(28/io ) revisorn i Poststyrelsen Jollan Vilhelm

Transkriptio

1 g!5 L iit e Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin Lokakuulta. B i h a n g n ig j P till Poststyrelsens i Finland cirkulär för Oktober månad. Henkilömuutoksia. Personalförändringar. Kuolleet: (27/ 8) postiasemanhoitaja' Johan August Jansson (Pälsböle); (24/io) postiljooni Pekka Tolvanen (Sortavala); (28/ 10) reviisori Postihallituksessa Johan Vilhelm Sourander. Aflitlne: (27/ 8) poststationsföreståndaren Johan August Jansson (Pälsböle); (24/j0) postiljonen Pekka Tolvanen (Sordavala); (28/io ) revisorn i Poststyrelsen Jollan Vilhelm Sourander. Eronneet oinasta pyynnöstään: (Vio) kopisti Postihallituksen Liikenneosastolla Elin Olivia Bachnan ja postiljooni Herman Häggström (Uusikaarlepyy). Afgångna på egen begäran: (Vio) kopisten vid Poststyrelsens Trafikafdelning Elin Olivia Backman och postiljonen Herman Häggström, (Nykarleby). Nimitetyt: (Vio) ylimäär. postiljooni Carl Torsten Häggström postiljooniksi; (15/io) ekspeditööri Otto Antero Pyykkönen vanhemmaksi ekspeditööriksi (Viipuriin); (23/io) merikapteeni Gustaf Axel Karlsson postiasemanhoitajaksi (Pälsböleen); (26/ 10) ylimäär. postiljooni Matti Lamberg postiljooniksi; (30/ 10) harjoittelija Mikko Ryhänen kirjuriksi (Raaheen). Utnämnda: (Vio) e- - postiljonen Carl Torsten Häggström till postil jon; (15/io) expeditören Otto Antero Pyykkönen till äldre expeditor (Viborg); (23/io) sjökaptenen Gustaf Axel Karlsson till poststationsföreståndare (Pålsböle); (26/io) e- o. postiljonen Matti Lamberg till postiljon; (30/io) praktikanten Mikko Ryhänen till bokhållare (Brahestad). Siirretty: (9/io) ekspeditööri Karl Hilmer August Jurvelius Torniosta Tampereelle. Harjoittelijoiksi otetut: (2/ 10) Kaarina Bergström (Ristiinaan), Olga Maria Järvinen (Koskelle H. L.) ja Anders Emil Kettunen (Savonlinnaan); (9/ 10) Aina Elisabeth Kärki (Eräjärvelle). Transporterad: (9/i0) expeditören Karl Hilmer August Jurvelius från Torneå till Tammerfors. T ill praktikanter antagna: (2/io) Kaarina Bergström (Ristiina), Olga Maria Järvinen (Koski H. L.) och Anders Emil Kettunen (Nyslott); (9/ 10) Aina Elisabeth Kärki (Eräjärvi).

2 86 Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: Tjenstlediga och tillförordnade: A.) kopisti Postihallituksen Lii- (,Ao> kopisten vid Poststyrelsens kenneosastolla Elin Olivia Trafikafdelning Elin Olivia Backman... 1 p. lokak. Backman okt. 1 p. marrask.; 1 nov.; sijainen: harjoittelija Mary vikarie: praktikanten Mary Wiberg. Wiberg. A.) postitoimituksenhoitaja Fis- (7io) postexpeditionsföreståndaren karsissa Edit Gabrielsson.. 8 p. lokak. i Fiskars Edit Gabrielsson.. 8 okt. 7 p. marrask.; 7 nov.; sijainen: harjoittelija Lyyli vikarie: praktikanten Lyyli Salokas. Salokas.» kirjuri Kristiinan postikont-» bokhållaren vid postkontotorissa Anna Irene Lind p. lokak. ret i Kristinestad Anna Irene 7 p. marrask.; L in d... 7 o k t.- 7 nov.; sijainen: ekspeditöörina- vikarie: expeditörsbiträdet pulainen Elsa Ulrika Ram- Elsa Ulrika Ramström; ström; Ramströmin sijainen: har- d:o för Ramström: praktijoittelija Ester Teir. kanten Ester Teir. A.) ekspeditööri Haminan posti- CAo) expeditören vid postkontokonttorissa Adalbert Johan- ret i Fredrikshamn Adalbert nes Lindeman p. lokak. Johannes Lindeman okt. 10 p. jouluk.; 10 dec.; sijainen: v. t. ekspeditöö- vikarie: t. f. expeditörsbirinapulainen Aino Siivola; trädet.4m o Siivola; Siivolan sijainen: harjoit- d:o för Siivola: praktikantelija Alma Heikkilä. ten Alma Heikkilä. ekspeditööri Viipurin posti- expeditören vid postkontokonttorissa Alma Lindeberg 9 p. lokak. ret i Viborg Alma Lindeberg 9 okt. 9 p. marrask.; 9 nov.; sijainen: kirjuri Jalmari vikarie: bokhållaren Jal- Teodor Rainio; mar i Teodor Rainio; Rainion sijainen: ekspedi- d:o för Rainio: expeditörstöörinapulainen Aina Maria biträdet Aina Maria Tou- Toukola; kola; Toukolan sijainen: har- d:o för Toukola: praktijoittelija Thure Fabian Herck- kanten Thure Fabian Herckman. man.,2/io) kopisti Postihallituksen (1SA«) kopisten vid Poststyrelsens Kansliaosastolla Rosa Wil- Kansliafdelning Rosa Wilkelminä Helsingius p. lokak. helmina Helsingius okt. 1 p. tammik. 1 jan. sijainen: neiti Gurli Thu- vikarie: fröken Gurli Thu- Iin. lin. 13Ao) postitoimituksenhoitaja Ka- ( A,) postexpeditionsföreståndaren lajoella Lydia Hedman p. lokak. i Kalajoki Lydia Hedman.. 15 okt. 15 p. tammik. 15 jan.

3 87 sijainen: harjoittelija Kerttu Raitamaa. CVio) postitoimituksenhoitajakurkijoella Fanny Relander... 8 p. marrask. 8 p. tammik. 1916: sijainen: harjoittelija Hilja Sofia Sahlström. ( /.o) kirjuri Tampereen postikonttorissa Elin Ahlgren... lp. marrask. 1 p. helmik. sijainen: ekspeditöörinapulainen Oiva Alander; Alanderin sijainen: harjoittelija Elvira Pilke.» postitoimituksenhoitaja Degerby Alandissa Sofin Wilhelmina Nemlander... lp. marrask. 1 p. tammik. sijainen: harjoittelija Aino Ekström. r / 10) ekspeditööri Postivaunupiirissä Georg Nicklin... l p. jouluk. 1 p. helmik. sijainen: ekspeditöörinapulainen Juuso Mustakallio; Mustakallion sijainen: harjoittelija Eino Eliel Lahtinen. n i 0 ) vanhempi ekspeditööri Helsingin postikonttorissa Victor Nikkanen... sijainen: kirjuri Karin Wennerström ; Wennerströmin sijainen: ylimäär. ekspeditöörinapulainen Helmi Krieg; Kriegin sijainen: harjoittelija Annikki Pyykkönen. 23 p. lokak. 4 p. jouluk.; vikarie: praktikanten Kerttu Raitamaa. CV,o) postexpeditionsföreståndaren i Kurkijoki Fanny Relander vikarie: praktikanten Hilja Sofia Sahlström. C9/ 10) bokhållaren vid postkontoret i Tammerfors Elin Ahlgren vikarie: expeditörsbiträdet Oiva Alander; d:o för Alander: praktikanten Elvira Pilke.» postexpeditionsföreståndaren i Degerby- Aland Sofia Wilhelmina Nemlander... vikarie: praktikanten Aino Ekström. ( % ) expeditören i Kupépostdistriktet Georg Nicklin... vikarie: expeditörsbiträdet Juuso Mustakallio; d:o för Mustakallio: praktikanten Eino Eliel Lahtinen. (26/io) äldre expeditören vid postkontoret i Helsingfors Victor Nikkanen... vikarie: bokhållaren Karin Wenner ström; d:o för Wennerström: extra expeditörsbiträdet Helmi Krieg; d:o för Krieg: praktikanten Annikki Pyykkönen. 8 nov. 8 jän. 1 nov. 1 febr. 1 nov. 1 jan. 1 deo. 1 febr. 23 okt.-- 4 deo.; Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: För öfrigt hafra förordnats att bestrida: (* /io) ekspeditöörinvirkaa Tornion postikonttorissa p. lokak. toistaiseksi viran ollessa avoinna: l (,6/io) on expeditörstjenst vid postkontoret i T orn eå okt. t. v. under vakans:

4 88 ylimäär. kirjuri Konstantin Jyrkänne; sijainen: v. t. ekspeditöörinapulainen HUdur Huhtalo; Huhtalon sijainen harjoittelija Uno Reuter. (22/io) ekspeditöörinvirkaa Viipu- (22/ 10) rin postikonttorissa p. lokak. toistaiseksi viran ollessa ylimäär. ekspeditöörinapu- lainen Juho Erik Jaatinen; sijainen: harjoittelija Eino Wiljo Wanamo. (2i/io) vanhemman ekspeditöörinvirkaa Viipurin postikonttorissa... ekspeditööri Karl Lennart Andersson; sijainen: kirjuri Jalmari Teodor Rainio; Rainion sijainen (marraskuulla): ekspeditöörinapulainen Ida Siviä Koskinen, (joulukuulla): ylimäär. ekspe- ditöörinapulainen Juho Erik Jaatinen; Koskisen ja Jaatisen sijainen: harjoittelija Lyyli Agda Maria Männistö. (8%o) reviisorinvirkaa Postihallituksen Tiliosastolla... ylimäär. reviisorinapulai- nen Lyyli Raitio; sijainen: harjoittelija Eva Björnström. avoinna: 1 p. marrask. toistaiseksi: 30 p. lokak. toistaiseksi viran ollessa avoinna: extra bokhållaren Konstantin Jyrkänne; vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Hildur Huhtalo; d:o för Huhtalo: praktikanten Uno Reuter. en expeditörstjenst vid postkontoret i Viborg... extra expeditörsbiträdet Juho Erik Jaatinen; vikarie: praktikanten Eino Wiljo Wanamo. (25/io) en äldre expeditörstjenst vid postkontoret i Viborg expeditören Karl Lennart Andersson; vikarie: bokhållaren Jalmari Teodor Rainio; d:o för Rainio (under november): expeditörsbiträdet Ida Siviä Koskinen, (under december): extra expeditörs- biträdet Juho Erik Jaatinen; d:o för Koskinen och Jaatinen : praktikanten Lyyli Agda Maria Männistö. (30/io) en revisorstjenst vid Poststyrelsens Räkenskapsafdel- n in g extra revisorsbiträdet L yy li Raitio; vikarie: praktikanten Eva Björnström. 22 okt. t. v. under vakans: 1 nov t. v.: 30 okt. t. v. under vakans:

5 89 11 :n 2 inom:» mukaan Armollisessa Jämlikt S H mom. 2 i Nådiga kunjulistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 görelsen af den 7 februari 1888 deliimoitetaan postitoimistoille seuraavat gifves postanstalterna följande ifrån Postlhallitukscn lokakuulla antamat kir- Poststyrelsen under oktober månad joituksct. utfärdade skrifvelser. (35) Kouvolan postitoimituksen hoitajalle. Sittenkun Te kirjelmässänne N:o 267 viimekuluneen syyskuun 8 päivältä olette tänne ilmoittanut, että postitoimituksen toinen leimasin ja leimasinlaatikko katosivat mainittuna päivänä luultavasti varkaan käden kautta, on Postib ali itus, huomioonottaen että leimasinta on voimassaolevien määräysten mukaan säilytettävä niin, ettei se ole syrjäisten saatavissa, katsonut oikeaksi ei ainoastaan vakavasti muistuttaa Teitä vastaisuudessa huolellisemmin säilyttämään postitoimituksen leimasimia ja sinettejä niin etteivät syrjäiset pääse niihin kajoamaan, vaan myöskin velvoittaa Teidät postilaitokselle korvaamaan kadonnut leimasin ja leimasinlaatikko, edellinen 26:11a ja jälkimäinen 3:11a markalla, mitkä määrät Teidän on postitoimituksen kuukausraportissa ylimääräisenä tulona tilitettävä. Tämän yhteydessä käsketään Teitä tänne ilmoittamaan, mihinkä tuloksiin asiassa toimitettu poliisi tutkin to on johtanut sekä milloinka kadonnut leimasin oli hankittu. Lokakuun 1 päivänä N:o II 12,846. (35) Till föreståndaren för Kouvola postexpedition. Sedan Ni i skrifvelse N:o 267 för den 8 sistlidne september anmält hit, att postexpeditionens andra stämpel och stämpelask förkommit sagda dag troligen genom tjufvahand, har Poststyrelsen, i betraktande af, att stämpel enligt gällande bestämmelser bör förvaras så, att den icke kan åtkommas af obehöriga, pröfvat rättvist att icke allenast allvarligen erinra Eder om att framdeles sorgfälligare förvara postexpeditionens stämplar och sigill, så att obehöriga icke komma åt att röra dem, utan äfven att ålägga Eder att ersätta postverket den förkomna stämpeln och stämpelasken, den förra med 26 och den senare med 3 mark, hvilka belopp Ni eger i postexpeditionens månadsrapport observera såsom extra uppbörd. I samband härmed förständigas Ni att hit anmäla, till hvilka resultat den i saken anställda polisundersökningen ledt och när den förkomna stämpeln anskaffats. Den 1 oktober N:o II 12,846. (36) Postivaunupiirin postintarkastajalle. Sittenkun Lahdessa asuva sanomalehtiasiamies Juho Kantola oli tänne valittanut, että hänen välityksellään Lahteen ynnä muualle tilatut sanomalehdet eivät saavu säännöllisesti tilaajille vaan kiertävät milloin missäkin saapuen perille vasta (36) Till postinspektören i kupépostdistriktet. Sedan i Lahtis bosatta tidningsombudet Juho Kantola anfört klagomål hit öfver att genom hans förmedling till Lahtis och andra orter prenumererade tidningar icke regelbundet anlända till prenumeranterna, utan cirkulera än här än där och fram-

6 90 seuraavana päivänä tai ei ollenkaan, ja toimitetussa tutkimuksessa on käynyt selville, että kyseenalaiset sanomalehdet eivät todellakaan aina ole säännöllisesti saapuneet Lahteen, vaan joutuneet postivaunussa tapahtuneen väärinlajittelun vuoksi harhateille, katsoo Postihallitus tarpeelliseksi Teidän kauttanne muistuttaa asianomaisia postivaunuvirkailijoita noudattamaan sanomalehtien lajittelussa mitä suurinta huolellisuutta, jotta tällaisia harhaanlähettämisiä vastaisuudessa ei tapahtuisi. Lokakuun 1 päivänä N:o II 12,847. komma först påföljande dag eller icke alls, och af anställd undersökning framgått, att ifrågavarande tidningar i sjelfva verket icke alltid regelbundet framkommit till Lahtis, utan till följd af felsortering i postkupén hamnat på villovägar, finner Poststyrelsen nödigt att genom Eder erinra vederbörande kupépostfunktionärer att vid sortering af tidningar iakttaga största möjliga omsorg, på det att dylika missändningar framdeles icke må ega rum. Den 1 oktober N:o II 12,847. Eri tiedonantoja. Uusia postipysäkkejä avataan: Kaksi uutta postipysäkkiä avataan ensi marraskuun 1 päivänä, nimittäin: Virolahden pitäjän Kattilaisten kylässä, kuuluen lähinnä Haminan postikonttorin alle, sekä Vesilahden pitäjän Rämsön kylässä, kuuluen lähinnä Vesilahden postitoimituksen alle. Diverse underrättelser. Nya posthaltpunktcr öppnas. Tvänne nya posthaltpunkter komina att öppnas den 1 instundande november, nämligen: i Kattilainen by af Vederlaks socken, närmast underlydande postkontoret i Fredrikshamn samt i Rämsö by af Vesilaks socken, närmast underlydande Vesilahti postexpedition. Postipysäkki lakkautetaan. Porkkalan postipysäkki lakkautetaan ensi tammikuun 1 päivästä toistaiseksi, vaan avataan uudelleen, kun sopiva hoitaja saadaan. Postlialtpunkt indrages. Porkkala postlialtpunkt kommer att från den 1 instundande januari t. v. indragas, men åter öppnas, så snart lämplig föreståndare kan erhållas. Postipysäkki alistettu toisen postitoimiston alle. Jokiniemen postipysäkki, joka aikaisemmin on ollut Riihimäen postitoimituksen alaisena, on syyskuun 1 päivästä lähtien kuulunut Lopen postitoimituksen alle. Postlialtpunkt underordnad annan postanstalt. Jokiniemi posthaltpunkt, hvilken tidigare underlydt Riihimäki postexpedition, har från den 1 september underlydt Loppi postexpedition. Helsinki Keisarillisen Senaatin kirjapaino.