!2I5 Liite Bihan^ N:o12 till

Transkriptio

1 !2I5 Liite Bihan^ N:o12 till Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin Poststyrelsens i Finland cirkulär J oulu k u u lta. D ecem ber m ånad. H eiikilöm uutoksia. Kuollut: (V12) postitoimituksenhoitaja Alma Olivia Ungern (Jämsä). Eronneet omasta pyynnöstään: (11/12) postiasemanhoitaja Anna Karjalainen (Harmoinen); (14/i2) postitoimituksenhoitaja Berndt Lönnström (Forsby sag); (31/12) postiljooni Hugo Harald Berggren (Helsinki); (31/12) ekspeditöörinapulainen Kaarlo Caesar Balthasar Rekola (Tampere) ; (31/i2) postiasemanhoitaja Petter Wanninen (Kitelä). Nimitetyt: (2/12) poliisikonstaapeli Eberhard Tähtinen postitoimituksenhoitajaksi (Pornaisiin); (u/12) sairaanhoitajatar Senja Eliina Syvinln postiasemanhoitajaksi (Harmoisiin); (u/12) kansakoulunopettaja Josef Henrik Klävus postitoimituksenhoitajaksi (Forsby säg); (23/,2) kiertävä postitoimituksenhoitaja Suleima Wiinikainen postitoimituksenhoitaj aksi (Jäm sään); C23/ 12) postinhoitaja Robert Grundström postinhoitajaksi Kotkaan ja ekspeditööri Karl Wilhelm Barck postinhoitajaksi Kokkolaan; (31/ 12) harjoittelija Lyyli Wilhelmina Brummer ekspeditöörinapulaiseksi (Tampereelle); (37 12) räätäli Wilho Judin postiasemanhoitajaksi (Kitelään); (31/12) ylimäär. postiljooni Einar Richard Leino postiljooniksi. Harjoittelijoiksi otetut: (3/12) Taimi Elli Esteri Salmio (Lohtajaan) ja Kelly Ellen Personalförändringar. Afliden: (712 ' postexpeditionsföreståndaren Alma Olivia Ltygern (Jämsä). Åfgångna på egen begäran: (u/12) poststationsföreståndaren Anna Karjalainen (Harmoinen); (14/i2) postexpeditionsföreståndaren Berndt Lönnström (Forsby såg); (31/12) postiljonen Hugo Harald Berggren (Helsingfors); (31/i2) expeditörsbiträdet Kaarlo Caesar Balthasar Rekola (Tammerfors); (31/12) poststationsföreståndaren Petter Wanninen (Kitelä). Utnämnda: (V12) poliskonstapeln Eberhard Tähtinen till postexpeditionsföreståndare (Pornainen); (u/i2) sjuksköterskan Senja Eliina Syvinki tili poststationsföreståndare (Harmoinen); (u/12) folkskolläraren Josef Henrik Klävus tili postexpeditionsföreståndare (Forsby såg); (23/12) ambulatoriska postexpeditionsföreståndaren Suleima Wiinikainen till postexpeditionsföreståndare (Jämsä); (23/i2) postförvaltaren Robert Grundström till postförvaltare i Kotka och expeditören Karl Wilhelm Barck tili postförvaltare i Gamlakarleby; (31/i2) praktikanten Lyyli Wilhelmina Brummer tili expeditörsbiträde (Tammerfors); (31/12) skräddaren Wilho Judin till poststationsföreståndare (Kitelä); (31/12) e. o. postiljonen Einar Richard Leino till postiljon. Tili paktikanter antagna: (3/12) Taimi Elli Esteri Salmio (Lohtaja) och Kelly Ellen

2 \ 110 Muller (Korpilahdelle); (s/12) Martti Eskil Himanen (Mikkeliin) ja Aili Anna Ingrid Grönfors (Kuopioon As.); (10/l2) IneeMargit Hannus (Närpekseen); (n/i2) Karl Fredrik Silander (Helsinkiin); (u /12) Suoma Kontio (Ylivieskaan); (21/ 12) Hilma Joensuu (Pälkäneelle) ja Ingrid Wilhelmina Fransen (Korpoon); (22/12) Elisabeth Hartikainen (Kajaaniin); (23/i2) Elsa Adolfina Ingvall (Helsinkiin) ; (29/i2) Aina Katri Suikkanen (Imatralle); (30/12) Anna Alli Lampinen (Pieksämäelle As.) ja Eri Wilhelmina Björkman (Ofvermarkiin). Muller (Korpilahti); (s/i2) Martti Eskil Himanen (St. Michel) ooh Aili Anna Ingrid Grönfors (Kuopio As.) ; (10/i2) Inez Margit Hannus (Närpes); (n/i2) Karl Fredrik Silander (Helsingfors); (14/i2) Sumia Kontio (Ylivieska); (21/i2) Hilma Joensuu (Pälkäne) ooh Ingrid Wilhelmina Fransen (Korpo); (22/12) Elisabeth Hartikainen (Kajana); (23/12) Elsa Adolfina Ingvall (Helsingfors); (29/12) Aina Katri Suikkanen (Imatra); (30/l2) Anna Älli Lampinen (Pieksämäki As.), och Eri Wilhelmina Björkman (Ofvermark). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: Tjenstlediga och tillförordnade: (*/,,) ekspeditööri Oulun postikonttorissa Anna Ilvesviitta 10 p. jouluk. 10 p. tammik. sijainen: ekspeditöörinapulainen Elin Maria Hägg; H äggin sijainen: harjoittelija Impi Emilia Dahlberg. ( /n) postitoim ituksenhoitaja Korpossa Selma Bremer p. jouluk. 17 p. tammik. sijainen: harjoittelija Signe Jalava. ( /,,) postitoim ituksenhoitajakarstulassa Hanna Helena Sellistein... 1 p. tammik. 1 p. maalisk. sijainen: harjoittelija Bertha Sofia Sellistein. ( Via) ekspeditööri Tornion postikonttorissa Hilmer Jurvelius 20 p. jouluk. 20 p. tammik. sijainen: ekspeditööri Fabian Heiskanen. («/ ) postitoim ituksenhoitaja Parkanossa Aleksandrina Emilia Stenhagen... 4 p. tammik. 15 p. maalisk. (4/n) expeditören vid postkontore t i Uleåborg Anna Ilvesviitta vikarie: expeditörsbiträdet Elin Maria Hägg; d:o för H ägg: praktikanten Impi Emilia Dahlberg. ("/ ) postexpeditionsföreståndaren i Korpo Selma B rem er... vikarie: praktikanten Signe Jalava. (»7,,) postexpeditionsföreståndaren i K arstula Hanna Helena Salilstein... vikarie: praktikanten Bertha Sofia Sahlstein. ( / ) expeditören vid postkontoret i Torneå Hilmer Jurvelius vikarie: expeditören Fabian Heiskanen. ( /n) postexpeditionsföreståndaren i Parkano Aleksandrina Em i lia Stenhagen dec. 10 jan. 17 dec. 17 jan. 1 jan. 1 mars 20 dec. 20 jan. 4 jan. 15 mars

3 111 sijainen: harjoittelija Saima Rahkola. (21/ 12) ekspeditöörinapulainen Tampereen postikonttorissa Eelit Grönberg...* p. tammik. 1 p. kuhtik. sijainen: harjoittelija Signe Saares.» kiertävä postitoim ituksenhoitaja Elma Sammallahti.. 21 p. jouluk. 4 p. tammik. sijainen: harjoittelija Saima Rahkola. ("/ ) v. t. ekspeditöörinapulainen Sortavalan postikonttorissa Eemeli Johan Kettunen... l p. tammik. 1 p. toukok. sijainen: postitoimituksenhoitaja L yyli Leivo; Leivon sijainen: harjoittelija Hilja Suuronen.» postitoim ituksenhoitajaleppävirralla Maria Massinen.. 1 p, tammik. 1 p. heinäk. sijainen: harjoittelija Elli Lindberg. (30/ii) kirjuri Haminan postikonttorissa Elina Holmsten... l p. tammik. 1 p. maalisk. sijainen: ekspeditöörinapulainen Kaima Ruusuvaara; Ruusu vaaran sijainen: harjoittelija Aino Siivola. vikarie: praktikanten Saima Rahkola. (21/1g) expeditörsbiträdet vid postkontoret i Tammerfors Edit Grönberg... vikarie: praktikanten Signe Saares.» ambulatoriska postexpeditionsföreståndaren Elma Sam m allahti... 1 jän. I april 21 deo. 4 jän. vikarie: praktikanten Saima Rahkola. (2712) t. f. expeditörsbiträdet vid postkontoret i Sordavala Eemeli Johan Kettunen... 1 jän., 1 maj vikarie: postexpeditionsförest&ndaren L yyli Leivo; d:o för Leivo: praktikanten Hilja Suuronen.» postexpeditionsföreståndaren i Leppävirta Maria Massinen... vikarie: praktikanten Elli Lindberg. (3% 2) bokhållaren vid postkontoret i Fredriksham n Elina Holmsten... vikarie: expeditörsbiträdet Naima Ruusuvaara; d:o för Ruusuvaara: praktikanten Aino Siivola. 1 jän. 1 juli 1 jän. 1 mars Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: För öfrigt halva förordnats att bestrida: (Vi») postitoim ituksenhoitajantointa Kuopiossa As p. jouluk. 30 p. kesäk. praktikanten Karin Vikström. (9/is) postexpeditionsföréståndarebefattningen i Kuopio As. praktikanten Kaarin Vikström. 30 deo. 30 juni

4 112 (10/12) postitoimituksenhoitajantointa Jä m sä ssä... LO p. jouluk. toistaiseksi viran ollessa avoinna: harjoittelija Martta Keskinen.» ylimäär. kopistinvirkaa Postiballituksen Liikenneosastolla... vuonna harjoittelija Jenny Johanna Gestrin.» kahta 3dimäär. ekspeditöörinapulaisenvirkaa Turun p ostikonttorissa... harjoittelij at Rauha Ekblom ja Hilja Maria Nieminen.»»» kahta ylimäär. kirjurinvirkaa Turun postikonttorissa harjoittelija Einar Vik- ström ja ekspeditöörinapulainen Elin Emilia Grönroos; sijainen: harjoittelija Toivo' Johannes Albin Järvinen.» ylimäär. ekspeditöörinapulaisenvirkaa Porin postikonttorissa... harjoittelija Laina Suleima Limnell. o neljää ylimäär, ekspeditöörinäpulaisenvirkaa H elsingin p o stik o n tto rissa... harjoittelijat Edit Amia Posse, Helmi Ingeborg Krieg, Irene Amanda Railio ja Olga Maria Loundkari. > ylimäär. ekspeditöörinvirkaa Turun postikonttorissa... ekspeditöörinapulainen Simo Sulo Edvard Grönroos: sijainen: harjoittelija Eemeli Johan Kettunen. > ylimäär. kirjurinvirkaa Postihallituksen T iliosastolla.. ekspeditöörinapulainen Emilia. Wilhelmina Svensson.» ylimäär. kopistinvirkaa Postikallituksen Kansliaosast o l l a... ylimäär. apulainen Natalie Fohström > (*%,) postexpeditionsföreståndarebefattningen i J ä m s ä dec. t. v. under vakans: praktikanten Martta Keskinen. o en extra kopisttjenst vid P oststyrelsens Trafikafdeln in g... under år 1915 praktikanten Jenny Johanna Gestrin.» två extra expeditörsbiträdestjenster vid postkontoret i Åbo...»» praktikanterna Rauha E k blom och Hilja Maria Nieminen.» två extra bokhållaretjenster vid postkontoret i Åbo... praktikanten Einar Vikström och expeditörsbiträdet Elin Emilia Grönroos; vikarie: praktikanten Toivo Johannes Albin Järvinen. 8 en extra expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Björneborg praktikanten Laina Svleima Limnell. 8 fyra extra expeditörsbiträdestjenster vid postkontoret i H elsingfors... praktikanterna Edit Anna Posse, Helmi Ingeborg Krieg, Irene Amanda Railio och Olga Maria Lounakari.» en extra expeditörstjenst vid postkontoret i Å b o expeditörsbiträdet Simo Salo Edvard Grönroos; vikarie: praktikanten Eemeli Johan Kettunen.» en extra bokhållaretjenst vid P oststyrelsens Räkenskapsafdelning... expeditörsbiträdet Emilia Vilhelmina Svensson.» en extra kopisttjenst vid P oststyrelsens Kansliafdellling... extra biträdet Natalie Fohström.

5 113 (10/,2) ylimäär. ekspeditöörinapulaisenvirkaa Postihallituksen Sanomalehtitoimistossa vuonna harjoittelija Anna Alice Andersson.» kolmea ylimäär. ekspeditöörinvirkaa T urun Tukholman höyrylaivapostitoim isto ssa...»» harjoittelijat Johannes Savola ja Oskari Koivumaa sekä ekspeditöörinapulainen Onni Albin Vanhanen; sijainen h arjo ittelija Väinö Alhojärvi.» kolmea ylimäär. kiertävän posti toim ituksenhoitajan tointa... o» harjoittelijat Maria Fransiska Isoheiko (Lahti asemapaikkana), Elli Wilhelmina Summanen (Sortavala asemapaikkana) ja Eine Eveliina.Jaakkola (Turku asemapaikkana).» seitsemää postivaununesimiehentointapostivaunupiirissä»» ekspeditöörit Valfrid Grundström, Leonard Edvard E k holm, Alvar Woldemar Wikström, Kustaa A rtturi Airola, Gustaf Adolf Lappalainen. Johan Fredrik Toijonen ja Erik Edvard Lilja.» ylimäär. ekspeditöörinvirkaa Postihallituksen L iikenneosastolla...»» kirjuri Elis Lennart Grenman ; sijainen: v. t. ekspeditöö- 1'inapulainen Johannes Gabriel Wesander; W esanderin sijainen: harjoittelija Väinö Antero Linnala.» ylimäär. ekspeditöörinapulaisenvirkaa Helsingin postikonttorin Boulevardi-haarao sa sto lla... *> > harjoittelija Olga Snellman.» ylimäär. ekspeditöörinapulaisenvirkaa Tampereen postikonttorissa... >» (10/i2) en extra expeditörsbiträdestjenst vid Poststyrelsens T idningsexpedition... under år praktikanten Anna Alice Andersson.» tre extra expeditörstjenster vid Ångbåtspostexpeditionen Åbo S tockholm...»» * praktikanterna Johannes Savola och Oskari Koivumaa samt expeditörsbiträdet Onni Albin Vanhanen; vikarie: praktikanten Väinö Alhojärvi.» tre extra am bulatoriska postexpeditionsföreständarebefattningar...»» praktikanterna Maria Fransiska Isoheiko (stationsort Lahti), Elli Wilhelmina Summanen (stationsort Sordavala) och Eine Eveliina Jaakkola (stationsort Åbo).» sju postkupéförmansbefattningar i K upépostdistriktet expeditörerna Valfrid Grund ström, Leonard Edvard E k holm, Alvar Woldemar Vikström, Kustaa Artturi Airola, Gustaf Adolf Lappalainen, Johan Fredrik Toijonen och Erik Edvard Lilja.» en extra expeditörstjenst vid Poststyrelsens Traflkafdelning... bokhållaren Elis Lennart Grenman; vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Johannes Gabriel Wesander; d:o för W esander: praktikanten Väinö Antero Linnala,» en extra expeditörsbiträdestjenst vid postkontorets i H elsingfors Boulevar-ds filial... praktikanten Olga Snellman. > en extra expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i T am m erfors...

6 114 harjoittelija Lyyli Wilhelmina Brummev. (10/12) kahta ylimäär, ekspeditöörinapulaisenvirkaa Viipurin postikonttorissa... harjoittelija Arvid Aleksander Kekkonen ja postiljooni Juho Erik Jaatinen; sijainen: ylimäär. postiljooni Hjalmar Ursin.» ylimäär. ekspeditöörinapulaisenvirkaa Porvoon postikonttorissa... harjoittelija Elvi Leontine Stenbäck. > ylimäär. ekspeditöörinapulaisenvirkaa Nikolainkaupungin postikonttorissa.... harjoittelija Tyra Hagman.» ylimäär. ekspeditöörinvirkaa Tammisaaren postikonttorissa... kirjuri Alma Kristina Em i lia Herpman; sijainen: ekspeditöörinapulainen Clementine Ebba Rosina Sahlberg; Sahlbergin sijainen: harjoittelija Elsa Maria Paasikivi.» kirjurinvirkaa Hämeen linnan postikonttorissa... harjoittelija Ester Ingeborg Moberg. (15/12) vanhemman ekspeditöörin virkaa Turun postikonttorissa... ekspeditööri Herman Walfrid Kokko; sijainen: ekspeditööri Anto Yrjö Saarnenheimo; Saarnenheimon sijainen: harjoittelija Lennart Backlund. (18/u) kirjurinvirkaa Kokkolan postikonttorissa... ekspeditöörinapulainen Erhard Rautio; vuonna» >» > 10 p. jouluk. toistaiseksi: 15 p. jouluk. toistaiseksi: 16 p. jouluk. toistaiseksi: praktikanten Lyyli W ilhelmina Brummer. ('%,) två extra expeditörsbiträdestjenster vid postkontoret i V iborg... under år praktikanten Arvid Aleksander Kekkonen ooh postiljonen Juho Erik Jaatinen; vikarie: e. o. postiljonen Hjalmar Ursin.» en extra expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i B o rg å...»» praktikanten Elvi Leontine Stenbäck. o en extra expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i N ikolaistad...»» praktikanten Tyra Hagman.» en extra expeditörstjenst vid postkontoret i Ekenäs»» bokhållaren Alma Kristina Emilia Herpman; vikarie: expeditörsbiträdet Clementine Ebba Rosina Sahlberg; d:o för Sahlberg: praktikanten Elsa Maria Paasikivi.» en bokhållaretjenst vid postkontoret i Tavastehus... praktikanten Ester Inge-, borg Moberg. (15/12) äldre expeditörstjensten vid postkontoret i Å b o... expeditören Herman Walfrid Kokko; vikarie: expeditören Anto Yrjö Saarnenheimo; d:o för Saarnenheimo: praktikanten Lennart Backlund. (16/]2) bokhållaretjensten vid postkontoret i Ganifakarleby... expeditörsbiträdet Erhard Rautio; 10 dec. t. v.: 15 dec. t. v.: 16 dec. t. v.:

7 115 sijainen: harjoittelija Arla Mustonen. (21/12) postitoimituksenhoitajantointa U tsjo e lla p. jouluk. 1 p. helmik. v. t. kruununnimismies Ville Hänninen. (23/12) kiertävän postitoim ituksenhoitajan to in ta... < > 1 p. tammik toistaiseksi viran ollessa avoinna: hai-joittelija Martta Helena Hultin. ekspeditöörinapulaisenvirkaa Jyväskylän postikonttorissa 29 p. jouluk. 29 p. kesäk. harjoittelija Toini Kukkonen. (31/i ) ylimäär. ekspeditöörinapulaisenvirkaa Tampereen p o stik o n tto rissa... vuonna harjoittelija Anna Karell. vikarie: praktikanten Arla Mustonen. CVis) postexpedition sföreståndarebefattningen i U tsjoki dec. 1 febr. t. f. kronolänsm annen Ville Hänninen. (23/12) en am bulatorisk postexpeditionsföreståndarebefettning 1 jän t. v. under vakans: praktikanten Martta Helena Hultin.» en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Jyväskylä praktikanten Toini Kukkonen. (31/12) en extra expeditörsbiträdes 29 deo. 29 juni tjenst vid postkontoret i T am m erfors... under år 1915 praktikanten Anna Karell. 11 :n 2 mollini mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihallituksen joulukuulla antamat kirjoitukset. (34) Päätös Köklaksin postitoimituksen tiedusteluun miten on meneteltävä erään Kreiensenistä (Harz) viime heinäkuun 29 päivänä saapuneen, postietuannilla varustetun lunastamattoman paketin kanssa. Palautetaan Köklaksin postitoimitukselle tiedonannolla, että puheenalainen paketti on toistaiseksi pidätettävä postitoimituksessa, jos, kuten on määrätty, ilmoitus sen perillesaamattomuudesta on jo tehty Helsingin vaihtopostitoimistoon. Jos sem- Jämlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under december månad utfärdade skrifvelser. (34) Resolution å postexpeditionens i Köklaks anhållan om upplysning, huru med ett från Kreiensen (Harz) den 29 sistlidne juli anländt, med postförskott försedt outlöst paket skall förfaras. Återgår till postexpeditionen i Köklaks med underrättelse, att paketet ifråga bör tillsvidare kvarhållas å postexpeditionen, såvida anmälan, såsom föreskrifvet är, om detsammas obeställbarhet allaredan gjorts bos utvexlingspostanstalten i Hel-

8 116 moista ilmoitusta ei ole vielä annettu, on se heti tehtävä. Joulukuun 2 päivänä N:o Salmin postitoimituksen kirjelmällä N:o 140 viime elokuun 31 päivältä tänne ilmoitettuanne, että sanotun kuun 23 päivänä oli talollisenpoika I. N. Punkki Salmin postitoimituksesta lunastanut hänelle E. Sonnen asekaupasta Viipurista saapusingfors. Derest dylik anmälan ännu icke aflåtits, bör sådant omedelbart fullgöras. Den 2 december N:o (35) Suolahden postitoimituksen hoitajalle, asemapäällikkö Rudolf Josef Kristian Ahoniukselle. Toiminimen»OömecTBO AjieKcanupo HeBcKOfi MaHy^aKTypti K. H. IlaJit* Petrogradista tänne valitettua, että toiminimen heinäkuun 12 päivänä 1913 lähettämä, S. M. Aschmanille Suolahteen osoitettu Sisäänkirjoitettu kirje N:o 223 vasta syyskuun 14 päivänä 1914 saapui perillesaamattomana takaisin lähettäjälle, huolimatta siitä että kirjeen kuoreen oli painettu pyyntö kirjeen palauttamisesta viipymättä, ellei vastaanottajaa tavata, ja Teidän asian johdosta Teiltä vaaditussa selityksessä myönnettyänne olevanne syypää valituksenalaiseen viivytykseen, katsoo Postihallitus olevan syytä, siihen nähden että kyseellinen kirje, vaikkakaan siinä ei olisi ollut yllämainittua palauttamispyyntöä, olisi voimassaolevien määräysten mukaan ollut palautettava kahden kuukauden kuluttua sen saapumisesta määräpaikkaansa, vakavasti muistuttaa Teitä osoittamastanne huolimattomuudesta virantoimituksessa. Joulukuun 18 päivänä N:o (35) Till föreståndaren för Suolahti postexpedition, stationsinspektorn Rudolf Josef Kristian Ahonius. Sedan firman «OörpecTBO Ajieitcaimpo HeBCKOlt MaJiyc )ai;typ>.[ K. fl. IRuib» i Petrograd anfört klagomål hit, öfver att ett af firman den 12 juli 1913 afsändt, till S. M. Aschman i Suolahti adresseradt rekommenderadt bref N:o 223 först den 14 september 1914 såsom otillställbart återkom till afsändaren, oaktadt å brefvets kuvert var tryckt en anhållan om oförtöfvad returnering af brefvet, om emottagaren icke anträffas, och sedan Ni i den förklaring, som i saken affordrats Eder, erkänt Eder vara vållande till det öfverklagade dröjsmålet, finner sig Poststyrelsen, med hänsyn därtill, att ifrågavarande bref, om än ofvannämnda anhållan om returnering icke skulle hafva funnits därå. enligt gällande bestämmelser hade bort returneras efter förloppet af två månader efter dess ankomst till bestämmelseorten, föranlåten att allvarligen erinra Eder med anledning af den vårdslöshet Ni ådagalagt i tjänsteutöf ningen. Den 18 december N:o (36) Salmin postitoimituksen entiselle v. t. hoitajalle Martta Skutnabbille. (36) Till förre t. f. föreståndaren för Salmi postexpedition Martta Skutnabb. Sedan Ni förmedels *8almi.postexpeditions skrifvelse N:o 140 för den 31 sistlidne augusti anmält hit, att bondesonen I. N. Punkki den 23 i sagda månad från Salmi postexpedition utlöst ett till honom från E. Sonnés vapenhandel i Viborg an-

9 neon, Manssilan postiasemalle osoitetun postietuantipaketin, jonka sittemmin ilmoitettiin sisältäneen patruunia, y. m. ampumatarpeita, ja Postillat li tuksen viime syyskuun 8 päivätyllä välipäätöksellään N:o 9915 käskettyä Teitä pyytämään asianomaista kruununnimismiestä toimittamaan tutkimus asiassa ja tutkin topöytäkirja Postihallitukselle lähettämään, sekäsittemmin, kun mainittua tutkintopöytäkirjaa ei Postihallitukseen saapunut, käskettyä Teitä antamaan selityksenne viipymisen johdosta kuin myöskin siitä, minkätähden Te, kuten asian johdosta syntyneistä asiakirjoista ilmenee, olitte, vastoin voimassaolevia määräyksiä, lähettänyt Manssilan postiasemalle yllämainitun postietuantipaketin osotekortin kaavakkeelle N:o 50 laaditun tiedoksiannon asemesta, ja sittenkun Te nyttemmin olette tänne toimittanut vaaditun selityksen, josta käy selville, että poliisitutkinto puheenalaisessa asiassa, oli pidetty jo viime elokuun 31 päivänä ja että Te aiheettomasti olitte noudattamatta Postihallituksen Teille antamaa määräystä tutkintopöytäkirjan tänne lähettämisestä, ja jossa Te myönnätte tehneenne itsenne syypääksi yllämainittuun virheelliseen menettelyyn mitä tulee useinmainitun postietuantipaketin osoitekortin lähettämiseen postiasemalle, katsoo Postihallitus tarpeelliseksi vakavasti muistuttaa Teitä kyseellisestä virkavelvollisuutenne laiminlyönnistä ja virheellisestä menettelystä postilähetysten käsittelyssä. Joulukuun 30 päivänä Nro ländt, till Manssila poststation adresseradt postförskottspaket, hvilket sedermera uppgafs halva innehållit patroner o. a. skjutförnödenheter, och sedan Poststyrelsen förmedels resolution N:o 9915, dagtecknad den 8 sistlidne september, uppmanat Eder att anmoda vederbörande kronolänsman att anställa undersökning i saken och öfversända undersökningsprotokollet till Postsyrelsen, samt sedermera, då sagda undersökningsprotokoll ej ankom till Poststyrelsen, förständigat Eder att afgifva förklaring öfver dröjsmålet äfvensom däröfver, hvarför Ni, såsom af i saken tillkomna handlingar framgår, i strid med gällande bestämmelser, sändt till Manssila poststation ofvansagda postförskottspakets adresskort i stället för ett å blankett N:o 50 affattadt tillkännagifvande, och efter det Ni numera hit insändt infordrad förklaring, hvaraf framgår, att polisundersökning i ifrågavarande sak egt rum redan den 31 sistlidne augusti samt att Ni utan orsak underlåtit att iakttaga Poststyrelsens Eder gifna föreskrift angående undersökningsprotokollets insändande hit, och hvari Ni erkänner, att Ni gjort Eder skyldig till ofvansagda felaktiga förfarande, hvad beträffar öfversändandet till poststationen af mernämnda postförskottspakets adresskort, finner Poststyrelsen nödigt allvarligen erinra Eder med anledning af ifrågavarande försummelse af Eder tjänsteplikt äfvensom för felaktigt förfärande vid postförsändelsers behandling. Den 30 december N:o Eri tiedonantoja. Diverse underrättelser. Uusia postipysäkkcjä avataan. Neljä i Nya posthaltpunkter öppnas. Fyra uutta postipysäkkiä avataan ensi tammi- i nya posthaltpunkter komma att öppnas

10 IS kuun 1 päivänä, nimittäin: Kosken H. L. pitäjän Ht/väneulan kytässä, kuuluen lähinnä Kosken H. L. postitoimituksen alle; nimellä Itäpispala Tampereen Itäpispala nimisessä esikaupungissa, kuuluen lähinnä Tampereen postikonttorin alle: Jämsän pitäjän Kalmavirran kylässä, kuuluen lähinnä Jämsänkosken postitoimituksen alle, sekä nimellä Sokala Lopen pitäjän Vojakkalan kylässä, kuuluen lähinnä Lopen postitoimituksen alle. den 1 instundande januari, nämligen: i Hyväneula by af Koski H. L. socken, närmast underlydande Koski H. L. postexpedition; under benämning af Itäpispala i Pispala förstad till Tammerfors, närmast underlydande postkontoret i Tammerfors; i Kalmavirta by af Jämsä socken, närmast underlydande Jämsänkoski postexpedition, samt under benämning af Sokala i Vojakkala by af Loppis socken, närmast underlydande Loppi postexpedition. Postipysilkki avataan. Haaroisten postipysäkki, joka aikaisemmin oli määrätty avattavaksi maaliskuun 1 päivänä 1912, vaan joka sattuneesta syystä ei ole voinut alkaa toimintaansa, avataan ensi tammikuun 1 päivänä. Posthaltpunkt öppnas. Haaroinen posthaltpunkt, som tidigare varit bestämd att öppnas den 1 mars 1912, men af förekommen anledning icke kunnat vidtaga med sin verksamhet, öppnas den 1instundande januari. Muistutus ulkomaalta saapuneiden, post ictuamiiila varustettujen kirjepostililhetystcu virheellisestä käsittelystä. Alempana lueteltuja postivirkamiehiä, jotka ovat vastoin määräyksiä Postihallituksen kiertokirjeessä N:o XIX elokuun 14 päivältä 1912 käsitelleet virheellisesti ulkoilmalta saapuneita, postietuannilla varustettuja kirjepostilähetyksiä. on Postihallitus kuluvan joulukuun kuluessa muistuttanut vastedes tekemästä itseänsä syypääksi mainitunlaiseen virkavirheeseen, nimittäin: Köklaksin postitoimituksen hoitajaa, asemapäällikkö Gustaf Albert Petterssonia. Kortesjärven pestitoimituksen hoitajaa Helmi Anna öfverbergiä ja Muonion postitoimituksen hoitajaa Hilja Kolströmia. Anmärkning för felaktig behandling af frän utlandet ankomna, med postförskott belagda brefpostförsändelser. Nedan uppräknade posttjänstemän, hvilka i strid med bestämmelserna i Poststyrelsens cirkulär N:o XIX af den 14 augusti 1912 felaktigt behandlat från utlandet anlända, med postförskott belagda brefpostförsändelser, har Poststyrelsen under loppet af innevarande december månad erinrat att icke framdeles göra sig skyldiga till dylikt tjänstefel, nämligen: föreståndaren förköklaks postexpedition, stationsinspektorn Gustaf Albert Pettersson, föreståndaren för Kortesjärvi postexpedition Helmi Anna Öfverberg och föreståndaren för Mnonio post expedition Hilja Kolström. Helsinki Keisarillisen Senaatin kirjapaino.