L i i t e. Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin. Poststyrelsens i Finland cirkulär. Afgångna på egen begäran: (16/i) poststationsföreståndaren

Transkriptio

1 1908 L i i t e B i h a n g tili JH± Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin Poststyrelsens i Finland cirkulär för T a m i m. i l K i iv i lt a,. Xa n t i a r i m ä im a cä.. Henkilömuutoksia. Persona! loriin dringar. Eronneet omasta pyynnöstään: (16/i) postiasemanhoilaja Maria Laitinen (Tikkala); (17/j) postinhoitaja Alexander Törnroos (Rauma) /2 p:slä; (2#/i) postiasemanhoitaja Johan Richard Ellilä (Rusko). Nimitetyt: (16/,) maakauppias Juho Laitinen postiasemanhoitajaksi (Tikkalaan); (17/1) harjoittelija Maria Aurora Helenius postitoimituksenhoitajaksi (Souruun); (17/!) asemapäällikkö Oskar Bruno Eugen Behr postiasemanhoitajaksi (Hämeenlinnaan As.); (l7/j) asemapäällikkö Ernst Frithiof Efcstam postitoimituksenhoitajaksi (Haukivuorelle); (20/1) lukkari Uuno Matias Hannus postiasemanhoitajaksi (Ruskoon); (25/i) harjoittelija Elma Sammallahti kiertäväksi postitoimituksenhoitajaksi; Iftf) harjoittelija Hilja Heikkinen postitoimituksenhoitajaksi (Soiniin); (28/i) rautatienvirkamies Allan Fredrik Arnold Therman postitoimituksenhoitajaksi (Helylään). Siirretty: (3#/i) postitoimituksenhoitaja Miia Helena Tolpo Leppävirroilta Kausalaan. Harjoittelijoiksi otetut: (14/i) Arvid Juhana Puronen ja Kostantin Jyrkänne (Savonlinnaan); Hilma Kilpeläinen (Sotka- Afgångna på egen begäran: (16/i) poststationsföreståndaren Maria Laitinen (Tikkala); (17/i) postförvaltaren Alexander Törnroos (Raumo) fr. 1/2; (20/i) poststationsföreståndaren Johan Richard Ellilä (Rusko). Utnämnda: (16/j) landthandlanden Juho Laitinen till poststationsföreståndare (Tikkala; (17/1) praktikanten Maria Aurora Helenius till postexpeditionsföreståndare (Souru); ( Vd stationsinspektorn Oskar Bruno Eugen Behr till poststationsföreståndare (Tavastehus B.); (17,j) stationsinspektorn Ernst Frithiof Ekstam till postexpeditionsföreståndare (Haukivuori); (20/j) klockaren Uuno Matias Hannus till poststationsföreståndare (Rusko); (27,) praktikanten Elma Sammallahti tili ambulatorisk postexpeditionsföreståndare; (27/i) I praktikanten Hilja Heikkinen till postexpeditionsföreståndare (Soini); (2%) jern- vägstjenstemannen Allan Fredrik Arnold Therman till postexpeditionsföreståndare (Helviä). Transporterad: (30/i) postexpeditionsföreståndaren Miia Helena Tolpo från Leppävirta tili Kausala. Till praktikanter antagna: (u/i) Arvid Juhana Puronen och Konstantin Jyrkänne! (Nyslott); Hilma Kilpeläinen (Sotkamo)

2 2 moon) ja August Waldemar Forsström (Viipuriin); (17/i) Edith Elvira Pilke {Tampereelle); (24/i) Klara Helmi Nuorto (Jyväskylään; (28/i) Ester Anna Elisabeth Lilius (Oravaisiin) ja Julia Hattunen (Oraviin). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: (10/i) postitoimituksenhoitaja Pylkönmäellä Ilo Tuomas Vaara sijainen: neiti Sirkku Loviisa Vaara. ( h) postiasemanhoitaja Kökarissa Juho Edvard Törnroos... sijainen: aliupseeri J. Edvin Sjöberg. (u /j) postitoimituksenhoitaja Nilsiässä Augusta Benedikta Molander... sijainen: harjoittelija Hilja Lydia Kuusela. (16/i) postitoimituksenhoitaja Simpeleessä Laina Lrene Toppeliu s... sijainen: kiertävä postitoimituksenhoitaja Alma Augusta Schröder. ( 16/i) postitoimituksenhoitaja Sulkavalla Augusta Maria LHttmar 10 p. tarnmik. 1 kesäk.; 11 p. tarnmik. 12 p. heinäk.; 15 p. tarnmik. 15 p. maalisk.; 21 p. tarnmik. 21 p helmik.; 4 p. helmik. 10 p. maalisk : sijainen: harjoittelija Elna Johanna Maria Lindforss. ( /,) postitoimituksenhoitaja Koivikossa Siiri Brander p. tarnmik. 17 p.toukok.; sijainen: maanviljelysneuvos Axel Brander. (2%) ylimääräinen ekspeditöörinapulainen Tampereen postikonttorissa Kustaa Mauri Tammilehto...l p. helmik. 1 p. kesäk; sijainen: harjoittelija Signe Maria Helenius. och August Waldemar Forsström (Viborg); (t7/,) Edith Elvira Pilke (Tammerfors); (24/i) Klara Helmi Nuorto (Jyväskylä); (28,/,) Ester Anna Elisabeth Lilius (Oravais) och Julia Hattunen (Oravi). Tjenstlediga och tillförordnade: (,0/,) postexpeditionsföreständaren i Pylkönmäki Ilo Tuomas Vaara (l'h) (u/i) 10 jän. 1 juni; vikarie: fröken Sirkku Loviisa Vaara. poststationsföreständaren i Kökar Juho Edvard Törnroos. 11 jän. 12 juli; vikarie: underofficeren J. Edvin Sjöberg postexpeditionsföreständaren i Nilsiä Augusta Benedikta Molander...15 jän. 15 mars; vikarie: praktikanten Hilja Lydia Kuusela. (l5/i! postexpeditionsföreständaren i Simpele Laina Lrene Joppeliu s jän 21 febr; vikarie: ambulatoriska postexpeditionsföreständaren Alma Augusta Schröder. (16',) postexpeditionsföreständaren i Sulkava Augusta Maria Dittm a r...4 febr. 10 mars; vikarie: praktikanten Elna Johanna Maria Lindforss. (1T/i) postexpeditionsföreständaren i Koivikko Siiri Brander.. 17 jän.- 17 maj; vikarie: landtbruksrädet Axel Brander. t20/,) extra expeditörsbiträdet vid postkontoret i Tammerfors Kustaa Mauri Tammilehto. 1 febr. 1 juni; vikarie: praktikanten Signe Maria Helenius.

3 3 (**/.) kopisti Postihallituksen Lii- ("/») kopisten vid Poststyrelsens kenncosastolla Hildur Char- Trafikafdelning Hildur Charlotta A n d e r s s o n p:ään hei- lotta A n d e r s s o n... intill den 22 m ik.; febr.; sijainen: harjoittelija Esteri vikarie: praktikanten Esteri Ingeborg Waldo. Ingeborg Waulo. Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: För öfrigt hafva förordnats att bestrida: (7.) postintarkastajantointa kuu- (Vi) postinspektörsbefattningen i dendennessa postipiirissä.. 1 p:ään tam- sjette postdistriktet.... intill 1 jan. mik. 1909: 1909: postinhoitaja Carl Alfred postförvaltaren Carl Alfred Ohberg. Öhberg. (,s/,) ylimääräistä ekspeditöörinapu- c v.) extra expeditörsbiträdestjenlaisenvirkaa Rauman postikonttorissa sten vid postkontoret i Raumo p. tammik. toistaiseksi: 16 jan. t. v.: harjoittelija Karin Östman. praktikanten Karin Östman. (27i) posti toi mituksenhoitaj antointa 0 7. > postexpeditionsföreståndarebe- Rantsilassa p. tammik. fattningen i Rantsila jan. 1 1 p. kesäk.: juni: harjoittelija Anna Stenius. praktikanten Anna Stenius. (*7i) posti toimituksenhoitajantointa postexpeditionsföreståndarebe- S o im issa... 1 p. helmik. fattningen i Souru febr. 1 1 p. kesäk.: juni: harjoittelija Armas Wil- praktikanten Armas William Kukkonen. liam Kukkonen. (*7i) ekspeditöörinvirkaa Viipurin (;7.) en expeditörstjenst vid postp ostik on ttorissa... 1 p. tammik. kontoret i Viborg... 1 jan p. helmik.: febr.: postikirjanpitäjä Maria Ko- postbokhållaren Maria Korenblit; renblit; sijainen: lajittelija Hjalmar vikarie: sorteraren Hjal- Theodor Rainio', mar Theodor Rainio. Rainion sijainen: harjoitte- d:o för Rainio: praktikanlija Arvid Aleksander Kekko- ten Arvid Aleksander Kekkonen. nen. (31/i) ylirnääräi stä ekspeditöörinapu- (37,) en extra expeditörsbiträdeslaisenvirkaa Turun postikonttorissa tjenst vid postkontoret i Åbo under är 1908: vuouna 1908: harjoittelija Tyyne Maria praktikanten Tyyne Maria Mannström. Mannström. n postiasemanhoitajantointa Ku- poststationsföreståndarebefattle n n o isissa... 1 p. helmik. toistaiseksi: ningen i Kulennoinen... 1 febr. t. v.: v. t. asemapäällikkö J. 'Tai- t. f. stationsinspektorn J. Talvenheimo. venheimo. postiasemanhoitajantointa Sil- r> poststationsföreståndarebefattvolassa... 1 p helmik. ningen i S ilv o la... PTebr. t. v.: toistaiseksi: v. t. asemapäällikkö E. W. t. f. stationsinspektorn E. Lindbohm. W. Lindbohm.

4 4 11 :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraava Postihallituksen tammikuulla antama kirjoitus. (D Päätös Helsingin postikonttorin kysymyksen johdosta voipiko «aikakautisilla painotuotteilla", jotka Postihällituksen kiertokirjeen mukaan N:o XX (30) syyskuun 30 p:ltä 1898 kuljetetaan alennetusta maksusta, ymmärtää myöskin «semmoisia julkaisuja, kirjoja, kalentereja y. m., jotka ilmestyvät vain kerran vuodessa tai harvemminkin kuten esimerkiksi kerran 3, 4 tai useamman vuoden kuluessa." Jemlikt fl mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under januari månad utfärdade skrifvelse. (1) Resolution i anledning af postkontorets i Helsingfors gjorda förfrågan huruvida med «periodiska tryckalster", hvilka enligt Poststyrelsens cirkulär N:o XX (30) för den 30 september 1898 befordras för nedsatt afgift, kan förstås j em väl «sådana publikationer, böcker, kalendrar m. m., som utgifvas endast en gång om året eller till och med mera sällan, exempelvis en gång på 3, 4 eller flere år." Palautetaan Helsingin postikonttorille Återgår till postkontoret i Helsingfors tiedonanolla, että aikakautisilla painotuot-! med underrättelse, att med periodiska teillä on tässä suhteessa ymmärrettävä j kotimaiset sanomalehdet ja aikakauskirjat, jotka ilmestyvät määrätyillä säännöllisillä ajoilla, ei kumminkaan harvemmin kuin kerran vuodessa. tryckalster bör i förevarande afseende förstås inhemska tidningar och* tidskrifter, utkommande på vissa regelbundna tider, dock icke mindre ofta än en gång om året. Tammikuun 20 p:nä N:o Den 20 januari N:o Eri tiedonantoja. Kuusitoista uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi helmikuun 1 päivänä, nimittäin: Juntusr annan kansakoululla Ruhtinaansalmen kylässä sekä Kiannanniemen kylässä, molemmat Suomussalmen pitäjässä ja kuuluen lähinnä Suomussalmen postitoimituksen alle; Lohilammen kylässä Sammatin kappelissa, kuuluen Diverse underrättelser. Sexton nya posthaltpunkter komma att öppnas den 1 instundande februari, nämligen: å Juntusr anta folkskola i Ruhtinaansalmi by samt i Kiannanniemi by, hvardera belägna i Suomussalmi socken och närmast underlydande postexpeditionen i Suomussalmi; i Lohilampi by af Sammatti kapell, närmast underlydande

5 o lähinnä Fiskarsin postitoimituksen alle; Hirvilahden kylässä Kuopion pitäjää, kuuluen lähinnä Sourun postitoimituksen alle; Timohan pysähdyslaiturilla Haapamäen Keuruun rataosalla, kuuluen lähinnä Haapamäen postitoimituksen alle; Maikkihan kylässä Heinäveden pitäjää, kuuluen lähinnä Heinäveden postitoimituksen alle; Nybyn kylässä Porvoon pitäjää, kuuluen lähinnä Porvoon postikonttorin alle; Kuruun kylässä Kuolajärven pitäjää, kuuluen lähinnä Kemijärven postitoimituksen alle; Karhen kylässä Viljakkalan kappelissa, kuuluen lähinnä Hämeenkyrön postitoimituksen alle; Mainaan kylässä Kajaanin maaseurakunnassa, kuuluen lähinnä Kajaanin postikonttorin alle; Eliakselan tilalla Haapamäen kylässä Karttulan pitäjää, kuuluen lähinnä Rautalammen postitoimituksen alle; Kanalan talvimajatalolla Korholanmäen kylässä Kajaanin pitäjää, kuuluen lähinnä Kajaanin postikonttorin alle; Piehingin kylässä Salon kappelissa, kuuluen lähinnä Raahen postikonttorin alle; Kumpumäen kansakoululla Kolinaan kylässä Viitasaaren pitäjää, kuuluen lähinnä Viitasaaren postitoimituksen alle; Pauttilan talossa Koiviston kylässä Kurikan pitäjää, kuuluen lähinnä Kurikan postitoimituksen alle; sekä Korttihan kylässä Askolan kappelissa, kuuluen lähinnä Porvoon postikonttorin alle. Paitsi yllämainittuja, on avattu seuraavat kolme postipysäkkiä, nimittäin; Vuonteleen kylässä Suojärven pitäjää, kuuluen lähinnä Suojärven postitoimituksen alle; Paper on majatalolla Karatsalmen kylässä Suojärven pitäjää, kuuluen lähinnä Annantehtaan 2:sen luokan postitoimituksen alle; sekä Leppäsyrjän kylässä Suistamon pitäjää, kuuluen lähinnä Soanlahden postitoimituksen alle. Näistä on ensinmainittu alkanut toimintansa tammikuun 15 ja kaksi jälkimäistä tammikuun 1 p:nä tänä vuonna. postexpeditionen i Fiskars; i Hirvilahti by af Kuopio socken, närmast underlydande postexpeditionen i Souru: invid Tiusala jernvägsplatform vid Haapamäki Keuruu bandel, närmast underlydande postexpeditionen i Haapamäki; i Malkkila by af Heinävesi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Heinävesi; i Nyby by af Borgå socken, närmast underlydande postkontoret i Borgå; i Kursu by af Kuolajärvi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Kemijärvi; i Karhe by af Viljakkala kapell, närmast underlydande postexpeditionen i Hämeenkyrö; i Mainua by af Kajana landsförsamling, närmast underlydande postkontoret i Kajana; å Eliaksela gård i Haapamäki by af Karttula socken, närmast underlydande postexpeditionen i Rautalampi; å Kanala vintergästgifveri i Korholanmäki by af Kajana socken, närmast underlydande postkontoret i Kajana; i Pieliinki by af Salo kapell, närmast underlydande postkontoret i Brahestad; å Kumpumäki folkskola i Kolima by af Viitasaari socken, närmast underlydande postexpeditionen i Viitasaari; å Pauttila gård i Koivisto by af Kurikka socken, närmast underlydande postexpeditionen i Kurikka; samt i Korttila by af Askola kapell, närmast underlydande postkontoret i Borgå. Utom ofvannämnda hafva följande tre posthaltpunkter öppnats, nämligen: i Vuontele by af Suojärvi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Suojärvi; å Papero gästgifveri i Karatsalmi by af Suojärvi socken, närmast underlydande postexpeditionen af 2:dra klassen i Annantehdas; samt i Leppäsyrjä by af Suistamo socken, närmast underlydande postexpeditionen i Soanlahti. Af dessa tre har den förstnämnda trädt i värksamhet den i 5 och de tvänne senare den 1 januari detta år.

6 G Matka-apurahoja venäjän kielen oppimista varten ovat vuodelta 1908 saaneet seuraavat postilaitoksessa palvelevat henkilöt, Resestipendier för inhemtande af kännedom i ryska språket hafva för år 1908 tilldelats följande i postverkets tjenst an nimittäin: ekspeditöörinapulaiset ställda personer, nämligen: expeditörsbi- Ida Mathilda Backman ja Fanny Maria j trädena Ida Mathilda Backman och Fanny Tervo, ylimääräiset ekspeditöörinapulaiset Anto Yrjö Saarnenheimo, Ida Mathilda Ammondt, Anna Armida Cavonius, Johan Aleksander Aikkola ja Anna Olivia Karro, Maria Tervo, extra expeditörsbiträdena Anto Yrjö. Saarnenheimo, Ida Mathilda Ammondt, Anna Armida Cavonius, Johan Aleksander Aikkola och Anna Olivia Karro, v. t. ekspeditöörinapulaiset Martta Maria j t. f. expeditörsbiträdena Marita Maria Maininki ja Thyra Agnes Hildegardh Diederichs, lajittelija Kaarle Juho Paavilainen, ylimääräinen lajittelija Taavi Sinkko sekä Maininki och Thyra Agnes Hildegardh Diederichs, sorteraren Kaarle Juho Paavilainen, extra sorteraren. Taavi Sinkko samt harjoittelijat Alfred Kronlund, August praktikanterna Alfred Kronlund, August Theodor Backman, Alma Berlha Maria Haupt ja Lauri Leopold Lehtonen. Theodor Backman, Alma Bertha Maria Haupt och Lauri Leopold Lehtonen. Helsingissä, J. Simeliuksen Perillisten Kirjapaino-osakeyhtiö, 1908