B i h a n g tili Liite. Poststyrelsens i Finland cirkulär. Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin. Personalförändringar. Henkilömuutoksia.

Transkriptio

1 1913 Liite Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin Helmikuulta. B i h a n g tili Poststyrelsens i Finland cirkulär för Februari månad. Henkilömuutoksia. Kuollut: (7/2) postiljooni Sylvester Myllykangas (Nikolainkaupunki). Eronnut oinasta pyynnöstään: (8/2) postitoimituksenhoitaja Jaakko Vihtori Laurila (Karhunkylä). Kimitetyt: (s/2) räätälimestari Martin Illman postitoimituksenhoitajaksi (Ingä - hon); (8/2) neiti Liisa Sofia Huhdanpää postitoimituksenhoitajaksi (Karhunkylään); (13/2) harjoittelija Elin Josefina Kuusamo ekspeditöörinapnlaiseksi (Jyväskylään);, (22/2) harjoittelija Hilda Karolina Jakobsson ekspeditöörinapulaiseksi (Turkuun); (24/2) harjoittelija Hilja Johanna Mustakallio, neiti Anna Greta Väisänen ja harjoittelija Emma Wirkki postitoiinituksenhoitajiksi (Mustakallio Vuolijoelle, Väisänen Kirjavalaan ja Wirkki Kivennavalle); (24/2) kiertokoulunopettaja Frans Andell postiasemanhoitajaksi (Lohijärvelle); (24/ 2) ylimäär. postiljooni Johan Emil Martois postiljooniksi. Harjoittelijoiksi otetut: (3/2) Evi Maria Heikel (Kemijärvel ie); ( /2) Hilja Loviisa Hakanpää (Haapakoskelle As.); (10/2) Sofia Kostiainen (Uudellekirkolle As.) ja Anna Johanna Corner (Lieksaan); (13/2) Herman Ferdinand Järveläinen (Tampereelle); ( 4<2) Ester Aleksandra Markuksela (Kittilään); (ls/ 2) Albert Johan Savo (Postivaunupiiriin); Personalförändringar. Ailiden: (7/2) postiljonen Sylvester Myllykangas (Nikolaistad). Algången på egen begäran: (8/2) postexpeditionsföreståndaren Jaakko Vihtori Laurila (Karhunkylä). Utnämnda: (5/ 2) skräddaremästaren Martin Illman till postexpeditionsföreståndare (Ingå); (8 2) fröken Liisa Sofia Hihdanpää till postexpeditionsföreståndare (Karhunkylä); (13/.J praktikanten Elin Josefina Kuusamo till expeditörsbiträde (Jyväskylä); (22/2) praktikanten Hilda Karolina Jakobsson till expeditörsbiträde (Abo); (24/2) praktikanten Hilja Johanna Mustakallio, fröken Anna Greta Väisänen och praktikanten Emma Wirkki till postexpeditionsföreståndare (.Mustakallio i Vuolijoki, Väisänen i Kirjavala och Wirkki i Kivennapa); (24/2) ambulatoriska skolläraren Frans Andell till poststationsföreståndare (Lohijärvi); (24/2) e. o. postiljonen Johan Emil Martois till postiljon. Till praktikanter antagna: (3/2) Evi Maria Heikel (Kemijärvi);.(6/2) Hilja Loviisa Hakanpää (Haapakoski As.); (10/2) Sofia Kostiainen (Uusikirkko As.) och Anna Johanna Cornér (Lieksa); (13/ 2) Herman Ferdinand Järveläinen (Tammerfors); (14/2) Ester Aleksandra Markuksela (Kittilä); (15/2) Albert Johan Savo (Kupépostdistriktet);

2 14 (2% ) Hjördis Regina Ekroos (Postihallifcuksen tiliosastolle); (25/2) Toni Maria Köhnen (Bennäsiin); (21/2) Katri Maria Inberg (Poomarkkuun). (2% ) Hjördis Regina Ekroos (Poststyrelsens räkenskapsafdelning); (25/2) Toni Maria Kolmen (Bennäs); (27/ 2) Katri Maria Inberg (Poomarkku). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: Tjenstlediga och tillförordnade: (Vs) ekspeditööri Postivaunupiirissä Hugo Lönngren... l p. huhtik. 1 p. toukok.; sijainen: harjoittelija Arvi Puronen. (V,) expeditören i Kupépostdistriktet Hugo Lönngren... 1 april 1 maj; vikarie: praktikanten Arvi Puronen. * ylimäär ekspeditöörinapulainen Nikolainkaupungin postikonttorissa Gertrud Rohdos... 1 p. helmik. 1 p. huhtik.; sijainen: harjoittelija Regina Boije.» extra expeditörsbiträdet vid postkontoret i Nikolaistad Gertrud Rohdas... 1 febr. 1 april; vikarie: praktikanten Regina Boije. ( /j) ekspeditöörinapulainen Mikkelin postikonttorissa Ida Bändinen p. helmik. 10 p. huhtik.; sijainen: harjoittelija Oiva Oksanen. ( /i) expeditörsbiträdet vid postkontoret i S:t Michel Ida Pöndinen... vikarie: praktikanten Oiva Oksanen. 10 febr. 10 april; ekspeditöörinapulainen Joensuun postikonttorissa Sofia Hakkarainen p. helmik. 10 p. maalisk.; sijainen:harjoittelija Vanna Paininen. ( /,) expeditörsbiträdet vid postkontoret i Joensuu Sofia Hakkarainen... vikarie: praktikanten Vaana Päivinen. 10 febr. 10 mars; * postitoimituksenhoitaja Korpossa Selma Bremer...20 p. helmik. 1 p. toukok.; sijainen: harjoittelija Anna Karttunen.» postexpeditionsföreståndaren i Korpo Selma Bremer 20 febr. 1 maj; vikarie: praktikanten Anna Karttunen. V li) postitoimituksenhoitaja Katigaslammella Alina Turunen 24 p. helmik. 15 p. toukok.; sijainen: kauppa-apulainen Otto Toivanen. C20/,) postexpeditionsf öreståndaren i Kangaslampi Alina Turunen 24 febr. 15 maj; vikarie: hande Isbiträdet Otto Toivanen. (2,/2) postitoimituksenhoitaja Seinäjoella Hildur Petterson.. l p. maalisk. 1 p. huhtik.; (*l/a) postexpeditionsförest&ndaren i Seinäjoki Hildur Petterson... 1 mars 1 april;

3 15 sijainen: harjoittelija Alina Lindebery: (28/,) postitoiiriitukbenhoitaja Rautavaaralla Heikki Savolainen 1 p. maalisk. 1 p. kesäk.; sijainen: neiti Hilda Savolainen. vikarie: praktikanten Alina Lindeberg. (28/2) postexpeditionsföreståndaren i Rautavaara Heikki Savolainen... 1 mars 1 juni; vikarie: fröken Hilda Savolainen. s> sihteeri Postih alituksessa John Palmgren... 1 p. maalisk. 1 p. huhtik.; sijainen: kanslisti Johannes Hagelberg; Hagelbergin sijainen: v. t. kanslisti Paavo Airio; Airion sijainen: ekspeaitöörinapulainen Taavi Sinkko.» sekreteraren i Poststyrelsen John Palmgren... vikarie: kanslisten Johannes Hagelberg; d:o för Hagelberg: t f. kanslisten Paavo Airio; d:o för Airio: expeditörsbiträdet Taavi Sinkko. 1 mars 1 april; Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: För ötrigt hafva förordnats att bestrida: ('/,) ekspeditöörinvirkaa Mikkelin postikonttorissa... 6 p. helinik. toistaiseksi: ekspeditöörinapulainen Oskar Bertel Hedlund; sijainen: harjoittelija Helmi Ingeborg Krieg. (e/2) en expeditörstjenst vid postkontoret i S:t M ichel... 6 febr. t. v.: expeditörsbiträdet Bertel Hedlund; vikarie: praktikanten Helmi Ingeborg Krieg. Oskar ( /,) postin hoitajan virkaa Kaskisissa... ekspeditöörinapulainen P. Loikkanen; Loikkasen sijainen: harjoittelija Oskar Fredrik Vikman. 7 p. helmik. toistaiseksi: ( /,) postförvaltaretjensten i K a s k o... 7 febr. t. v.: expeditörsbiträdet P. Loikkanen; vikarie: praktikanten Oskar Fredrik Vikman. (u/s) ekspeditöörinapulaisenvirkaa Postivaunupiirissä p. helmik. toistaiseksi: harjoittelija Eino Autonen. (u/2) en expeditörsbiträdestjenst i Kupépostdistriktet febr. t. v.: praktikanten Eino Autonen. (20/2) kirjanpitäjänvirkaa Postihallituksen sanomalehtitoimituksessa... 1 p. maalisk. 1 p. lokak.: v. t. kamarikirjoittaja Valdemar Eriksson; (2% ) bokhållaretjensten vid Poststyrelsens tidningsexpedition... 1 mars 1 okt.: t. f. kammarskrifvaren Valdemar Eriksson;

4 16 sijainen: harjoittelija Hjördis Ekroos. ( 22/s) ekspeditöörinapulaisenvirkaa Turun postikonttorissa p. belmik. toistaiseksi: harjoittelija Lyyli Teljo. vikarie: praktikanten Hjördis Ekroos. (22/2) en expeditörshiträdestjenst vid postkontoret i Åbo febr. t. v.: praktikanten Lyyli Teljo. 11 :n 2 niomni luukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihallituksen helmikuulla antamat kirjoitukset. ( 9 ) postitoimituksen hoitajalle. Sittenkun Postihallitukselle oli valitettu, että postitoimitus oli viimekuluneen tammikuun 24 päivänä kieltäytynyt vastaanottamasta erästä sisäänkirjoitettua kirjettä, jonka osoite oli kirjoitettu aniliinikynällä, on asian johdosta Teiltä vaaditusta selityksestä ilmennyt, että Te, nähtävästi tuntematta Postihallituksen maaliskuun 23 päivänä 1911 antamaa ja saman vuoden kiertokirjeliitteessä N:o 4 julkaistua päätöstä, jossa nimenomaan sanotaan, että sisäänkirjoitettujen y. m. lähetysten osoite saadaan kirjoittaa aniliinikynällä, olette mainittuna päivänä kieltäytynyt vastaanottamasta kyseellistä sisäänkirjoitettua kirjettä, koska Postikirjan 1B6 :n mukaan sellaisten lähetysten osoitetta ei saa kirjoittaa lyijykynällä, joksi Teidän käskyksenne mukaan aniliinikynäkin olisi luettava. Tämän johdosta ja kun Te selityksessänne sitäpaitsi olette käyttänyt kerrassaan sopimatonta kirjoitustapaa, katsoo Postihallitus olevan syytä antaa Teille ankaran muistutuksen sekä ylläkerrotusta tietämättömyyttä osoittavasta virheellisestä menettelystänne että sopimattomasta kirjoitustavasta virallisessa kirjevaihdossanne, huomauttamalla Jämlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af (len 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under februari månad utfärdade skrifvelser. (9) Till föreståndaren fö r postexpedition. Sedan hos Poststyrelsen anförts klagomål däröfver, att postexpeditionen i den 24 sistlidne januari vägrat emottaga ett rekommenderadt bref, hvarå adressen skrifvits med anilinpenna, har af den förklaring, som i saken affordrats Eder, framgått, att Ni, synbarligen utan att ega kännedom om en af Poststyrelsen den 23 mars 1911 utfärdad och i cirkulärbihanget N:o 4 för samma år publicerad resolution, hvari uttryckligen säges, att adressen å rekommenderade o. a. försändelser får skrifvas med anilinpenna, sagda dag nekat att emottaga ifrågavarande rekommenderade bref, alldenstund enligt 156 i posthandboken (»Postikirja») adressen å sådana försändelser ej får skrifvas med blyertspenna, till hvilket slag af pennor enligt Eder uppfattning jemväl anilinpenna borde hänföras. Med föranledande häraf, och då Ni i Eder förklaring dessutom begagnat ett i allo otillständigt skrifsätt, finner sig Poststyrelsen föranlåten att tilldela Eder allvarlig anmärkning såväl för Edert ofvananförda, om okunnighet vittnande felaktiga förfarande som för opassande skrifsätt i Eder tjänsteskriftväxling samt tillika göra Eder

5 17 samalla, että Teidän tulee huolellisesti tutustua Postihallituksen antamiin virallisiin julkaisuihin sekä tunnollisesti noudattaa niissä annettuja ohjeita ja määräyksiä. Helmikuun 22 päivänä Nro Kun postiljoonivaunussa L K, matkustavan postiljoonin E. Wuolasvirran postivaunutoimistolle lähettämästä ja sieltä tänne toimitetusta ilmoituksesta ilmenee, että Kouppmärksam på, att Ni bör göra Eder noggrant förtrogen med af Poststyrelsen utgifna officiella publikationer och samvetsgrant iakttaga i dem utfärdade föreskrifter och bestämmelser. Den 22 februari Nro (10) Kaukjärven postitoimituksen hoitajalle, Martha Sofia Pärssiselle. Teidän annettuanne selityksenne Pietarin postiamtin tänne tekemän valituksen johdosta, että jälkivaatimusmäärä eräästä viime vuoden kesäkuun 21 päivänä Pietarista Kaukjärvelle lähetetystä, 65 kopeekan jälkivaatimuksella varustetusta ristisidelähetyksestä vasta viime tammikuun 13 päivänä oli saapunut ristisiteen lähettäjälle, sitten - kun postitoimitusta oli kirjallisesti siitä muistutettu, mistä selityksestä ilmenee että mainittu lähetys oli saman kesäkuun 27 päivänä annettu vastaanottajalleen, mutta että Te olitte unohtanut lähettää jälkivaatimusmäärän ristisiteen lähettäjälle, katsoo Postihallitus olevan syytä antaa Teille ankaran muistutuksen tällaisesta huolimattomuudesta, samalla muistuttaen Teitä vastaisuudessa suuremmalla huolellisuudella käsittelemään saapuneita jälkivaatimuslähetyksiä sekä viipymättä asianomaiseen paikkaan lähettämään kannetut jälkivaatimus määrät. Helmikuun 26 päivänä Nro (10) Till föreståndaren för Kaukjärvi postexpedition, Martha Sofia Pärssinen. Sedan Ni afgifvit Eder förklaring med anledning af postarntets i Srt Petersburg härstädes anförda klagomål öfver, att efterkrafsbeloppet för en den 21 juni, förlidet år, från S:t Petersburg till Kaukjärvi afsänd, med 65 kopeks efterkraf belagd korsbandsförsändelse först den 13 sistlidne januari ankommit till korsbandets afsändare, efter det postexpeditionen skriftligen blifvit därom erinrad, af hvilken förklaring framgår, att sagda försändelse utlämnats den 27:de i samma juni månad till sin.adressat, men att Ni glömt sända efterkrafsbeloppet till afsändaren af korsbandet, finner sig Poststyrelsen föranlåten att för dylik vårdslöshet tilldela Eder sträng anmärkning samt tillika erinra Eder om att framdeles med större omsorg behandla ankommande efterkrafsförsändelser och oförtöfvadt till behörig ort öfversända inkasserade efterkrafsbelopp. Den 26 februari N:o (11) Rovaniemen postitoimituksen hoitajalle Ida Karolina Hannulalle. (11) Till föreståndaren för postexpeditionen i Rovaniemi Ida Karolina Hannula. Enär af en anmälan, som i postiljonskupén L K resande postiljonen E. Wuolasvirta sändt till kupépostexpeditionen och hvilken därifrån blifvit hit öfverstyrd, fram-

6 18 vaniemen postitoimituksesta oli, huolimatta siitä että Teitä äskettäin on samanlaisesta laiminlyönnistä muistutettu, sanottuun postivaunuun kuluvan helmikuun 1 päivänä lähetetty kartalle merkitsemättömänä eräs Tornioon osoitettu 120 markan arvoinen vapaakirje, katsoo Postihallitus, Teidän annettuanne selityksenne asiassa, olevan syytä uudelleen ankarasti muistuttaa Teitä tällaisten vapaakirjelähetysten huolimattomasta käsittelystä, samalla tiedoksenne saattaen, että jos tällaisia laiminlyöntejä vieläkin tapahtuu, tulee Postihallitus ne vastaisuudessa ankarammin rankaisemaan. Helmikuun 26 päivänä N:o går, att från Rovaniemi postexpedition har, oaktadt Ni nyss erinrats för enahanda uraktlåtenhet, den 1 innevarande februari sändts till sagda postkupé, oupptaget å karta, ett till Torneå adresseradt fribref af 120 marks värde, finner sig Poststyrelsen föranlåten att, sedan Ni afgifvit förklaring i saken, ånyo tilldela Eder sträng anmärkning för vårdslös behandling af dylika fribrefsförsändelser samt tillika underrätta Eder om, att Poststyrelsen, i händelse försummelser af detta slag ytterligare upprepas, framdeles kommer att strängare bestraffa desamma. Den 26 februari N:o Eri tiedonantoja. Uusia postipysiikkejä avattu. Seitsemän uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi maaliskuun 1 päivänä, nimittäin: Ahon tilalla Karstulan pitäjän Vastingin kylässä, kuuluen lähinnä Karstulan postitoimituksen alle; Pernajan pitäjän Antbyn kylässä, kuuluen lähinnä Loviisan postikonttorin alle; Eskilom nimisen pysähdyslaiturin luona Loviisan Vesijärven yksityisradalla, kuuluen lähinnä Lappträskin 2:sen luokan postitoimituksen alle; Suojärven pitäjän Kalpaan kylässä, kuuluen lähinnä Suojärven postitoimituksen alle; Sodankylän pitäjän Syväjärven kylässä, kuuluen lähinnä Sodankylän postitoimituksen alle; Vähäkankaan tilalla Ylivieskan pitäjän Kankaan kylässä, kuuluen lähinnä Ylivieskan postitoimituksenalle, sekä Ikaalisten pitäjän Vähäröykiön kylässä, kuuluen lähinnä Ikaalisten postitoimituksen alle. Postipysiikki alistettu toisen postitoimiston alle. Pusulan p. p. postipysäkki, joka on ollut Someron postitoimituksen alaisena, on kuluvan helmikuun 1 päivästä alistettu Vihdin postitoimituksen alle. Diverse underrättelser. Nya posthalfpunkter öppnade. Sju nya posthaltpunkter komma att öppnas den 1 instundande mars, nämligen: å Aho hemman i Vastinki by af Karstula socken, närmast underlydande Karstula postexpedition; i Anthy by af Pernå socken, närmast underlydande postkontoret i Lovisa; invid Eskilom järnvägsplatform vid Lovisa Vesijärvi privata järnväg, närmast underlydande Lappträsk 2:dra kl. postexpedition; i Kalpaa by af Suojärvi socken, närmast underlydande Suojärvi postexpedition; i Syväjärvi by af Sodankylä socken, närmast underlydande Sodankylä postexpedition; å Vähäkangas hemman i Kangas by af Ylivieska socken, närmast underlydande Ylivieska postexpedition, samt i Vähäröykiö by af Ikalis socken, närmast underlydande Ikaalinen postexpedition. Posthaltpunkt underordnad annan postanstalt. Pusula p. p. posthaltpunkt, som underlydt Somero postexpedition, har från den 1 innevarande februari underordnats Vihti postexpedition.

7 19 Maalaiskirjeenkantoa on elokuusta vuonna 1912 järjestetty seuraaville uusille lin joille, nimittäin: N:o Rieppolan postipysäkki Pärnämäen postipysäkki, kolme kertaa viikossa; N:o Raahen postikonttori Yrityksenperän taloryhmä Sälöisten pitäjässä Raahen kaupungin rajalla, kerran päivässä; N:o Kutajoen postipysäkki Kissala Pirttiniemi, kaksi kertaa viikossa joulukuun 1 päivän ja toukokuun 1 päivän välisenä aikana; N:o Ruokolahden postitoimitus Ikävalon talo Salonsaaren eteläpäässä, neljä kertaa viikossa; Kuokkalan postitoimituksen läntinen aluepiiri kerran tahi kaksi kertaa päivässä lokakuun 16 päivästä toukokuun 15 päivään; N:o Lahden postikonttori Hollolan vaivaistalo Rekolan talo y. m. Lahden postikonttori, kolme kertaa viikossa; N:o Liesjärven postipysäkki Välkyn talo, kerran viikossa; N:o Inkeroisten postitoimitus Osuuskauppa Tehtaan konttori y. m. Inkeroisten postitoimitus, kerran päivässä; Kuusankosken postitoimitus Kuusankosken alue, arkipäivinä kaksi kertaa päivässä ja pyhäpäivinä kerran päivässä; Kuusankosken postitoimitus Kymintehtaan alue, arkipäivinä kaksi kertaa päivässä ja pyhäpäivinä kerran päivässä; N:o Karvian postitoimitus Ylikosken talo Suomijärven kylässä, kaksi kertaa viikossa; N:o Peltoniemen postipysäkki Tupila Könni y. m. Koskinen, neljä kertaa viikossa; N:o Ilmajoen postitoimitus Huissin osuuskauppa y. m. Ilmajoen postitoimitus, neljä kertaa viikossa; N:o Koskenkorvan postitoimitus Nopon osuuskauppa y. m. Koskenkorvan postitoimitus, neljä kertaa viikossa; N:o Kärppälän postitoimitus Korkeenojan kylän kansakoulu Masonkylä- Piimasjärven kylän Marjamäen talo, kolme kertaa viikossa; N:o Kojonperän postipysäkki Kojonmaan ja Kyykänmaan kylät Kojonperän postipysäkki, kaksi kertaa viikossa; N:o Tjöck in postiasema -Päskmark in kylä, kolme kertaa viikossa; N:o Kiikan postitoimitus Yli-Hoipo Peltoniemi y. m. Järvinen, kolme kertaa viikossa; Kajaanin postikonttori Karolineborg in ja Teppanan, Kajaanin maaseurakuntaan kuuluvat etukaupungit, sunnuntaina ja juhlapäivinä kerran ja arkipäivinä kaksi kertaa päivässä; Nikolainkaupungin postikonttori Klemetsön vaivaistalo Huutavanmäki, neljä kertaa viikossa; N:o Kyrkslättfin postitoimitus Hindersbyn kansakoulu Gästerby Kyrkslättin postitoimitus, kerran päivässä; N:o Sippolan postitoimitus Hirvelän talo Turvan ja Haapalan kylät, kerran viikossa; N:o Sotkuman postiasema Majatalo Kansakoulu y. in Saariniemen hovi Liperin pitäjässä, kaksi kertaa viikossa; N:o Saarasen postipysäkki Parkkiinan kylä Nurmesniemen talo Venetpalon kylässä Kärsämäen pitäjää, kerran viikossa; N:o Räntämäen postipysäkki Pappila Reima Hamaro y. m. Räntämäen postipysäkki, kolme kertaa viikossa;

8 20 N:o Pellon postitoimitus Jarhaisten ja Lappeen kylät, kerran joka toinen viikko; N:o Söderbyn postipysäkki Snäre- Drycksbäck, kaksi kertaa viikossa; Nro Sortavalan postikonttori Vakkosalmi y. ra. Karrnalan kylä, kolme kertaa viikossa; Nro Haapalan postipysäkki Lounaalan kylän Ahon talo, kaksi kertaa viikossa; Nro Impilahden postitoimitus Rannankylän, Hättilän ja Huuimkan kylät, kolme kertaa viikossa; Nro Liperin postitoimitus Liperinsalo Salonnenä, kerran viikossa; Nro Säyneisten postipysäkki Pisankoski Jyrinlahti Yuotjärvi Lastukosken postipysäkki, kerran viikossa; Nro Kyrön postitoimitus Haavisto Karvio Ihamäki, kolme kertaa viikossa; Nro Juvan postitoimitus Härkälän postipysäkki, kerran viikossa; Nro Kirjavalan postitoimitus Juho Lampisen talo Kesusmaan kylässä, kolme kertaa viikossa; Nro Ihotunlahden postipysäkki Marjoniemi y. m. Horsmanmäki, kerran viikossa; Nro Dickiirsbyn postitoimitus Bäckby y. m. Dickursbyn postitoimitus, kerran päivässä; Nro Toivolan postitoimitus Puumalan, Juvanin, Pippurin ja Ripatin talot Saviniemen kylän Niemelän talo, kaksi kertaa viikossa; Nro Impilahden postitoimitus Metsäkylän ja Kytösyrjän kylät, kaksi kertaa viikossa; Nro 19Ö7. Reposaaren postitoimitus Branderi Erkkilä y. m. Reposaaren postitoimitus, kolme kertaa viikossa; Nro Suodenniemen postitoimitus Hujulahden ja Mustapään talot Lahdenperän kylässä, kaksi kertaa viikossa; Nro Vihannin postitoimitus Möykkylänperä Myllykangas y. m. Sydänmaan nurkkakuntaa, kerran viikossa; Nro Koivikon postitoimitus Papinniemen kylän Heikki Sallisen talo, kerran viikossa; Nro Vammalan postitoimitus Kallialan ja Vihattulan kylät Pohjolan rustitila, kolme kertaa viikossa; Nro Veneheiton postipysäkki Haarajoen kylä Latvan talo Suutarin kylässä, kaksi kertaa viikossa; Nro Tuohikotin postiasema Sarkasen mylly Nurmi y. m. Hämäläisen kansakoulu, kerran viikossa; Nro Koskenniskan postipysäkki Syvänojan talo, kolme kertaa viikossa. Landtbrefbäring har sedan augusti månad 1912 anordnats å följande nya linier, nämligen: Nro Rieppola posthaltpunkt Pärnämäki posthaltpunkt, tre gånger i veckan; Nro Brahestads postkontor Yrityksenperä hemmansgrupp i Saloinen sokken vid Brahestads stadsrå, en gång dagligen; Nro Kutajoki posthaltpunkt Kissala Pirttiniemi, två gånger i veckan under tiden från den 1 december till 1 maj; Nro Ruokolahti postexpedition Ikävalo gård i södra delen af Salonsaari, fyra gånger i veckan;

9 21 Kuokkala postéxpeditions vestra distrikts område en eller två gånger dagligen från den 16 oktober till den 15 maj; N:o Lahti postkontor Hollola fattiggård Rekola hemman m. fl. Lahti postkontor, tre gånger i veckan; N:o Liesjärvi posthaltpunkt Välkky gård, en gång i veckan; N:o Inkeroinen postexpedition Andelshandeln Fabrik skontoret m. fl. Inkeroinen postexpeditiön, en gång dagligen; Kuusankoski postexpedition Kuusankoski område, söcknedagar två gånger dagligen och helgdagar en gång dagligen; Kuusankoski postexpedition Kymmene bruks område söcknedagar två gånger dagligen och helgdagar en gång dagligen; N:o Karvia postexpedition Ylikoski gård i Suomijärvi by, två gånger i veckan; N:o Peltoniemi posthaltpunkt Tupila Könni m. fl. Koskinen, fyra gånger i veckan; N:o Ilmajoki postexpedition Huissi andelshandel m. fl. Ilmajoki postexpedition, fyra gånger i veckan; N:o Koskenkorva postexpedition Noppo andelshandel m. fl. Koskenkorva postexpedition, fyra gånger i veckan; N:o Kärppälä postexpedition Korkeenoja bys folkskola Masonkylä Marjamäki gård i Piimasjärvi by, tre gånger i veckan; N:o Kojonperä posthaltpunkt Kojonmaa och Kyykänmaa byar Kojonperä posthaltpunkt, två gånger i veckan; N:o Tjöck poststation Påskmark by, tre gånger i veckan; N:o Kiikka postexpedition Yli-Hoipo Peltoniemi m. fl.-^-järvinen, tre gånger i veckan; Kajana postkontor Karolineborg och Teppana, till Kajana landsförsamling hörande förstäder, söndagar och helgdagar en gång och söcknedagar två gånger dagligen; Nikolaistads postkontor Klemetsö fattiggård Roparnäsbacken, fyra gånger i veckan; N:o Kyrkslätt postexpedition Hindersby folkskola Gästerby Kyrkslätt postexpedition, en gång dagligen; N:o Sippola postexpedition Hirvelä gård Turpa och Haapala byar, en gång i veckan; N:o Sotkuma poststation Gästgifveriet Folkskolan m. fl. Saariniemi gård i Libelits socken, två gånger i veckan; N:o Saaranen posthaltpunkt Parkkima by Nurmesniemi gård i Venetpalo by af Kärsämäki socken, en gång i veckan; N:o Räntämäki posthaltpunkt Prestgården Reima Hamaro m. fl. Räntämäki posthaltpunkt, tre gånger i veckan; N:o Pello postexpedition- Harhoin en och Lappee byar, en gång hvarannan vecka; N:o Söderby posthaltpunkt Snåre Drycksbäck, två gånger i veckan; N:o Sordavala postkontor Vakkosalmi m. fl. Karmala by. tre gånger i veckan; N:o Haapala posthaltpunkt Aho gård i Lounaala by, två gånger i veckan; N:o Impilahti postexpedition Rannankylä, Hättilä och Huunukka byar, tr.e gånger i veckan; N:o Liperi postexpedition Liperinsalo Salonnenä, en gång i veckan; N:o Säyneinen posthaltpunkt Pisankoski Jyrinlahti Vuotjärvi Lastukoski posthaltpunkt, en gång i veckan; N:o Kyrö postexpedition Haavisto Karvio Ihamäki, tre gånger i veckan;

10 22 N:o Juva postexpedition- Härkälä posthaltpunkt, en gång i veckan; N:o Kirjavala postexpedition Juho Lampinens gård i Kesusmaa by, tre gånger i veckan; N:o Ihotunlahti posthaltpunkt Marjoniemi m fl. Horsmanmäki, en gång i veckan; N:o Dickursby postexpedition -Bäckby m. fl. Dickursby postexpedition, en gång dagligen; N:o Toivola postexpedition Puumala, Juvani, Pippuri och Ripatti gårdar- Niemelä gård i Saviniemi by, två gånger i veckan; N:o Impilahti postexpedition Metsäkylä och Kytösyrjä byar, två gånger i veckan; N:o Räfsö postexpedition -Branderi -Erkkilä m. fl. Räfsö postexpedition, tre gånger i veckan; N:o Suodenniemi postexpedition Huj ulahti och Mustapää gårdar i Lahdenperä by, två gånger i veckan; N:o Vihanti postexpedition Möykkylänperä Myllykangas m. fl. i Sydänmaa utmark er, en gång i veckan; N:o Koivikko postexpedition Heikki Sallinens gård i Papinniemi by, en gång i veckan; N:o Vammala postexpedition Kalliala och Yihattula byar Pohjola rusthåll, tre gångér i veckan; N:o Veneheitto posthaltpunkt- Haarajoki by Latva gård i Suutari by, två gånger i veckan; N:o Tuohikotti poststation Sarkanen kvarn Nurmi m. fl. Hämäläinen folkskola, en gång i veckan; N:o Koskenniska posthaltpunkt- -Syvänoja gård, tre gånger i veckan. Protokoll fördt å Posttjenstemitnncns bcgrafningslijclprings årsmöte å Poststyrelsens lokal den 31 januari 1913 kl 7 e. m. 1. Vid mötet, till hvilket endast ett fåtal medlemmar infunnit sig, fungerade som ordförande Kammarförvandt Karhunen och som sekreterare tjenstgjorde undertecknad, bestyrelsens sekreterare och kassör. Upplästes Bestyrelsens årsberättelse och Begrafningshjelpringens kassaredovisning 1/1 31/ j granskad och godkänd af vid senaste årsmöte valda revisorer, Herrar J. V. Sourander och M. Helenius. Bestyrelsen beviljades full ansvarsfrihet. 3. Kassörens arvode bestämdes till samma belopp som föregående år, nämligen 100 mark per år med tillägg af 25 mark per dödsfall. 4. Förrättades val af en bestyrelsemedlem och en suppleant i stället för dem, som voro i tur att afgå. Till ordinarie medlem återvaldes Kammarförvandt P. Karhunen och till suppleant valdes expeditören Paavo Airio.

11 23 5. Att granska årets räkenskaper återvaldes Revisorerna J. V. Sourander och M. Helenius. 6. Mot årsmötets fåtaliga besök uttalade Persedelförvaltaren E. Idström sitt ogillande samt anhöll tillika, att i protokollet skulle intagas en sålydande protest: Det är sorgligt att år från år erfara, med hvilken likgiltighet de flesta postfunktionärer i Helsingfors betrakta alla företag inom tjenstemannakåren. Begrafningshjälpringen t. ex., som omfattar hela landet och i hvilken hvar ken politik eller språkstrider förekomma, är ett företag, hvilket s. a. s. motsvarar en lifförsäkring. Det är därför ej nog, att man tillhör ringen och inbetalar afgifter, utan det är äfven de i H:fors bosatta medlemmars skyldighet såväl mot egna familjemedlemmar som mot tjenstekamrater i landsorten att öfvervaka och följa med ringens verksamhet, bevista årsmöten samt invälja intresserade medlemmar i bestyrelsen. Att årligen uppoffra en timmes tid för sin nästa bör ej vara så betungande, synnerligast som årsmöten hållas på en sådan tid, då endast några få medlemmar äro af tjensten förhindrade att närvara. Alla äro vi skapade för att arbeta äfven för andra, att tänka äfven på andra och ej lefva som egoister, ty enligt min åsikt är nog 1,000 mark, hvilket belopp från ringen utbetalas efter medlems frånfälle, till nytta för de flesta efterlefvande, ty de förmögna inom verket äro lätt räknade. Jag har händelsevis hört, att några medlemmar ej våga komma på årsmöte af rädsla för att bli invalda till bestyrelsen. Till dem ber jag få meddela, att bestyrelsens arbete är ringa och alls icke inveckladt samt att det mesta arbetet verkställes af kassören, som därför åtnjuter arvode. Bort således med all slattrighet! Till enigt framgångsrikt arbete, hvar och en, för vår ring! Att justera mötets protokoll Aili Eriksson. 7. valdes kanslisten J. Hagelberg och expeditörsbiträdet in fidem E. W. Sjöstedt. Protokollet granskadt och riktigt befunnet. Helsingfors, den 11 Mars A. M. Eriksson. Joh. Hagelberg. Bestyrelsens för Finska Posttjenstemännens Begrafningslijelpring årsberättelse för år Senaste år har för Begrafningshjelpringen i det hela varit ett godt år, i det endast 2 af ringens medlemmar under året med döden afgått. Den 30 mars dog postförvaltaren i Borgå, kollegiiassessorn Jakob Väinö Stenbäck och den 6 december bokhållaren vid postkontoret i Åbo, fröken Emilia Aleksandra Anerio. Med anledning af dödsfallen har ur Begrafningshjelpringens kassa utbetalts i begrafningshjelp till assessor Stenbäcks enka BOO mark och till fröken Anerios mor 1,000 mark. En af ringens medlemmar har under året afgått genom att lemna medlemsafgifterna oguldna. Under årets lopp ha 13 st. nya medlemmar slutit sig till ringen. Antalet medlemmar vid årets början var 289 och vid dess slut 299. A f dem hörde 130 till I be-

12 talningsklassen (afgift 5 mark), 108 till II betalningsk]assen (afgift 4 mark), samt 61 till III betalningsklassen (afgift 3 mark). Yid årets utgång utgjorde behållningen i ringens kassa 12,641 mark 26 penni förutom 20,000 mark, å hvilken summa endast den årliga räntan tillfaller ringen. Bestyrelsen utgjordes af kammarförvandt P. Karhunen, ordförande, blankettförvaltar Evert Idström, viceordförande. och bokhållaren E. "W. Sjöstedt, sekreterare och kassör. Suppleanter voro äldre expeditör U. Auer, öfverexpeditör P. Oittinen och kanslisten J. E. Wienola. Bestyrelsen. Till äggsförteekn ing ötver medlemmar i Finska posttjenstemännens begrafningslijelpring den 12 februari (Se Postarkiv N:o 1, 2, 3, 6, 11, och 12 år 1905, 3 och 4 år 1906, 2 år 1911, samt 2 år 1912). Ammondt, Ida Mathilda, exp. bitr., Nyslott. Hammarin, Allan Johannes, praktikant, St. Michel. Jaatinen, Saima Maria, praktikant, Nyslott. Kettunen, Eemeli Johan, extra biträde, Sordavala. Limnell, Laina Suleima, extra exp. bitr., Björneborg. Lindeberg, Alma Sofia, expeditör, Yiborg. Mansikka, Maria, praktikant, Tyrisevä. R y hänen, Kaarlo, exp. bitr., St. Michel. Simonen, Maria Lydia, postexp. förest., Halila. Sinkko, Taavi, exp. bitr., Pkp. N:o 1. Ulmanen, Yrjö Ilmari, praktikant, Pkp N:o 1. Wasenins, Johan Arvid, expeditör, Kotka. Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1913.