N:o ? L iite Bihang tili. Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin. Poststyrelsens i Finland cirkulär för

Transkriptio

1 191? L iite Bihang tili Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin N:o 12 Poststyrelsens i Finland cirkulär för J o u l u k u u lt a. D e c e m b e r m å n a d. H e n k ilö m u u to k s ia. P e rso n a lfö rä n d rin g a r. K u o lle e t : (27/ii) Juho Viktor Toivanen (Muuruvesi); (13/i2) postiljooni Julio Reijonen (Viipuri). E ro n n e e t oin a sta p y y n n ö s tä ä n : (5/12) postiasemanhoitaja Suoma Emilia Hurstinen (Harmoinen); (8/12) Anna Alice Tanner (Lappträsk); (18/i2) Aleksandra Lampcn (Pälkjärvi; (21/12) postiljoonit Hugo Johannes Forsman ja Ernst Arthur Selin (Helsinki); Saara Sofia Kettunen (Utra); postiasemanhoitaja Herman Naatus (Tynkä); (29/12) postiljooni Lauri Piirainen (Viipuri). N i m i t e t y t : ( 5/12) kauppias Edvard. Hakala postiasemanhoitajaksi (Harmoisiin); (7/12) harjoittelija Aili Matilda Öfverherg ksi (Kivennavalle); (8/i2) ylim. postiljooni Erik Petter Aho postiljooniksi; (ls/12) kirjuri Jalmari Teodor Rainio ekspeditööriksi (Raumalle); ylim. postiljoonit Emil Alexander Johansson, Karl Gösta Frejborg, Aarne Topias Renholm, Wiljami Lennartti Asila, Ferdinand Kirsi, Oskar Leonard Nyström, Elis Vilho Aleksanteri Sinisalo, Urho Valdemar Ailamo, Artur Reinhold Valdemar Löfström, Karl Viktor Fagerlund, Adolf A f l i d n e : (27/n ) postexpeditonsföreståndaren Juho Viktor Toivanen (Muuruvesi); (ls/12) postiljonen Juho Reijonen (Viborg). Å t g å n g n a p å e g e n b e g ä r a n : (5/12) poststationsföreståndaren Suoma Emilia Hurstinen (Harmoinen); (8/12) postexpeditionsföreståndaren Anna Alice Tanner (Lappträsk); (18/12) postexpeditionsföreståndaren Aleksandra Lampén (Pälkjärvi); (21/12) postiljonerna Hugo Johannes For synan och Ernst Arthur Selin (Helsingfors); postexpeditionsföreståndaren Sara Sofia Kettunen (Utra); poststationsföreståndaren Herman Naatus (Tynkä); (29/12) postiljonen Lauri Piirainen (Viborg). U tn ä m n d a : ( /12) handlanden Edvard Hakala till poststationsföreståndare (Harmoinen); (7/12) praktikanten Aili Matilda Öfverherg till postexpeditionsföreståndare (Kivennapa); (8/12) e. o. postiljonen Erik Petter Aho till postiljon; (13/12) bokhållaren Jalmari Teodor Rainio till expeditör (Raumo); e. o. postiljonerna Emil Alexander Johansson, Karl Gösta Frejborg, Aarne Topias Rénholm, Wiljami Lennartti Asila, Ferdinand Kirsi, Oskar Leonard N y ström, Elis Vilho Aleksanteri Sinisalo, Urho Valdemar Ailamo, Artur Reinhold Valdemar Löfström, Karl Viktor Fagerlund, Adolf

2 Alexander Alaoutinen, Albin Kämäräinen, Aleksanteri Paajanen, Lauri Antero Rantanen, Antti Arponen, Arvid Sebastian Rinne, Kaarle Valfrid Saviaho, Johan Jalmari Salo, Juuso Odert Kallio, Henrik Lehtonen, Kaarle Ferdinand Lindgren, Johannes Albinus Paasikivi, Tobias Kuusio ja Erland Gabriel Saikin postiljooneiksi; (1B/12) harjoittelija Aina Emilia Ingman ekspeditöörinapulaiseksi (Postihallituksen Sanomalehtitoimistoon); (18/12) harjoittelijat Helmi Sofia Soinamo, Fanny Maria Lönngren, Atle Eskola, Anna Adele Lukander, Anna Sofia Lindgren, Ester Sofia Pehrman, Julia Constance Zweygberg, Herman Vilhelm Ingvall, Fanny Enqvist, Elsa Alice Jurvelius, Alexander Söderling, Väinö Stefan Wäkevä, Rosa Aliina Mononen ja Elsa Maria Paasikivi ekspeditöörinapulaisiksi (Soinamo, Lönngren ja Eskola Helsinkiin As., Lukander, IAndgren, Pehrman, Ziveygberg ja Ingvall Helsinkiin, Enqvist ja Jurvelius Nikolainkaupunkiin. Söderling ja Väkevä Viipuriin, Mononen Viipuriin As. ja Paasikivi Hämeenlinnaan); (18/12) leskirouva Anna Maria Paasisalo ja harjoittelija Anni Leena Kivinen postitoimituksen hoitajiksi (Paasisalo Muuruvedelle ja Kivinen Pälkjärvelle); (20/12) rouva Margareta Räty postiaseman hoitajaksi (Kelvään); ylim. postiljooni Wilhelm Hjalmar Lukkarinen postiljooniksi; harjoittelijat Hilja Johanna Mustakallio ja, Martta Kristiina Skutnabb postitoimituksen hoitajiksi (Mustakallio Laukaalle ja Skutnabb Tuusniemelle); (21/12) ylim. postiljoonit Johan Rufus Weckström. ja Karl Fredrik Engman postiljooneiksi; kansakoulunopettaja Juho Kaarlo Kaukolahti ksi (Utraan); harjoittelija Hilja Maria Norrgård postitoimituksen hoitajaksi (Jämsään); neiti Selli Naatus postiasemanhoitajaksi (Tynkään); (23/32) ylim. postiljoonit Teodor Johannes Ahomaa ja Kaarlo Iivari Ruusuako postiljooneiksi; (Z9/12) ylim. pos- Alexander Alaoutinen, Albin Kämäräinen, Aleksanteri Paajanen, Lauri Antero Rantanen, Antti Arponen, Arvid Sebastian Rinne, Kaarle Valfrid Saviaho, Johan Jalmari Salo, Juuso Odert Kallio, Henrik Lehtonen, Kaarle Ferdinand Lindgren, Johannes Albinus Paasikivi, Tobias Kuusio och Erland Gabriel Saikko tili postiljoner; (ir>/12) praktikanten Aina Emilia Ingman tili expeditörsbiträde (Poststyrelsens Tidningsexpedition); (16/12) praktikanterna Helmi Sofia Soinamo, Fanny Maria Lönngren, Atle Eskola, Anna Adele Lukander, Anna Sofia Lindgren, Este)- Sofia Pehrman, Julia Constance Zweygberg, Herman Vilhelm Ingvall, Fanny Enqvist, Elsa Alice Jurvelius, Alexander Söderling, Väinö Stefan Wäkevä, Rosa Aliina Mononen oeli Elsa Maria Paasikivi tili expeditörsbiträden (Soinamo, Lönngren och Eskola i Helsingfors B, Lukander, Lindgren, Pehrman, Zweygberg och Ingvall i Helsingfors. Enqvist och Jurvelius i Nikolaistad, Söderling och Väkevä i Viborg, Mononen i Viborg B och Paasikivi i Tavastehus); (18/12) enkefru Anna Maria Paasisalo och praktikanten Anni Leena Kivinen tili postexpeditionsföreståndare (Paasisalo i Muuruvesi och Kivinen i Pälkjärvi); (20/12) fru Margareta Räty till poststationsföreståndare (Kelvä); e. o. postiljonen Wilhelm Hjalmar Laukkarinen till postiljon; praktikanterna Hilja Johanna Mustakallio och Martta Kristiina Skutnabb till postexpeditonsföreståndare (Mustakallio i Laukaa och Skutnabb i Tuusniemi); (21/12) e. o. postiljonerna Johan Rufus Weckström och Karl Fredrik Engman tili postiljoner; folkskolläraren Juho Kaarlo Kaukolahti tili postexpeditionsföreståndare (Utra); praktikanten Hilja Maria Norrgård till postexpeditionsföreståndare (Jämsä); fröken Selli Naatus till poststationsföreståndare (Tynkä); (2S/i2) e. o. postiljonerna Teodor Johannes Ahomaa och Kaarlo Iivari Ruusuako tili postiljoner;

3 91 tiljooni Salomo Pietarinen postiljooniksi; harjoittelijat Karin Maria Johansson, Mimmi Kristina Asp ja Anna Elisabeth Sillgren postitoimituksenhoitajiksi (Johansson Malaks iin, Asp Puolankaan ja Sillgren Messukylään); 30/12) palstatilallinen Robert Myll g virta postiasemanhoitajaksi (Mallusjoelle); ekspeditöörinapulainen Pekka Loikkanen ekspeditööriksi (Ouluun). (2 9/1 2) e_ 0 postiljonen Salomo Pietarinen till postiljon; praktikanterna Karin Maria Johansson, Minimi Kristina Asp och Anna Elisabeth Sillgren tili posteypeditionsföreståndare (Johansson i Malaks, Asp i Puolanka och Sillgren i Messukylä); (30/12) parcellägaren Robert Mylly virta tili poststationsföreståndare (Mullasjoki); expeditörsbiträdet Pekka Loikkanen till expeditör (ITleåborg). Siirretyt: (i:t/i2) E dia Gustava Bergman Laukaalta Keuruulle; (13/i2) postitoimituksenhoitäja Hilja Sofia Jääskeläinen Tuusniemeltä Nurmijärvelle; (15/12) postitoimituksenhoitäja Suleima Viinikainen.Jämsästä Seinäjoelle; (20/12) postitoimituksenhoitäja Signe Vilhelmina Linderoos Malaks ista Jjappträsk iin. Transporterade: rh,) postexpeditionsföreståndaren Edla Gustava Bergman t'rån Laukaa till Keuruu; (1S/12) postexpeditionsföreståndaren Hilja Sofia Jääskeläinen från Tuusniemi till Nurmijärvi; (15/12) postexpeditionsföreståndaren Suleima Viinikainen från Jämsä till Seinäjoki; (20/12) postexpeditionsföreståndaren Signe Wilhelmina Linderoos från Malaks till Lappträsk. Harjoittelijaksi otettu: (2/12) Helmi Maria Larick (Poriin). Till praktikanter antagna: (2/12) Helmi Maria Larick (Björneborg). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: T je n s tle d ig a och tillfö r o r d n a d e : (2/i a) ekspeditööri Postivaunupiirissä Georg Niclclin.. 15 p. jouluk. 15 -p. touikok. sijainen: v. t. ekspeditöörinapulainen Väinö Antero Wienota; Vienolan Ragnar Eriksson.,, v. t. ekspeditöörinapulainen Nikolainkaupungin postikonttorissa Elsa Jurvelius... tammik. 1 p:ään Toini Perttilä. (2/i 2 ) expeditören i Kupépost- distriktet Georg Nirklin 15 dec. 15 maj vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Väinö Antero JVienola; d:o för Wienola: praktikanten Ragnar Eriksson. t. f. expeditörsbiträdet vid postkontoret i Nikolaistad Elsa Juryelius.. intill den 1 jan. Toini Perttilä.

4 92 (ls/i2) Mouhijärvellä Aina Maria Wilander... l p. tammik. 1 p. helmik. Martta Salmi. (16/i- ) v- t* ekspeditöörinapulainen Postivaunupiirissä Haami R a iv io p. jouluk. 16 p. maalisk. Eero Mikael Kokko. (21/i->) ekspeditööri Tampereen postikonttorissa Anna Inez Lagerstam... l p. tammik. l p. helmik. sijainen: v. t. kirjuri Oiva Alander; Alanderin sijainen: ekspeditöörinapulainen Lyyli Brummer; Brummerin sijainen: harjoittelija Amanda Löfgren. (22/ia) (29/is) Peräseinäjoella Fanny Johanna Ranta... l p. tammik. 1 p. helmik. 1917, Lempi Talvitie. ekspeditööri Helsingin postikonttorissa Blondine Öhberg... 2 p. tammik. 2 p. huhtik. - sijainen: ekspeditöörinapulainen Aino Wuorio; Wuorion Elin Lindgren. Mustialassa Lydia Mathilda Suninen._... 4 p. tammik. 4 p. huhtik. Katri Pietilä. (12/i 2) postexpeditionsf öreståndaren i Mouhijärvi Aina Maria Wilander... Martta Salmi. (10/i2) t. f. expeditörsbiträdet i Kupépostdistriktet Haami Raivio... Eero Mikael Kokko. (21/i->) expeditören vid postkontoret i Tammerfors Anna Inez Lagerstam... vikarie,: t. f. bokhållaren Oiva Alander; d:o för Alander: expeditörsbiträdet Lyyli Brummer; d:o för Brummer: praktikanten Amanda Löfgren. (22/ i2) postexpeditionsf öreståndaren i Peräseinäjoki Fanny Johanna Ranta.. Lempi Talvitie.,, expeditören vid postkontoret i Helsingfors Blondine Öhberg... (2a/i2) vikarie: expeditörsbiträdet Aino Wuorio; d:o för Wuorio: praktikanten Elin Lindgren. postexpeditionsf öreståndaren i Mustiala Ijydia Mathilda S u n in en... Katri Pietilä. 1 jän 1 febr. 16 dec. 16 mars 1 jan. 1 febr. 1 jan. 1 febr. 2 jan. 2 april 4 jan. 4 april

5 93 G /n) ylimääräinen virkamies Postihallituksen kansliaosastolla Johannes Hagelberg... 1 p. tammik. 1 p. maalisk. sijainen: v. t. kanslisti Paavo Airio; Airion sijainen: reviisori Karl Henrik Jakobsson; Jakobssonin sijainen: kirjuri Gerda Andersin; Andersinin sijainen: v. t. kamarikirjoittaja Saimi Rimpiläinen; Rimpiläisen sijainen: harjoittelija Hjördis Ekroos. G0/n) extra tjenstemannen vid Poststyrelsens kansliafdelning Johannes Hagelberg... vikarie: t. f. kanslisten Paavo Airio; d:o för Airio: revisorn Karl Henrik Jakobsson: d:o för Jakobsson: bokhållaren Gerda Andersin; d:o för Andersin: t. f. kammarskrifvaren Saimi Rimpiläinen; d:o för Rimpiläinen: praktikanten Hjördis Ekroos. 1 jän. 1 mars Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: För öfrifft halva förordnats att bestrida: (4/ia) nvirkaa Hirvensalmella.. 8 p. jouluk. 8 p. kesäk. harjoittelija Alma Kämppilä. nvirkaa Keuruulla... 4 p. jouluk. toistaiseksi viran ollessa avoinna: harjoittelija Lempi Saarinen. ( /i*) ekspeditöörinvirkaa Oulun postikonttorissa... 5 p. jouluk. toistaiseksi viran ollessa avoinna: ekspeditöörinapulainen Elin Maria Hägg; Impi Dahlberg. G lvi) nvirkaa M uolassa... 7 p. jouluk. toistaiseksi: harjoittelija Hulda Loikkanen. (Via) postexpeditionsföreståndarebefattningen i H irvensalmi... 8 dec. 8 juni praktikanten Alma Kämppilä.,, postexpeditionsföreståndarebefattningen i Keuruu. :... 4 dec. t. v. under vakans: praktikanten Lempi Saarinen. G In) en expeditörstjenst vid postkontoret i Uleåborg 5 dec. t. v. under vakans : Gin) éxpeditörsbiträdet Elin Maria Hägg; Impi Dahlberg. postexpeditionsföreståndarebefattningen i Muola praktikanten Loikkanen. Hulda 7 dec.

6 94 (9/ 1 2 ) ylim. kirjurinvirkaa Postihallituksen Tiedustelukonttorissa... 1 p. tammik toistaiseksi niin kauan kuin sota kestää: Laina Irene Toppelius; Hanna Mikkonen. ylim. kirjurinvirkaa Postihallituksen Liikenneosastolla......»» harjoittelija Johannes Pärssinen. (15/ 12) nvirkaa Rymättylässä... 6 p. tammik. 6 p. heinäk. harjoittelija Mimmi Asp. ekspeditöörinapulaisenvirkaa Jyväskylän postikonttorissa p. jouiuk. toistaiseksi: harjoittelija Helmi Nuorto. (16/i->) ekspeditöörinapulaisenvirkaa Hämeenlinnan postikonttorissa... T p. tammik toistaiseksi : harjoittelija Yrjö Abraham Särkisilta. ( /ia) nvirkaä Nurmijärvellä.. l p. tammik. 1 p. heinäk. Alina Turunen; sijainen: neiti Anni Turunen. ( " / 1 2 ) kolmea ekspeditöörinapulaisenvirkaa Viipurin postikonttorissa... 1 p. tammik toistaiseksi: (9/12) en extra boikhållaretjenst vid Poststyrelsens Reklamationskontor... 1 jan t. v. så länge kriget varar: postexpedit.ionsf öreståndaren Laina Irene Toppelius; Hanna Mikkonen.,, en extra bokhållaretjenst vid Poststyrelsens Trafikafdelning... praktikanten Johannes Pärssinen. (15/12) postexpeditionsföreståndarebefattningen i R y mättylä... praktikanten Mimmi Asp. en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Jyväskylä... praktikanten Helmi Nuorto. (18/ 12) en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Tavastehus... praktikanten Yrjö Abraham Särkisilta. (20/ 12) poste xpeditionsf örest åndarebefattningen i Nurmijärvi... postexpeditionsf öreståndaren Alina Turunen; vikarie: fröken Anni Turunen. (a2/ ±2) tre expeditörsbiträdestjenster vid postkontoret i Viborg... 6 jan. 6 juli 15 dec. 1 jan jan. 1 juli 1 jan. 1917

7 95 harjoittelijat Hilja Maria Leskinen, Ester Matilda Friberg ja Frans Oskar Karlsson. (22/ 12) kirjurinvirkaa Viipurin postikonttorissa p. jouluk. toistaiseksi ' viran ollessa avoinna: ekspeditöörinap u lainen Ida Siviä Koskinen; Hellin Lahja Ahlgren. ekspeditöörinvirkaa V iipurin postikonttorissa.. l p. tammik. 15 p. syysk. ekspeditöörinapulainen Väinö Armas Muuronen; Arno Raymund. Wendelin. (*9/ 12) posti toimi tuksenhoitajanvirkaa Lappträ.sk issa.. 3 p. tammik toistaiseksi: harjoittelija Xenia Tarasoff. ekspeditöörinapulaisenvirkaa Heinolan postikonttorissa... 1 p. tammik toistaiseksi : harjoittelija Aino Broms. praktikanterna Hilja Maria Leskinen, Ester Matilda Friberg och Frans Oskar Karlsson. (22/ i2) en bokhållaretjenst vid postkontoret i Viborg.. 22 dec. t. v. under vakans : expeditörsbiträdet Ida Siviä Koskinen; Hellin Lahja Ahlgren. en expeditörstjenst vid postkontoret i Viborg.. expeditörsbiträdet Väinö Armas Muuronen; Arvo Raymund Wendelin. (29/ 12) postexpeditionsf örest åndarebefattningen i Lappträsk... 1 jan. 15 sept. 3 jan praktikanten Xenia Tarasoff. en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Heinola... 1 jan t. v.: praktikanten Broms. Aino Eri tiedonantoja. Uusia postipysäkkejä avataan. Suistuta, Vallata ja H yry-nimiset kolme postipysäkkiä avataan ensi tammikuun 1 päivänä, kuuluen kaksi ensinmainittua lähinnä Paimion ja kolmas Mellilän postitoimituksen alle. Diverse underrättelser. Nya posthaltpunkter öppnas. Trenne nya posthaltpunkter komma att öppnas den 1 instundande januari under benämningarna Suistula, Valtala och Hyry, och komma de tvänne förstnämnda att närmast underlyda Paimio samt den tredje Mellilä postexpedition.

8 96 Uudelleen avattu postipysäkki. Hamrnarsin postipysäkki, joka hoitajan puutteessa oli määrätty lakkautettavaksi, voi nyttemmin edelleenkin toimia ensi tammikuun 1 päivästä, koska sille on saatu hoitaja. Ånyo öppnad posthaltpunkt. Hammars posthaltpunkt, som i hrist på föreståndare skulle indragas, kommer nu fortfara med sin verksamhet från den 1 instundande januari, emedan föreståndare för densamma erhållits. Suomalaisten postivirkamiesten hautausapurenkaan vuosikokous pidetään Helsingissä Postihallituksen huoneustossa lauantaina tammikuun 27 p:nä 1917 kello V2 8 illalla, jolloin renkaan sääntöjen 15 :ssä mainitut asiat otetaan käsiteltäviksi. Finska posttjänstemännens begrainingshjelprings årsmöte hålles i Helsingfors å Poststyrelsens lokal lördagen den 27 januari 1917 kl. Y2 8 på kvällen, hvarvid behandlas de i 15 af ringens stadgar omnämnda ärenden. Helsinki Keisarillisen Senaatin kirjapaino.