!?]! Liite Bihang N:o 12

Transkriptio

1 !?]! Liite Bihang N:o 12 till Suom en P o stih a llitu k se n k ie rto kirje isiin P o ststy re lse n s i F in la n d c irk u lä r Jou lu k u u lta. D ecem ber m ånad. Henkilömimtoksia. Kuolleet: (13/12) postiljooni Pekka Kuparinen (Viipuri); (18/12) postitoimituksenhoitaja Petter Söderman (Larsmo); (19 ''i2) postiekspeditööri Kaarlo Eliel Aromaa. (Postivaunupiiri). Eronnut omasta pyynnöstään: (2l/12) postiasemanhoitaja Carl Leander Viklund (Peksala). Nimitetyt: i1j 2) ylimäär. postiljooni Jaakko Meriläinen postiljooniksi; (9/ 12) ylimäär. postiljoonit Anshelm Viktor Halme, Johan Väinö Salmela, Julius Arvid Taive, Olli Heildnpoika Launis, Frans Johannes Sjöblom, Hugo Matias Koivisto, Veikko Johannes Hyvönen, Johan Kustaa Salmi, Pekka Juho Happonen, Frans Villium Viljamaa, Otto Peuranen, Onni Adam Mustonen, David Johannes Pilviä, Väinö Aarne Kemppainen, Viktor Wilhelm Paasio, Taavetti Kallio, Kustaa Anshelm Vuono, Kaarle Johan Nieminen, Anton Toikander, Robert Herman Saarni, Otto Hiironen, Aaron Alapoti, Väinö Henrik Tikkanen, Eetu Eelis Vuolasvirta, Oskar Ludvig Busk, Richard Nylander, Johann Edvard Backman, Johan Ernst Holm, Viktor Sigfrid Hjelt, Axel Fredrik Rosberg, Adolf Waldemar Karlsson, Konrad Lindholm, Arthur Johannes Enqvist, Alfons Waldemar Lundström, Henrik Waldemar Tuomelin, Karl Evert Lodman, Johan Emil Lundqvist, Arthur Alfred Kronberg, Henrik Rudolf Plakit ja Karl Viktor Byman postiljooneiksi; (11/i2) ylimäär. postiljoonit Personalförändringar. Afiidne: (13,'i 2) postiljonen Pekka Kuparinen (Viborg); (is/i2) postexpeditionsföreständaren Petter Söderman (Larsmo); (19/12) postexpeditören Kaarlo Eliel Aromaa (Kupepostdistriktet). Afgängen pä egon begäran: (21/12) poststationsföreständaren Carl Leander Viklund (Peksala). Ltnämiula: (f/12) e. o. postiljonen Jaakko Meriläinen tili postiljon; (9/ 1 2) e- postiljonerne Anshelm Viktor Halme, Johan Väinö Salmela, Julius Arvid Taive, Olli Heikinpoika Launis, Frans Johannes Sjöblom, Hugo Matias Koivisto, Veikko Johannes Hyvönen-, Johan Kustaa Salmi, Pekka Juho Happonen, Frans Villiam Viljamaa, Otto Peuranen, Onni Adam Mustonen, David Johannes Pilviä, Väinö Aarne Kemppainen, Viktor \ Vilhelm Paasio, Taavetti Kallio, Kustaa Anshelm Vuono, Kaarle Johan Nieminen, Anton Toikander, Robert Herman Saarni, Otto Hiironen, Aaron Alapoti, Väinö Henrik Tikkanen, Eetu Eelis Vuolasvirta, Oskar Ludvig Busk, Richard Nylander, Johan Edvard Backman, Johan Ernst Holm, Viktor Sigfrid Hjelt, Axel Fredrik Rosberg, Adolf Valdemar Karlsson, Konrad Lindholm, Arthur Johannes Enqvist, Alfons Valdemar Lundström, Henrik Valdemar Tuomelin, Karl Evert Lodman, Johan Emil Lundqvist, Arthur Alfred Kronberg, Henrik Rudolf Plaku och Karl Viktor Byman tili postiljoner; (11,t2) e. o. postiljonerne Kaarle

2 110 Kaarle Viktor Tuomi ja Johan Fredrik Virtanen postiljooneiksi;(21/12)neiti Margareta Viklund postiasemanhoitajaksi (Peksalaan); (22/12) harjoittelija Toivo Kilpeläinen postitoimituksenhoitajaksi (Impilahdelle); (27/12) kansakoulunopettajat Karl Petter Pettersson ja Karl Viktor Kankainen, kansakoulunopettajatar Mandi Maininki, poliisikonstaapelit Juho Ferdinand Kartio ja Oskari Ojamaa, talonomistaja David Gerhard von Schroive, neidit Edla Sofia Stenvall, Jenny Amalia Nyström ja Edith Elise Wilhelmina Fagerlund, maanviljelijät Kaarle August Jalava, Isak Iivari, Matti Aron Heinonen, Juho Petter Alaranta ja Stefan Laakso, kauppias Konstantin Tukiainen, kanttori Uuno Hannus, kunnallislautakunnanesimies Gustaf Tuominen, maakauppiaantytär Elin Amanda Karlsson, lukkari Heikki Lehtonen ja asemamies Frans Mauritz Perttula postitoimituksenhoitajiksi ( Pettersson Iniöön, Kankainen Käyrään, Maininki Muurlaan, Kartio Rautilaan, Ojamaa Paattisiin, von Schroive Suopellolle, Stenvall Pispalaan, Nyström Finnbyhyn, Fagerlund Dragsfjärdiin, Jalava Viljakkalaan, Iivari Sieppijarvelle, Heinonen Raisioon, Alaranta Merijärvelle, Laakso Länkipohjalle, Tukiainen Melalahdelle, Hannus Ruskoon, Tuominen Hinnerjoelle, Karlsson Strömmaan, Lehtonen Lemuun ja Perttula Risteeseen); (27/12) talonomistaja Johan Fredrik Hellström, kunnallislautakunnanesimies Johan August Jansson, neiti Fanni Manninen, liikemies Toivo Anttonen, kaupj iaanpoika Sulo Vilhelm Mäkinen, vaihdemies Knut Evald Hedén, talollinen Nestor Tursa ja talollisenpoika Heikki Pitkänen postiasemanhoitajiksi (Hellström Lapaluodolle, Jansson Pälsböleen, Manninen Siuruaan, Anttonen Läsäkoskelle, Mäkinen Ridasjärvelle, Halen Albergaan, Tursa Tursaan ja Pitkänen Hankamäelle); (30/12) ylimäär. postiljooni Antti Pitkänen postiljooniksi. Viktor Tuomi och Johan Fredrik Virtanen tili postiljoner; (21/'12) fröken Elsa Margareta Viklund tili poststationsföreständare (Peksala); (22/12) praktikanten Toivo Kilpeläinen tili postexpeditionsföreständare (Impilahti); (27/12) folkskollärarene Karl Petter Pettersson och Karl Viktor Kankainen, folkskollärarinnan Mandi Maininki, poliskonstaplarne Inho Ferdinand Kartio och Oskar Ojamaa, gärdsegaren David Gerhard von Schroive, fröknarna Edla Sofia Stenvall, Jenny Amalia Nyström och Edith Elise Vilhelmina Fagerlund, landtbrukarene Kaarle August Jalava, Isak Iivari, Matti Aron Heinonen, Juho Petter Alaranta och Stefan Laakso, handlanden Konstantin Tukiainen, kantorn Uuno Hannus, kommunalnämndsordföranden Gustaf Tuominen, landthandlandedottern Elin Amanda Karlsson, klockaren Heikki Lehtonen och stationskarlen Frans Mauritz Perttula tili postexpeditionsföreständare (Pettersson i Iniö, Kankainen i Käyrä, Maininki i Muurla, Kartio i Rautila, Ojamaa i Paattinen, von Schroive i Suopelto, Stenvall i Pispala, Nyström i Finnby, Fagerlund i Dragsfjärd, Jalava i Viljakkala, Iivari i Sieppijärvi, Heinonen i Raisio, Alaranta i Merijärvi, Laakso i Länkipohja, Tukiainen i Melalahti, Hannus i Rusko, Tuominen i Hinnerjoki, Karlsson i Strömma, Lehtonen i Lemu och Perttula i Riste); (27/12) gärdsegaren Johan Fredrik Hellström, kommunalstämmoordföranden Johan August Jansson, fröken Fanni Manninen, affärsmannen Toivo Anttonen, handlandesonen Sido Vilhelm Mäkinen, vexelkarlen Knut Evald Halen, bonden Nestor Tursa och bondesonen Heikki Pitkänen tili poststationsföreständare (Hellström i Lapaluoto, Jansson i Pälsböle, Manninen i Siurua, Anttonen i Läsäkoski, Mäkinen i Ridasjärvi, Halen i Alberga, Tursa i Tursa och Pitkänen i Hankamäki); (3#/12) e. o. postiljonen Antti Pitkänen tili postiljon.

3 111 Siirretyt: (7 /1 2) postitoimituksenlioitaja Onni Arvid Vallius Kolikkomäeltä Lapualle ja postitoimituksenlioitaja Saima Siviä Aminoff Lapualta Kolikkomäelle; (22/12) postitoimituksenlioitaja Signe Vilhelmina Linderoos Kaavilta Malaksiin. Harjoittelijoiksi otetut: (*/12) Väinö Fredrik Suolahti (Helsinkiin); (4/12) Armia Alina Jansson (Vilppulaan); (8/12) Aina Maria Rönkä (Ylivieskaan); (n /i2) Maikki Sofia Puronen (Savonlinnaan)j ja Olga Josefina Kosonen (Perkjarvelle); (ls/i2) Elin Maria Tavast (Lappeenrantaan); (27 1 2) Hilja Sofia Sahlström (Kiuruvedelle); (3#/i2) Laina Kyllikki Peltomäki (Ostolaan). ( 7 u ) (%') Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: postitoimituksenlioitaja V ammalassa Ingeborg Lindgren... sijainen: harjoittelija Ida Salokannel. ekspeditööri Oulun postikonttorissa Elin N ym an.... sijainen: v. t. E lin Maria Hiigg; Häggin sijainen: harjoittelija Katri Manninen; ylimääräinen ekspeditööri Savonlinnan postikonttorissa Helena Gustava Aspegren... sijainen: harjoittelija Anna Jyrkänne. Turun postikonttorissa Rauha Tuominen... sijainen: harjoittelija Toini Törnroth. 15 p. jouluk. 15 p. helmik. 10 p. jouluk. 1 p. huhtik. 14 p. jouluk. 14 p. tammik. 1 p:ään tainmik. Transporterade: (ls/i2) postexpeditionsförestådaren Onni Arvid Vallius från Kolikkoniäki tili Lapua och postexpeditionsföreståndaren Saima Siviä Aminoff från Lapua tili Kolikkomäki; (22/]2) postexpeditionsföreståndaren Signe Vilhelmina Linderoos från Kaavi tili Malaks. Till praktikanter antagna: (V1 2) Väinö Fredrik Suolahti (Helsingfors); (4/i2) Armia Alina Jansson (Vilppula); (8/12) Aina Maria Rönkä (Ylivieska); (u/12) Maikki Sofia Puronen (Nyslott) och. Olga Josefina Kosonen (Perkj ärv i)i (io/1 2) Elin Maria Tavast (Villmanstrand); (27/12) Hilja Sofia Sahlström (Kiuruvesi); (3o/12) Laina Kyllikki Peltomäki (Ostola). Tjenstlediga oeh tillförordnande: (Vn) postexpeditionsföreståndaren» i Vammala Ingeborg Lindgren 15 deo. 15 febr. vikarie: praktikanten Ida Salokannel.» expeditören vid postkontoret i Uleåborg Elis Nyman vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Elin Maria Hägg; d:o för H ägg: praktikanten Katri Manninen.» extra expeditören vid postkontoret i N yslott Helena Gustava Aspegren dec. 1 apr. 14 dec. 14 jan. vikarie: praktikanten Anna Jyrkänne. (8/h) expeditörsbiträdet vid postkontoret i Åbo Rauha Tuominen... intill den 1 jan. vikarie: praktikanten Toini Törnroth.

4 112 (*/12) postitoimituksenhoitaja Ruovedellä Bosa Aspelin... sijainen: harjoittelija Maria Vilhelmina Lindell. (u/12) postitoim ituksenhoitaja Korpiselällä Anna Wikman... sijainen: harjoittelija Rosa Nousiainen. (ao/12) kopisti Postihallituksen liikenneosastolla Hildur A n dersson... sijainen: harjoittelija Ester Vaulo.» kirjanpitäjä H alsingin postikonttorissa Elisabeth Michai- Imv... sijainen: Dagmar Wansen; W ansenin sijainen: harjoittelija Adele Lukander. (29,j2) v. t. Helsingin postikonttorissa Oskar Hedlund... sijainen: harjoittelija Wäinö Ilmari Nieminen. (30/12) Tampereen postikonttorissa Kustaa Mauri Tammilehto... sijainen: harjoittelija Fanny Wartio.» ylim ääräinen H elsingin postikonttorissa Selma Elin Nieminen sijainen: harjoittelija Herman Ingvall. 20 p. jouluk. 1 p. toukok. 15 p. jouluk. 1 p. helmik. 1 p. tanimik. 1 p. heinäk. 1 p. tammik. 1 p. maalisk. 1 p. tammik. p.huhtik. 1 p. tammik. p. heinäk. 1 p. tammik. 1 p. maalisk. (9/12) postexpeditionsf örestån daren i Ruovesi Bosa Aspelih 20 dec. -1 maj vikarie: praktikanten Maria Vilhelmina Lindell. ( Vn) postexpeditionsföreståndaren i K orpiselkä Anna Wikman 15 dec. 1 febr. vikarie: praktikanten Bosa Nousiainen. (20/12) kopisten vid Poststyrelsens traflkafdelning Hildur A n dersson... vikarie: praktikanten Ester Vaulo. 1 jan. 1 juli» bokhållaren vid postkontore t i Helsingfors Elisabeth Michailow... 1 jan. 1 mars Dagmar Wansén; d:o för W ansén: praktikanten Adele Lukander. (29/n) t. f. expeditörsbiträdet vid postkontoret i Helsingfors Oskar Hedlund... 1 jan. 1 april vikarie: praktikanten Wäinö Ilmari Nieminen. (30/n) expeditörsbiträdet vid postkontoret i Tammerfors Kustaa Mauri Tammilehto... vikarie: praktikanten Fanny Wartio. 1 jan. 1 juli» extra expeditörsbiträdet vid postkontoret i Helsingfors Selma Elin Nieminen... 1 jan. 1 mars * vikarie: praktikanten Herman Ingvall.

5 113 Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: (13/12) ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Hangon postikonttorissa...lp.tammik.1912 postiasemanhoitaja Elin Fagerholm; sijainen: harjoittelija Helmi Söderholm. Heinolan postikonttorissa...»» harjoittelija Hilma Karolina Korhonen. Haminan ponstikonttoxissa...»» kirjanpitäjä Edla Elina Holmsten; sijainen: Albin Aleksander Saarnio; Saarnion sijainen: harjoittelija: Haimi Sofia Ruusuvaara.» ylim ääräistä vanhemman ekspeditöörin virkaa H elsingin p o stik o n tto rissa...»» ekspeditööri Ernst Johan Grenman; sijainen: kirjanpitäjä E m i lia Vilhelmina Sjöstedt; Sjöstedt in sijainen: Alina Maria Eriksson; Erikssonin sijainen: harjoittelija Helmi Ingeborg Krieg.» ylim ääräistä ekspedit»örinvirkaa H elsingin postikonttorissa...»» kirjanpitäjä Matilda Ulrika Lindholm; sijainen: Edith Augusta Wohlströmj För öfrigt hafva förordnats att bestrida: (I3/ ) en extra expeditörsbiträdestjenst H a n g ö... 1 jän t.v.: poststationsföreståndaren Elin Fagerholm; vikarie: praktikanten Helmi Söderholm. Heinola...»» praktikanten Hilma Karolina Korhonen.» en extra bokhållaretjenst Fredrikshamn...»» bokhållaren Edla Elina Holmstén; Albin Aleksander Saarnio; d. för Saarnio: praktikanten Naimi Sofia Ruusuvaara.» en extra äldre expeditörstjenst H elsingfors...»» expeditören Ernst Johan Grenman; vikarie: bokhållaren Em i lia Vilhelmina Sjöstedt; d.för Sjöstedt: expeditörsbiträdet Alina Maria Eriksson; d. för Eriksson: praktikanten Helmi Ingeborg Krieg.» en extra expeditörstjenst H elsingfors...»» bokhållaren Matilda Ulrika Lindholm; Edith Augusta Wahlström;

6 114 W ohlströinin sijainen: harjoittelija Thyra Agnes Hildegard Diederichs. (13/u) ylim ääräistä kirjanpitäjänvirkaa Helsingin postikonttorissa... l.p.tam m ik Alexandra Vilhelmina Adelaide Strandman; sijainen: harjoittelija Lydia Koroleff. H elsingin postikonttorissa...»» Zaida Emilia Spoof; sijainen: harjoittelija Helmi Sofia Lampén. Helsingin postikonttorissa...»» Aina Adolfina Åström; sijainen: harjoittelija Väinö Armas Muuronen. H elsingin postikonttorissa...»» Karin Wennerström; sijainen: harjoittelija Alma Cecilia Eriksson. H elsingin postikonttorissa...»» Edith Maria Rönnberg; sijainen: harjoittelija Oskar Bertel Hedlund. H elsingin postikonttorissa...»» Werner William Johansson; sijainen: herjoittelija Irene Amanda Raitio. d. för W ohlström : praktikanten Thyra Agnes Hildegard Diederichs. (13/u) en extrabokhållaretjenst vid postkontoret i H elsingfors 1 jan t.v. expeditörsbiträdet Alexandra Vilhelmina Adelaide Strandman; vikarie: praktikanten L y dia Koroleff.» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Helsingfors»» expeditörsbiträdet Zaida Emilia Spoof; vikarie: praktikanten Helmi Sofia Lampén. en extra hokhållaretjenst vid postkontoret i Helsingfors»» expeditörsbiträdet Aina Adolfina Åström; vikarie: praktikanten Väinö Armas Muuronen. en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i H elsingfors»» expeditörsbiträdet Karin Wennerström ; vikarie: praktikanten Alma Cecilia Eriksson. en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i H elsingfors»» expeditörsbiträdet Edith Maria Rönnberg; ' vikarie: praktikanten Oskar Bertel Hedlund. en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Helsingfors»» expeditörsbiträdet Werner William Johansson; vikarie: praktikanten Irene Amanda Railio.

7 115 (13/ ) kymmentä ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisen virkaa H elsingin postikonttorissa 1 p. tammik harjoittelijat Olivia Cecilia Himmanm, Rosa Maria Karro, Anna Theresia Airio, Selma Elin A ieminen, Martha Karolina Österman, Signe Charlotta Fröberg, Helmi Kauppinen, Maria Vilhelmina Rosenström, Cecilia Aleksandra Korpela ja Aksel Gabriel Tolvanen Kokkolan postikonttorissa...»» harjoittelija Varma Vappu Cajan.» ylim ääräistä ekspeditöörinvirkaa Kotkan postikonttorissa...» «postikonttorinhaaraosastonhoitaja Maria Wilhelmina Löfgren; sijainen: okspeditöörinapulainen A dele Constance Collan; Collanin sijainen: harjoittelija Lovisa Josefina Hermansson.» ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisenvii'kaa Kristiinan postikonttorissa...»» harjoittelija Elsa Ramström. Kuopion postikonttorissa... harjoittelija Selma Kajava.» ylim ääräistä kir j an pitäjän - virkaa Käkisalmen postikonttorissa... Wäinö Wilhelm Kukkonen; sijainen: harjoittelija Hilja Anna Salenius.» ylim ääräistä ekspeditöörinvirkaa Lahden postikonttorissa... (13Aa) ex tra expeditörsbiträdestje n ste r vid p o stk o n to ret i H elsingfors... 1 jän t. v. praktikanterna Olivia Cecilia Himmanen, Rosa Maria Karro, Anna Theresia Airio, Selma Elin Kieminen, Martha Karolina Österman, Singe Charlotta Fröberg, Helmi Kauppinen, Maria Vilhelmina Rosenström, Cecilia Aleksandra Korpela ooh Aksel Gabriel Tolvanen. en extra expeditörsbiträdestjenst G-amlakarleby...»» praktikanten Varma Vappu Cajan. en extra expeditörstjenst K otka postkontorsfllialföreståndaren Maria Wilhelmina Löfgren; vikärie: expeditörsbiträdet Adele Constance Collan; d. för Collan: praktikanten Lovisa Josefina Hermansson. en extra expeditörsbiträdestjenst K ristinestad...»» praktikanten Elsa Ram ström. en extra expeditörsbiträdestjenst K uopio...» praktikanten Selma Kajava. en extra bokhållaretjenst Kexholm»» expeditörsbiträdet Wäinö Wilhelm Kukkonen; vikarie: praktikanten Hilja Anna Salenius.» en extra expeditörstjenst Lahti..»»

8 116 kirjanpitäjä Hilja Emilia Andersen; sijainen: Emma Maria Hjelmman; Hjelmmanin sijainen: harjoittelija Lydia Palmusalo. (13/,j) ylim ääräistä kirjanpitäjänvirkaa Lappeenrannan postikonttorissa...lp.tam m ik Bufina Varfolomejew; sijainen: harjoittelija Gertrud Rohdas. > ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Maarianhaminan postikonttorissa....»» harjoittelija Jenny Lindqvist.. ylim ääräistä kirjanpitäjänvirkaa Maarianhaminan postikonttorissa...»» ha.rioitte\ii&aninalindberg. Mikkelin postikonttorissa...» Vera Maria Jansson; sijainen: harjoittelija Tyyne, Girsen. Mikkelin postikonttorissa...» harjoittelija Ida Maria Pöndinen. ylim ääräistä ekspeditöörinvirkaa Nikolainkaupungin postikonttorissa... kirjanpitäjä Fanny Katharina Rvesviitta; sijainen: harjoittelija Alma Sofia Tång. ylim ääräistä kirjanpitäjänvirkaa Nikolainkaupungin p o stik o n tto rissa... bokhållaren Hilja Emilia Andersén; vikare: expeditörsbiträdet Emma Maria Hjelmman; d. för Hjelmman: praktikanten Lydia Palmusalo. (l3/12) en extra bokhållaretjenstvid postkontoret i Villmanstrand 1 jan expeditörsbiträdet Rufina Varfolomejew; vikarie: praktikanten Gertrud Rohdas. M arieham n...» praktikanten Jenny Lindqvist.» en extra bokkållaretjenst Mariehamn...» praktikanten Anina Lindberg.» en extra bokhållaretjenst S:t Michel» expeditörsbiträdet Vera Maria Jansson; vikarie: praktikanten Tyyne Girsén. S:t M ic h e l...» praktikanten Ida Maria Pöndinen.» en extra expeditörstjenst Nikolaistad... '... bokhållaren Fanny Katharina Rvesviitta; vikarie: praktikanten Alma Sofia Tång.» en extra bokhållaretjenst Nikolaistad...

9 117 Sigrid Lovisn Vikman; sijainen: harjoittelija Saima Perttilä. (13/J2) ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Nikolainkaupungin postikonttorissa lp.tam mik.1912 harjoittelija Annie Cavonius. * ylim ääräistä kirjanpitäjänvirkaa Oulun postikonttorissa...»» Hilma Elisabeth Björkman; sijainen: harjoittelija Elin Hägg.» ylim ääräistä ekspeditöörinvirkaa Kokkolan postikonttorissa...»» kirjanpitäjä Lydia Sofia Hägg; sijainen: Sigrid Sofia Stenhagen; Stenhagenin sijainen: harjoittelija Helga Rautamäki.» ylim ääräistä ekspeditöörinvirkaa Pietarsaaren postikonttorissa...»» harjoittelija Juho Santeri Ailckola. Pietarsaaren postikonttorissa...»» harjoittelija Emil Uotila. Porin postikonttorissa»» Anna Emilia Strömmer; si j ai n o n: h ar j oi t te 1ij a La in a Suleima Limnell. Porvoon postikonttorissa...»» harjoittelija Gerda Gyllenbögel. expeditörsbiträdet Sigrid Lovisa Vikman; vikare: praktikanten Saima Perttilä. (,3/12) en extra expeditörsbiträdestjenst N ikolaistad... 1 jän t. v. praktikanten Annie Cavonius.» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Uleåborg»» expeditörsbiträdet Hilma Elisabeth Björkman; vikarie: praktikanten Elin Hägg.» en extra expeditörstjenst vid postkontoret i Gamlakarleby»» bokhållaren Lydia Sofia Hägg; Sigrid Sofia Stenhagen; d. för Stenhagen: praktikanten Helga Rautamäki.» en extra expeditörstjenst vid postkontoret i Jakobstad»» praktikanten Juho Santeri Aikkola.» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Jakobstad»» praktikanten Emil Uotila. en extra bokhållaretjenst Björneborg...» > expeditörsbiträdet Anna Emilia Strömmer; vikarie :praktikanten Laina Suleima Limnell.» en extra bokhållaretjenst Borgå..»» praktikanten Gerda Gyllenbögel. >

10 118 ('»/ ) ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Porvoon postikonttorissa...1p.tammik.1912 harjoittelija Saima Maria Milen.» ylim ääräistä kirjanpitäjännvirkaa Raahen postikonttorissa...»» postitoim ituksenhoitaja Rantsilassa Hildur Gustava Runsten; sijainen: harjoittelija Maria Rahikainen. Rauman postikonttorissa...»» harjoittelija Ingrid Groundstroem.» ylim ääräistä ekspeditöörinvirkaa Savonlinnan postikonttorissa...»» kirjanpitäjä Helena Gustava Aspegren; sijainen: Olga Sosunoff) Sosunoffin sijainen: harjoittelija Ida Mathilda Ammondt. Sortavalan postikonttorissa...»» harjoittelija Saim i Siviä Sahlman. ylim ääräistä ekspeditöörinvirkaa Sortavalan postikonttorissa...»» kirjanpitäjä Emilia Vilhelmina Suvanto; sijainen: Armida Elisabeth Ekroth ; Ekrothin sijainen: harjoittelija Gertrud Calonius. ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Tammisaaren postikonttorissa...»» (13/12) en ex tra expeditörsbiträdestje n st vid p o stk o n to ret i B orgå... 1 jan t. v. praktikanten Saima Maria Milen.» en extra bokhållaretjenst Brahestad...»» postexpeditionsföreståndaren i R antsila Hildur Gustava Runsten; vikarie: praktikanten Maria Rdhikainen. R aum o...» praktikanten Ingrid Groundstroem.» en extra expeditörstjenst N yslott»» bokhållaren Helena Gustava Aspegren Olga Sosunoff; d:o lörsosunoö: praktikanten Ida Mathilda Ammondt. Sordavala...»» praktikanten Haimi Siviä Sahlman.» en extra expeditörstjenst Sordavala bokhållaren Emilia Vilhelmina Suvanto; Armida Elisabeth Ekroth; d:o för Ekroth: praktikanten Gertrud Calonius. E kenäs...

11 119 harjoittelija Anto Yrjö Saarnenheimo. ( / ) ylim ääräistä kirjanpitäjänvirkaa Tam pereen postikonttorissa...1 p.tammik.1912 Edith Maria Ahlgren; sijainen: harjoittelija Waava Hakajärvi. Tampereen postikonttorissa... praktikanten Anto Yrjö Saarnenheimo. (13/12) en extra bokhållaretjenst Tammerfors... 1 ja n.1912 expeditörsbiträdet Edith Maria Ahlgren; vikarie: praktikanten Waava Hakajärvi. Tammerfors...» o harjoittelija Tykö Toivo Hagelberg. ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Tampereen postikonttorissa... praktikanten Tyko Toivo Hagelberg. Tammerfors...» harjoittelija Edith Grönberg. o ylim ääräistä vanhemman ekspeditöörin virkaa Turun postikonttorissa... ekspeditööri Robert Grundström; sijainen: Aina Olivia Österholm; Österholmin sijainen: harjoittelija Aina Lydia Imun.» ylim ääräistä ekspeditöörinvirkaa Turun postikonttorissa... harjoittelija Herman Valfrid Kokko. Turun postikonttorissa... Hanna Sofia Thurman; sijainen: harjoittelija L y y li Maria Teljo. Turun postikonttorissa... Hilda Hedvig Gustafsson; sijainen: harjoittelija Hilma Maria Kelles. praktikanten Edith Grönberg.» en extra äldre expeditörstjenst Abo...» expeditören Robert Grundström ; Aina Olivia Österholm; d:o för Österholm: praktikanten Aina Lydia Iman.» en extra expeditörstjenst Åbo...» praktikanten Herman Valfrid Kokko.» en extra bokhållaretjenst Åbo...» expeditörsbiträdet Hanna Sofia Thurman; vikarie: praktikan ten Lyyli Maria Teljo.» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Å b o...» expeditörsbiträdet Hilda Hedvig Gustafsson; vikarie: praktikanten Hilma Maria Kelles.

12 120 (13/ia) ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Turun postikonttorissa... tp.tammik.1912 harjoittelija Martha Maria Maininki. Turun postikonttorissa...»» harjoittelija Tyyne Maria Mannström. Uudenkaupungin postikonttorissa....»» harjoittelija Eine Maria Palmros. H äm eenlinnan postikonttorissa...»» Tyyne Eleo harjoittelija nora Thurman. Joensuun postikonttorissa...».-» Toivo Johannes Jalkanen; sijainen: harjoittelija Mathilda Sofia Jackiin. Kajaanin postikonttorissa...»» Fanny Maria Tervo; sijainen: harjoittelija Algot Planting.» ylim ääräistä ekspeditöörinyirkaa Viipurin postikonttorissa...»» kirjanpitäjä Wäinö Johannes Bergman; sijainen: harjoittelija Fanny Teppo.» lajittelijanvirkaa Viipurin postikonttorissa...»» postiljooni Juho Erik Jaatinen; (13/ls) en ex tra expeditörsbiträdestje n st vid p o stk o n to ret i Åbo... 1 jän t.v. praktikanten Martha Maria Maininki. Åbo...»» praktikanten Tyyne Maria Mannström. N y stad...» praktikanten Eine Maria Palmros.» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Tavastehus»» praktikanten Tyyne Eleonora Thurman.» en extra bokhållaretjenst Joensuu»» expeditörsbiträdet Toivo Johannes Jalkanen; vikarie: praktikanten Mathilda Sofia Jackiin.» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Kajana...»» expeditörsbiträdet Fanny Maria Tervo; vikarie: praktikanten Algot Planting.» en ex tra expeditörstjenst vid postkontoret i Viborg...»» bokhållaren Wäinö Johannes Bergman; vikarie: praktikanten Fanny Teppo. t> en sorterar et jenst vid postkontoret i Viborg...» postiljonen Johö Erik Jaatinen ;

13 121 sijainen: ylimäär. postiljooni Vilho Merger. ( / ) ylim ääräistä ekspeditöörinvirkaa Viipurin postikonttorissa... lp.tammik.1912 kirjanpitäjä Kaarlo Valdemar Kullström; sijainen: Anna Tervo; Tervon sijainen: harjoittelija Selma Koponen.» ylim ääräistä ekspeditöörinvirkaa Viipurin postikonttorissa......»» kirjanpitäjä Olga Druschinin; sijainen: Hanna Soininen; Soinisen sijainen: harjoittelija Hanna Mamiin. Viipurin postikonttorissa...»» Lina Sofia Taberman; sijainen: harjoittelija Anna Emerentia Tuunanen. Viipurin postikonttorissa...» t> lajittelija Jalmar Teodor Rainio; sijainen: postiljooni Uno William Bruun; Bruunin sijainen: ylimäär. postiljooni Kaarlo Yrjö Leivonen.» ylimääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Viipurin postikonttorissa...»» harjoittelija Ida Siviä Koskinen. Viipurin postikonttorissa...»» harjoittelija Maria Sosunojf. vikarie: e. o. postiljonen Vilho Merger. (13/12) en extra expeditörstjenst vid postkontoret i Viborg... 1 jän t.v.: bokhållaren Kaarlo Waldemar Kullström; Anna Tervo; d:o för Tervo: praktikanten Selma Koponen.» en extra expeditörstjenst vid postkontoret i Viborg...»» bokhållaren Olga Druschinin ; Hanna Soininen; d:o för Soininen: praktikanten Hanna Masalin.» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Viborg...»» expeditörsbiträdet Lina Sofia Taberman; vikarie: praktikanten Anna Emerentia Tuunanen.» en extra bokhållaretjenst Viborg»» sorteraren Jalmar Teodor Rainio; vikarie: postiljonen Uno William Bruun. d:o för Bruun: e. o. postiljonen Kaarlo Yrjö Leivonen. V iborg...»» praktikatenn Ida Siviä Koskinen. V iborg...»» praktikanten Maria Sosunoff.

14 122 ( /a) ylim ääräistä virkaa Postihallituksen kansliaosastolla 1 p.tammik.1912 kanslisti Johannes Hagelberg; sijainen: ekspeditööri Paavo Aleksis Airio; Airion sijainen: postitoimituksenhoitaja Räisälässä Elias Valdemar Tasa; Tasan sijainen: harjoittelija Hulda Tasa.» ylim ääräistä ekspeditöörinvirkaa Postivaunupiirissä»» ekspeditööri Kaarlo Eliel Aromaa; sijainen: Solmu Laaksovirta-, Laaksovirran sijainen: ylimääräinen Väinö Olof Hämäläinen; V. O. Hämäläisen sijainen: harjoittelija Yrjö Albert H ä mäläinen. ( / ) ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa H elsingin postikonttorissa... l p. tammik. 1 p. maalisk. 1912: harjoittelija Hilja Nyberg. Helsingin postikonttorissa...»» ( /i,) en extra tjenst vid P oststyrelsens kansliafdelning... 1 jän t.v.: kanslisten Johannes Hagelberg-, vikarie: expeditören Paavo Aleksis Airio; d:o för A irio: postexpeditionsförestandaren i Räisälä Elias Waldemar Tasa; d:o för Tasa: praktikanten Hulda Tasa.» en extra expeditörstjenst i K u p ép o std istrik te t...»» expeditören Kaarlo Eliel Aromaa; Solmu Laaksovirta; d:o för Laaksovirta: extra expedtörsbiträdet Väinö Olof Hämäläinen; d:o för V. O. H äm äläinen: praktikanten Yrjö Albert Hämäläinen. (Is/12) en extra expeditörsbiträdestjenst Helsingfors... 1 jän. 1 mars 1912 : praktikanten Hilja Nyberg. H elsingfors...»» harjoittelija Toini Siviä Pesonen. Helsingin p ostikonttorissa...»» praktikanten Toini Siviä Pesonen. Helsingfors...»» harjoittelija Sara Sylvia Silfverberg. Nikolainkaupungin postikonttorissa lp. tammik harjoittelija August Theodor Backman. praktikanten Sara Sylvia Silfverberg. N ikolaistad... 1 jän t.v.: praktikanten August Theodor Backman.

15 123 (18/12) ylim ääräistä ekspeditööriniipulaisenvirkaa Porvoon postikonttorissa...lp.tam m ik harjoittelija Ester Lovisa Herckman. Porin postikonttorissa...»» harjoittelija Rauha Mathilda Lönnmark.» ylim ääräistä ekspeditöörinvirkaa Postihallituksen liikenneosastolla...»» kirjanpitäjä E lis Lennart Grenman; sijainen: v. t. Johannes Gabriel Wesander; W esanderin sijainen: harjoittelija Olga Maria Lounakari. Tampereen postikonttorissa...»» harjoittelija Anna Adolfina Karell. Tampereen postikonttorissa...»» harjoittelija Laina Aliina Peltonen. ylim ääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa H elsingin postikonttorin Boulevardihaaraosastossa...»» harjoittelija Irene Mathilda Linden. neljää ylim ääräistä reviisorinapulaisenvirkaa Postihallituksen tiliosastolla....»» harjoittelijat Hilja Järvinen, Sievä Matilda Gustava Westerberg, Saimi Rimpiläinen ja L yyli Ida Maria Raitio. (ls/ 1S) en ex tra expeditörsbiträdestje n st vid p o stk o n to ret i B orgå... 1 jan t.v. praktikanten Ester Lovisa Herckman. B jörneborg...» > praktikanten Rauha Mathilda Lönnmark.» en extra expeditörstjenst vid Poststyrelsens tafikafdelning...»» bokhållaren Elis Lennart Grenman; vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Johannes Gabriel Wesander; d. för W esander: praktikanten Olga Maria Lounakari. Tammerfors...»» praktikanten Anna Adolfina Karell. Tammerfors...»» praktikanten Laina Aliina Peltonen. en extra expeditörsbiträdestjenst vid postkontorets i Helsingfors Boulevardsfilial» praktikanten Irene Mathilda Linden. fyra extra revisorsbiträdestjenster vid P oststyrelsens räkenskapsafdelning...» praktikanterna H ilja Järvinen, Sievä Matilda Gustava Westerberg, Saimi Rim piläinen ooh L yyli Ida Maria Raitio.

16 124 fst/lt) postitoim ituksenhoitajantointa Uimaharjulla...UI p. jouluk. asemapäällikkö Alexei Leibowitsch.» postitoim ituksenhoitajantointa V oltissa...»» v.t. asemapäällikkö Kustaa Aleksanteri Jalava.» postitoim ituksenhoitajantointa Alavudella A s...»» v. t. asemapäällikkö Carl Axel Emil Svanström. (22/12) postitoim ituksenhoitajantointa Kaavissa p. jouluk. to istaisek si: entinen postitoimituksenhoitaja Agnes Maria Hagman.» postitoim ituksenhoitajantointa P ielavedellä...»»! (2Vij) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Uimaharju.. 21 dec. t. v.: stationsinspektorn Alexei Leibowitsch.» postexpeditionsföreståndarebefattningen i V o ltti...»» t. f. stationsinspektorn Kustaa Aleksanteri Jalava.» postexpeditionsföreståndarebefattningen i Alavus A s...» t. f. stationsinspektorn Carl Axel Em il Svanström. (22/,.,) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Kaavi dec. t. v.: förra postexpeditionsföreståndaren Agnes Maria Hagman.» postexpeditionsföreståndarebefattningen i Pielavesi...»» harjoittelija Axel Leopold Londen.» postitoim ituksenhoitajantointa Säkki järvellä...»» '» praktikanten Axel Leopold Londén. postexpeditionsföreståndarebefattningen i Säkkijärvi..» harjoittelija Lyyli Leivo. (2,/ 12) postitoim ituksenhoitajantointa T y risev ässä...lp.tammik.1912 harjoittelija Maria Mansikka. (28/n) ekspeditöörinvirkaa Postivaunupiirissä... l p. tammik. lp.helmik.1912: Solmu Laaksovirta; sijainen: ylim ääräinen Väinö, Hämäläinen; V. Hämäläisen sijainen: harjoittelija Yrjö Albert Hämäläinen. praktikanten L yyli Leivo. C ln) postexpeditionsföreståndarebefattningen i T y risev ä jän t.v. praktikanten Maria Mansikka. \ (2S/, 2) en expeditörstjenst i Kupép o std istrik tet... 1 jän. -1 febr 1912: expeditörsbiträdet Solmu Laaksovirta; vikarie: extra expeditörsbiträdet Väinö Hämäläinen; d. för V. H äm äläinen: praktikanten Yrjö Albert H ä mäläinen.

17 :n 2 monr.n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraava Postiliallituksen joulukuulla antama kirjoitus. (27) Päätös Kokkolan postikonttorin pyynnön johdosta että annettaisiin kaksoiskappale erään vastaanottajan hallussa kadonneen kotimaisen postiosotuksen sijaan. Palautetaan Kokkolan postikonttorille tiedonannolla, että, jos vastaanottaja ei voi kotimaisille postiosotuksille määrätyn voimassaoloajan kuluessa hankkia takaisin kysymyksessäolevaa, ilmoituksen mukaan vastaanottajan hallussa kadonnutta postiosotusta ja sen määrää ei voida hänelle ulosmaksaa, on osotusmäärä osotuksen lähtöpaikassa maksettava takaisin sen lähettäjälle kuittia vastaan ja sisäänjättötodistuksen tuotua takaisin. Joulukuun 1 p:nä N:o Jämlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande Ifrån Poststyrelsen under december månad utfärdade skrifvelse. (27) Resolution i anledning af postkontorets i (tamlakarleby anhållan om dupletts utfärdande i stället för en i adressatens värjo förkommen inhemsk postanvisning. Återgår till postkontoret i Gamlakarleby med underrättelse, att, i händelse ifrågavarande, enligt uppgift i adressatens värjo förkomna postanvisning, icke inom den för inhemska postanvisningar gällande giltighetstiden kan af adressaten tillrättaskaffas och beloppet till honom utbetalas, bör anvisningsbeloppet å anvisningens afgångsort mot kvitto och inlemningsbevisets återställande återbetalas åt dess afsändare. Den 1 december N:o Eri tiedonantoja. Uusia postipysäkkejä avattu. Yhdeksän uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi tammikuun 1 p:nä, nimittäin: Muuruveden pitäjän Akonveden kylässä, kuuluen lähinnä Kaavin postitoimituksen alle; Johannislundin lasitehtaalla Kiikalan pitäjässä, kuuluen lähinnä Salon postikonttorin alle; nimellä Kasala Merikarvian pitäjän Kasabölen kylässä, kuuluen lähinnä Merikarvian postitoimituksen alle; Joutsan pitäjän Marjotaipaleen kylässä, kuuluen lähinnä J outsan postitoimituksen alle; Sodankylän pitäjän Petkutan kylässä, kuuluen lähinnä Sodankylän postitoimituksen Diverse underrättelser. Nya posthaltpunkter inrättade. Nio nya posthaltpunter komma att öppnas den 1 instundande januari, nämligen: i Akonvesi by af Muuruvesi socken, närmast underlydande Kaavi postexpedition; å Johannislund glasbruk i Kiikala socken, närmast underlydande Salo postkontor; under benämning af Kasala i Kasaböle by af Merikarvia socken, närmast underlydande Merikarvia postexpedition; i Marjotaipale by af Joutsa socken, närmast underlydande Joutsa postexpedition; i Petkuta by af Sodankylä socken, närmast underlydande Sodankylä postexpedition; a

18 alle; Enon pitäjän Pirttivaaran kylässä, kuuluen lähinnä Kaltimon postitoimituksen alle; Säkkijärven pitäjän Suurpäälän kylässä, kuuluen lähinnä Säkkijärven postitoimituksen alle; Sotkamon pitäjän Torinkylän kylässä, kuuluen lähinnä Sotkamon postitoimituksen alle; sekä Vestankärrin kartanolla Kimiton pitäjässä, kuuluen lähinnä Kimiton postitoimituksen alle. 126 i Pirttivaara by al Eno socken, närmast underlydande Kaltimo postexpedition; i Suurpäälä by af Säkkijärvi socken, närmast underlydande Säkkijärvi postexpedition; i Torinkylä by af Sotkamo socken, närmast underlydande Sotkamo postexpedition; samt å Vestankärr gård i Kimito socken, närmast underlydande Kimito post-, expedition. Postipysäkki alistettu muun postitoimiston alle. Pensalan postipysäkki, joka on ollut Munsalan postitoimituksen alaisena, tulee tästälähin kuulumaan Jeppon postitoimituksen alle. Postlialtpunkt underordnad annan postanstalt. Pensala posthaltpunkt, som varit underordnad Munsala postexpedition, kommer hädanefter att underlyda Jeppo postexpedition. Postipysäkkejä lakkautettu. Lovin postipysäkki tulee lakkautettavaksi ensi tamkuun 1 p:stä. Albergan, Hankamäen, Lapaluodon, Läsäkosken, Pälsbölen, Bautilan, Bidasjärven, Siuruan, Tursan ja Tyrisevän postipysäkit lakkautetaan niinikään tammikuun 1 päivästä 1912, koska samannimiset postitoimistot tulevat perustettaviksi. Indragna postlialtpunkter. Lovi posthaltpunkt kommer att indragas från den 1 instundande januari. Atberga, Hankamäki, Lapaluoto, Läsäkoski, Pålsbiile, BautUa, Bidasjärvi, Siurua, Tursa och Tyrisevä posthaltpunkter indragas sammaledes från den 1 januari 1912, emedan likabenämnda : postanstalter komma att inrättas. H elsinki K eisarillisen Senaatin kirjapainossa.