Bihan g N:o 10 till. JS!L Liite. Heiikilömuutöksia. Personalförändringar.

Transkriptio

1 JS!L Liite Suom en P o stih a llitu kse n kie rto kirje isiin L okakuulta. Bihan g N:o 10 till P o ststyre lse n s i F in la n d c irk u lä r för O ktober m ånad. Heiikilömuutöksia. Kuolleet: (4/9) postiasemanhoitaja Aaro Holstein (Tytärsaari); (30/10) postiljooni Juho Ludvig Laaksonen (Turku). Eronneet omasta pyynnöstään: (4/10) postiasemanhoitaja Aleksandra Torvinen (Mustola); (6/10) postiasemanhoitaja Joel Gustafsson (Töjby). Nimitetyt: (4/10) kauppias Jeremias Hanski postiasemanhoitajaksi (Mustolaan); ( 6/io ) kansakoulunopettaja Adrian Hosenlöf postiasemanhoitajaksi (Töjbyhyn); (7/10) postitoimituksenhoitaja Fanny Augusta Tamminen postikonttorin haaraosastonhoitajaksi (Viipuriin H:o I); (13/io) postinhoitaja Erik Johan Karhunen postinhoitajaksi (Maarianhaminaan), harjoittelija Saima Siviä Aminoff postitoimituksenhoitajaksi (Lapualle); (14/10) kalastaja Simo Halli postiasemanhoitajaksi (Tytärsaarelle); (31/i0) ylimäär. postiljooni Aaron Palmu postiljooniksi. Siirretty: (30/io) postitoimituksenhoitaja Matilda Marjanen Impilahdelta Muolaan. Harjoittelijoiksi otetut: (2/10) Hilja Maria Snellman (Vihantiin); (6/10) Lyyli Siviä Päivinen (Muolaan); (10/10) Emma Alina Rouhiainen (Kaipiainen; (16/10) Alice Gustava Personalförändringar. Aflidne: (4/9) poststation sf öreståndaren Aaro Holstein (Tytärsaari); (30/i0) postiljonen Juho Ludvig Laaksonen (Åbo). Afgångna på egen begäran: (V io ) poststationsföreståndaren Aleksandra Torvinen (Mustola); (6/10) poststationsföreståndaren Joel Gustafsson (Töjby). Utnämnda: (V1 0) handlanden Jeremias Hanski till poststationsföreståndare (Mustola); («Äo) folkskolläraren Adrian Rosenlöf till poststationsföreståndare (Töjby); (7/10) postexpeditionsföreståndaren Fanny Augusta Tamminen till postkontorsfilialföreståndare (Viborg F. I): (13/10) postförvaltaren Erik Johan Karhunen till postförvaltare (Mariehamn), praktikanten Saima Siviä Aminoff till postexpeditionsföreståndare (Lapua); (14/10) fiskaren Simo Halli till poststationsföreståndare (Tytärsaari); (31/10) e. o. postiljonen Aaron Palmu till postiljon. Transporterad: (30/io) postexpeditionsföreståndaren Matilda Marjanen från Impilahti till Muola. Till praktikanter antagna: (2/10) Hilja Alaria Snellman (Vihanti); (6/10) Lyyli Siviä Päivinen (Muola); (10/10) Emma Alina Rouhiainen ("Kaipiainen); (16/10) Alice Gustava

2 94 Lindeberg (Seinäjoelle); (21/10) Elsa Maria, Andersson (Maaningalle), Karin Maria Charlotta Maunu (Kivennavalle) ja Martha Lovisa Amann (Helsinkiin As.);'(27/10') Anna Dagmar ÄKälä(Haapajärvelle); (30/io) Gertrud Maria Karolina Kjellström (Hyvinkäälle). Lindeberg (Seinäjoki); (21/10) Lisa Maria Andersson (Maaninka), Karin Maria Charlotta Maunu (Kivennapa) och Martha Lovisa Amann (Helsingfors B.); (21/10) Anna Dagmar Hätälä (Haapajärvi); t30/10) Gertrud Maria Karolina Kjellström (Hyvinkää). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: Tjenstlediga ocli tillförordnade: (*/ jo) postitoim ituksenhoitaja H iittisissä Hugo Fagerstén.. 10 p. lokak. 20 p. jouluk.; (Vio) postexpeditionsföreståndaren i H iittis Hugo Fagerstén o k t. 20 sijainen: rouva Berta Fagersten. vik arie: fru Berta Fagerstén. (*/, ) postitoim ituksenhoitaja Keuruulla Anna Amanda Kepple ru s p. lokak. 12 p. jouluk.; sijainen: harjoittelija Naimi Waula. (Vio) postexpeditionsf öreståndaren i K euruu Anna Amanda Kepplerus... vikarie: praktikanten Naimi Waula. 12 okt. 12 ( /10) v. t. ekspeditöörinapulainen H elsingin postikonttorissa Oskar Bertel H edlund...10 p. lokak. 25 p. jouluk.; (Vio) t. f. expeditörsbiträdet vid postkontoret i Helsingfors Oskar Bertel Hedlund okt. 25 sijainen: harjoittelija Wäinö Ilmari Nieminen. vikarie: praktikanten Wäinö Ilmari Nieminen. C/io) postitoim ituksenhoitaja S e kaisissa Väinö Rafael Pohjanoksa p. lokak. 30 p. inarrask.; (Vio) postexpeditionsföreståndaren i Siikainen Väinö Rafael Pohjanoksa okt. 30 nov.; sijainen: harjoittelija Maria Norrgård. vikarie: praktikanten Maria Norrgård.» postitoimituksenhoitaja L auttakylässä Olga Grönberg p. lokak. 14 p. inarrask.; sijainen: harjoittelija Eeva Virtala.» postexpeditionsföreståndaren i L auttakylä Olga Grönberg... vikarie: praktikanten Eeva Virtala. 14 okt. 14 nov.;

3 95 (*%,) v. t. postinhoitaja Maarianhaminassa E rik Johan Karhunen p.lokak.; sijainen: ekspeditööri Karl Viktor Tamminen. (10/io) t. f. postförvaltaren i Mariehamn Erik Johan Karhunen vikarie: expeditören Karl Viktor' Tamminen okt.; ( Vk,) postitoimituksenhoitaja K orpilahdella Alma Sofia M iiller... 2 p. marrask. 2 p. huhtik. sijainen: harjoittelija Ester Gertrud Maria Eennander. (»/, ) postexpeditionsföreståndaren i Korpilahti Alma Sofia Muller... vikarie: praktikanten Ester Gertrud Maria Fennander. 2 nov. 2 april ( /, ) ekspeditööri Sortavalan postikonttorissa Einar TJngern 15 p. lokak. 15 p. jouluk.; sijainen: harjoittelija Eemeli Johan Kettunen. r U postitoim ituksenhoitaja Sakkolassa Anna Nordström 10 p:ään jouluk.; sijainen: harjoittelija Alma Ravattinen. CV,o) postitoim ituksenhoitajalauritsalassa Stiina Kotilainen. 20 p. lokak. 20 p. jouluk.; sijainen: neiti Elsa Penttinen. ( / ) expeditören vid postkontoret i Sordavala Einar Ungern... vikarie: praktikanten Eemeli Johan Kettunen. CYio) postexpeditionsföreståndaren i Sakkola Anna Nordström... vikarie: praktikanten Alma Ravaltinen. ( V10) postexpeditionsföreståndaren i Lauritsala Stiina Kotilainen... vikarie: fröken Elsa Penttinen. 15 okt. 15 intill den okt. 20 (, 6/io) postitoim ituksenhoitaja Koivistolla Anna Sidensnöre... 1 p.marrask. 1 p. tammik. sijainen: harjoittelija Ida Pokela. ("/ ) Viipurin postiosaston f hoitaja Fanny Augusta Tamminen... m arraskuulla; sijainen: ekspeditöörinapulainen Impi Vanamo. CVjoYpostexpeditionsföreståndaren i Koivisto Anna Sidensnöre... 1 nov. 1 jan vikarie: praktikanten Ida Pokela. r U föreståndaren för Viborgs postfilial I Fanny Augusta Tamminen... under november månad vikarie: expeditörsbiträdet Im pi Vanamo.

4 96 Vanamon sijainen: harjoittelija Alexandra Menschugin. d:o för Vanamo: praktikanten Alexandra Mensehugin. (21/io) kirjanpitäjä Jyväskylän postikonttorissa Vera Viktoria Blombergh p. lokak. 25 p. marrask.; sijainen: v. t. ekspeditöörinapulainen Elin Kuusamo; Kuusamon sijainen: harjoittelija Anna Oittinen. (21/ 10) kirjanpitäjä Viipurin postikonttorissa Ida Pursiainen 24 p. lokak. 24 p. jouluk.; sijainen: ylimääräinen ekspeditöörinapulainen Ida Siviä Koskinen; Koskisen sijainen: harjoittelija Aleksandra Söderling.» postinhoitaja Kikolainkaupungissa Theodor Gottlieb Gestrin... 1 p:ään jouluk.; sijainen: ekspeditööri Alfred Werner Blomqvist Blomqvistin sijainen: ylimääräinen ekspeditöörinapulainen Annie Cavonius; Cavoniuksen sijainen: harjoittelija Tyyne Nordström. C V J postitoim ituksenhoitajak ormarkussa Alva Zimmermann 1 p:ään jouluk.; sijainen: harjoittelija Eine Jaakkola. ( /lo) ekspeditööri Oulun postikonttorissa Elis Nym an p. lokak. 10 p. jouluk.; (21/io) bokhållaren vid postkontoret i Jyväskylä Vera Viktoria Blombergh... vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Elin Kuusamo; d:o för Kuusamo: praktikanten Anna Oittinen. (2>/io) bokhållaren vid postkontoret i Viborg Ida P ursiainen... vikarie: extra expeditörsbiträdet Ida Siviä Koskinen; d:o för K o skinen: praktikanten Aleksandra Söderling.» postförvaltaren i Kikolaistad Theodor Gottlieb Gestrin... vikarie: expeditören Alfred Werner Blomqvist; d:o för Blomqvist: extra expeditörsbiträdet Annie Cavonius; d:o för Oavonius: praktikanten Tyyne Nordström. (25/io) postexpeditionsforeståndaren i Kormarkku Alva Zim mermann... v... * vikarie: praktikanten Enne Jaakkola. C ho) expeditören vid postkontoret i TJleåborg Elis Nym an okt. 25 nov.; 24 okt. 24 intill den 1 intill den 1 27 okt. 10

5 sijainen: v. t. ekspeditöö- vikarie: t. f. expeditörsrinapulainen Elin Maria 1 biträdet Elin Maria Hägg; Hägg; 97 H äggin sijainen: harjoittelija K atri Manninen. ( /lo) postitoimituksenhoitaja Vesilahdella Ines Jernström... lp. marrask. 1 p. jouluk.; sijainen: harjoittelija Lempi Metsola. (J8/, ) postitoim ituksenhoitajah einävedellä Ida Kotilainen.... lp. marrask. 1 p. jouluk.; sijainen: harjoittelija Martta Hultin. d:o för H ägg: praktikanten Katri Manninen. ("/ ) postexpeditionsföreständaren i Vesilahti Ines Jernström... vikarie: praktikanten Lempi Metsola. (28/io) postexpeditionsföreståndaren i Heinävesi Ida Kotilainen... vikarie: praktikanten Martta Hultin. 1 nov. 1 1 nov. 1 (3%o) postitoim ituksenhoitaja Somerossa Alma Kem pe... l p. m arrask. 1 p. helmik. sijainen: harjoittelija Aino Polvinen. (3%o) postexpeditionsföreständaren i Somero Alma Kempe. 1 nov. 1 febr. vikarie: praktikanten Aino Polvinen. Muutoin orat määrätyt toimittamaan: För öfrigt liafva förordnats att bestrida: (6/io) kanslistinvirkaa Postihallituksen kansliaosastolla... vuoden loppuun : (6/io) kanslisttjensten vid P o ststyrelsens kansliaf deln in g... intill årets s lu t: ekspeditööri Paavo Aleksis Airio. expeditören Paavo Aleksis Airio. ( / ) ekspeditöörinapulaisenvirkaa Tornion postikonttorissa p:ään maalisk. 1912: harjoittelija Hildur Hnhtalo. (10/io) en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i T o rn e å... intill den 21 mars 1912: praktikanten Hildur Huhtalo. r/io ) ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Turun postikonttorissa... vuoden. loppuun: C*/,.,) en extra expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i A b o i n t i l l årets slut:

6 98 harjoittelija Martta Maria Maininki; sijainen: harjoittelija L yyli Maria Teljo. CV,») postitoim ituksenhoitajantointa Kylänlahdella... v. t. asemapäällikkö Uno Werner Hagner. (20 10) postiasem anhoitajantointa H ö ljäkässä... v. t. asemapäällikkö Alvian Ratinen. (24/io) ylim ääräistä kirjanpitäjänvirkaa Lappeenrannan postikonttorissa.... ekspeditöörinapulainen Rup.na Warfolomejeiv; sijainen: (27/10) harjoittelija Gertrud Rohdas. 19 p. lokak. toistaiseksi: 20 p. lokak. toistaiseksi: vuoden loppuun: praktikanten Marita Maria Maininki; vikarie: praktikanten Lyyli Maria Teljo. (* / ) postexpeditionsföreständarebefattningen i K ylänlahti 19 okt. t. v.: t.f. stationsinspektorn Uno Werner Hagner. (20/io) poststationsföreständarebefattningen i H öljäkkä okt. t. v.: t. f. stationsinspektorn Alvian Ratinen. (24/io) 6n extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Villmanstrand intill årets slut: expeditörsbiträdet Rupna Warfolomejew ; vikarie: (27/10) praktikanten Gertrud Rohdas. IL :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 pillvältii 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihallituksen lokakuulla antamat kirjoitukset. Jämlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under oktober månad utfärdade skrifvelser. (25) Postivaunupiirin esimiehelle. Sittenkun Pietarin postiamtti on tänne ilmoittanut, että Suomen postivaunusta N:o 1, viime kuluneen syyskuun 18 päivänä Pietariin lähetetystä pussista löytyi sinetillä suljettu ja huomautuksella»pek» y arastettu, mutta ilman osoitetta oleva su omalainen kirjepaketin kotelo, mikä avattaessa havaittiin sisältävän Pietariin osoi- (25) Till föreståndaren för kupépostdistriktet. Sedan postamtet i S:t Petersburg an- ' mält hit, att i en från finska postkupén N:o 1 den 18 sistlidne september till S:t i Petersburg afsänd påse anträffats ett försegladt och med påteckning»pek» försedt, men adress saknande finskt brefpaketkuvert, hvilket vid öppnandet befanns inne-

7 99 tetun kartan ja sille merkityt 5 sisäänkirjoitettua lähetystä, katsoo Postihallitus postin lähettäjän matkaekspeditööri Arvo Johannes Gummeruksen annettua häneltä asiassa vaaditun selityksen, olevan syytä Teidän kauttanne huomauttaa ekspeditööri Gummerukselle, ettei Venäjälle ja ulkomaille menevien sisäänkirjohettujen postien kääreenä saa käyttää kotimaisia kirjepaketin koteloita, vaan on sellaiseksi aina käytettävä puhdasta paperia, joka on varustettava tarpeellisella osoitteella sillä tavoin, ettei epätietoisuutta lähetyksen osoitepaikasta tai sisällöstä voi syntyä. Lokakuun 10 päivänä N:o 10,014. hålla en till S:t Petersburg adresserad karta och därå upptagna 5 rekommenderade försändelser, finner sig Poststyrelsen föranlåten att, sedan den person, som expedierat posten, nämligen reseexpeditören Arvo Johannes Gum me rus, afgifvit af honom i saken infordrad förklaring, genom Eder erinra expeditören Gummerus, att till omslag för till Ryssland och utlandet gående rekommenderade poster ej får användas inhemska brefpaketkuvert, utan bör därtill städse begagnas rent papper, som bör förses med nödig adress på sådant sätt, att någon ovisshet beträffande försändelsens adressort eller innehåll icke kan uppstå. Den 10 oktober N:o 10,014. (26) Högforsin postitoimituksen hoitajalle. Samalla kun täten hyväksyttynä palautetaan Teidän siinä tarkoituksessa tänne lähettämänne aikataulu maalaiskirjeenkantajalle linjalla N:o 1249, Högforsin postitoimitus Tuorilan ja Vuotinaisten kylät, katsoo Postihallitus, sanotun linjan maalaiskirjeenkantajan siinä suhteessa tekemän valituksen johdosta, olevan syytä Teille huomauttaa, ettei maalaiskirjeenkantajien lähtöä postitoimistosta saa tarpeettomasti viivyttää, vaan on yleensä edelleen menevät postit toimitettava lähtemään niin pian kuin mahdollista ja joka tapauksessa ennen j kuin paikallista postia aletaan jakamaan, j Lokakuun 17 päivänä N:o 10,152. (26) Till föreståndaren för Högfors postexpedition. Jämte det härmed godkänd återsändes Eder för sådant ändamål hit insända tidtabell för landtbrefbäraren å linjen N:o 1249, Högfors postexpedition Tuorila och Vuotinainen byar, finner sig Poststyrelsen föranlåten att, med anledning af landtbrefbärarns å sagda linje i sådant afseende anförda klagomål, erinra Eder om, att landtbrefbärarenes affärd från postanstalten ej får onödigtvis fördröjas, utan bör i allmänhet tillses, att de vidaregående posterna begifva sig åstad så fort som möjligt och i hvarje händelse förrän den lokala postens utdelning vidtager. Den 17 oktober Nio 10,152. Eri tiedonantoja. Uusia postipysiikkejä. Seitsemän uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi marraskuun 1 p:nä, nimittäin: Pyhännän pitäjän Ahohylän kylässä, kuuluen lähinnä Diverse underrättelser. Nya posthaltpunkter. Sju nya posthaltpunkter komma att öppnas den 1 instundande november, nämligen: i Ahokylä by af Pyhäntä socken, närmast underly-

8 100 Piippolan postitoimituksen alle; Kirkkonummen pitäjän Friggesbyn kylässä, kuuluen lähinnä Kyrkslättin postitoimituksen alle; Säkkijärven pitäjän Ihakselan kylässä, kuuluen lähinnä Taavetin postitoimituksen alle; Tohmajärven pitäjän Järventauksen kylässä, kuuluen lähinnä Tohmajärven postitoimituksen alle; Nilsiän pitäjän Sänldmäen kylässä, kuuluen lähinnä Nilsiän postitoimituksen alle; Espoon pitäjän Sokon kylässä, kuuluen lähinnä Esbon postitoimituksen alle, sekä nimellä Ylämaa Johanneksen pitäjän Karhulan kylässä, kuuluen lähinnä Viipurin postikonttorin alle. Postipysäkkien nimiä muutettu. Kiviharjun postipysäkin nimenä tulee tästälähin olemaan Hukka ja Ahonpään postipysäkin nimenä Jomali. Postipysäkkejä alistettu muun postitoimiston alle. Koiton ja Leppäsyrjän postipysäkit, jotka tähän asti ovat olleet Soanlahden postitoimituksen alaisina, tulevat ensi marraskuun 1 pistä kuulumaan Hamekosken postitoimituksen alle. dande Piippola postexpedition; i Friggesby by af Kyrkslätt socken, närmast underlydande Kyrkslätt postexpedition; i Ihaksela by af Säkkijärvi socken, närmast underlydande Taavetti postexpedition; i Järventaus by af Tohmajärvi socken, närmast underlydande Tohmajärvi postexpedition; i Sänkimäki by af Nilsiä socken, närmast underlydande Nilsiä postexpedition; i Söko by af Esbo socken, närmast underlydande Esbo postexpedition, samt under benämning af Ylämaa i Karhula by af S:t Johannes socken, närmast underlydande Viborgs postkontor. Namnförändring; å posthaltpunkter. Kiviharju posthaltpunkt kommer härefter att benämnas Hokka och Ahonpää posthaltpunkt Jomali. Posthaltpunkter underordnade annan postanstalt. Koitto och Leppäsyrjä posthaltpunkter, hvilka härintills underlydt Soanlahti postexpedition, komma från den 1 instundande november att underordnas Hämekoski postexpedition. H elsinki K eisarillisen Senaatin kirjapainossa.