Suomen fostihallituksen kiertokirjeisiin

Transkriptio

1 1903 Liite B i b a n g N:01 Suomen fostihallituksen kiertokirjeisiin T a a a a s a ilc v iv ilta,. A. Päiipostitirelitöörinvirka. Pääpostitirehtööri Hjalmar Lagerborg on onnista pyynnöstään saanut virkaeron 8 päivänä tammikuuta päivänä tammikuuta on Keisarillinen Senaatti määrännyt v. t. sihteerin Postihallituksessa, varatuomari John Palmgrenin ja v. t. kamreerin samassa hallituksessa, apukamreeri Karl Gabriel Renforsin, pääpostitirehtöörin apulaisen, kanslianeuvos Alvar Vervingin sairastumisen i johdosta hoitamaan toistaiseksi, pääpostitirehtöörin apulaisen Vervingin ollessa sairaana, pääpostitirehtöörinvirkaa, samalla kun he edelleen toimittavat, toinen sihteerin- ja toinen kamreerinvirkaa Postihallituksessa. 23 päivänä tammikuuta on Keisarillinen Senaatti määrännyt toimituspäällikön apulaisen kenraalikuvernöörin kansliassa, lakitieteen kandidaatti Pietari Jumalaisen toistaiseksi hoitamaan pääpostitirehtöörinvirkaa. B. 3Iuita henkilömuutoksia, virkavapauksia* ja määräyksiä. Kuollut: (30/,) Kassanhoitaja Postihallituksessa, valtioneuvos Reinhold Wilhelm Siren. Eronneet lomasta pyynnöstään: (12/i) postitoimituksenhoitaja Berndt Alexander tili poststyrelsens i finlanö cirkulär för Taaj.-u.aal n a å a a d. A. (Jeneralpostdirektörsemhetet. Generalpostdirektören Hjalmar Lagerborg har på egen begäran undfått afsked den 8 januari Den 15 januari har Kejserliga Senaten förordnat t. f. sekreteraren i Poststyrelsen, vicehäradshöfdingen John Palmgren, och t. f. kamreraren derstädes, kammarförvandten Karl Gabriel Renfors, i anledning af generalpostdirektörsadjointen, kanslirådet Alvar Vervings iråkade sjuk- ; dom att, jemte fortfarande bestridande af resp. sekreterare- och kamreraretjensterna i Poststyrelsen, tillsvidare, under generalpostdirektörsadjointen Vervings sjukdom, handhafva generalpostdirektörsembetet. Den 23 januari har Kejserliga Senaten förordnat expeditionschefsadjointen vid generalguvernörskansliet, jurisutriusquekandidaten Pietari Jamalainen, att tillsvidare handhafva generalpostdirektörsembetet. B. Ö fri ga personalförändringar, tjenstledigheter och förordnanden. ' Afliden: (3%) Kassören i Poststyrelsen, statsrådet Reinhold Wilhelm Sirén. Afgångna på egen begäran: (12A) postexpeditionsföreståndaren Berndt Älexan-

2 Dyhr (Pyhäjärvi 0. L.) I5/2 pistä; (15/i) postinhoitaja Mauritz Casimir Molander (Mikkeli); (20/i) ekspeditöörinapulainen Elin Maria Wohlström (Helsinki); (21/i) postiasemanhoitaja Edvard Wikström (Ohkola); (27/i) postitoimituksenhoitaja Gideon Lilius (Larsmo) ja postitoimituksenhoitaja Josefina Elisabeth Högman (Nurmes K. L.) V, p:stä. Erotettu: (22/i) ekspeditöörinapulainen Selim Willehad Nordling (Turku). Nimitetyt: (27/i) neiti Ester Aura Elisabeth Lilius ja harjoittelija Lydia Albertina Majander postitoimituksenhoitajiksi (Lilius Larsmoon ja Majander Pyhäjärvelle 0. L.); (28/j) harjoittelija Alma Elisabeth Lindqvist kopistiksi Postihallituksen kansliaosastossa. Harjoittelijoiksi otetut: (12/i) Anna Adelaide LuJcander (Heinolaan); (12/j) Katri Popoff (Jämsään); (23/j) Ida Fredrika Theodosia Tigerstedt (Helsinkiin H:o I); (27/i) Gustaf Theodor Söderlund. 2 der Dylir (Pyhäjärvi 0. L.) från 15/2: (15/i) postförvaltaren Mauritz Casimir Molander (St. Michel); (20/i) expeditörsbiträdet Elin Maria Wohlström (Helsingfors); (21/i) poststationsförestandaren Edvard Wikström (Ohkola); (27/,) postexpeditionsföreständaren Gideon Lilius (Larsmo) och postexpeditionsföreståndaren Josefina Elisabeth Högman (Nurmes K. L.) från '/s- Afsatt: (22/i) expeditörsbiträdet Selim Willehad Nordling (Åbo). Utnämnda: (27/i) fröken Ester Aura Elisabeth Lilius och praktikanten Lydia Albertina Majander tili postexpeditionsföreståndare (Lilius i Larsmo och Majander i Pyhäjärvi 0. L.); (28/i) praktikanten Alma Elisabeth Lindqvist till kopist vid Poststyrelsens kansliafdelning. Till praktikanter antagna: (12/0 Anna Adelaide Lukander (Heinola); (12/j) Katri Popoff (Jämsä); Ida Fredrika Theodosia Tigerstedt (Helsingfors P. I); (27/i) Gustaf Theodor Söderlund. Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: (2/,) ekspeditööri Kautaticpostipiirissä Valfrid Grundström.. 1 p:ään helmik.- sijainen: ekspeditöörinapulainen Frans Ludvig Liikkanen. ("h) rautatiepostinjohtaja, postinhoitaja Uno Leonard Godenhjelm...l p. helmik. 1 p. liuhtik.; sijainen: postiekspeditööri Wilhelm Sabelli; Sabellin sijainen: v. t. ekspeditöörinapulainen Leonard Edvard Ekholm; Ekholmin sijainen: ylimääräinen lajittelija Kaarlo Eldman; Eldmanin sijainen: harjoittelija Johan Emil Wilkman. ekspeditööri Rautatiepostipiirissä Valfrid Grundström.. l p. helmik. 1 p. maalisk.; Tjenstlediga och tillförordnade: (2/,) expeditören i Kupépostdistriktet Valfrid Grundström.. intill den 1 febr.; vikarie: expeditörsbiträdet Frans Ludvig Liikkanen. (27/i) postkupéföreståndaren, postförvaltaren Uno Leonard Godenhjelm... 1 febr. 1 april; vikarie: postexpcditören Wilhelm Sabelli; d. för Sabelli: t. f. expeditörsbiträdet Leonard Edvard Ekholm; d. för Ekkolm: extra sorteraren Kaarlo Eldman; d. för Eldman: praktikanten Johan Emil Wilkman. expeditören i Kupépostdistriktet Valfrid Grundström.. 1 febr. 1 mars.;

3 sijainen: ekspeditöörinapulainen Frans Ludvig Liikkanen ; Liikkasen sijainen: ylimääräinen ekspeditööri Uno Oskar Auer. vikarie: expeditörsbiträdet Frans Ludvig Liikkanen; d. för Liikkanen: extra cxpeditören Uno Oskar Auer. Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: För öfrigt liafva förordnats att bestrida: O2/]) kopistinvirkaa Postihallituksen kansliaosastossa.... l p. helinik. harjoittelija Alma Elisabeth Lindqvist. (21/i) postiasemanhoitajantointa <)hk o l a s s a p. tammik. j kauppias Adolf Leonard Lindgren. (24/i) postinhoitajanvirkaa Mikkelissä...15 p. tammik. toistaiseksi viren ollessa avoinna: postickspeditööri Frans Gideon Fagerström. (s,/i) ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Joensuun postikonttorissa ylimääräinen ekspeditöörinapulainen Toivo Johannes Jalkanen ; sijainen: harjoittelija Aina Imun. 24 p. tammik. postitoimituksenhoitajantointa Nurmeksessa K. L... l p. maalisk. ylimääräinen ekspeditööri Mathias Parviainen. ylimääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Salon postikonttorissa..... kuuden kuukauden aikana: harjoittelija Alfhild Paulina Ekblom. postitoimituksenhoitajantointa U u k u n iem ellä...kuuden kuukauden aikana: harjoittelija Signe Hildur Emilia Pfaler. ' C2/,) (sl/i) en kopisttjenst vid Poststyrelsens kansliafdelning febr. t. v.: praktikanten Alma Elisabeth IAndgvist. poststationsförestandarebefattningen i O h k o la jan. t. v.: handlanden Adolf Leonard Lindgren. (2,/i) postförvaltaretjensten i St. M ichel...15 jan. t. v. under vakans: postexpeditören Frans Gideon Fagerström. extra bokhållaretjensten vid postkontoret i Joensuu jan. t. v.: extra expeditörsbiträdet Toivo Johannes Jalkanen; vikarie: praktikanten Aina lman. ( /,) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Nurmes K. L.. 1 mars t. v.: extra expeditören Mathias Parviainen. J extra expeditörsbiträdestjensten vid postkontoret i Salo. under sex månaders tid: praktikanten Alfhild Paulina Ekblom. postexpeditionsföreståndarebefattningen i Uukuniemi.. under sex månaders tid: praktikanten Signe Hildur Emilia Pfaler.

4 4 (30/i) kassöörinvirkaa Postihallituks c s s a...30 p. taimnik. toistaiseksi viran ollessa avoinna: ylimääräinen ekspeditöörinapulaincn Emilia Wilhelmina Svensson. (3%) kassörstjensten vid Poststyrelsen...30 jän. t. v. under vakans: extra expeditörsbiträdet Em i lia Wilhelmina Svensson. Postitoimistojen tiedoksi ja huomioon otettavaksi ilmoitetaan: Keisarikunnan posti- ja lenniitinlaitoksen Ylihallituksen Päällikön säliköteitse antama kiertokirje Nro 366 helmik. 18 prltä 1903, koskeva sauomalelitikarttain poistamista. Aikakautisten julkaisujen lähettäminen kartan kerällä lakkautetaan, joten ensitulevan maaliskuun 1 päivästä sellaiset julkaisut ovat lähetettävät kartoittamatta. Till postanstalternas kännedom och iakttagande meddelas: Chefens för Öfverstyrelsen för posten och telegraferna i Kejsaredömet telegi afiskt meddelade cirkulär N:o 366 för den 18 febr. 1903, angående afskaffaude af tidningskartor. Expedieringen af periodiska publikationer med karta afskaffas, hvadan från och med den i instundande mars dylika publikationer skola försändas okarterade. Eri tiedonantoja. Kuusi uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi Helmikuun 1 p:nä, nimittäin: Hankamäen majatalolla Rautavaaran pitäjässä, lähinnä kuuluen Kaavin postitoimituksen alle; Niitty lahden pysähdyslaiturilla Sortavalan Joensuun rataosalla, lähinnä kuuluen Hammaslahden postitoimituksen alle; Karsbyn kylässä Porvoon pitäjää, lähinnä kuuluen Porvoon postikonttorin alle; Sanginkylän kylässä Utajärven pitäjää, lähinnä kuuluen Muhoksen postitoimituksen alle; Pajujärven pysähdyslaiturilla Kuopion Iisalmen rataosalla, lähinnä kuuluen Alapitkän 2:sen luokan postitoimituksen alle, sekä Flakan kylässä Lemlandin pitäjää, lähinnä kuuluen Lemlandin 2:sen luokan postitoimituksen alle. Diverse underrättelser. Sex nya posthaitpunkter komma att i öppnas den 1 instundande Februari, nämligen: å Hankamäki gästgifveri i Rautavaara socken, närmast underlydande I postexpeditionen i Kaavi; invid Niittylahti jernvägsplatform vid Sordavala Joensuu bandel, närmast underlydande postexpeditionen i Hammaslahti; i Karsby by af Borgå socken, närmast underlydande j postkontoret i Borgå; i Sanyinkylä by af Utajärvi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Muhos; invid?pajujärvi jernvägsplatform vid Kuopio Iisalmi bandel, närmast underlydande postexpeditio- I nen af 2:dra kl. i Alapitkä, samt i Flaka by af Lemland socken, närmast underly- dande postexpeditionen af 2:dra klassen i I Lemland.

5 Matka-apurahoja venäjänkielen taidon hankkimiseksi ovat vuodelta 1903 saaneet alempana mainitut postilaitoksen palveluksessa olevat henkilöit, nimittäin: v. t. ekspeditööri Frans Ludvig Liik- Tcanen, ylimääräiset ekspeditöörinapulaiset Rachel EuniTca Wahlgren, Alfred Werner Blomqvist, Wäinö Wilhelm Corander ja Toivo Johannes Jalkanen, postikonttorin haaraosaston hoitaja Anna Elvira Sylvander, v. t. postitoimituksenhoitajat Alma Augusta Schröder, Maria Mathilda Engblom ja Elna Augusta Liljeros, ylimääräinen lajittelija Jaakko Vilho Tolonen, v. t. lajittelija Kaarlo Waldemar Kullström sekä harjoittelijat Ebba Karolina Broman, Anna Emilia Tervo, Frans Josef Sigell ja Wäinö Wilhelm Kukkonen. 5 Resestipendier för inhemtande af kännedom i ryska språket hafva för år 1903 tilldelats följande i postverkets tjenst anstälda personer, nämligen: t. f. expeditören Frans Ludvig Liikkanen, extra expeditörsbiträdena Rachel Eunika Wahlgren, Alfred Werner Blomqvist, Wäinö Wilhelm Corander och Toivo Johannes Jalkanen, postkontorsflliallöreståndaren Anna Elvira Sylvander, t. f. postexpeditionsföreståndarena Alma Augusta Schröder, Maria Mathilda Engblom och Elna Augusta Liljeros, extra sorteraren Jaakko Vilho Tolonen, t. f. sorteraren Kaarlo Waldemar Kullström samt praktikanterna Ebba Karolina Broman, Anna Emilia Tervo, Frans Josef Sigell och Wäinö Wilhelm Kukkonen. Reklameerataan. Eräs Yleisten Raken- inisten Ylihallituksen heinäkuun 16 p:nä 1901 Remuan seurakunnan kirkkoherran virastolle, Ramia, lähettämä vapaakirje N:o 881 ynnä yksi sitä seuraava kääry reklameerataan. Jos jotain tietoa voitaisiin antaa kysymyksessä olevista lähetyksistä, niin on siitä viipymättä ilmoitettava- Postihallituksen Reklamatioonikonttorille. Reklameras ett fribref N:o 881 jemte en rulle, afsända af Öfverstyrelsen för Allmänna Byggnaderna den 16 juli 1901 till: Rcmuan seurakunnan kirkkoherran virastolle, Ranua. I händelse någon upplysning kan lemnas rörande ifrågavarande försändelser bör Poststyrelsens Reklam a- tionskontor derom oförtöfvadt underrättas. Muistutuksia. Koska Postinhoitaja Hangossa A. Indren eräässä Postihallitukselle lähettämässään kirjoituksessa kulumassa olevan tammikuun 22 päivältä on esiintuonut anomuksensa alempaan virka-asemaansa nähden sopimattomalla tavalla, on Postihallitus sanotun kuukauden 27 p:nä, samalla kun Postihallitus, ottaen huomioonsa Postinhoitaja Indrenin osottaman tietämättömyyden niistä vaatimuksista, Erinrade. Emedan Postförvaltaren i Hangö A. Indrén uti en till Poststyrelsen insänd skrifvelse af den 22 innevarande januari framstält sin anhållan på ett med hans underordnade tjensteställning icke förenligt sätt, har Poststyrelsen den 27 i samma månad, jemte det Poststyrelsen, med hänsyn till Postförvaltaren Indréns ådagalagda bristande kännedom om de fordringar embetsskrifvelser i formelt af-

6 jotka virkakirjoituksissa muodon suhteen ovat noudatettavat, tällä kertaa on vapauttanut Indrenin enemmästä edesvastauksesta, katsonut tarpeen vaatimaksi muistuttaa Indreniä vastedes välttämään moista virheellistä menettelyä. 6 seende böra upplylla, för denna gång låtit Indrén undgå vidare ansvar, aktat nödigt erinra Indrén om att framdeles icke låta dylikt felaktigt förfarande komma sig till last. Postihallitus on, postitoimistossa vallitsevan epäjärjestyksen johdosta, muistuttanut Ylihärmän postitoimituksen hoitajaa Stefan Kiikkua vastaisuudessa pitäämään parempaa järjestystä virkatehtävissään. Föreståndaren för Ylihärmä postexpedition Stefan Kiikka har, med anledning af å postanstalten rådande oordning, af Poststyrelsen erinrats om att framdeles iakttaga större ordning vid skötandet af sina tjensteåligganden. Helsingissä, J. Simeliuksen periu. kirjapaino osakeyhtiö, 1903.