

25 Når du har opfyldt alle målsætningerne på lærlingeniveau, udskiftes dette ikon med entreprenørniveauets ikon. Magnatniveauets ikon vises efter at alle målsætningerne på entreprenørniveauet er blevet opfyldt. Et kryds ud for en målsætning betyder, at du har opfyldt denne målsætning. Hvis det fremgår af listen, at en VIP kommer på besøg, skal du klikke på knappen Fastlagt rute for at foretage de nødvendige forberedelser. e afsnittet "En magnats guide til at modtage en VIP" for nærmere oplysninger om hvordan man bruger funktionen "Fastlagt rute". 2. Indstilling til dag/nat - Giver dig mulighed for at begrænse parkens åbningstider til enten dag eller nat eller begge dele, hvorved du kan indrette parken efter den valgte indstilling. (Kun mulig i andkasse-modus og i cenarioeditoren.) 3. pilletidens hastighed - Bruges til at indstille hastigheden for, hvor hurtigt tiden skal gå: Langsomt, normalt, hurtigt eller lynhurtigt. 4. Kontantbeholdning - Viser din nuværende kontantbeholdning. Dobbeltklik her for at åbne menuen Finanser. 5. Parkens besøgstal Viser det samlede antal besøgende i parken. 6. Rating af park - Viser din parks nuværende godkendelsesrating. Dobbeltklik her for at åbne menuen Meninger. 7. pilmeddelelses-konsol - Vigtige meddelelser vises i denne rullemenu. Du kan også vælge at få andre meddelelser vist her, for eksempel parkgæsternes tanker. Dobbeltklik på listen for at lukke den. Dobbeltklik på ikonet ved siden af meddelelsen for at flytte kameraet over på den genstand, der omtales i meddelelsen. 8. Vejret - Viser temperatur og vejrforhold. 9. Dato og tid - Viser dato og klokkeslæt. 10. kift gruppemarkør - Tænder og slukker for gruppemarkøren. Når den er tændt, vil de persongrupper, du har lavet i person-editoren, være udstyret med en tekstboble, der viser navnet på den pågældende persongruppe. 11. Fyrværkerikamera - kift til det kamera, der bedst gengiver fyrværkeriet. 22

26 KORT Viser forskellige miniaturekort over din park såvel som afkrydsningsfelter til at vise eller skjule forskellige genstande og personers placering, hvordan det forholder sig med ejendomsretten til grundene omkring parken, og hvilket tema der er anvendt. VININGMULIGHEDER Disse valgmuligheder tillader dig at vise eller skjule diverse terrænindikatorer og parkomgivelser mens du bygger din park op. D A N K Terrængradnet Viser eller skjuler et gradnet der illustrerer, hvordan terrænet lidt efter lidt bygges op. Terrænkonturer Viser eller skjuler topografiske konturlinjer. Højdeforskellen imellem hver konturlinje er 2 meter (hvis du har valgt indstillingen Metrisk i Valgmuligheder) eller 2 yard (hvis du har valgt Britiske mål). Folk Viser eller nedtoner folk. tøtter Viser eller nedtoner opbygningen af spor og løbegange. Højdemarkering for forlystelser Viser eller skjuler højdemarkeringer for dine forlystelser. Højdemarkering for stier Viser eller skjuler højdemarleringer for dine stier. Landskab Viser eller nedtoner landskabet. 23

27 FILER OG OPTIONER Giver dig mulighed for at indlæse eller gemme et spil. Giver dig også adgang til forskellige valgmuligheder og indstillinger. Om - Viser tekstboksen Om med versionsnummer, juridisk information og navne på spillets designere og programmører. Valgmuligheder - Viser kontrolpanelet Valgmuligheder. e afsnittet Valgmuligheder på side 14 for nærmere oplysninger. Gem spil - Gemmer det igangværende spil. Klik på det tomme felt i dialogboksen Gem spil, indtast et navn efter eget valg, og klik på Gem. Hvis du har valgt et navn, der allerede er i brug, vil du blive bedt om at overskrive det tidligere gemte spil. Indlæs spil - Åbner en dialogboks, der giver dig mulighed for at indlæse et tidligere gemt spil. Tilbage til Karriereskærmen - Forlad det nuværende spil, og gå tilbage til Karriereskærmen, hvorfra du kan komme videre til at af de andre oplåste scenarier. Bemærk: Gem spillet, inden du går tilbage til Karriereskærmen, da dine fremskridt ellers vil gå tabt. ADMINITRERING AF PARKEN Administreringsværktøjet giver dig mulighed for at administrere økonomien og parkens medarbejdere. Når du klikker på knappen Administrering af parken, vises 6 knapper. Drift af parken Rammer Personale Målsætninger Forskning Forlystelser 24

28 Drift af parken Land og status D A N K 1. Parkens navn - Navnet på din forlystelsespark; klik for at ændre. 2. Parkens status - Viser om parken er åben eller lukket; klik for at ændre. 3. Gå til parkens indgang - Klik for at flytte kameraet til parkens indgang. 4. Parkindgang i miniature - Viser hvordan din parkindgang ser ud. 5. Adgangsbillet - Viser prisen for en adgangsbillet; klik op eller ned for at ændre prisen. I nogle scenarier kan prisen for en adgangsbillet ikke ændres. 6. Køb og salg af land - Disse knapper giver dig mulighed for at købe eller sælge land eller byggerettigheder til land. Du skal have ejendomsret til jorden, før du kan tilpasse den eller bygge på den. Du kan nøjes med at indgå et lejemål, hvis du blot vil bygge en forlystelse hen over grunden. Ejendomsretten til jorden angives i følgende gradnet: Opridset blåt gradnet Land, du ejer. Land med Til salg -skilte Land, du kan købe. tiplet blåt gradnet Land, du har byggerettigheder til. Indhegnet land Land, til hvilket byggerettighederne kan lejes. Land uden gradnet Land, du aldrig vil kunne eje. Ensfarvet blåt gradnet Land, der kan ejes eller lejes når en af scenariets målsætninger er nået. Køb land - Træk musen hen over det opridsede blå gradnet for at købe grunden. Når dette er gjort, skal du igen klikke på knappen Køb land. Lej byggerettigheder - Træk musen hen over det opridsede gule gradnet for at leje grunden. Når dette er gjort, skal du igen klikke på knappen Lej byggerettigheder. Penselstørrelse - tørrelsen på den pensel, der bruges til at markere en grund. Gør penslen større ved at holde musen hen over knappen Penselstørrelse og trække musen mod højre. Gør penslen mindre ved at trække musen mod venstre. 25

29 Tabeller og statistikker Klik på afkrydsningsfeltet nederst på skærmen for at fremkalde de relative data i et linjediagram. Marketing Den øverste halvdel af vinduet viser en liste over de marketingkampagner, du for tiden har kørende. Klik på en af de tre knapper i nederste halvdel af vinduet for at starte en ny marketingskampagne. Kupon til gratis tur - Vælg en forlystelse og få en kupon til en gratis tur i den valgte forlystelse trykt i de større aviser og ugeblade i et antal uger, og se hvordan besøgstallet stiger. Reklamekampagne for park - Køb reklameplads i de større aviser og ugeblade, og se hvordan indtægterne stiger i takt med antallet af besøgende. Gavekort med gratis adgang til parken - Forbered dig på det helt store indtog, når læserne af de større aviser og ugeblade, som du har valgt, kommer gratis ind på deres gavekort. Når du er valgt de ønskede indstillinger, skal du klikke på knappen tart denne marketingkampagne. Et beløb svarende til kampagnens pris vil blive trukket på din konto. Præmier Viser hvilke præmier, din park har vundet. 26

30 Fyrværkeri Åbn dette vindue for at sammensætte din egen fyrværkeriopvisning med spillets Fireworks MixMaster. e afsnittet "En magnats guide til hvordan man laver en fyrværkeriopvisning" for nærmere oplysninger om hvordan man bruger Fireworks MixMaster D A N K 1. Åbn Fireworks MixMaster - Åbner det nuværende show i Fireworks MixMaster. 2. Indlæs en opvisning - Åbner dialogboksen Indlæs fyrværkeri, hvor du kan tilføje fyrværkeri til din park. 3. Fyrværkeriopvisning - Åbner en liste over fyrværkerier i Fireworks MixMaster, hvor du kan lave eller gemme en fyrværkeriopvisning og ændre tidpunktet og månederne, hvor fyrværkeriopvisningen skal finde sted. 4. Fyrværkeri - Åbner et vindue med forskellige affyringsenheder, som du kan bruge i din park.. Økonomisk ledelse e en oversigt over parkens nettoformue opdelt i forskellige kategorier Parkens værdi - Den nuværende grund- og parkværdi. 2. Kontanter - amlet beløb til rådighed. 3. Virksomhedens værdi - Grundværdien, parkens værdi og de rede kontanter sammenlagt. 4. Udestående lån - Mængden af ubetalt gæld 27

31 Månedlig opgørelse Dette vindue viser de månedlige opgørelser opdelt i forskellige kategorier for de sidste 5 måneder. Tabeller og statistikker Klik på afkrydsningsfeltet nederst på skærmen for at fremkalde de relative data i et linjediagram. Bemærk, at mærkerne langs med diagrammets venstre kant ændres til den senest valgte kategori. Personale Dette vindue giver dig mulighed for at undersøge personalets aktiviteter og ansatte nye personalemedlemmer

32 1. orter - Ordner listen efter job, medarbejderens navn, patruljeområde, opgaver, uniformstype, løn, nuværende aktivitet, tilfredshed, advarsler modtaget af medarbejderen, uddannelsesniveau, ansættelsesdato, ladhed. 2. Medarbejderens navn - Klik for at ændre navnet. 3. e medarbejderens placering - Klik for at flytte kameraet over på den pågældende medarbejder. 4. Tildelt opgave - Opgaver, som denne medarbejder er blevet tildelt. Klik for at fratage en opgave. Patruljeområderne for de øvrige medarbejdere i den samme kategori fremtræder som et purpurrødt gradnet. Patruljeområderne kan godt overlappe hinanden 5. Ikke-tildelte opgave - Opgaver, som denne medarbejder kan udføre, men som endnu ikke er blevet tildelt. Klik for at tildele opgaven til medarbejderen. 6. Rediger patruljeområde - Bestem i hvilket område medarbejderen skal arbejde. Klik på dette ikon, og træk musen hen over det område af parken, som medarbejderen skal arbejde i. Medarbejderens patruljeområde vil fremtræde som et purpurrødt gradnet.træk musen hen over det blå gradnet for at slette det fra medarbejderens patruljeområde. 7. Medarbejderens nuværende aktivitet 8. Medarbejderens ansættelsesdato 9. Løn - Klik på piletasterne for at ændre beløbet. 10. Uddannelsesniveau - Klik på uddannelsesikonet for at ændre niveau (et beløb svarende til udgifterne for den valgte uddannelse fratrækkes din konto). 11. Uniformens øverste halvdel - Klik for at skifte uniform. 12. Uniformens nederste halvdel - Klik for at skifte uniform. 13. Tilfredshedsniveau 14. Advar eller fyr medarbejder 15. Uddan medarbejder - Klik for at ændre. 16. Ansæt personale - Klik på et ikon for at ansætte en ny medarbejder. Ikonerne repræsenterer fra venstre til højre: parkbetjent, mekaniker, sikkerhedsvagt og entertainer. 17. Vis personale - Klik på et ikon for at vise medarbejderne i den centrale liste. Ikonerne repræsenterer fra venstre til højre: parkbetjente, mekanikere, sikkerhedsvagter, entertainere, ekspedienter og parkinspektører. 18. Udvid medarbejderpanel - Klik på ikonet [+] for at udvide listens personaleinformation. Klik på ikonet [-] for at indskrænke listens personaleinformation. D A N K 29

33 Målsætninger i scenario Denne valgmulighed har samme funktion som knappen Målsætninger i instrumentbrættet. e afsnittet Instrumentbræt ovenfor. Forskning og Marketing Klik på pilene for at fastsætte det beløb, du vil bruge på forskning indenfor en bestemt kategori. Indtast det beløb, du månedligt vil bruge på forskning. Hvis aktuelt, klik også på det ikonet for den kategori, du ønsker at forske indenfor. Forskningen udføres for at opnå nye forlystelser, butikker, butikstilbehør og omgivelsesgenstande. Når forskningen er udført vil meddelelseskonsollen informere dig om, at en ny genstand er blevet erhvervet til din park. Når al forskning indenfor en bestemt kategori er udført, vil din forskningskapital automatisk blive omfordelt mellem de øvrige kategorier. Når der ikke er flere genstande tilbage at forske på, ophører finansieringen. Bemærk, at ikke alle scenarier indeholder samme genstande. John Wardley: Forskning/teknologi Hvor får man ideerne til den nye rutschebaneteknologi fra, og hvilken ny teknologi kan vi forvente at blive præsenteret for? Vi holder konstant øje med de forskellige virksomheder (især inden for flyvemaskineindustrien), på jagt efter ny teknologi, som vi kan bruge i udviklingen af rutschebaner. Nye propulsionsmetoder såsom lineære induktionsmotorer (LIM'er), synkrone lineærmotorer (LM'er) og trykfluidik bidrager for tiden til store fremskridt indenfor udviklingen af rutschebaner. Dertil kommer afprøvningen af nye plasticmaterialer til rutschebanernes hjul og lejer. Administrering af forlystelser Vinduet Administrering af forlystelser viser en kort oversigt over din parks forlystelser, butikker og faciliteter. Klik på et af ikonerne øverst i vinduet for at skifte mellem forlystelser, butikker og faciliteter. 30

34 Klik på knappen Navn for at opstille forlystelserne på listen efter navn. Med knappen til højre kan du opstille forlystelserne på listen efter forskellige andre kriterier. Klik på rullemenuen orter til højre på skærmen for at vælge et andet kriterium. Klik på knappen nedenfor for at sortere på ny. Klik på en forlystelse for at åbne dens kontrolpanel. FORLYTELER Denne knap åbner for nogle andre knapper, der giver dig mulighed for at vælge og placere en forlystelse i parken. D A N K Rutschebaner Børneture pændingsture Vandture Rolige ture Transportture Andre ture Klik på en af disse knapper for at åbne en liste, der viser hvilke forlystelser i den pågældende kategori, du kan placere i parken. Ikke alle forlystelser er tilgængelige i alle scenarier. Andre forlystelser kan blive tilføjet til listen efter at du har gennemført noget forskning. BUTIKKER Klik på denne knap for at se en liste med et bredt udvalg af butikker og faciliteter, som du måske kan bruge i din park. Ikke alle butikker er tilgængelige i alle scenarier. Du kan øge mængden af butiksinventar eller tilføje nye butikker til listen efter at have gennemført noget forskning. LANDKAB Klik her for at vise alle de landskaber, du kan placere i din forlystelsespark. Landskaberne er opdelt nedenstående kategorier. Mange landskabsgenstande er også opdelt efter tema (Almindelig, kræk, cience fiction, Eventyr, Det vilde vest). Hver af disse åbner en værktøjskasse, der indeholder alle de valgmuligheder i den kategori du kan bruge til at udsmykke din park. Ikke alle omgivelsesgenstande er til rådighed i alle scenarier, og visse af dem bliver først tilgængelige, når du har afsluttet en forskningsopgave. Træer og planter Hegn 31

35 Vægge og lofter - e "En magnats guide til at skabe strukturer" på side 70 for gode råd om, hvordan man laver brugerdefinerede strukturer. ti-tilbehør - Gadelamper, bænke, skraldespande tøtter, statuer Turanimering - Animerede elementer, der udløses under skinneture. For at bruge en turanimering, skal du klikke på et element i værktøjskassen og placere det ved siden af skinnerne til en rutschebane eller en anden skinnetur. Klik derefter på udløserknappen i det pågældende elements kontrolpanel. e efter, at et af sporene i nærheden af elementet er markeret. Elementet aktiveres først, når forlystelsen kører forbi dette punkt. For at vælge et andet sted til udløsning af elementet, skal du klikke på udløserknappen i det pågældende elements kontrolpanel, og flytte markøren hen over den del af sporet, som udløseren skal aktiveres i - klik på sporet, når dette skifter til blå. Fyrværkeri - Alle fyrværkeriets udløserpunkter findes her. TIER Klik her for at vise de forskellige typer stier, du kan placere i din forlystelsespark. tierne er opdelt i løbegange og køer og er endvidere inddelt efter tekstur, ramper, trapper og platforme. Når du har valgt funktionen tier, kan du i kontrolpanelet for stibygning vælge mellem tegnemodus og værktøjsmodus.tegnefunktionen virker stort set som i RollerCoaster Tycoon 2, mens værktøjsfunktionen anvender en brugerflade i stil med den, der bruges til opbygning af skinneture. Begge metoder til at placere stier er grundigt beskrevet i afsnittet En magnats guide til at skabe stier på side 66. TERRÆNVÆRKTØJER Med disse værktøjer kan du tilpasse terrænet, gøre grunden parat til forlystelser og landskaber, ændre jordens tekstur og anlægge små kunstige søer. I mange tilfælde skifter markøren udseende, så den passer til den valgte funktion. Penselstørrelse - Ændrer størrelsen på penslen, som bruges til at male nye teksturer på terrænet, eller størrelsen på det område, som ændringen skal omfatte. Du kan ændre penselstørrelsen ved at klikke på pilene op og ned. 32

36 Værktøjer til terræntilpasning - Her findes forskellige værktøjer, der kan ændre terrænets udformning. Finjusteringsværktøjer Alle værktøjerne i denne serie virker stort set ens: Kontroller først, at værktøjet har den rette størrelse, hold derefter markøren hen over terrænet, som du vil bearbejde, og træk til sidst museknappen op eller ned. Når penselstørrelsen er en firkant, kan du tilpasse kanten eller hjørnet af en terrænflise ved at trække museknappen op eller ned over flisens kant eller hjørne D A N K Fri hjørneudformning - Et værktøj til forhøjning eller sænkning af et område, der er markeret med et gradnet. Tilpas hjørne til nærliggende hjørne - Hjælper med at udjævne terrænet, som du tidligere udformede med værktøjet til fri hjørneudformning. Tilpas hjørne til landskab - Hæver eller sænker et markeret terrænområde, så det passer til højden på det landskab, der findes i gradnettet. Tilpas hjørne til rutschebaner - Hæver eller sænker et markeret terrænområde, så det passer til højden på indgangen til den forlystelse, der findes i gradnettet. Terræn-ændringsmodus pray Hæver eller sænker et terrænområde mere og mere, jo længere du holder museknappen nede. Træk Hæver eller sænker et terrænområde når du holder museknappen nede og samtidig trækker markøren op eller ned. Jævn terræn - Med dette værktøj kan du udjævne terrænet til forskellige situationer. 33

37 Fjern klinter - Træk museknappen hen over området omkring terningformede kanter for at udjævne terrænet. kab klinter - Træk museknappen hen over et bakket terræn for at omdanne det til et terrasseret landskab med terningformede kanter. Udjævn terræn - Træk museknappen hen over et bakket terræn for at udjævne det til den højde, du først trak museknappen hen over. Udjævn terræn for landskab og forlystelser - Træk museknappen hen over et terræn for at forberede det til stier, landskaber eller forlystelser.terrænet udjævnes til den højde, du først trak museknappen hen over. Dette er særligt vigtigt, hvis du har planer om at bygge elevatorer, ramper eller trapper til eller fra dette område. Dynamisk udjævning - Træk museknappen hen over terrænet for at udjævne et område til højden på gradnettet under musemarkøren. Terrænudjævner - Træk museknappen hen over terrænet for at mindske forskellene mellem de højeste og laveste punkter i området. Lower terrain tools Gennemgang - Træk museknappen hen over terrænet for at skabe et lavtliggende landområde med en smal og lav gennemgang. Krater - Træk museknappen hen over terrænet for at skabe en kraterlignende sænkning med skrånende kanter. Kløft - Træk museknappen hen over terrænet for at skabe en dyb og bred sænkning med stejle kanter. VÆRKTØJ TIL TERRÆNFORHØJNING Bakke - Træk museknappen hen over terrænet for at skabe et højtliggende landområde med tinder og skråninger. 34

38 Bjerg - Træk musen hen over terrænet for at skabe et højtliggende landområde med skarpe bjergtinder. Plateau - Træk musen hen over terrænet for at skabe en højslette. Bjergkam - Træk musen hen over terrænet for at skabe et højtliggende landområde med afrundet tinde. D A N K Terræntekstur - Åbner værktøjskassen der giver dig adgang til et udvalg af teksturer, som du kan bruge til terrænet eller de blotlagte klippeoverflader (eller højtliggende, terningformede områder). Vand - Når denne knap er aktiveret, kan du ved at klikke et hvilket som helst sted i parken tilføje vand.vandstanden vil være den samme som højden på det område, du klikkede på. Fjern et vandområde ved at klikke på det igen. NEDRIVNING Denne funktion giver dig mulighed for at rydde parken for landskaber og strukturer. let med ét klik - Denne funktion fjerner den markerede genstand med et enkelt klik. Klikker du på en forlystelse, butik eller facilitet, vil du modtage en forespørgselsmeddelelse om at bekræfte sletningen. Marker område - Denne funktion giver dig mulighed for at markere et helt område, der skal ryddes, ved at trække musen hen over det. Dette værktøj kan kun bruges til at slette landskaber og strukturer. Bemærk: For at fjerne ture, forlystelser, butikker eller faciliteter, er det nødvendigt at klikke på det pågældende element for at åbne dets kontrolpanel, og derefter klikke på knappen ØDELÆG eller let med ét klik. 35

acette Luxaflex Facette Monteringsvejledning

acette Luxaflex Facette Monteringsvejledning acette Monteringsvejledning Indhold Forberedelse Montering Betjening Afmontering ADVARSEL Små børn kan blive kvalt i løkken af kæder, bånd og snore, der bruges til betjening af gardinprodukter. De kan

Lisätiedot

IC-optager Ejer-registrering Fejlsøgning ICD-P530F

IC-optager Ejer-registrering Fejlsøgning ICD-P530F Klargøring IC-optager Betjeningsvejledning Ejer-registrering Modelnummeret sidder på bagpanelet, og serienummeret sidder inde i batterirummet. Noter serienummeret på pladsen nedenfor. Henvis til disse

Lisätiedot

Snabbstartguide/Kvikstartvejledning/Pikaopas

Snabbstartguide/Kvikstartvejledning/Pikaopas Snabbstartguide/Kvikstartvejledning/Pikaopas DVD RDS AV-MOTTAGARE DVD RDS AV-MODTAGER DVD RDS AV -VASTAANOTIN AVH-270BT AVH-170DVD Svenska Syftet med den här guiden är att leda dig genom enhetens mest

Lisätiedot

Tunika i Mayflower Easy Care Classic

Tunika i Mayflower Easy Care Classic 128-5 Tunika i Mayflower Easy Care Classic Str. 4 6 8 10 12 år. Brystvidde: 65 70 76 81 87 cm. Hel længde: 55 59 63 67 71 cm. Garnforbrug: 8 8 9 9 10 ngl fv. 283. = ret på retten og vrang på vrangen Pinde:

Lisätiedot

Matkustaminen Liikkuminen

Matkustaminen Liikkuminen - Sijainti Jeg er faret vild. Et tiedä missä olet. Kan du vise mig hvor det er på kortet? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Hvor kan jeg finde? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu Olen eksyksissä.

Lisätiedot

Instruktioner SYMBOLER: FARVER: ANTAL: MØNSTRE: SET ET HURTIGT CHECK Er det et SET? SET. SET PRISBELØNNET! LET START SET SPILLET SET SET SET

Instruktioner SYMBOLER: FARVER: ANTAL: MØNSTRE: SET ET HURTIGT CHECK Er det et SET? SET. SET PRISBELØNNET! LET START SET SPILLET SET SET SET Instruktioner Formålet med spillet er at identificere et SET på 3 kort, ud fra 12 kort placeret på bordet med billedsiden op. Hvert kort har fire egenskaber, hvilke kan variere som følgende: (A) SYMBOLER:

Lisätiedot

Compact Disc Player CDP-CX355. Betjeningsvejledning. Käyttöohjeet. 2002 Sony Corporation

Compact Disc Player CDP-CX355. Betjeningsvejledning. Käyttöohjeet. 2002 Sony Corporation Compact Disc Player Betjeningsvejledning Käyttöohjeet DK FI CDP-CX355 2002 Sony Corporation ADVARSEL For at undgå faren for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt. For

Lisätiedot

SmartWi II Installation Guide. 中 文 Svenska Suomalainen Dansk

SmartWi II Installation Guide. 中 文 Svenska Suomalainen Dansk SmartWi II Installation Guide 中 文 Svenska Suomalainen Dansk 1 4 10-15 M 2 5 3 6 1 请 将 斯 马 特 维 主 机 安 置 在 你 家 的 中 心 位 置 斯 马 特 维 主 机 距 机 顶 盒 / 斯 马 特 维 客 戶 卡 之 间 的 最 大 距 离 为 10 至 15 米 2 斯 马 特 维 机 可 以 使 用 12v

Lisätiedot

Integrated Remote Commander

Integrated Remote Commander 2-588-610-41(1) Integrated Remote Commander Betjeningsvejledning Käyttöohje DK FI RM-AV2500T 2005 Sony Corporation 2DK Funktioner RM-AV2500T fjernbetjeningen giver en centraliseret styring af alle dine

Lisätiedot

Micro Hi-Fi Component System

Micro Hi-Fi Component System 4-243-237-62(1) Micro Hi-Fi Component System Brugsanvisning DK Käyttöohjeet FI CMT-M373NT CMT-M333NT 2003 Sony Corporation ADVARSEL For at undgå faren for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes

Lisätiedot

PDP Colour TV KE-P37XS1 KE-P42XS1

PDP Colour TV KE-P37XS1 KE-P42XS1 4-102-916-21 (1) R PDP Colour TV KE-P37XS1 KE-P42XS1 Betjeningsvejledning Før fjernsynet betjenes, læses afsnittet Sikkerhedsoplysninger i denne vejledning. Behold denne vejledning til fremtidige opslag.

Lisätiedot

Brugsanvisning. Indholdsfortegnelse TØRRETUMBLER FTCF 87B

Brugsanvisning. Indholdsfortegnelse TØRRETUMBLER FTCF 87B Brugsanvisning TØRRETUMBLER DK FI Dansk, Suomi, Indholdsfortegnelse Installation, Installation af tørretumbleren Ventilation Tilslutning af strøm Indledende oplysninger DK NO Norsk, FTCF B SV Svenska,

Lisätiedot

KLV-20SR3. LCD Colour TV. Betjeningsvejledning. Käyttöohje. Bruksanvisning. Manual de Instrucciones 2-067-275-32 (1) 2004 by Sony Corporation

KLV-20SR3. LCD Colour TV. Betjeningsvejledning. Käyttöohje. Bruksanvisning. Manual de Instrucciones 2-067-275-32 (1) 2004 by Sony Corporation 2-067-275-32 (1) R LCD Colour TV Betjeningsvejledning Før fjernsynet betjenes, læses afsnittet Sikkerhedsoplysninger i denne vejledning. Behold denne vejledning til fremtidige opslag. Käyttöohje Lue tämän

Lisätiedot

Mini HI-FI Component System

Mini HI-FI Component System 3-300-703-62(1) Mini HI-FI Component System Betjeningsvejledning DK Käyttöohje FI LBT-DJ2i 2008 Sony Corporation ADVARSEL For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, må dette apparat ikke

Lisätiedot

KLV-27HR3 KLV-23HR3. LCD Colour TV. Betjeningsvejledning. Käyttöohje. Bruksanvisning. Manual de Instrucciones 2-349-779-32 (1)

KLV-27HR3 KLV-23HR3. LCD Colour TV. Betjeningsvejledning. Käyttöohje. Bruksanvisning. Manual de Instrucciones 2-349-779-32 (1) 2-349-779-32 (1) R LCD Colour TV Betjeningsvejledning Før fjernsynet betjenes, læses afsnittet Sikkerhedsoplysninger i denne vejledning. Behold denne vejledning til fremtidige opslag. Käyttöohje Lue tämän

Lisätiedot

Audio Library System

Audio Library System J:\sony\jobb\stereo\P500\layout\sv\00GB+00COV-EUR.fm masterpage:right 00GB+00COV-EUR.fm Page 1 Friday, September 13, 2002 9:17 AM Audio Library System Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning DA

Lisätiedot

SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv.

SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv. SAMSTÄMMIGHET/SAMSTEMMIGHET/ SAMSTEMMIGHED/YHTEENSOPIVUUS Passar med andra eller med sig själv. Passer sammen med andre eller seg selv. Passer sammen med andre eller sig selv. Passaa yhdessä toisten kanssa

Lisätiedot

Micro HI-FI Component System

Micro HI-FI Component System 3-874-458-11(1) Micro HI-FI Component System Brugsanvisning DK Käyttöohjeet FI CMT-HX70BTR CMT-HX50BTR 2008 Sony Corporation DK ADVARSEL For at reducere risikoen for brand må du ikke dække apparatets ventilationsåbning

Lisätiedot

Indholdsfortegnelse. Dansk - 1 -

Indholdsfortegnelse. Dansk - 1 - Indholdsfortegnelse Pakkens indhold... 2 Funktioner... 2 Indledning... 2 Klargøring... 2 Sikkerhedsforskrifter... 3 Strøm... 3 Strømkabel... 3 Fugt og vand... 3 Rengøring... 3 Ventilation... 3 Varme og

Lisätiedot

IC-optager ICD-P520. Betjeningsvejledning. Klargøring. Grundlæggende betjening. Forskellige optageindstillinger. Afspille/Slette. Redigere meddelelser

IC-optager ICD-P520. Betjeningsvejledning. Klargøring. Grundlæggende betjening. Forskellige optageindstillinger. Afspille/Slette. Redigere meddelelser Klargøring IC-optager Betjeningsvejledning Ejer-registrering Modelnummeret sidder på bagpanelet, og serienummeret sidder inde i batterirummet. Noter serienummeret på pladsen nedenfor. Henvis til disse

Lisätiedot

FM/MW/LW Compact Disc Player

FM/MW/LW Compact Disc Player 3-856-122-32 (1) FM/MW/LW Compact Disc Player Betjeningsvejledning Käyttöohjeet DK FIN Se den medfølgende installerings-/monteringsvejledning angående installering og tilslutning. Katso ohjeet asennuksesta

Lisätiedot

MultyMedia TS 1. Brugervejledning Bruksanvisning Käyttöopas Bedieningshandleiding

MultyMedia TS 1. Brugervejledning Bruksanvisning Käyttöopas Bedieningshandleiding DA MultyMedia TS 1 SV FI Brugervejledning Bruksanvisning Käyttöopas Bedieningshandleiding NL med indbygget CONAX decodersystem og PCMCIA åbning til isætning af et CI modul. Til modtagelse af frie og krypterede

Lisätiedot

Overhead DVD Entertainment System

Overhead DVD Entertainment System Overhead DVD Entertainment System Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Innehållsförteckning DA FI SV Se "Tilslutninger" på side 37 for installation og tilslutning. Asennusta ja liitäntöjä koskevat tiedot

Lisätiedot

Network Audio System

Network Audio System 2-592-381-12(1) Network Audio System Brugsanvisning DK Käyttöohjeet FI NAS-CZ1 2005 Sony Corporation ADVARSEL For at undgå faren for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn eller

Lisätiedot

MEX-BT5100. Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning 3-276-520-12 (1) Bluetooth Audio System Bluetooth Audio System

MEX-BT5100. Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning 3-276-520-12 (1) Bluetooth Audio System Bluetooth Audio System 3-276-520-12 (1) Bluetooth Audio System Bluetooth Audio System Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning DA FI SV For at annullere demonstrations (DEMO) -displayet, side 20. Lue esittelytilan (DEMO)

Lisätiedot

Register your product and get support at www.saeco.com/welcome

Register your product and get support at www.saeco.com/welcome DANSK SUOMI Type HD8911 Register your product and get support at www.saeco.com/welcome 4219.460.2545.2 HD8911 INCANTO CMF FI, DA COVER A5 BW.indd 1 24-03-16 15:07 ESPRESSO 1 2 3 ESPRESSO LUNGO STEAM HOT

Lisätiedot

Micro Hi-Fi Component System

Micro Hi-Fi Component System 4-241-223-11 (1) Micro Hi-Fi Component System Betjeningsvejledning Käyttöohjeet DK FI CMT-L7HD 2002 Sony Corporation ADVARSEL For at undgå faren for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes

Lisätiedot

FM Stereo FM/AM Receiver

FM Stereo FM/AM Receiver 4-255-066-11(1) FM Stereo FM/AM Receiver Betjningsvejledning DK Käyttöohjeet FI STR-DB900 2004 Sony Corporation ADVARSEL For at undgå faren for brand eller elektrisk stød må udstyret ikke udsættes for

Lisätiedot

Hurtig opsætningsvejledning Pika-asennusopas. Tablet SGPT12-serie SGPT12-sarjan taulutietokone

Hurtig opsætningsvejledning Pika-asennusopas. Tablet SGPT12-serie SGPT12-sarjan taulutietokone Hurtig opsætningsvejledning Pika-asennusopas Tablet SGPT12-serie SGPT12-sarjan taulutietokone Velkommen / Tervetuloa Tillykke med dit køb af denne Xperia Tablet S. Denne "Hurtig opsætningsvejledning" forklarer

Lisätiedot

Micro HI-FI Component System

Micro HI-FI Component System 3-095-519-11(1) Micro HI-FI Component System Brugsanvisning DK Käyttöohjeet FI CMT-HX5BT 2007 Sony Corporation ADVARSEL For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød, må dette apparat ikke udsættes

Lisätiedot

DEUTSCH. Electric 33 8211-0207-07

DEUTSCH. Electric 33 8211-0207-07 DEUTSCH D Electric 8-00-0 S SVENSKA 5 8 6 9 5 5.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 50 mm 0 mm 60 mm A C B.. 5.. 6. S SVENSKA 8. 9. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,

Lisätiedot

MEX-R1 MEX-R5. _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ= h óíí çüàééí= _êìâë~åîáëåáåö= Multi Disc Player Multi Disc Player. «=OMMR=pçåó=`çêéçê~íáçå

MEX-R1 MEX-R5. _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ= h óíí çüàééí= _êìâë~åîáëåáåö= Multi Disc Player Multi Disc Player. «=OMMR=pçåó=`çêéçê~íáçå Multi Disc Player Multi Disc Player _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ= h óíí çüàééí= _êìâë~åîáëåáåö= a^ cf ps Se den medfølgende installations- og tilslutningsvejledning for installation og tilslutning. Asennusta ja

Lisätiedot

DVD Home Theatre System

DVD Home Theatre System 4-165-482-11(1) DVD Home Theatre System Betjeningsvejledning Käyttöohje Manual de Instruções DK GB FI PT DAV-DZ330/DZ730 2010 Sony Corporation ADVARSEL Forsigtig Brug af optiske instrumenter med dette

Lisätiedot

Teknik i sensorer for stegning/friturestegning

Teknik i sensorer for stegning/friturestegning Hurtig vejledning Teknik i sensorer for stegning/friturestegning Fremgangsmåde 1. Sæt panden på. 2. Vælg kogefelt. 3. Tryk på symbolet Ô. 4. Vælg indstillingen Manuel. 5. Tryk på symbolet X, og vælg det

Lisätiedot

Super Audio CD Player

Super Audio CD Player 4-249-411-52(1) Super Audio CD Player Betjeningsvejlening Käyttöohjeet DK FI TM S200 SCD-XA9000ES 2003 Sony Corporation ADVARSEL Undlad at udsætte afspilleren for regn eller fugt, så risiko for brand eller

Lisätiedot

Integrated Remote Commander

Integrated Remote Commander Integrated Remote Commander Betjeningsvejledning Käyttöohjeet DA FI RM-VZ800T 2006 Sony Corporation Kassering af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr (gældende i EU og andre europæiske lande med separate

Lisätiedot

4-241-650-21(1) Home Theater System DK FI. Betjeningsvejledning Käyttöohjeet HT-SL5. 2002 Sony Corporation

4-241-650-21(1) Home Theater System DK FI. Betjeningsvejledning Käyttöohjeet HT-SL5. 2002 Sony Corporation 4-241-650-21(1) Home Theater System Betjeningsvejledning Käyttöohjeet DK FI HT-SL5 2002 Sony Corporation ADVARSEL For at forhindre risiko for brand eller stød, må dette apparat ikke udsættes for regn eller

Lisätiedot

Inroduktion 1 Sådan bruger du ipod 3 Gode råd og fejlfinding 8 Flere oplysninger, service og support 11 Sikkerhed og rengøring 13

Inroduktion 1 Sådan bruger du ipod 3 Gode råd og fejlfinding 8 Flere oplysninger, service og support 11 Sikkerhed og rengøring 13 Håndbog Käyttöopas Dansk Inroduktion 1 Sådan bruger du ipod 3 Gode råd og fejlfinding 8 Flere oplysninger, service og support 11 Sikkerhed og rengøring 13 Suomi Alkutoimet 17 ipodin käyttö 19 Vinkkejä

Lisätiedot

Micro Hi-Fi Component System

Micro Hi-Fi Component System 4-246-843-12(1) Micro Hi-Fi Component System Betjeningsvejledning DK Käyttöohjeet FI CMT-GP5 2003 Sony Corporation ADVARSEL Udsæt ikke enheden for regn eller fugt for at undgå risikoen for brand eller

Lisätiedot

DCR-DVD110E/DVD115E/ DVD310E/DVD410E/DVD610E/ DVD710E/DVD810E

DCR-DVD110E/DVD115E/ DVD310E/DVD410E/DVD610E/ DVD710E/DVD810E 3-285-367-71(1) Digital Video Camera Recorder Betjeningsvejledning Käyttöohjeet DK FI DK/FI DCR-DVD110E/DVD115E/ DVD310E/DVD410E/DVD610E/ DVD710E/DVD810E Der findes flere oplysninger om dette produkt samt

Lisätiedot

Bluetooth Audio System

Bluetooth Audio System 4-158-429-31(1) Bluetooth Audio System Bluetooth Audio System Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning DA FI SV For at annullere demonstration (DEMO) -displayet, se 7. Esittelynäyttötilan (DEMO)

Lisätiedot

DVD Home Theatre System

DVD Home Theatre System 4-165-490-11(1) DVD Home Theatre System Betjeningsvejledning Käyttöohje Manual de Instruções DK GB FI PT DAV-TZ230/TZ630 2010 Sony Corporation ADVARSEL Forsigtig Brug af optiske instrumenter med dette

Lisätiedot

Kameran käyttöohjeet DCR-TRV460E/TRV461E. Læs dette først. Lue tämä ensin. Digital Video Camera Recorder 3-087-923-73(1)

Kameran käyttöohjeet DCR-TRV460E/TRV461E. Læs dette først. Lue tämä ensin. Digital Video Camera Recorder 3-087-923-73(1) 3-087-923-73(1) Betjeningsvejledning til kamera [DK]/Kameran käyttöohjeet [FI] Betjeningsvejledning til kamera Læs dette først Kameran käyttöohjeet Lue tämä ensin DK FI Digital Video Camera Recorder DCR-TRV460E/TRV461E

Lisätiedot

DEUTSCH. El

DEUTSCH. El DEUTSCH D El 8-00-08 SVENSKA S 8 6 9.. S SVENSKA = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 0 mm 0 mm x 60 mm A B C... SVENSKA S 6.. 8. 9. 0. S SVENSKA. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,

Lisätiedot

Matkustaminen Majoittuminen

Matkustaminen Majoittuminen - Majoituspaikan löytäminen Mistä löytäisin? Hvor kan jeg finde? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi...vuokrahuoneen?...hostellin?...hotellin?...b&b:n?...leirintäalueen? Minkä hintainen se on?

Lisätiedot

Mini Hi-Fi Component System

Mini Hi-Fi Component System 4-247-422-12(1) Mini Hi-Fi Component System Brugsanvisning DK Käyttöohjeet FI MHC-WZ8D 2003 Sony Corporation ADVARSEL For at undgå faren for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn

Lisätiedot

DVD Home Theatre System

DVD Home Theatre System 4-255-441-12(1) DVD Home Theatre System Betjeningsvejledning Käyttöohje Manual de instruções DK FI PT DAV-SR2 2004 Sony Corporation 3 ADVARSEL Undlad at udsætte enheden for regn eller fugt, da dette kan

Lisätiedot

DVD Home Theatre System

DVD Home Theatre System 4-255-437-11(1) DVD Home Theatre System Betjeningsvejledning Käyttöohje Manual de instruções DK FI PT DAV-SR3 2004 Sony Corporation 3 ADVARSEL Undlad at udsætte enheden for regn eller fugt, da dette kan

Lisätiedot

Micro Hi-Fi Component System

Micro Hi-Fi Component System 4-255-292-11(2) Micro Hi-Fi Component System Betjeningsvejledning DK Käyttöohjeet FI CMT-HPX10W CMT-HPX9 CMT-HPX7 2004 Sony Corporation ADVARSEL For at undgå faren for brand eller elektrisk stød må udstyret

Lisätiedot

Micro HI-FI Component System

Micro HI-FI Component System 3-097-197-13(1) Micro HI-FI Component System Brugsanvisning DK Käyttöohjeet FI CMT-DH5BT 2007 Sony Corporation ADVARSEL For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød, må dette apparat ikke udsættes

Lisätiedot

3-060-986-52(1) CD/DVD Player DVP-S336/DVP-S335. CD/DVD Player. Betjeningsvejledning Käyttöohje DVP-S336 DVP-S335. 2000 Sony Corporation

3-060-986-52(1) CD/DVD Player DVP-S336/DVP-S335. CD/DVD Player. Betjeningsvejledning Käyttöohje DVP-S336 DVP-S335. 2000 Sony Corporation 3-060-986-52(1) CD/ Player DVP-S336/DVP-S335 CD/ Player Betjeningsvejledning Käyttöohje DK FI DVP-S336 DVP-S335 2000 Sony Corporation ADVARSEL Velkommen! Undlad at udsætte apparatet for regn eller fugt,

Lisätiedot

LCD Digital Colour TV

LCD Digital Colour TV LCD Digital Colour TV "Montering af beslaget til vægmontering" medfølger ikke som separat folder til dette tv. Monteringsvejledningen skal i stedet findes i brugervejledningen til tv'et. Seinäasennuskiinnittimen

Lisätiedot

DVD Home Theatre System

DVD Home Theatre System 2-108-847-11(1) DVD Home Theatre System Betjeningsvejledning Käyttöohje Manual de instruções DK FI PT DAV-SR4W 2004 Sony Corporation 3 ADVARSEL Undlad at udsætte enheden for regn eller fugt, da dette kan

Lisätiedot

3-877-049-11(1) Theatre Stand System. Betjeningsvejledning. Käyttöohje RHT-G500. 2008 Sony Corporation

3-877-049-11(1) Theatre Stand System. Betjeningsvejledning. Käyttöohje RHT-G500. 2008 Sony Corporation 3-877-049-11(1) Theatre Stand System Betjeningsvejledning Käyttöohje DK FI RHT-G500 2008 Sony Corporation 3 ADVARSEL Undlad at udsætte udstyret for regn eller fugt, da dette kan medføre risiko for brand

Lisätiedot

Compact Disc Recorder

Compact Disc Recorder 4-247-861-12(1) Compact Disc Recorder Betjeningsvejledning Käyttöohjeet DK FR FI RCD-W500C/W100 2003 Sony Corporation ADVARSEL For at undgå faren for brand eller elektrisk stød må udstyret ikke udsættes

Lisätiedot

Compact Disc Player CDX-F5550. Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning. 2005 Sony Corporation

Compact Disc Player CDX-F5550. Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning. 2005 Sony Corporation FM/MW/LW Compact Disc Player Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning DA FI SV Se den medfølgende installations- og tilslutningsvejledning for installation og tilslutning. Asennusta ja liitäntöjä

Lisätiedot

Micro Hi-Fi Component System

Micro Hi-Fi Component System 2-674-628-11(1) Micro Hi-Fi Component System Brugsanvisning DK Käyttöohjeet FI CMT-DX2D CMT-SX2D 2006 Sony Corporation ADVARSEL For at undgå faren for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes

Lisätiedot

Chef s mandolin grøntsagsskærer Chef s mandolin grönsaksskärare Kokin Vihannesleikkuri

Chef s mandolin grøntsagsskærer Chef s mandolin grönsaksskärare Kokin Vihannesleikkuri Chef s mandolin grøntsagsskærer Chef s mandolin grönsaksskärare Kokin Vihannesleikkuri DK SE FI DE OXO s brugervenlige mandolin er det perfekte værktøj til at skabe kulinariske sensationer hurtigt og nemt.

Lisätiedot

Indholdsfortegnelse. Appendiks E: Softwareopgradering... 33 Specifi kationer... 34 Digital modtagelse (DVB-T)... 34 Digital modtagelse (DVB-C)...

Indholdsfortegnelse. Appendiks E: Softwareopgradering... 33 Specifi kationer... 34 Digital modtagelse (DVB-T)... 34 Digital modtagelse (DVB-C)... Indholdsfortegnelse Funktioner... 2 Indledning... 2 Klargøring... 2 Sikkerhedsforskrifter... 3 Pakkens indhold... 4 Miljøinformation... 5 Fjernbetjeningsknapper... 6 LCD-TV og betjeningsknapper... 7 Visning

Lisätiedot

FM/MW/LW Compact Disc Player

FM/MW/LW Compact Disc Player FM/MW/LW Compact Disc Player FM/MW/LW Compact Disc Player Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning DA FI SV For at annullere demonstrations (DEMO) -displayet, side 6. Lue esittelytilan (DEMO) peruuttamiseksi

Lisätiedot

Theatre Stand System

Theatre Stand System Theatre Stand System Betjeningsvejledning Til dette system hører følgende vejledninger: Kom godt i gang Giver grundlæggende beskrivelse af tilslutninger, indstillinger og betjening. Betjeningsvejledning

Lisätiedot

Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning

Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning Trykt på mindst 70 % genbrugspapir med brug af sværte baseret på vegetabilsk olie uden flygtuge organiske forbindelser. Painettu vähintään 70-prosenttisesti kierrätettävälle paperille käyttämällä VOC-vapaata

Lisätiedot

DVD Home Theatre System

DVD Home Theatre System 2-895-966-12(1) DVD Home Theatre System Betjeningsvejledning Käyttöohje Manual de instruções DK FI PT DAV-DZ230/DZ231 2007 Sony Corporation ADVARSEL Undlad at udsætte udstyret for regn eller fugt, da dette

Lisätiedot

Micro HI-FI Component System

Micro HI-FI Component System 4-136-657-11(1) Micro HI-FI Component System Brugsanvisning DK Käyttöohjeet FI CMT-DH30 2009 Sony Corporation ADVARSEL For at reducere risikoen for brand må du ikke dække apparatets ventilationsåbning

Lisätiedot

DCR-DVD404E/DVD405E/DVD805E

DCR-DVD404E/DVD405E/DVD805E 2-661-364-81(1) Betjeningsvejledning Käyttöohjeet DK FI DCR-DVD404E/DVD405E/DVD805E 2006 Sony Corporation Læs dette først Inden du tager apparatet i brug, bør du læse denne brugervejledning grundigt og

Lisätiedot

4-248-406-41(3) Compact AV System. Betjeningsvejledning Käyttöohje Manual de instruções DAV-SC5. 2003 Sony Corporation

4-248-406-41(3) Compact AV System. Betjeningsvejledning Käyttöohje Manual de instruções DAV-SC5. 2003 Sony Corporation 4-248-406-41(3) Compact AV System Betjeningsvejledning Käyttöohje Manual de instruções DK FI PT DAV-SC5 2003 Sony Corporation 3 ADVARSEL Undlad at udsætte enheden for regn eller fugt, da dette kan medføre

Lisätiedot

Wireless Network Audio System. NAS-Z200DiR/Z200iR Betjeningsvejledning

Wireless Network Audio System. NAS-Z200DiR/Z200iR Betjeningsvejledning Wireless Network Audio System NAS-Z200DiR/Z200iR Betjeningsvejledning ADVARSEL For at mindske risikoen for brand må enhedens ventilationsåbninger ikke være tildækket af aviser, duge, gardiner el. lign.

Lisätiedot

FM/MW/LW Compact Disc Player

FM/MW/LW Compact Disc Player FM/MW/LW Compact Disc Player FM/MW/LW Compact Disc Player Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning DA FI SV For at annullere demonstrations (DEMO) -displayet, side 6. Lue esittelytilan (DEMO) peruuttamiseksi

Lisätiedot

LED40DBI OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING FÖR 40" LED-TV

LED40DBI OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING FÖR 40 LED-TV LED40DBI OPERATING INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING FÖR 40" LED-TV Indhold Sikkerhedsoplysninger...1 Mærkning af produktet...2 Miljøinformation...3 Funktioner...3 Medfølgende Tilbehør...3 Standbymeddelelser...3

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Hvor kan jeg finde formularen til? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Hvornår blev dit [dokument] udstedt? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Hvor blev dit [dokument] udstedt? Kysyt, missä dokumentti

Lisätiedot

4-255-834-31(1) DAB/FM/AM Tuner. Betjeningsvejledning DK. Käyttöohjeet FI. Manual de instruções PT ST-SDB900. 2004 Sony Corporation

4-255-834-31(1) DAB/FM/AM Tuner. Betjeningsvejledning DK. Käyttöohjeet FI. Manual de instruções PT ST-SDB900. 2004 Sony Corporation 4-255-834-31(1) DAB/FM/AM Tuner Betjeningsvejledning DK Käyttöohjeet FI Manual de instruções PT ST-SDB900 2004 Sony Corporation ADVARSEL For at forhindre brand må man ikke dække apparatets ventilationsåbninger

Lisätiedot

DVD Home Theatre System

DVD Home Theatre System 2-590-884-11(1) DVD Home Theatre System Betjeningsvejledning Käyttöohje Manual de instruções DK FI PT DAV-DZ300 2005 Sony Corporation 3 ADVARSEL Undlad at udsætte enheden for regn eller fugt, da dette

Lisätiedot

Micro HI-FI Component System

Micro HI-FI Component System 2-683-505-11 (1) Micro HI-FI Component System Brugsanvisning DK Käyttöohjeet FI CMT-U1BT 2006 Sony Corporation ADVARSEL For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød, må dette apparat ikke udsættes

Lisätiedot

4-242-678-41(6) Stylish AV System DAV-DS1000. Betjeningsvejledning. Käyttöohjeet. Manual de instruções. 2003 Sony Corporation

4-242-678-41(6) Stylish AV System DAV-DS1000. Betjeningsvejledning. Käyttöohjeet. Manual de instruções. 2003 Sony Corporation 4-242-678-41(6) Stylish AV System DAV-DS1000 Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Manual de instruções DK FI PT 2003 Sony Corporation ADVARSEL Velkommen! Undlad at udsætte apparatet for regn eller fugt, så

Lisätiedot

DVD Home Theatre System

DVD Home Theatre System 2-590-882-11(1) DVD Home Theatre System Betjeningsvejledning Käyttöohje Manual de instruções DK FI PT DAV-DZ100 2005 Sony Corporation 3 ADVARSEL Undlad at udsætte enheden for regn eller fugt, da dette

Lisätiedot

Hurtig opsætningsvejledning Pika-asennusopas. Tablet SGPT13-serie SGPT13-sarjan taulutietokone

Hurtig opsætningsvejledning Pika-asennusopas. Tablet SGPT13-serie SGPT13-sarjan taulutietokone Hurtig opsætningsvejledning Pika-asennusopas Tablet SGPT13-serie SGPT13-sarjan taulutietokone Velkommen / Tervetuloa Tillykke med dit køb af denne Xperia Tablet S. Denne "Hurtig opsætningsvejledning" forklarer

Lisätiedot

LCD Digital Colour TV DK FI NO SE. Betjeningsvejledning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning KDL-52EX1 KDL-46EX1 KDL-40EX1

LCD Digital Colour TV DK FI NO SE. Betjeningsvejledning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning KDL-52EX1 KDL-46EX1 KDL-40EX1 LCD Digital Colour TV Betjeningsvejledning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning DK FI NO SE KDL-52EX1 KDL-46EX1 KDL-40EX1 2009 Sony Corporation 4-146-428-41(1) Indledning Tak fordi du valgte dette

Lisätiedot

Multi Channel AV Receiver

Multi Channel AV Receiver 4-408-151-11(2) (DK-FI-SE) Multi Channel AV Receiver Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning DK FI SE STR-DH830/STR-DH730 ADVARSEL For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød, må dette

Lisätiedot

Kameran käyttöohjeet DCR-HC16E/HC18E/HC20E. Læs dette først. Lue tämä ensin. Digital Video Camera Recorder 3-088-337-71(1)

Kameran käyttöohjeet DCR-HC16E/HC18E/HC20E. Læs dette først. Lue tämä ensin. Digital Video Camera Recorder 3-088-337-71(1) 3-088-337-71(1) Betjeningsvejledning til kamera [DK] / Kameran käyttöohjeet [FI] Betjeningsvejledning til kamera Læs dette først Kameran käyttöohjeet Lue tämä ensin Digital Video Camera Recorder DK FI

Lisätiedot

(typer indgangssignal)... 38 Låsning af kanal... 21. Appendiks C: Understøttede DVI-opløsninger... 39 Kanallistefi lter (tilvalg)...

(typer indgangssignal)... 38 Låsning af kanal... 21. Appendiks C: Understøttede DVI-opløsninger... 39 Kanallistefi lter (tilvalg)... Indhold Funktioner... 2 Fotovisning via USB... 23 Indledning... 2 Slideshow-indstillinger... 23 Klargøring... 2 Musikvisning via USB... 24 Sikkerhedsforskrifter... 3 Optagelsesbibliotek... 24 Pakkens indhold...

Lisätiedot

Betjeningsvejledning Käyttöohjeet

Betjeningsvejledning Käyttöohjeet 2-587-623-72(1) Digital Video Camera Recorder Betjeningsvejledning Käyttöohjeet DK FI DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/ DVD403E/DVD602E/DVD653E/ DVD703E/DVD803E Trykt på 100% genbrugspapir med planteoliebaseret

Lisätiedot

DVD Home Theatre System

DVD Home Theatre System 2-895-956-11(2) DVD Home Theatre System Betjeningsvejledning Käyttöohje Manual de instruções DK FI PT DAV-DZ20 2007 Sony Corporation ADVARSEL Undlad at udsætte udstyret for regn eller fugt, da dette kan

Lisätiedot

Compact Disc Player CDX-GT740UI 4-159-947-21 (1) FM/MW/LW Compact Disc Player. Betjeningsvejledning. Käyttöohjeet. Bruksanvisning

Compact Disc Player CDX-GT740UI 4-159-947-21 (1) FM/MW/LW Compact Disc Player. Betjeningsvejledning. Käyttöohjeet. Bruksanvisning 4-159-947-21 (1) FM/MW/LW Compact Disc Player FM/MW/LW Compact Disc Player Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning DA FI SV For at annullere demonstration (DEMO) -displayet, se side 6. Esittelynäyttötilan

Lisätiedot

3-061-775-72(1) CD/DVD Player DVP-S735D. CD/DVD Player. Betjeningsvejledning Käyttöohje DVP-S735D. 2000 Sony Corporation

3-061-775-72(1) CD/DVD Player DVP-S735D. CD/DVD Player. Betjeningsvejledning Käyttöohje DVP-S735D. 2000 Sony Corporation 3-061-775-72(1) CD/ Player DVP-S735D CD/ Player Betjeningsvejledning Käyttöohje DK FI DVP-S735D 2000 Sony Corporation ADVARSEL Velkommen! Undlad at udsætte apparatet for regn eller fugt, så risiko for

Lisätiedot

Indhold. Sikkerhedsforanstaltninger. Klargøring. Tiltænkt anvendelse. Strømkilde. Placering af tv'et

Indhold. Sikkerhedsforanstaltninger. Klargøring. Tiltænkt anvendelse. Strømkilde. Placering af tv'et Indhold Sikkerhedsforanstaltninger... 1 Miljøinformation... 3 Tv ets funktioner... 3 Medfølgende tilbehør... 3 Se Billedet TV... 4 TV-betjeningsknapper & betjening... 4 Fjernbetjening... 5 Brug af et modul

Lisätiedot

Micro Hi-Fi Component System

Micro Hi-Fi Component System 4-241-520-11 (2) Micro Hi-Fi Component System Betjeningsvejledning Käyttöohjeet DK FI CMT-M700DVD 2002 Sony Corporation ADVARSEL For at undgå faren for brand eller elektrisk stød må udstyret ikke udsættes

Lisätiedot

FM/AM Digital Media Player

FM/AM Digital Media Player 4-484-593-12(1) FM/AM Digital Media Player Owner s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers

Lisätiedot

Indhold. Sikkerhedsforanstaltninger. Klargøring. Tiltænkt anvendelse. Læs disse instruktioner omhyggeligt før installation eller betjening.

Indhold. Sikkerhedsforanstaltninger. Klargøring. Tiltænkt anvendelse. Læs disse instruktioner omhyggeligt før installation eller betjening. Indhold Sikkerhedsforanstaltninger... 1 Miljøinformation... 3 TV - Funktioner... 3 Medfølgende tilbehør... 4 Oversigt over tv'et... 4 TV-betjeningsknapper & betjening... 5 DVD - Betjeningsknapper... 5

Lisätiedot

DVD Home Theatre System

DVD Home Theatre System 2-108-865-11(2) DVD Home Theatre System Betjeningsvejledning Käyttöohje. Manual de instruções DK FI PT DAV-SB500W 2004 Sony Corporation 3 ADVARSEL Undlad at udsætte enheden for regn eller fugt, da dette

Lisätiedot

ADVARSEL. Undtagen for kunder i USA og Canada

ADVARSEL. Undtagen for kunder i USA og Canada ADVARSEL For at reducere risikoen for brand må du ikke dække apparatets ventilationsåbning med aviser, duge, gardiner osv. Du må ikke placere kilder med åben ild, f.eks. tændte stearinlys, på apparatet.

Lisätiedot

DVD VIDEOOPTAGER DR-MH220SE INSTRUKTIONSBOG INSTRUCTIONS LPT1132-002B

DVD VIDEOOPTAGER DR-MH220SE INSTRUKTIONSBOG INSTRUCTIONS LPT1132-002B DVD VIDEOOPTAGER DR-MH220SE INSTRUKTIONSBOG INSTRUCTIONS LPT1132-002B DA FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD SKAL MAN IKKE FJERNE DÆKSLET

Lisätiedot

Indhold. Sikkerhedsforanstaltninger. Klargøring. Tiltænkt anvendelse. Strømkilde. Placering af tv et

Indhold. Sikkerhedsforanstaltninger. Klargøring. Tiltænkt anvendelse. Strømkilde. Placering af tv et Indhold Sikkerhedsforanstaltninger... 1 Miljøinformation... 3 TV - Funktioner... 3 Medfølgende tilbehør... 4 Oversigt over tv et... 4 TV-betjeningsknapper & betjening... 4 Oversigt over fjernbetjening

Lisätiedot

GR-D822E LYT1851-004A DIGITALT VIDEOKAMERA DIGITAALINEN VIDEOKAMERA INSTRUKTIONSBOG KÄYTTÖOHJE

GR-D822E LYT1851-004A DIGITALT VIDEOKAMERA DIGITAALINEN VIDEOKAMERA INSTRUKTIONSBOG KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSBOG KÄYTTÖOHJE DIGITALT VIDEOKAMERA DIGITAALINEN VIDEOKAMERA GR-D822E LYT1851-004A DA FI Kære kunde, Tak, fordi De har købt dette digitale videokamera. Før brugen bør du læse sikkerhedsforskrifterne

Lisätiedot

Bluetooth Audio System

Bluetooth Audio System 4-157-841-21(1) Bluetooth Audio System Bluetooth Audio System Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning DA FI SV For at annullere demonstration (DEMO) -displayet, se side 7. Esittelynäyttötilan

Lisätiedot

4-236-529-43(1) Compact AV System. Betjeningsvejledning. Käyttöohjeet FI FR. Manual de instruções DAV-C700. 2001 Sony Corporation

4-236-529-43(1) Compact AV System. Betjeningsvejledning. Käyttöohjeet FI FR. Manual de instruções DAV-C700. 2001 Sony Corporation 4-236-529-43(1) Compact AV System Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Manual de instruções DK FR FI FR PT DAV-C700 2001 Sony Corporation ADVARSEL Velkommen! Undlad at udsætte apparatet for regn eller fugt,

Lisätiedot

Betjeningsvejledning Käyttöohjeet

Betjeningsvejledning Käyttöohjeet 2-587-623-72(1) Digital Video Camera Recorder Betjeningsvejledning Käyttöohjeet DK FI DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/ DVD403E/DVD602E/DVD653E/ DVD703E/DVD803E Trykt på 100% genbrugspapir med planteoliebaseret

Lisätiedot

Bluetooth Audio System

Bluetooth Audio System 4-440-626-51(1) Bluetooth Audio System Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning DA FI SV For at annullere demonstrations (DEMO) -displayet, se side 7. Esittelytilan (DEMO) peruuttaminen: katso

Lisätiedot

(1) Theatre Stand System. Betjeningsvejledning. Käyttöohje RHT-G Sony Corporation

(1) Theatre Stand System. Betjeningsvejledning. Käyttöohje RHT-G Sony Corporation 4-170-066-11(1) Theatre Stand System Betjeningsvejledning Käyttöohje DK GB FI RHT-G5 2010 Sony Corporation 3 ADVARSEL Du må ikke placere enheden et sted med begrænset plads, f.eks. i en bogreol eller i

Lisätiedot

Compact Disc Player CDX-GT50UI. Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning. 2007 Sony Corporation

Compact Disc Player CDX-GT50UI. Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning. 2007 Sony Corporation FM/MW/LW Compact Disc Player Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning DA FI SV For at annullere demonstrations (DEMO) -displayet, side 14. Lue esittelytilan (DEMO) peruuttamiseksi lisätietoja s.

Lisätiedot

FM/MW/LW Compact Disc Player

FM/MW/LW Compact Disc Player FM/MW/LW Compact Disc Player Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning DA FI SV Se den medfølgende installations- og tilslutningsvejledning for installation og tilslutning. Asennusta ja liitäntöjä

Lisätiedot