B i h a n g JLP_2_ LiiteL. i i t e. Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin. p oststyrelsens i pintani) cirkulär. Heiikilömuutoksia.

Transkriptio

1 1908 LiiteL i i t e Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin B i h a n g JLP_2_ tili p oststyrelsens i pintani) cirkulär för H e ln n.ils u /u.lt a,. S P e T o ru -ax i i x i a x i a d.. Heiikilömuutoksia. Kuollut: (10/2) postitoimituksenhoitaja Iisakki Puhakka (Leppälänpää). Eronneet oinasta pyynnöstään: (u/2) postiasemanhoitaja Oily Simelius (Paavola) ja postiasemanhoitaja Kiistaa R auhala (Lehtimäki); (2*/2) postitoimituksenhoitaja Anna Ilariin (Kuhmoniemi) ja postitoimituksenhoitaja Augusta Benedikta Molander (Nilsiä); (29/2) postiasemanhoitaja Paul Walter Selin (Wentelä). Nimitetyt: (1/2) entinen kauppias Kaarle Henrik Amatus Brummert postiasemanhoitajaksi (Sarkolaan); (5/2) asemapäällikkö Arthur Frans Oskar Blom postitoimituksenhoitajaksi (Laukaalle As.); (ä/2) asemapäällikkö Sanfrid Reinhold Winter postiasemanhoitajaksi (Kilpuaan); (n/2) talonpoika Mikko Henriksson Huumonen ja maakauppiaanpoika Kaarle Kustaa Rauhala postiasemanhoitajiksi (Huumonen Paavolaan ja Rauhala Lehtimäelle); (ls/2) maakauppiaat Kaarlo Vilho Huhtala, Tuomas Koiranen, Antti Hujala, Juho Hirvonen ja Mikko Seppänen, kansakoulunopettaja Otto Aleksanteri Ylänkö ja talonpoika Johan Adolf Filpus postiasemanhoitajiksi (Huhtala Kaasmarkkuun, Koiranen Nurmijoelle, Hujala Välijoelle, Hirvonen Haarajarvelle, Seppänen Tuu- Personalförändringar. Afliden: (10/2) postexpeditionsföreständaren Iisakki Puhakka (Leppälänpää). Afgångua på egen begäran: (u/2) poststationsföreständaren Olly Simelius (Paavola) och poststationsföreståndaren Kustaa Rauhala (Lehtimäki); (24/2) postexpeditionsföreståndaren Anna Harlin (Kuhmoniemi) och postexpeditionsföreståndaren Augusta Benedikta Molander (Nilsiä); (29/2) poststationsföreståndaren Paul Walter Selin (Wentelä). Utnämnda: (l/2) förre handlanden Kaarle Henrik Amatus Brummert tili poststationsföreståndare (Sarkola); (ä/2) stationsinspektorn Arthur Frans Oskar Blom tili postexpeditionsföreständare (Laukaa As.); (5/2) stationsinspektorn Sanfrid Reinhold Winter till poststationsföreståndare (Kilpua); (n/2) bonden Mikko Henriksson Huumonen och landthandlandesonen Kaarle Kustaa Rauhala till poststationsföreståndare (Huumonen i Paavola och Rauhala i Lehtimäki); (15/s) landthandlandene Kaarlo Vilho Huhtala, Tuomas Koiranen, Antti Hujala, Juho Hirvonen och Mikko Seppänen, folkskolläraren Otto Aleksanteri Ylänkö och bonden Johan Adolf Filpus till poststationsföreståndare (Huhtala i Kaasmarkku, Koiranen i Nurmijoki, Hujala i Välijoki, Hirvonen i Haarajärvi,

2 povaaralle, Ylänkö Mietoon ja Filpus Filpukseen); ('%) harjoittelija Allis Charlotta Lindström postiasemanhoitajaksi (Poriin As.); ('%) kaupanhoitaja Porfyyria Retkin postitoimituksenhoitajäksi(harluun); (24/2) maanviljelijä Anders Bottas, kansakoulunopettajat Felix Johannes Nurmela. Yrjö Welling ja Erik Juho Kolehmainen, tehtailija Edvard Antonius sekä talonomistaja Sakari Ollila posti asemanhoitajiksi (Bottas Svenskbyhyn, Nurmela Janakkalaan, Welling Ylikuunuun, Kolehmainen Halunaan, Antonius Kuparsaarelle ja Ollila Revonlahdelle); (24/2) kansakoulunopettajatar Fanny Stable ja postiasemanhoitaja Mikko Henriksson Huumonen postitoimituksenhoitajiksi (Stähle Pölläkkälään ja Huumonen Paavolaan); (25/2) asemapäällikkö Matti Lipponen postitoimituksenhoitajaksi (Olhavaan); (26/2) talonpojanpoika Iisakki Puhakka postitoimituksenhoitajaksi (Leppälänpäähän); (29/2) harjoittelija Martta Maria Salokoski postitoimituksen hoitajaksi (Ruskealaan): (29/2) käsityönopettajatar Rauha Elisabeth Kauppinen postiasemanhoitajaksi (Ventelään). Siirretyt: (27/2) postitoimituksenhoitajat Benedikta Maria Lille Joroisista Malmille ja Selma Emerentia Widell Euralta p. Vilppulaan. Harjoittelijoiksi otetut: (4/2) Olga Karin Maria Rapp (Räisälään); (2%) Frans Oskar Kaivumaa (Jyväskylään). Seppänen i Tuupovaara, Ylänkö i Mieto och Filpus i FTlpus); (18/2) praktikanten Altis Charlotta Lindström tili poststationsföreståndare (Björneborg B.); (19/2) handelsföreståndaren Porfyyria Retkin tili postexpeditionsföreståndare (Harlu); (24/2) landthushällaren Anders Bottas, folkskollärarene Felix Johannes Nurmela, Yrjö Welling och Erik Juho Kolehmainen, fabrikören Edvard Antonius samt gårdsägaren Sakari Ollila tili poststationsföreståndare (Bottas i Svenskby, Nurmela i Janakkala, Welling i Ylikuunu, Kolehmainen i Haluna, Antonius i Kuparsaari och Ollila i Revonlahti); (24/2) folkskollärarinnan Fanny Stähle och poststationsförestandaren Mikko Henriksson Huumonen till postexpeditionsföreståndare (Stähle i Pölläkkälä och Huumonen i Paavola); (25,2) stationsinspektorn Matti Lipponen till postexpeditionsföreståndare (Olhava); (26/2) bondesonen Iisakki Puhakka tili postexpeditionsföreståndare (Leppälänpää); (29/2) praktikanten Martta Maria Salokoski till postexpeditionsföreståndare (Ruskeala); (29/2) handarbetslärarinnan Rauha Elisabeth Kauppinen tili poststationsföreståndare (Ventelä). Transporterade: (27/2) postexpeditionsföreståndarena Benedikta Maria Lille från Joroinen tili Malm och Selma Emerentia Widell från Eura p. tili Vilppula. Till praktikanter antagna: (4/s) Olga Karin Maria Rapp (Räisälä); (2%) Frans Oskar Koivumaa (Jyväskylä). (4/P Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: postitoimituksenhoitaja Joroisissa Benedikta Maria Lille. sijaiuen: harjoittelija Alma Lähteenoja. 17 p. kelmik. 17 p. maalisk.; Tjenstlediga och tillförordnade: (*/») postexpeditionpföreståndaren i Joroinen Benedikta Maria L i l l e febr. 17 mars; vikarie: praktikanten Alma Lähteenoja.

3 9 (*/,) (V.) ('7*) (*7.) reviisorinapulainen Postihallituksen Tiliosastolla Hilda Fredrika Öhberg... sijainen: harjoittelija Dagmar Öberg. ekspeditöörinapulainen Postivaunupiirissä Arvo Johannes G u m m e ru s... sijainen: ylimääräinen lajittelija Taavi Sinkko-, Sinkon sijainen: harjoittelija Toivo Aleksanteri Peuranen. postitoimituksenkoitaja Pitkäjärvellä Hilda Ulrika Sagul i n... sijainen: neiti Karin de Pont. ekspeditööri Posti vaunupiirissä E rik William Karlström.. sijainen: harjoittelija Alfred Kronlund. postitoimituksenkoitaja Kyröskoskella Edvard Rikkonen sijainen: rouva Signe R ikkonen. postitoimituksenkoitaja Tyrväällä Ingeborg Lindgren.. sijainen: harjoittelija Ida Maria Dahlberg. reviisori Postihallituksen Tiliosastolla Carl Justinus Blomqvist... sijainen: reviisorinapulainen E lin Alexandra Blomroos; Blomroosin sijainen: harjoittelija Karl Henrik Jakobsson. kopisti Postihallituksen Liikenneosastolla Hildur Charlotta A n d e rsso n... sijainen: harjoittelija Esteri Inkeri Waldo. postitoimituksenhoitaja Alavieskassa Anders Gustaf Naatus p. keltnik. 10 p. keinäk; 1 p. helmik. 1 p. liuktik ; 15 p. helmik. 15 p. maalisk.; 22 p. helmik. 22 p. maalisk ; 15 p. helmik. 15 p. elok.; 1 p. maalisk. 1 p. syysk.; 11 p:ään huhtik.; 22 p:ään kuhtik.; 1 p. maalisk. 1 p. toukok.; (*/2) revisorsbiträdet vid Poststyrelsens Räkenskapsafdelning Hilda Fredrika Öhberg.. 10 febr. 10 juli; vikarie: praktikanten Signe Dagmar Öberg. (e/ 2) expeditörsbiträdet i Kupépostdistriktet Arvo Johannes G u m m e ru s... 1 febr. 1 april; vikarie: extra sorteraren Taavi Sinkko-, d:o för Sinkko: praktikanten Toivo Aleksanteri Peuranen. postexpeditionsföreståndaren i Pitkäjärvi Hilda Ulrika Sag i d i n febr. 15 mars; vikarie: fröken Karin de Pont. C*/2) expeditören i Kupépostdistriktet E rik William Karlström 22 febr. 22 mars; vikarie: praktikanten A l fred Kronlund. postexpeditionsföreståndaren i Kyröskoski Edvard Rikkonen 15 febr. 15 aug.; vikarie: fru Signe Rikkonen. C*/2) postexpeditionsföreståndaren i Tyrvää Ingeborg Lindgren. 1 mars 1 sept.; vikarie: praktikanten Ida Maria Dahlberg. (,a/2) revisorn vid Poststyrelsens Räkenskapsafdelning Carl Ju stinus B lo m q v ist...intill den 11 april; vikarie: revisorsbiträdet E lin Alexandra Blomroos-. d:o för Blomroos: praktikanten Karl Henrik Jakobsson. (**/») kopisten vid Poststyrelsens Traflkafdelning Hildur Charlotta A n d e rsso n... intill den 22 april; vikarie: praktikanten E s teri Inkeri Waulo. (2 /«) postexpeditionsföreståndaren i Alavieska Anders Gustaf N a a t u s... 1 mars 1 maj;

4 10 sijainen: harjoittelija Salli Johanna Nciatus. v. t. ekspeditöörinapulainen Helsingin postikonttorissa Kaarlo Mantila.... sijainen: harjoittelija Malin Elisabeth Troberg. kirjanpitäjä Helsingin postikonttorissa Elisabeth Michailoic sijainen: ekspeditöörinapulainen Zaida Emilia Spoof; Spoofln sijainen: harjoittelija Anna Theresia Airio. (28/a) postitoimituksenhoitaja Miehikkälässä Anna Merisalo sijainen: kirkkovartija Antti Merisalo. C29/a) ekspeditööri Porvoon postikonttorissa Anna Julia Bläf i e l d... sijainen: harjoittelija Yrjö Ahto. 1 p. maalisk. 1 p. kesäk.; 1 p. huhtik. 1 p. kesäk : 1 p. maalisk. 1 p. syysk.j 1 p. maalisk. I p. huhtik.; H r/o 07a) vikarie: praktikanten Salli Johanna Naatus. t. f. expeditörsbiträdetvid postkontoret i Helsingfors Kaarlo Mantila vikarie: praktikanten Malin Elisabeth Troberg. bokhållaren vid postkontoret i Helsingfors Elisabeth Miehciilo to... vikarie: expeditörsbiträdet Zaida Emilia Spoof; d:o för Spoof: praktikanten Anna Theresia Airio. postexpeditionsföreståndaren i Miehikkälä Anna Merisalo. vikarie: kyrkoväktaren Antti Merisalo. expeditören vid postkontoret i Borgå Anna Julia Blåfield. vikarie: praktikanten Yrjö Ahto. 1 mars 1 juni; 1 april 1 juni; 1 mars 1 sep t.; 1 mars 1 april; Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: (*/*) postinhoitajanvirkaa Raumassa...l p. helmi k. toistaiseksi viran ollessa avoinna: postickspeditööri Mooses \Vehkoo; sijainen: (18/2) ylimääräinen ekspeditöörinapulainen Juho Em il Wienola; \Vienolan sijainen: harjoittelija Väinö Hämäläinen. OV2) ekspeditöörinapulaisenvirkaa Hämeenlinnan postikonttorissa 1 p. maalisk. 1 p. syy sk.: harjoittelija Ester Ingeborg Moberg. postitoimituksenhoitajantointa Puolangalla... l p. maalisk. toistaiseksi: postitoimituksenhoitaja Jaakko Asp. För öfrigt liafva förordnats att bestrida: (5/,) postförvaluiretjensten i ltamno 1 febr. t. v. under vakans: postexpeditören Mooses Wehköo; vikarie: (ls/2) extra expeditörsbiträdet Juho Emil Wienola; d:o för Wienola: praktikanten Väinö Hämäläinen. (2*/a) en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Tavastehus.. i mars 1 sept.: praktikanten Ester Ingeborg Moberg. postexpeditionsföreständarebej fattningen i Puolanka... 1 mars t. v.: postexpeditionsföreståndaren Jaakko Asp.

5 11 C /.) postitoimituksenhoitajantointa cv.) postexpeditionsförestandarebe- K u h m o isissa... 1 p. maalisk. fattningen i Kuhmoniemi.. 1 mars t. v. toistaiseksi under vakans viran ollessa avoinna: harjoittelija Anna Magda- praktikanten Anna Magdalena Herva. lena Herva. postitoimituksenhoitajantointa n postexpeditionsförestandarebe- N ilsiä ssä p. maalisk. fattningen i Nilsiä mars t. v. toistaiseksi under vakans viran ollessa avoinna: harjoittelija Hilja Lydia praktikanten Hilja Lydia Kuusela. Kuusela. r u ) ylimääräistä ekspeditöörihäpu- H,) en extra expeditörsbiträdeslaisenvirkaa Postiväunupii- tjenst i Kupépostdistriktet. 15 mars 15 rissa p. maalisk. sept.: 15 p. syysk.: harjoittelija August Hyy- praktikanten August Hyyryläinen. ryläinen. e v.) postitoimituksenhoitajantointa CV.) postexpeditionsförestandarebe- Joroisissa... 1 p. maalisk. fattningen i Joroinen... 1 mars t. v. toistaiseksi under vakans viran ollessa avoinna: harjoittelija Alma Fredrika praktikanten Alma Fred- Lähteenoja: vika Lähteenoja. 11 :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihallituksen helmikuulla antamat kirjoitukset. (2) Oulun postikonttorille. Kirjelmässä kuluvan helmikuun 4 päivältä, N:o 118, on konttori, pyynnöllä saada tietää miten asiassa olisi meneteltävä, Postihallitukseen lähettänyt Chauxde-Fondsin postitoimistoon jätetyn sisäänkirjoitetun, Oulun postikonttorille osotetun kirjeen N:o 423, jonka kuoreen on painettu: Einzugsmandat, Valeurs ä recouvrer. Jemlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under februari månad utfärdade skrifvelser. (2) Till postkontoret i Uleåborg. I skrifvelse af den 4 innevarande februari, N:o 118, har kontoret jemte anhållan om upplysning, huru i saken borde förfaras, till Poststyrelsen insändt ett till postanstalten i Chaux-de-Fonds inlämnadt rekommenderadt, till postkontoret i Uleåborg adresseradt bref N:o 423, å hvars kuvert tryckts: Einzugsmandat, Valeurs å recouvrer.

6 12 Tämän johdosta Postihallitus ilmoittaa, että, jos vastedes lähetyksiä, joihin on merkitty Recouvrement. Valeurs ä recouvrer", Postauftrag, Einzugsmandat, Collection of bills and drafts" tai lnkasseringshandling, saapuu konttoriin, ovat ne ensi postissa palautettavat, ja on tässä tapauksessa lähetyksen takapuolelle kirjoitettava: L echange des valeurs ä recouvrer n existe pas. Koska kysymyksessä oleva kirje on avattu konttorissa, mikä ei olisi pitänyt tapahtua, palautetaan se lähtöpaikkaan Postihallituksen välityksellä. Helmikuun 7 p:nä N:o Med anledning häraf fftr Poststyrelsen meddela, att, i händelse framdeles försändelser med påskritt Recouvrement. Valeurs å recouvrer", Postauftrag, Einzugsmandat, Collection of bills and drafts" eller Inkasseringshandling, skulle ankomma till kontoret, så böra de med första post återsändas, och bör i sådant fall å försändelsens frånsida göras påteckningen: L échange des valeurs å recouvrer n existe pas. Enär ifrågavarande bref öppnats å kontoret, hvilket icke hade bort ske, återsändes det till afgångsorten genom Poststyrelsens förmedling. Den 7 februari N:o (3) Päätös Nickbyn postitoimituksen ilmoituksen johdosta, että maalaiskirjeenkantaja linjalla N:o 859, Nickby Paipis, tilanomistaja Anders Magnus Blomgren, anoo 50 pennin palkkion korotusta kultakin edestakaisin tehdyltä matkalta. Palautetaan Nickbyn postitoimitukselle viittaamalla Postihallituksen kiertokirjeeseen marraskuun 25 p:ltä 1891 N:o XXXIII (77), jonka mukaan mainitunlainen anomus on tehtävä ennen elokuun loppua. Helmikuun 27 p:nä N:o (3) Resolution i anledning af postexpeditionens i Nickby anmälan, att landtbrefbäraren å linien N:o 859, Nickby Paipis, hemmansägaren Anders Magnus Blomgren, anhåller om ersättningsförhöjning med 50 penni för hvarje fram och åter verkställd färd. Återgår till postexpeditionen i Nickby med hänvisning till Poststyrelsens cirkulär af den 25 november 1891 N:o XXXIII (77), enligt hvilket anhållan af ifrågavarande slag bör ske innan augusti månads utgång. Den 27 februari N:o (4) Kuokkalan postitoimituksen hoitajalle. Paketin lähettäjän pyynnöstä tiedusteli Chambreyn postitoimisto minkä vuoksi sieltä lähetetty paketti N:o 983, osoitettu (+) Till föreståndaren för postexpeditionen i Knokkala. På anhållan af paketets afsändare har postanstalten i Chambrey gjort förfrågan, hvarför ett därifrån afsändt pakett N:o 983,

7 Ivasichennikoffille Kuokkalassa, oli lähettäjän mielipidettä kysymättä sinne perillesaattamattomana palautettu, minkä johdosta Teiltä vaaditussa selityksessä olette ilmoittaneet sen tehneenne vastaanottajan tahdosta. Tämän johdosta Postihallitus huomauttaa Teille, ettei ulkomaalta saapunutta postipakettia saa osotepostitoimistosta lähtöpostitoimistoon palauttaa ennen, kun paketin lähettäjältä on säädetyssä järjestyksessä tiedusteltu, miten perillesaattamattomaksi käyneen paketin kanssa on meneteltävä. Helmikuun 29 p:nä N:o adresseradt till Ivastchennikoft i Kuokkala, blifvit, utan att afsändaren tillfrågats, dit återsändt såsom o tillställ bart, och har Ni i förklaring, som af sådan anledning affordrats Eder. meddelat, att Ni förfarit sålunda enligt emottagarens önskan. Med föranledande häraf får Poststyrelsen erinra Eder om, att från utrikes ort ankommet postpaket icke får återsändas från adresspostanstalten till afgångspostanstalten, innan paketets afsändare blifvit i stadgad ordning tillfrågad, huru förfaras bör med det otillställbara paketet. Den 29 februari N:o (5) Urjalan postitoimitukselle. Syystä, että postitoimitus erään Toijalasta lähetetyn, Tursan majatalon hoitajalle Urjalassa osoitetun, sittemmin hukkaan joutuneen postiosotuksen sijasta on siitä itse kirjoittanut kaksoiskappaleen asiasta ennemmin ilmoittamatta Postihallitukselle, saa Postihallitus tiedoksi ja noudatettavaksi ilmoittaa, että, kun alkuperäinen postiosotus on kadonnut, joko sen postin hallussa ollessa tai muuten, postitoimistolla ei ole oikeutta kirjoittaa kaksoiskappaletta hävinneen osotuksen sijaan, vaan tulee postitoimiston asiasta ilmoittaa Postihallitukselle. Maaliskuun 16 p:nä N:o (5) Till postexpeditionen iurjala. Enär postexpeditionen i stället för en från Toijala afsänd, till föreståndaren för Tursa gästgifveri i Urdiala adresserad och sedermera förkorn men postanvisning själf skrifvit en duplett af densamma, utan att dessförinnan anmäla om saken till Poststyrelsen, får Poststyrelsen till kännedom och efterrättelse meddela, att, då den ursprungliga postanvisningen förkommit, vare sig medan den befunnit sig i postverkets värjo, eller annorledes, postanstalt icke äger rätt att skrifva duplett i stället för den förkomna anvisningen, utan bör postanstalten anmäla om förhållandet till Poststyrelsen. Den 16 mars N:o Eri tiedonantoja. Viisitoista uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi maaliskuun 1 p:nä, nimittäin : Sattasten kylässä Sodankylän Diverse underrättelser. Femton nya posthaltpunkter komma att öppnas den 1 instundande mars, nämligen : i Sattunen by af Sodankylä socken,

8 14 pitäjää, kuuluen lähinnä Sodankylän postitoimituksen alle; Sarajärven kylässä Pudasjärven pitäjää, kuuluen lähinnä Pudasjärven postitoimituksen alle; Laukkaahon talolla Haurungin kylässä Tuusniemen pitäjää, kuuluen lähinnä Kuopion postikonttorin alle; Raasulin kylässä Haudun pitäjää, kuuluen lähinnä Raudun postitoimituksen alle; Alaluostan kylässä Rautavaaran kappeliseurakunnassa, kuuluen lähinnä Kaavin postitoimituksen alle; nimellä Peltola Riipin kylässä Teuvan pitäjää, kuuluen lähinnä Teuvan postitoimituksen alle; Hiukkaan kylässä Längelmäen pitäjää, kuuluen lähinnä Oriveden postitoimituksen alle; Turkinkylän kylässä Jämsän pitäjää, kuuluen lähinnä Jämsän postitoimituksen alle; Haviokosken kylässä Punkalaitumen pitäjää, kuuluen lähinnä Punkalaitumen postitoimituksen alle; Keiturin kylässä Orimattilan pitäjää, kuuluen lähinnä Herralan postitoimituksen alle; Rummukkalan kylässä Heinäveden pitäjää, kuuluen lähinnä Heinäveden postitoimituksen alle; Niistin kylässä Laitilan pitäjää, kuuluen lähinnä Laitilan postitoimituksen alle; nimellä Muola p. p. Mudan pitäjän luterilaisessa kirkonkylässä, kuuluen lähinnä Mudan postitoimituksen alle; Purujärven kylässä Kesälahden pitäjää, kuuluen lähinnä Kiteen postitoimituksen alle; sekä Hyviklcälän kylässä Janakkalan pitäjää, kuuluen lähinnä Turengin postitoimituksen alle. Saukkolan postipysäkin nimenä tulee tästälähin olemaan Saukkola p. p., erotukseksi Nummen pitäjässä olevasta Saukkolan postiasemasta. närmast underlydande postexpeditionen i Sodankylä; i Sarajärvi by af Pudasjärvi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Pudasjärvi; å Laukka-aho gård i Haurunki by af Tuusniemi socken, närmast underlydande postkontoret i Kuopio; i Raasuli by af Rautus socken, närmast underlydande postexpeditionen i Rautu; i Alaluosta by af Rautavaara kapellförsamling, närmast underlydande postexpeditionen i Kaavi; under benämning Peltola i Riippi by af Östermark socken, närmast underlydande postexpeditionen i Teuva; i Hiukkaa by af Längelmäki socken, närmast underlydande postexpeditionen i Orivesi; i Turkinkylä by af Jämsä socken, närmast underlydande postexpeditionen i Jämsä; i Haviokoski by af Pungalaitio socken, närmast underlydande postexpeditionen i Punkalaidun; i Keituri by af Orimattila socken, närmast underlydande postexpeditionen i Herrala; i Rummukkala by af Heinävesi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Heinävesi; i Nästi by af Letala socken, närmast underlydande postexpeditionen i Laitila; under benämning Muola p. p. i Mohla sockens lutherska kyrkoby, närmast underlydande postexpeditionen i Muola; i Purujärvi by af Kesälaks socken, närmast underlydande postexpeditionen i Kitee; samt i Hyvikkälä by af Janakkala socken, närmast underlydande postexpeditionen i Turenki. Saukkola posthaltpunkt kommer hädanefter att benämnas Saukkola p. p., för att skiljas från den i Nummi socken befintliga Saukkola poststationen.

9 Oikaisuja. Kiertokirjeliitteessä joulukuulta 1907 on ilmoitettu, että Ristakallio niminen, Oriveden postitoimituksen alle kuuluva postipysäkki on avattu Järvenpään kylässä Evijärven pitäjässä"; pitää olla: Eräjärven kappelissa. Rättelser. Uti cirkulärbihanget för december 1907 har meddelats, att en JRistakallio benämnd, Orivesi postexpedition underlydande posthaltpunkt öppnas i Järvenpää by af Evijärvi socken"; bör vara: Eriijärvi kapell. Tammikuun kiertokirjeliitteessä, N:o 1 vuodelta 1908 mainitaan vastaperustettujen postipysäkkien joukossa Korttila -, pitää olla Korttia. Uti januari månads cirkulärbihang, N:o 1 för 1908, namnes bland nyöppnade posthaltpnnkter Korttilau; bör lyda,, Korttia. Maalaiskirjeenkantoa on elokuusta 1907 järjestetty seuraaville uusille linjoille, nimittäin: Lappfjärdin postitoimitus Lappfjärdin kirkonkylän pohjoispuoli, kuusi kertaa Lappfjärdin postitoimitus Lappfjärdin kirkonkylän eteläpuoli, kuusi kertaa N:o Jyväskylän postikonttori Keijon kylä, kuusi kertaa N:o Paijärven postipysäkki Onkamaan ja Salomiehikkälän kylät, kolme kertaa N:o Malmby Degerö Brovik Östergrannas (Degerbyn kappelissa), kerran N:o Maringaisten postipysäkki Koskenkylä, kaksi kertaa N:o Vesilahden'postitoimitus Tarimaan, Onkimäen ja Riuttaan kylät, kerran N:o Hotakan postipysäkki Kangaspellon kylä, touko syyskuukausien aikana, neljä kertaa viikossa, ja vuoden muina aikoina, kolme kertaa N:o Töysän k. k. postiasema Ponnejärven ympäristö, kaksi kertaa N:o Kopravaaran postipysäkki Kuhmusten mylly, kerran N:o Ilomantsin postitoimitus Putkelan kylä, kerran N:o Kaitjärven postiasema Uutelan ja Saaramaan kylät, kolme kertaa

10 16 N:o Sotkamon postitoimitus Naapurin vaaran postipysäkki Päätalon talo, kaksi kertaa viikossa, talviaikana, ja Naapurinvaaran postipysäkki Päätalon talo, kaksi kertaa viikossa, kesäaikana; N:o Suonnejoen postitoimitus Vehvilän kylä, kerran N:o Muuramen postitoimitus Säynetsalon saha, kolme kertaa viikossa: N:o Kangasalan postitoimitus Herttuakin kylä, kuusi kertaa N:o Vehmersalmen postipysäkki Ritoniemen ja Puutosmäen kylät, kaksi kertaa N:o Kalliokosken postipysäkki Miehikkälän p. p. postipysäkki - Multasillan tiehaara, kolme kertaa N:o Kolhon postitoimitus Kankaanpään kylä, kerran N:o Oulun postikonttori Koististen talo Sanginjoen kylässä, kaksi kertaa Karhulan postitoimitus - Kymin kirkonkylän ympäristö Helilän kylä Karhulan postitoimitus, kaksi kertaa päivässä; N:o Ristimäen postipysäkki Toilan talo Paukamaan kylässä, kerran N:o Porvoon postikonttori Girsnäs in postipysäkki, kolme kertaa viikossa ei purjehdusaikana; N:o Petäjäjärven postipysäkki Kelahaaran talo, kerran joka toinen viikko; N:o Kokkohovin postipysäkki Kesselin talo Sokojärven kylässä, kerran N:o JBarösund in postipysäkki Bägaskärin luotsipaikka, kerran N:o Panelian postitoimitus Metsäkonstarin talo Panelian kylässä, kolme kertaa viikossa: N:o Kuhmoniemen postitoimitus Kiehinkosken talo Saunajärven kylässä, kerran N:o Kesvalahden postipysäkki Kukkaan kylä, kaksi kertaa N:o Muholan postipysäkki Uusitalon talo Urpilan kylässä, kaksi kertaa N:o Muholan postipysäkki Muhoksen majatalo Saaren kylässä, kaksi kertaa N:o Kaipiaisten postitoimitus Kannuskosken postipysäkki, y. m. Hermusten kylä, kolme kertaa N:o Snappertunan postiasema Bäsabyn kylä, kahdesti N:o Hollolan postitoimitus -Järventauksen kylä, neljä kertaa N:o Imatran postitoimitus Rauhan hotelli, kuusi kertaa viikossa: N:o Teuvan postitoimitus Horon postipysäkki, kerran N:o Hangelbyn postiasema Nevas Träsk Kitö Löparö, kaksi kertaa N:o Kiannanniemen postipysäkki Remppaan talo, kerran N:o Juntusrannan postipysäkki Pirttivaaran kylä, kerran

11 17 Nro Naakkalan postipvsäkki Kuikkaniemi. y. m. Hautavaaran kylä, kerran N.o Yuontelen postipysäkki Vegaruksen kylä, kerran N:o Paperon postipysäkki Kotajärven kylä, kerran N:o Annantehtaan postitoimitus Kivijärven kylä, kerran Nro Agläjärven postipysäkki Yläjärven kylä, kerran Nro Koirinojan postiasema Käsmäselän kylä, kerran Nro Turun postikonttori Lundströnfin torppa, y. m. Turun posti» konttori, kolme kertaa viikossa: Nro Suojärven postitoimitus Turhanvaara, y. m. Suojärven postitomitus, kerran viikossa: Nro Sockenbackan postitoimitus Dalfors in postipysäkki, kaksi kertaa Nro Kurun postitoimitus Karjulan kylä, kolme kertaa viikossa: Nro Puumalan postitoimitus Hamulan kylä, kaksi kertaa Nro Simpeleen postitoimitus Peruspohjan kylä, kaksi kertaa Nro Rääkkylän postitoimitus Pötsänlahden kylä, kaksi kertaa Nro Länkipohjan postiasema -- Ritoniemi, y. m. Länkipohjan postiasema, kerran Nro Karhen postipysäkki Kankaanpää, v. m. Karhen postipysäkki, kerran Nro Mainuan postipysäkki Vuolijoen kirkonkylä, kerran Nro Rautalammen postitoimitus Eliakselan postipysäkki Karttulan pitäjässä, kaksi kertaa Nro Haapaveden postitoimitus Hannulan talo Ojakylän kylässä, kerran Nro Haapaveden postitoimitus Haminan talo Mieluskosken kylässä: kerran Nro Kanalan postipysäkki Keskitalo, y. m. Kanalan postipysäkki, kaksi kertaa viikossa, talviaikana; Nro Sälöisten postiasema Järvelä, y. m. Pehkosten talo. kaksi kertaa Nro Nuutilanmäen postipysäkki Kuosmalan kylä, kaksi kertaa viikossa: Nro Kärnän postipysäkki Kumpumäen postipysäkki, kaksi kertaa Nro Jepon postitoimitus Grötas Jungar, v. m. Jepon postitoimitus, neljä kertaa Nro Askolan postitoimitus Ylijärvelän talo Nalkkilan kylässä, kolme kertaa Nro Ypäjän k. k. postitoimitus Keto, Kölli, y. m. Ypäjän k. k. postitoimitus, kaksi kertaa Nro Enon postitoimitus Honkasten talo Tupravan kylässä, kerran

12 18 Juvan postitoimitus Juvan kirkonkylä ympäristöineen Huttulan kappalaisen virkatalo, kuusi kertaa N:o Rauanlahden postipysäkki Ruvaslahden kylä, kaksi kertaa N;o Romppalan postiasema Rantakylän kylä, kaksi kertaa Vilppulan postitoimitus Vilppulan puuhiomo, seitsemän kertaa viikossa, ja sitä paitsi, Vilppulan postitoimitus Vilppulan puuhiomo Mäkitalo Vilppulan postitoimitus, kuusi kertaa N:o Melalahden postiasema Roikonsaareri kansakoulu, kerran viikossa ei purjehdusaikana; N:o Palokin postitoimitus Patoon kylä, kerran N:o Perkjärven p. p. postipysäkki Keskikylä, y. m. Tervola, lokakuun 1 päivästä kesäkuun 1 päivään, kolme kertaa viikossa ja kesäkuun 1 päivästä lokakuun 1 päivään, kuusi kertaa N:o Itäkylän postipysäkki Kuoppala, y. m. Itäkylän postipysäkki, kaksi kertaa N:o Suonnejoen postitoimitus Pörölänmäen kylä, kaksi kertaa N:o Äänekosken postitoimitus Järvenpään talo Äänekosken kylässä, kaksi kertaa N:o Ilomantsin postitoimitus Veitsisyrjän ja Patrikan kylät, kerran N:o Kivijärven postitoimitus Risumäen talo Heinolahden kylässä, kerran Kko Hailuodon postitoimitus Toikki, Tarila, y. m. Hailuodon postitoimitus, kolme kertaa N;o Kimingin postipysäkki Kierämäen talo Vahangan kylässä, kolme kertaa viikossa: Kko Loimaan postitoimifus Haaran kylä, kolme kertaa Kko Heimolan postipysäkki Oittila, Kutvela, y. m. Heimolan postipysäkki, kaksi kertaa N:o Matkun postitoimitus Menosten kansakoulu, kaksi kertaa Kko Taipaleen postitoimitus Leppilammen kylä, kaksi kertaa N:o Heinäveden postitoimitus Rummukkalan postipysäkki kesäkuun 15päivästä lokakuun 1 päivään, kaksi kertaa Kko Alastaron postitoimitus - Ämmäisten ja Auvisten kylät, kolme kertaa N:o Lammin postitoimitus Ylänteen kylä, kolme kertaa N:o Nunnanlahden postipysäkki Larinsaaren kylän Särkkälän talo, kaksi kertaa N:o Nurmeksen K. L postitoimitus Kuokanvaaran, Kuohatin ja Petäiskylän kylät, kolme kertaa N:o Ryttylän postitoimitus Turkhaudan kylä, neljä kertaa

13 19 N:o Hinnerjoen postiasema Kivijärven kylä, kaksi kertaa» N:o Tikkakosken postiasema Sipilä, Hautala, y. m. Tikkakosken postiasema, kolme kertaa N:o Multian postitoimitus Palomäki, Soikko, y. m. Multian postitoimitus, kaksi kertaa viikossa. Landtbrefbäring har sedan augusti månad 1907 anordnats å följande nya lin ier, nämligen: Lappfjärds postexpedition och norra delen af Lappfjärds kyrkoby, sex gånger Lappfjärds postexpedition och södra delen af Lappfjärds kyrkoby, sex gånger N:o Jyväskylä postkontor Keijo by, sex gånger i veckan: N:o Paijärvi posthaltpunkt Onkamaa och Salomiehikkälä byar, tre gånger N:o Malmby Degerö Brovik Östergrannas (inom Degerby kapell) en gång N:o Maringais posthaltpunkt Koskenkylä by, två gånger N:o Vesilahti postexpedition Tarimaa, Onkimäki och Riutta byar, en gång N:o Hotakka posthaltpunkt Kangaspelto by, under maj september månader, fyra gånger i veckan och under öfriga tider af året tre gånger i veckan: N:o Töysä k. k. poststation Ponnejärvi omnejd, två gånger i veckan; N:o Kopravaara posthaltpunkt Kuhmunen kvarn, en gång N:o Ilomantsi postexpedition Putkela by, en gång N:o Kaitjärvi poststation Uutela och Saaramaa byar, tre gånger i veckan; N:o Sotkamo postexpedition Naapurinvaara posthaltpunkt Päätalo gård, två gånger i veckan, vintertid, och Naapurinvaara posthaltpunkt Päätalo gård, två gånger i veckan, sommartid; N:o Suonnejoki postexpedition Vehvilä by, en gång N:o Muurame postexpedition Säynetsalo såg, tre gånger N:o Kangasala postexpedition Herttuala by, sex gånger N:o Wehmersalmi posthaltpunkt Ritoniemi och Puutosmäki byar, två gånger N:o Kalliokoski posthaltpunkt Miehikkilä p. p. posthaltpunkt Multasilta vägaskillnad, tre gånger N:o Kolho postexpedition Kankaanpää by, en gång N:o Uleåborgs postkontor Koistinen gård i Sanginjoki by, två gånger

14 Karhula postexpedition Kymmene kyrkobys omnejd Helilä by Karhula postexpedition, två gånger dagligen: N:o Ristimäki posthaltpunkt Tolia gård i Lankamaa by, en gång N:o Borgå postkontor Girsnäs posthaltpunkt, tre gånger i veckan under icke-seglationstiden; N:o Petäjäjärvi posthaltpunkt Kelahaara gård, en gång hvarannan vecka; N:o Kokkohovi posthaltpunkt - Kesseli gård i Sok oj är v i by, en gång N:o Barösunds posthaltpunkt Bågaskärs iotsplats, en gång N:o Panelia postexpedition Metsäkonstari gård i Panelia by, tre gånger N:o Kuiimoniemi postexpedition Kiekinkoski gård i Saunajärvi by, en gång N:o Kesvalahti posthaltpunkt Kukkaa by, två gånger N:o Muhola posthaltpunkt Uusitalo gård i Urpila by, två gånger N:o Muhola posthaltpunkt Muhos gästgifveri i Saari by, två gånger N:o Kaipiainen postexpedition Kannuskoski posthaltpunkt m. 11. Hermunen by, tre gånger N:o Snappertuna poststation Båsaby, två gånger i veckan: N:o Hollola postexpedition Järventaus by, fyra gånger N:o Imatra postexpedition Rauha hotell, sex gånger i veckan: N:o Teuva postexpedition Horo posthaltpunkt, en gång i veckan: N:o Hangelby poststation Nevas Träsk Kitö Löparö, två gånger N:o Kiannanniemi posthaltpunkt Kemppaa gård, en gång N:o Juntusranta posthaltpunkt Pirttivaara by, en gång N:o Naakkala posthaltpunkt Kuikkaniemi m. tl. Hautavaara by, en gång i veckan: N:o Vuontele posthaltpunkt Vegaruksi by, en gång i veckan: N:o Papero posthaltpunkt - - Kotajärvi by, en gång N:o Annantehdas postexpedition Kivijärvi by, en gång i veckan: N:o Ägläjärvi posthaltpunkt Yläjärvi by, en gång N:o Koirinoja poststation Käsmäselkä by, en gång i veckan: N:o Åbo postkontor Lundströms torp m. tl. Åbo postkontor, tre gånger N:o Suojärvi postexpedition Turhanvaara m. 11. Suojärvi postexpedition, en gång i veckan: N:o Sockenbacka postexpedition Dalfors posthaltpunkt, två gånger N:o Kuru postexpedition Karjula by, tre gånger

15 N:o Puumala postexpedition Hamula by, två gånger N:o Simpele postexpedition Peruspohja by, två gånger N:o Rääkkylä postexpedition Pötsänlaliti by, två gånger N:o Länkipohja poststation Ritoniemi m. fl. Länkipohja poststation, en gång i veckan: N:o Karhe posthaltpunkt Kankaanpää m. fl. Karhe posthaltpunkt, en gång N:o Mainua posthaltpunkt Wuolijoki kyrkoby, en gång N:o Rautalampi postexpedition Eliaksela posthaltpunkt i Karttula socken, två gånger N:o Haapavesi postexpedition Hannula gård i Ojakylä by, en gång i veckan: N:o Haapavesi postexpedition Hamina gård i Mieluskoski by, en gång N:o Kanala posthaltpunkt Keskitalo m. fl. Kanala posthaltpunkt, två gånger i veckan, vintertid; N:o Saloinen poststation Järvelä m. fl. Pehkonen gård, två gånger N:o Nuutilanmäki posthaltpunkt Kuosmala by, två gånger N:o Kärna posthaltpunkt -- Kumpumäki posthaltpunkt, två gånger i veckan; N:o Jeppo postexpedition Grötas Jungar m. fl. Jeppo postexpedition, fyra gånger N:o Askola postexpedition Ylijärvelä gård i Nalkkiin by. tre gånger N:o Ypäjä k. k. postexpedition Keto, Kölli m. fl. - Ypäjä k. k. postexpedition, två gånger N:o Eno postexpedition Honkanen gård i Tuprava by, en gång i veckan; Juva postexpedition Juva kyrkoby och dess omnejd Huttula kapellansbol, sex gånger i veckan: N:o Rauanlahti posthaltpunkt Ruvaslahti by, tvä gånger N:o Romppala poststation Rantakylä by, två gånger Vilppula postexpedition Vilppula träslipeiysju gånger i veckan, och dessutom Vilppula postexpedition Vilppula träsliperi Mäkitalo Vilppula postexpedition, sex gånger N:o Melalahti poststation Roikonsaari folkskola, en gång i veckan, ickeseglationstiden; N:o Palokki postexpedition Patoo by, en gång N:o Perkjärvi p. p. posthaltpunkt Keskikylä m. fl. Tervola, från den 1 oktober till den 1 juni, tre gånger i veckan, och från den 1 juni till den 1 oktober, sex gånger N:o Itäkylä posthaltpunkt Kuoppala m. fl. Itäkylä posthaltpunkt, två gånger

16 22 N:o Suonnejoki postexpedition Pörölänmäki by, två gånger i veckan: N:o Äänekoski postexpedition Järvenpää gård i Äänekoski by, tvä gånger N:o Ilomantsi postexpedition Veitsisyrjä och Patrikka byar, en gång N:o Kivijärvi postexpedition Risumäki gård i Heinolahti by, en gång N:o Hailuoto postexpedition Toikki Tarila m. fl. Hailuoto postexpedition, tre gånger N:o Kiminki posthaltpunkt Kierämäki gård i Vahanka by, tre gånger N:o Loimaa postexpedition Haara by, tre gånger N:o Heimola posthaltpunkt Oittila Kutvela m. fl. Heimola posthaltpunkt, två gånger N:o Matku postexpedition Menonen folkskola, två gånger N:o Taipale postexpedition Leppilampi by, två gånger N:o Heinävesi postexpedition Rummukkala posthaltpunkt från den 1 juni till den 1 oktober, två gånger N:o Alastaro postexpedition Ämmäinenoch Auvinen byar, tre gånger N:o Lammi postexpedition Ylänte by, tre gånger N:o Nunnanlahti posthaltpunkt Särkkälä gård i Larinsaari by, två gånger N:o Nurmes K. L postexpedition Kuokanvaara, Kuohatti och Petäiskylä byar, tre gånger N:o Ryttylä postexpedition Turkhauta by, fyra ganger N:o_1427. Hinnerjoki poststation Kivijärvi by, två gånger N:o Tikkakoski poststation Sipilä, Hautala m. fl. Tikkakoski poststation, tre gånger N:o Multia postexpedition Palomäki, Soikko m. fl. Multia postexpedition, två gånger i veckan. Helsingissä, J. Simeliuksen Perillisten Kirjapaino-osakeyhtiö, 1908