A800. Alkuperäinen käyttöohje. Kahviautomaatti: FCS jääkaappi: FCS4053

Transkriptio

1 A800 Alkuperänen käyttöohje Kahvautomaatt: FCS050 - jääkaapp: FCS053 Lue käyttöohje ja «Turvallsuusohjeet»-luku, ennen kun alat käyttää ta huoltaa latetta. Sälytä käyttöohje latteen yhteydessä ja luovuta käyttöohje seuraavalle käyttäjälle, jos myyt ta luovutat latteen pos.

2

3 Hyvä asakas, olet valnnut A800-kahvautomaatn. Ktos luottamuksestas. A800 on tehokas ja tlaa säästävä kahvautomaatt, joka on mukautettavssa täydellsest kullosenkn käyttäjän tarpesn. A800:n avulla vot tarjota laadukkata erkoskahveja nopeast ja ykslöllsest. Asakkaas tulevat hastumaan. Tovomme snulle mellyttävä hetkä kahvautomaatn parssa ja paljon tyytyväsä asakkata. FRANKE Kaffeemaschnen AG svu 1

4 Ssällysluettelo Turvallsuusohjeet Määräysten mukanen käyttö A800:n käyttöön lttyvä vaaroja Symbolen seltys Käyttöohjeen symbolt Ohjelmston symbolt Vkalmotusten estystapa Vkalmotusten värkood Tomtuslaajuus ja tunnstetedot Tomtuslaajuus Tunnstetedot Latteen kuvaus A800-kahvautomaatt A800:n komponentt FoamMastern komponentt Lsälatteet Käyttölttymä Yleskuva tomntatlosta Asennus ja teknset tedot Käyttöönotto A800:n enskäyttöönotto A800:n pävttänen käyttöönotto Lsäämnen ja tyhjentämnen Pavut, jauhe ja ves Mato Juomen valmstamnen Juomen valmstamnen Quck Select -tomnnolla Juomen valmstamnen Cash Regster -tomnnolla Juomen valmstamnen Inspre Me -tomnnolla Juomen valmstamnen jauhetusta kahvsta Höyryn ulostuloputk (Autosteam/Autosteam Pro) A800:n hoto Automaattsen puhdstuksen esttely Puhdstus- ja huoltosuunntelma Kahvautomaatn huuhtelu Näytön puhdstus Papu- ja jauhesälön puhdstus Suodatusmoduuln puhdstus Lsälatteden puhdstus Konfguront Ohjelmonnn esttely «Omat asetukset» -valkkopuu «Puhdstus ja huolto» -valkkopuu Omat asetukset Laskur Ykslönt ja tedonsrto Yleskuva Ykslönt ja tedonsrto Ykslönt ja tedonsrto -valkkopuu Omalle kuvamateraallle asetettavat vaatmukset Tarvttava USB-tkun kansorakenne Omen kuven lataamnen ta postamnen Omen kuven käyttö Käytöstäposto ja hävttämnen Käytöstäpostamnen Hävttämnen Vkojen korjaus Latevkojen korjaamnen juomen laatuun lttyvä ongelma koskeva neuvoja hakemsto Kulutusmateraalt Verkkojohto

5 Turvallsuusohjeet Sekä snä että kahvautomaatt olette melle tärketä. Sen vuoks haluamme antaa snulle perusteellset turvallsuustedot. Korkea turvallsuustaso on melle tsestäänselvää. Suojaa tses jäljelle jäävltä latteen tomntaan lttyvltä vaarolta. Määräysten mukanen käyttö A800 on ravntola-alalle, tomstohn ja vastaavn käyttöympärstöhn tarkotettu teollnen kahvautomaatt. Snä vodaan käyttää kokonasa kahvpapuja, jauhettua kahva, kahvautomaattehn soveltuvaa jauhetta ja tuoretta matoa. Late e sovellu: ulkolmakäyttöön alkoholptosten ta räjähtäven aneden varastontn A800 on tarkotettu juomen valmstukseen tämän ohjeen ja teknsten tetojen mukasest. Kahvautomaatt on tarkotettu käytettäväks anoastaan ssätlossa. Jääkaapp (lsävaruste) Jääkaapp on tarkotettu anoastaan madon ptämseen kylmänä valmstettaessa kahva A800-kahvautomaatlla. Käytä van esjäähdytettyä matoa (2...5 C). Käytä anoastaan Franken matojärjestelmän puhdstusanetta. Musta puhdstusanesta vo jäädä jäämä matojärjestelmään. Kupplämmtn (lsälate) Kupplämmtn on kahvautomaatn valnnanen lsälate. Se on tarkotettu anoastaan juomen valmstuksessa tarvttaven kahvkuppen ja lasen eslämmtykseen. Kupplämmtn e sovellu astapyyhkeden ta muden pyyhkeden kuvaamseen. Kuppeja e tarvtse pettää lämmttämstä varten. Flavor Staton (lsävaruste, van A800 FM) Flavor Staton on tarkotettu anoastaan makusrappen ja muden nestemästen aromen automaattseen syöttämseen juoma valmstettaessa. Flavor Staton e sovellu paksujen nestemästen aneden, kuten kastkkeden (esm. suklaakastkkeen) syöttämseen. Laskutusjärjestelmä (lsävaruste) Laskutusjärjestelmässä vo käyttää erlasa maksutapoja. Esmerkt: maksamnen kolkolla, kortlla ta kannettavlla maksujärjestelmllä. Onko snulla kysymyksä ta ongelma, john et löydä apua tästä käyttöohjeesta? Älä epärö ottaa yhteyttä asakaspalveluun ta huoltoteknkkoon. Turvallsuusohjeet svu 3

6 Tärkeää Kahvautomaatn ja lsälatteet saa ottaa käyttöön vasta, kun olet lukenut tämän käyttöohjeen kokonaan läp ja ymmärtänyt snä annetut tedot. Älä käytä latetta: Jos et ole perllä sen tomnnosta. Jos late ta sen ltäntäjohdot ovat vaurotuneet. Jos latetta e ole puhdstettu ta täytetty. A800 on tarkotettu koulutetun henklökunnan käyttöön. A800:n jokasen käyttäjän on luettava käyttöohje ja ymmärrettävä snä estetyt tedot. Tämä e koske käyttöä tsepalvelualueella. Itsepalvelualueella oleva latteta tulee valvoa jatkuvast käyttäjen turvallsuuden varmstamseks. Alle 8-vuotaat lapset evät saa käyttää latetta. Lapset ja henklöt, joden fyysset, sensorset ta henkset kyvyt ovat rajottuneet, saavat käyttää latetta anoastaan valvonnan alasna, evätkä he saa lekkä sllä. Lapset evät saa puhdstaa latetta. Noudata määrtettyjä huoltovälejä. Säännöllsellä huollolla sälytetään latteen käyttöturvallsuus ja tehokkuus. A800:n käyttöön lttyvä vaaroja! Vaara Sähköskun aheuttama hengenvaara! Varmsta, että vrtajohto e ole purstuksssa ta hankaudu terävä reunoja vasten. Varmsta, ettevät late ja vrtajohto ole kuumen pntojen, kuten kaasuta sähköleden ta uunn, lähellä. Älä koskaan ota käyttöön vaurotunutta latetta ta vrtajohtoa. Latteen verkkojohto on vahdettava tarkotuksenmukaseen, jos latteen verkkojohto on vahngottunut. Ota yhteyttä huoltoteknkkoon, jos verkkojohto on knteäst asennettu. Tlaa ja käytä uutta, alkuperästä verkkojohtoa, jos verkkojohto e ole asennettu knteäst. (ks. kohta: Alkuperäset osat). Jos jokn vttaa vaurohn (esm. palaneen käry), rrota late vpymättä sähköverkosta ja ota yhteyttä huoltoteknkkoon. Älä koskaan avaa ja yrtä korjata latetta tse! Latteessa on sähköä johtava osa. Älä tee latteeseen mtään muutoksa, jota e ole kuvattu latteen käyttöohjeessa. Anna sähköosen korjaukset ana sellasen huoltoteknkon tehtävks, joka käyttää alkuperäsä varaosa. Huoltotyöt on tehtävä valtuutettujen henklöden tomesta. Valtuutetulla henklöllä on vastaava pätevyys. svu Turvallsuusohjeet

7 Warnung Varotus!! Vorscht Loukkaantumsvaara Latteen ssällä olevat osat saattavat aheuttaa ruhjevammoja ja hankauma, jos latteen ssäosn kosketaan. Avaa late van, kun se on pävttästen töden kannalta tarpeellsta (esmerkks jauhejärjestelmän puhdstamsta ta kahvnporoastan tyhjentämstä varten). Avattuun latteeseen kohdstuvat työt on suortettava huolellsest ja varovast. Van huoltoteknkot saavat avata latteen muta tarkotuksa varten. Varo slmävauro-, loukkaantums- ja vaurotumsvaaraa. Jos papu- ta jauhesälöön ta myllyyn joutuu esnetä, nstä vo lentää sruja, jotka vovat aheuttaa loukkaantumsa ta vaurottaa latetta. Älä työnnä papusälöön, jauhesälöön ta myllyyn mtään esnetä. Palovammavaara Juomen, kuuman veden ja höyryn ulostuloputket kuumenevat. Älä kosketa ulostuloputka. Kupplämmttmen tasot ovat kuuma. Tasoja e saa koskettaa. Palovammavaara Latteesta tulee puhdstuksen akana sllon tällön ulos kuumaa vettä ja höyryä. Käsä e saa ptää ulostuloputken lähellä puhdstuksen akana. Juomen ulostulon akana tse juomat aheuttavat palovammavaaran. Ole varovanen kuumen juomen kanssa.! Huomo Plaantuneet elntarvkejäämät aheuttavat vaaran Jos puhdstus tehdään epäsäännöllsest, mato- ta kahvjäämät vovat pnttyä latteeseen, tukka ulostuloputket ta päätyä juomatuottesn. Puhdsta kahvautomaatt ja lsälatteet vähntään kerran pävässä. Lue luku «A800:n hoto». Epäpuhtauksen aheuttama vaara! Jos late on ptkään käyttämättä, shen vo pnttyä jäämä. Huuhtele kahvautomaatt ensmmäsellä käyttökerralla ja ptkähkön käyttökatkon jälkeen (yl 2 pävää). Huomo Ärsytysrsk puhdstusaneta käytettäessä Puhdstusaneet ja matojärjestelmän puhdstusane vovat aheuttaa ärsytystä. Huomo puhdstusaneen mukana tulleet tedot. Noudata latteen ohjeta puhdstusprosessn akana. Varo aneden joutumsta slmn ja holle. Pese kädet ennen taukoja ja työn päättyessä. HnwesE HUOMAUTUS Vessuhkun aheuttama vauro Kahvautomaatta e ole suojattu vessuhkua vastaan. Vältä vessuhkun käyttöä latteen puhdstuksessa; älä käytä panepesura. Koneen vaurotumnen Sjota late lasten ulottumattomn. Suojaa late sään vakutukslta, kuten sateelta, pakkaselta ja suoralta aurngonpasteelta. Kompastumsvaara vrtajohdon vuoks Älä koskaan jätä vrtajohtoa rokkumaan vapaast. Väärstä raaka-anesta johtuva tukos jauhejärjestelmässä Varmsta, että jauhe ja pavut ovat okessa sälössä. Huomo latteen varustelu. Turvallsuusohjeet svu 5

8 Symbolen seltykset Auttaaksemme A800:n ymmärtämsessä haluamme perehdyttää snut käyttöohjeen ja ohjelmston symbolehn. Korkeatasoset tedot ja selkeä kommunkaato ovat melle tsestäänselvä asota. Käyttöohjeen symbolt! Vaara vaara-sana vttaa mahdollseen HENGENvaaraan ta vakaven loukkaantumsten vaaraan. Tämän symboln kohdalta löydät neuvoja, vnkkejä ja lsätetoja.! Varotus varotus-sana vttaa loukkaantumsvaaraan. 01 Tämä merkntä kuvaa ja havannollstaa tomntavahetta, joka on suortettava.! Huomo Huomo-merkntä vttaa levän loukkaantumsen vaaraan. Huomautus Huomautuksella knntetään huomo latteen vaurotumsrskn. 01 Värllsellä taustalla olevat tomntavaheet esttelevät vahtoehdon. Ne tulee suorttaa latteen mallsta rppuen. Puhdsta komponentt vsvahesella menetelmällä (katso s. A800:n hoto ).

9 ohjelmston symbolt Käyttöpaneeln symbolt Symbol Kuvaus Kuvaus Franke Näytä huoltotaso. Hoto/puhdstus Kone on puhdstettava ta huollettava. Navgeren Symbol Kuvaus Kuvaus Keskeytyspanke valmstuksen keskeyttämnen Mato Matosälö on tyhjä ta stä e ole asetettu oken. Käynnstyspanke valmstuksen alottamnen Kahvpavut Papusälö on tyhjä ta stä e ole asetettu oken. Svu taakse/eteen Monsvusten valkkojen selaamseen. Puruasta juoma Krkkaus nfo deaktvnen valmustla Huolto/asetukset/ hallnto Kahden juoman valmstus Mato kylmä jauhekahv Puruasta on tyhjennettävä. Säädä krkkaus. Latteen kytkemnen valmustlaan Kaksnkertasen juomamäärän valmstamnen (kaksosvalmstus) jauhekahvn valntapanke svu 7 Symbolen seltykset

10 Schlessen vkalmotusten estystapa Merkttyjä juoma e vo valmstaa. Käyttöpaneelssa palavan symboln avulla pääset katsomaan vkalmotuksen. svu 8 Symbolen seltykset Merkttyjä juoma e vo valmstaa. Kulmassa olevan banderolln avulla pääset katsomaan vkalmotuksen. Tür offen jos vka koskee koko järjestelmää, vkalmotus tulee näytölle automaattsest. Personal nformeren. vkalmotusten värkood välakanen keskeytys järjestelmä tom velä rajotukstta. järjestelmä tom rajotetust. jos käyttöpaneelssa palaa symbol, saat symbola napauttamalla esn lsätetoja ja ohjeta. vkatlanteessa löydät ohjeta luvusta vkojen korjaus. järjestelmä e tom.

11 A600 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Kaffeemaschne: FCS03 - Kühlenhet: FCS08 Lesen Se de Betrebsanletung und das Kaptel «Zu Ihrer Scherhet», bevor Se an der Maschne arbeten. Bewahren Se de Betrebsanletung be der Maschne auf. ToMTuSLAAjuuS ja LATTEEN TuNNSTETEdoT A800 on tehokas kahvautomaatt. Sen nykyakasen käyttökonseptn ansosta onnstut ptämään pääs kylmänä joka tlanteessa. Tämä käyttöohje ssältää tetoja latteen ykslönnstä ja tomtuslaajuudesta. Tomtukseen kuuluu Kuvaus Tuotenro Puhdstustablett (100 kpl) bk32800 Matojärjestelmän puhdstusane 1L Puhdstusharjat 1L Puhdstussvelln 1L Mkrokutulna 1H32597 A800 jauhatusasteen säätöavan 1N Neoperl-vrtauksensäätöavan 1H Kahvautomaatn kokoonpano vo poketa tässä kuvatusta tomnnosta. Lsälatteta vo hankka pakallselta myyntedustajalta ta suoraan FRANKE Kaffeemaschnen AG -yrtykseltä Aarburgsta. usb-tkku ( Gt) Alkuperänen käyttöohje 1H C35732 Tomtuslaajuus ja latteen tunnstetedot svu 9

12 Tunnstetedot Tyyppklpen sjant A800 Su05 (lsävaruste) FS Cw svu 10 Tomtuslaajuus ja latteen tunnstetedot Tyyppklp sjatsee okealla kahvnporosälöstä latteen okeassa ssäreunassa. Su05-malln tyyppklp on jäähdytystlassa. Flavor Statonn tyyppklp on ssätlassa. Kupplämmttmen tyyppklp sjatsee latteen ssäpuolella alhaalla vasemmalla. Tyyppkood A800-kahvautomaatt (FCS050) Lsälatteet A800 Kahvautomaatt (täysautomaattnen) A800 FM A800 FoamMasterlla (kylmä ja lämmn mato, kylmä ja lämmn matovaahto) 3G Myllyjen lukumäärä (ennt. 3) 2P jauhesälöden lukumäärä (ennt. 2) H1 S1 S2 S3 Kuuma ves Höyryputk Autosteam Autosteam Pro Su05, Su12 jääkaapp 1C1M 1 kahvautomaatt, 1 matolajke Cw AC FS Kupplämmtn Maksulate Flavor Staton

13 LATTEEN KuvAuS olet valnnut ykslöllsen kahvnautnnon hankkmalla A800-kahvautomaatn. Tutustu tämän luvun avulla kahvautomaatn osn ja katso lsätetoja sen tomnnosta ja lsävarustesta. A800-kahvautomaatt johdanto A800-kahvautomaatt tarjoaa runsaast vahtoehtoja. yleskuvan saamseks latteesta esttelemme tässä esmerkkkokoonpanon. Huomaa, että kahvautomaatts vo olla ernäkönen sen kokoonpanosta rppuen. Papusälö Lukko ja avausnapp etuluukkuun jauheluukku jauhesälö Käyttöpaneel Kuuman veden ulostulo ulostuloputk, jossa on automaattnen korkeussäätö Kupptunnstn (lsävaruste) Höyryputk (lsävaruste) Tppa-alusta ja tppartlä (knteäst asennettu) svu 11 Latteen kuvaus

14 A800:n komponentt Papusälö svu 12 Latteen kuvaus jauhesälö Suodatusmoduul Tppa-alusta ja tppartlä (knteäst asennettu) Kahvnporosälö ulkonen vessälö (lsävaruste) vesltäntä

15 jääkaapn komponentt (Su05) Avan Matosälö Lämpötlan näyttö Pääkatkasn Puhdstussälö svu 13 Latteen kuvaus

16 Lsälatteet Jääkaapp Kahvjuomen madon tuoreuden takaamseks jääkaapn vo lttää suoraan A800-kahvautomaattn. Muta A800-malln saatavlla oleva jääkaappeja ovat: SU12/SU12 Twn 12-l-matosälöllä/2 x,5-l-matosälöllä 2 kahvautomaatn lttämseks UT12/UT12 Twn tskn alapuolnen jääkaapp 12-lmatosälöllä/2 x,5-l-matosälöllä 2 kahvautomaatn lttämseks SU05 5-l-matosälöllä UC05 alapuolnen jääkaapp 5-l-matosälöllä KE200 -l-matosälöllä Chll & Cup 5-l-matosälöllä ja kupplämmtmellä Kupplämmtn (lsälate) Täydellseen kahvnautntoon tarvtaan lämmtetyt kupt. Kupplämmtn sop saumattomast A800-kahvautomaattn. svu 1 Latteen kuvaus Flavor Staton (lsälate) Erkosa vahtoehtoja varten on lsävarusteena saatavssa Flavor Staton. Flavor Staton -lsälatteen ansosta vot täydentää tarjontaa jopa kolmella erlasella maulla. Laskutusjärjestelmä (lsävaruste) Laskutustetojen krjaamseen.

17 Käyttölttymä Käyttölttymän valkkoelementt, esmerkknä Quck Select FRANKE-pankkeen avulla vot vahdella huolto- ja juomatason välllä. Selaa eteen ta taakse. Navgont Energansäästötlaan srtymnen Postu energansäästötlasta napauttamalla käyttölttymää. vot postaa valnnan napauttamalla vastaavaa kenttää. vot selata er vahtoehtoja näytön okeassa ta vasemmassa reunassa olevlla nuolpankkella. Srry huoltotasolle. valtse valmustlan panke ja vahvsta valntas. Latteen kuvaus svu 15

18 yleskuva tomntatlosta Cash Regster Quck Select (valnnasena Credt Mode) Custom Mode (Quck Select) nspre Me svu 16 Latteen kuvaus Palvelu tsepalvelu tsepalvelu tsepalvelu Cash Regster on palvelukäytössä käytettävä tomntatla. vot jatkaa tlausten antamsta kahvautomaatn valmstaessa yhtä juomaa. Quck Select -tomntatla on tsepalvelualueen vakoasetus. Kun asakas on valnnut juoman, hän vo seuraavassa vaheessa muokata stä, jos juomavahtoehdot ovat aktvsna. Custom Mode -tomntatla on tsepalvelualueen ykslöllnen asetus. Kun asakas on valnnut juoman, hän vo seuraavassa vaheessa muokata stä, jos juomavahtoehdot ovat aktvsna. nspre Me -tomntatla soveltuu ertysest tsepalvelualueelle. Se nspro asakasta löytämään tselleen täydellsen juoman. Käyttölttymän rakenne: Taso 1: juomavalkoma, jopa 5 svua. Sarake, jossa näkyvät mahdollset vahtoehdot, valmstustlanne ja jonotuslsta Taso 2:, 9 ta 16 juomapanketta / svu Käyttölttymän rakenne: Taso 1: juomavalkoma, jopa 5 svua Taso 2: drnk Selecton -tla, 6, 12 ta 20 juomapanketta / svu, juomavahtoehtojen valnta, valmstuksen alottamnen (jos aktvsena) Käyttölttymän rakenne: Taso 1: juomavalkoma, jopa 5 svua Taso 2: drnk Selecton -tla; 6, 12 ta 20 juomapanketta; juomavahtoehtojen valnta, valmstuksen alottamnen (jos aktvsena) Käyttölttymän rakenne: Taso 1: jopa 6 valntalstaa, jossa valkoma on essuodatettu Taso 2: jopa 5 svua / valntalstaa Taso 3: 6 ta 12 juomapanketta / svu ykslöllset mukautukset: Näyttö: 2x2, 3x3 ta x juomaa svua koht Estys: fotorealstnen, prretty ykslöllset mukautukset: Näyttö: 2x3, 3x ta x5 juomaa svua koht Credt Mode -tomnnon aktvont juomen ykslöllnen järjestys ykslöllset mukautukset: Näyttö: 2x3, 3x ta x5 juomaa svua koht Credt Mode -tomnnon aktvont juomen ykslöllnen järjestys Asakaskohtasten kuven aktvont ykslöllset mukautukset: juomen ykslöllnen järjestys

19 Cash Regster - juomavalkoma Quck Select - juomavalkoma Sopva tomntatla rppuu kahvautomaatn käyttötavasta, tuotevalkomasta ja asakkaden tovesta. Huoltoteknkko auttaa melellään sopvan tomntatlan määrttämsessä. Custom Mode - juomavalkoma drnk Selecton -tla (jos aktvsena) nspre Me - valntalstat Tomnto: juomen eskatselu juomavahtoehtojen näyttämnen valmstuksen alottamnen juomavalkoma Credt Mode Quck Select -tomntatlassa Saldo: 6,00 CHF Rstretto 3,00 CHF Machato Caramel 5,50 CHF Matokahv,00 CHF Machato vanlle 5,50 CHF Näyttö: juomen hnnat Saldo Puuttuva saldo Macchato 5,00 CHF vanljamatokahv,50 CHF drnk Selecton -tlassa et vo lsätä juomavahtoehtoja, jos asetuksena on Credt Mode. Credt Mode otetaan käyttöön omat asetukset -valkon kohdassa 1 Lateasetukset, 1.5 Maksujärjestelmä. valtse Aktvo maksujärjestelmä. Latteen kuvaus svu 17

20 Asennus ja teknset tedot A800:n motteeton tomnta edellyttää, että se asennetaan asanmukasest asennuksesta huoleht puolestas huoltoteknkko. Asennusta varten on tehtävä jotakn valmsteluja. Edellytykset kahvautomaatn motteettomalle tomnnalle löytyvät tästä luvusta. Valmstelut Kahvautomaatn sähköltäntä on suojattava vkavrtasuojakatkasmella (vvsk). Jokanen vrransyötön napa on pystyttävä erottamaan katkasmen avulla. Vesltännässä täytyy olla tarkastettavssa olevalla takaskuventtlllä ja suodattmella varustettu sulkuhana, ja sen täytyy vastata määrtettyjä teknsä tetoja. Kahvautomaatn vesltäntä on tehtävä latteen mukana tomtetulla putksarjalla. Muta vesputka e saa käyttää. Asennus Valmstelujen täytyy olla suortettuna ennen kun huoltoasentaja asentaa kahvautomaatn. Huoltoteknkko asentaa kahvautomaatn ja ottaa sen käyttöön ensmmäsen kerran. Hän näyttää latteen omstajalle perustomnnot. Standardn DIN mukaset tehotedot Tuotanto tunnssa A800 2-Step A800 FM Kuppa/h (kaksosvalmstus) Espresso Café crème Amercano / Long Black Suodatettu kahv Cappuccno Latte macchato Kuuma kaakao Kuuma ves (200 ml) A800:n teknset tedot (FCS050) Papusälö 1,2 kg/mylly Jauhesälö 1,2 kg (vo vahdella käytettävästä jauheesta rppuen) Puruasta kakkua, jauhatusmäärästä rppuen (lsävaruste: purunposto) Boler Kahv: 0,9 l; 2,5 kw (230 V:n jänntteellä); käyttöpane 800 kpa (8 bar) Kuuma ves: 0,9 l; 2,5 kw (230 V:n jänntteellä) Käyttöpane 800 kpa (8 bar) Höyry: 0,9 l; 2,5 kw (230 V:n jänntteellä) käyttöpane 100 kpa (1 bar) Melutaso < 70 db Pano N. 58 kg lman pakkausta; n. 6 kg pakkauksella Vesltäntä G 3/8 :n ulkokerre Vesjohdon pane kpa (0,36 8,0 bar) Sulkuhana Varustettu takaskuventtlllä ja suodattmella Veden kovuus Ennt. 70 mg CaO / 1 l vettä (7 dh, 13 fh) Ihanteellnen ph-arvo 7 Supplo Halk. = 50 mm, ss. lapon Postoletku Halk. väh. = 1 " Ympärstövaatmukset Ilmankosteus: maks. 80 % Ympärstön lämpötla: C Sähköltäntä (katso tyyppklp) EU V/50 60 Hz 3L N PE 6,7 kw 7,9 kw V/50 60 Hz 1L N PE 2,6 kw 3,0 kw V/50 60 Hz 1L N PE, kw 5,2 kw V/50 60 Hz 3L PE 5,6 kw 7,9 kw Verkkojohdon tlausnumero 1T3108 1T H USA V/ 60 Hz 2L PE,5 kw 6,3 kw 1T JP V / Hz 2L PE,5-6,3 kw V / Hz 3L PE 6,8-9,6 kw Kna 380 V/ 50 Hz 3L N PE 6,7 kw 1T3108

21 A800 FoamMastern mtat A800:n asennusmtat Mtat on lmotettu mllmetrenä. Huolehd ergonomsesta ja vakaasta sjotuspakasta (kantavuus vähntään 150 kg). Käyttöpaneeln tuls olla slmen korkeudella. Mnmvält: Takasenään: 50 mm ylös: 200 mm (papusälön täyttämseen ja rrottamseen) Lsävarustena saatavssa olevlla asennusjalolla vodaan tasottaa epätasasuuksa ta korkeuseroja. Asennusjalat Kokonaskorkeus 0 mm (vako) 730 mm + 0 mm = 770 mm 70 mm (lsävaruste) 730 mm + 70 mm = 800 mm (lsävaruste) 100 mm (lsävaruste) 730 mm mm = 830 mm (lsävaruste) Asennus ja teknset tedot svu 19

22 SU05 MS (lsävaruste) Latetyypp Matosälö FCS08 Sähköltäntä EU V 1L N PE 50/60 Hz Sähköjohto USA 5 l SU05 FM 1,95 2,3 kw SU05 MS vrranotto: 0,72 A 120 V 1L N PE 60 Hz SU05 FM 1, kw SU05 MS vrranotto: 1,5 A 1800 mm Ympärstövaatmukset Ilmankosteus: maks. 80 % Kylmäane Ilmastoluokka Melutaso Ympärstön lämpötla: C R13a /0 g N (leuto lmasto) < 70 db (A) Jäähdytyslämpötla 2,0-5,0 C Pano tyhjänä Leveys/syvyys/korkeus SU05 MS 16,1 kg (sokkellla 17,6 kg) SU05 FM 23,0 kg (sokkellla 2,5 kg) 270 mm/7 mm/50 mm Jääkaapp KE200 (lsävaruste) Pano Leveys/syvyys/korkeus Chll & Cup (lsävaruste) Pano Leveys/syvyys/korkeus N. 13 kg Kupplämmtn CW (lsävaruste) Latetyypp Kapasteett Sähköltäntä Pano Leveys/syvyys/korkeus N. 29 kg Flavor Staton FS30 (lsävaruste) 225 mm/53 mm/330 mm FCS05 Enntään 120 kuppa (kuppen koosta rppuen) V 1L N PE 120 W 50/60 Hz sulake: 10 A N. 20 kg 270 mm/75 mm/50 mm 320 mm/71 mm/502 mm svu 20 Asennus ja teknset tedot Alapuolnen jääkaapp UC05 (lsävaruste) Pano N. 27 kg Leveys/syvyys/korkeus 320 mm/66 mm/238 mm FoamMaster SU12 (Twn) (lsävaruste) Latetyypp Kapasteett Sähköltäntä Sähköjohto Pano Leveys/syvyys/korkeus FCS055 Enntään 3 srapplaja V 1L N PE 75 W 50/60 Hz Sulake: 10 A 1800 mm N. 17 kg 200 mm/51 mm/55 mm Pano Leveys/syvyys/korkeus N. 26 kg 30 mm/75 mm/50 mm Laskutusjärjestelmä AC (lsävaruste) Tskn alapuolnen jääkaapp UT12 (Twn) (lsävaruste) Pano N. 26 kg Leveys/syvyys/korkeus 320 mm/67 mm/57 mm Latetyypp Sähköltäntä Pano Postovessälö/tppa-alusta Leveys/syvyys/korkeus FCS V 1L N PE N. 18 kg 3 l 200 mm/51 mm/52 mm

23 KäyTTÖÖNoTTo Tässä luvussa kerrotaan, mten A800-kahvautomaatt otetaan käyttöön. A800:n enskäyttöönotto Huoltoteknkko suorttaa kahvautomaatn ensmmäsen käyttöönoton ja opastaa kahvautomaatn käyttöön. Huoltoteknkko huoleht myös myöhemmästä uudelleenkäyttöönotosta. A800:n pävttänen käyttöönotto! Varotus Palovammavaara Latteesta purkautuu kuumaa vettä ja kuumaa höyryä. älä kosketa ulostuloputka äläkä lata kättä nden alle. 01 Napauta käyttölttymää Kahvautomaatt lmaa sälöjärjestelmän kuumennuksen akana ja huuhtelee sen automaattsest. Lsää tarvttaessa kahvpapuja, automaattn sopvaa jauhetta, matoa ja srappa. Lsää vessälötä käytettäessä lsäks vettä. Kahvautomaatt on käyttövalms. Käyttöönotto svu 21

24 LSääMNEN ja TyHjENTäMNEN varmsta ana, että kakka anesosa on käytettävssä. Pystyt sllon tarjoamaan asakkalles monpuolsen juomavalkoman. ole valmna onnstuneeseen pävään. Pavut, jauhe ja ves Papu- ja jauhesälön täyttämnen! Varotus varo slmävauro-, loukkaantums- ja vaurotumsvaaraa. jos papusälöön ta myllyyn joutuu esnetä, nstä vo lentää sruja, jotka vovat aheuttaa loukkaantumsen ta vaurottaa latetta. älä lata papusälöön ta myllyyn mtään esnetä. Lsää kahvpapuja kahvsälöön. Lsää jauhesälöön automaattn soveltuvaa jauhetta Nosta papusälön kans pakaltaan. Lsää kahvpapuja. Aseta kans pakalleen. Nosta jauhesälön kans pakaltaan. Lsää automaattn soveltuvaa jauhetta. Aseta kans pakalleen.

25 Papusälön tyhjentämnen ja jauhatusasteen säätämnen 01 vedä luktussuljn eteen vasteeseen saakka. 02 rrota papusälö nostamalla stä ylöspän. Tyhjennä, puhdsta ja kuvaa papusälö. ohjeta papusälön puhdstamseen on luvussa «A800:n hoto», Papu- ja jauhesälön puhdstus. Tarvttaessa jokasen myllyn jauhatusastetta vo säätää vahettan. 03 Säädä jauhatusaste myllyn säätöavamella => erttän karkea 0 => normaal -2 => erttän heno 05 Aseta papusälö pakalleen. Työnnä luktussuljn vasteeseen saakka ssään. HUOMAUTUS Hekentävä vakutus latteen tomntaan jos papu- ja jauhesälötä e lukta oken, se vo vakuttaa kahvautomaatn tomntaan ja juomen laatuun hekentäväst. Työnnä luktussuljn vasteeseen saakka ssään. Lsäämnen ja tyhjentämnen svu 23

26 jauhesälön tyhjennys HUOMAUTUS Lkaantumnen jauhetta vo tppua ulos. Kuljeta jauhesälötä ana pystyasennossa ja suljettuna vedä luktussuljn eteen vasteeseen saakka. rrota jauhesälö nostamalla stä ylöspän. Tyhjennä jauhesälö. huomo! vltohaavat/ruhjevammat jauhesälön syöttömekansm vo aheuttaa vltohaavoja ta ruhjevammoja. Puhdsta jauhesälö varoen. Puhdstusohjeta on luvussa A800:n hoto. svu 2 Lsäämnen ja tyhjentämnen 03 HUOMAUTUS Hekentävä vakutus latteen tomntaan jos papu- ja jauhesälötä e lukta oken, se vo vakuttaa kahvautomaatn tomntaan ja juomen laatuun hekentäväst. Työnnä luktussuljn kokonaan taakse. Aseta jauhesälö pakolleen. Työnnä luktussuljn vasteeseen saakka ssään. Puruastan tyhjentämnen HUOMAUTUS Homeen muodostumnen Kahvjäämät vovat johtaa homeen muodostumseen. Tyhjennä ja puhdsta puruasta vähntään kerran pävässä Avaa luukku ja posta kahvnporosälö. Tür offen Personal nformeren. Schlessen Käyttölttymään tulee lmotus Luukku auk. Tyhjennä, puhdsta ja kuvaa puruasta. Aseta puruasta pakalleen ja sulje luukku.

27 Mato jääkaapn täyttämnen (valnnanen) HUOMAUTUS juoman laatu Madon vrheellsestä kästtelystä vo aheutua laatuongelma. Lsää matoa van puhtaaseen sälöön. Käytä van esjäähdytettyä matoa (2...5 C). Kosketa muputkea, matosälön ssäpntaa ja kantta van puhtalla käsllä ta käytä kertakäyttökäsnetä. Aseta sälön kans ja muletku ana van puhtaalle pnnalle. Avaa ov ja kytke FoamMaster päälle. Näytöllä näkyy jäähdytystlan tämänhetknen lämpötla. Posta matosälö Posta matosälön kans. Kaada matosälöön jäähdytettyä matoa. Aseta matosälön kans pakalleen. Työnnä matosälö kokonaan ssään. Sulje luukku. ohjeta matojärjestelmän puhdstukseen on luvussa A800:n hoto. Matojärjestelmän valmstelemnen Puhdstuksen ta täytön jälkeen matojärjestelmä valmstellaan puolautomaattsest. Huomo vrhe-tapahtumatetojen yhteydessä annetut ohjeet. vrhe-tapahtumatetojen käyttö tapahtuu mttartaulun avulla ekä vaad ssäänkrjautumsta. Lsäämnen ja tyhjentämnen svu 25

28 jääkaapn tyhjentämnen HUOMAUTUS Madon laatu jääkaapp on tarkotettu anoastaan madon ptämseen vleänä käytön akana. ota mato pos järjestelmästä ja sälytä stä jääkaapssa, jos kahvautomaatt on käyttämättömänä ptkähkön akaa, esm. yön yl Avaa luukku. vedä matosälö ulos. 03 Sälytä matoa tavallsessa jääkaapssa ta hävtä se tarvttaessa. svu 26 Lsäämnen ja tyhjentämnen huomo! Plaantunut mato aheuttaa terveysvaaroja. Rttämättömän puhdstuksen seurauksena latteeseen vo kasaantua matojäämä. Nämä jäämät vovat tukka ulostuloputka ta joutua juomen joukkoon. Puhdsta jääkaapp ja matojärjestelmä vähntään kerran pävässä automaattsen puhdstusohjelman avulla ja noudata matojärjestelmän puhdstusohjeta Puhdsta matosälö ja jääkaapp. Aseta matosälö pakalleen. 06 Kytke jääkaapp pos päältä, jos stä e enää tarvta. jätä pos päältä kytketyn jääkaapn ov heman raolleen, jotta kaapn ssään e muodostu kävää hajua.

29 juomen valmstamnen olet valnnut A800-kahvautomaatn, koska rakastat kahva ja haluat tarjota asakkalles ertysen nautnnon. Kakk juomen valmstamsta ja erkosjuomen mahdollsa muunnelma koskevat tedot löydät täältä. juoman valmstamnen Quck Select -tomnnolla 01 02! Varotus Palovammavaara! juomen ulostuloputk ja juomat ovat kuuma. älä lata kättä ulostuloputken alle. Palovamman sattuessa jäähdytä hon kohta välttömäst ja palovamman Aseta sopva kupp ta las ulostuloputken asteesta rppuen ota yhteyttä lääkärn. valtse juoma. alle Näytölle tulee juoman eskatselu drnk Selecton. valtse juomavahtoehdot. Alota valmstus vhreällä pankkeella. ulostuloputk laskeutuu alas. valmstus alkaa. juomavalkoma näkyy, kun juoma on valmstettu. juomen valmstamnen svu 27

30 juomen valmstamnen Cash Regster -tomnnolla jos valmstat useta juoma peräkkän, huomaa seuraavat sekat: varaa käyttöön rttäväst laseja ta kuppeja. vot lsätä uusa juoma jonotuslstalle jatkuvast valmstuksen akana. vot valta ja postaa jonotuslstasta juoma. svu 28 juomen valmstamnen 01 Aseta sopva kupp ta las ulostuloputken alle.! Varotus Palovammavaara! juomen ulostuloputk ja juomat ovat kuuma. älä lata kättä ulostuloputken alle. Palovamman sattuessa jäähdytä hon kohta välttömäst ja palovamman asteesta rppuen ota yhteyttä lääkärn. 02 valtse juomavahtoehdot. 03 valtse juoma. valmstus alkaa Lsää tarvttaessa juoma jonotuslstaan. Alota jonotuslstalla oleven juomen valmstus vhreällä pankkeella. ulostuloputk laskeutuu alas. Seuraava valmstus alkaa. juomavalkoma tulee näytölle. Kakk juomat ovat valmta.

31 juoman valmstamnen nspre Me -tomnnolla 01 Aseta sopva kupp ta las ulostuloputken alle Selaa valntalstoja. Napauta haluamaas valntalstaa sormella. Näytölle tulee juomaluettelo.! Varotus Palovammavaara! juomen ulostuloputk ja juomat ovat kuuma. älä lata kättä ulostuloputken alle. Palovamman sattuessa jäähdytä hon kohta välttömäst ja palovamman asteesta rppuen ota yhteyttä lääkärn valtse juoma. Näytölle tulee juoman eskatselu drnk Selecton. valtse juomavahtoehdot. Alota valmstus vhreällä pankkeella. ulostuloputk laskeutuu alas. valmstus alkaa. Näytölle tulevat valntalstat. juoma on valmstettu. juomen valmstamnen svu 29

32 juomen valmstamnen jauhetusta kahvsta Esmerkk: Quck Select vot käyttää van jauhettua kahva - kofentonta ta kofenlla. jauhemasta valmskahva kuvatusta kahvekstraktsta e vo käyttää. 01 Aseta sopva kupp ta las ulostuloputken alle Pana valntapanketta Kofenton kahv. valntapanke Kofenton kahv palaa. 0 Olet valnnut juoman kofenttomalla kahvlla. Avaa jauheluukku ja lata shen kofentonta kahva. Ok. lmotus: Avaa jauheluukku ja lata shen kofentonta kahva. svu 30 juomen valmstamnen ! Varotus Olet valnnut juoman kofenttomalla kahvlla. Palovammavaara! Avaa jauheluukku ja lata shen juomen ulostuloputk ja juomat ovat kuuma. kofentonta kahva. älä lata kättä ulostuloputken alle. Ok. ok. Palovamman sattuessa jäähdytä hon kohta välttömäst ja palovamman Avaa jauheluukku. Lsää jauhetta. asteesta rppuen ota yhteyttä lääkärn. vahvsta lmotus valtsemalla ok. Sulje jauheluukku ulostuloputk laskeutuu alas. valmstus alkaa. Näytölle tulee juomaluettelo. juoma on valmstettu.

33 Höyryn ulostuloputk ( Autosteam/Autosteam Pro) Esmerkk: Quck Select 01! Varotus Palovammavaara! 02 Autosteam sop madon kuumentamseen ja vaahdottamseen käsn sekä muden juomen kuumentamseen. Pdä sopvaa astaa höyryn ulostuloputken alla. juomen ulostuloputk ja juomat ovat kuuma. älä lata kättä ulostuloputken alle. Palovamman sattuessa jäähdytä hon kohta välttömäst ja palovamman asteesta rppuen ota yhteyttä lääkärn. valtse Höyryn annostelemnen. Höyryn annostelemnen alkaa het Höyryn annostelemnen lopetetaan höyryputken malln mukaan, jos juomas on saavuttanut annetun lämpötlan (Autosteam/Autosteam Pro) ta kunnes höyryn annostelusykl on päättynyt (höyryputk). juoma on saavuttanut ennalta asetetun lämpötlan. Näytölle tulee juomaluettelo. jokasen käyttökerran jälkeen: Pyyh höyryn ulostuloputk kostealla lnalla. Käynnstä höyryn annostelemnen hetkeks suuttmen puhdstamseks. Höyryn annostelemnen vodaan päättää mllon tahansa tästä rppumatta panamalla keskeytyspanketta. juomen valmstamnen svu 31

34 A800:N HoTo Myös A800 tarvtsee hotoa. Täydellsen nautnnon takaamseks A800 on puhdstettava vähntään kerran pävässä ja huollettava tetyn akavälen. Puhdstuksen esttely Nän takaat täydellsen kahvnautnnon. Täydellsen kahvnautnnon edellytyksenä on huolellsest puhdstettu kahvautomaatt. Huolellnen puhdstus lsää myös tuotteden laatua. Puhdsta kahvautomaatt vähntään kerran pävässä ja tarvttaessa useammn. Noudata 5-vahesta menetelmää kakken rrotettaven osen kohdalla. Tarvttavat välneet: Puhdstustablett Mkrokutulna Harjasett Puhdstussälö Matojärjestelmän puhdstusane 5-vahenen menetelmä rrotettavlle oslle V V Posta karkea lka sveltmellä ta harjalla. Lota osa vedessä, jossa on metoa puhdstusanetta. Puhdsta matoletku ssältä harjalla. Pese osat. Huuhtele osat huolellsest. Kuvaa osat.

35 Puhdstus- ja huoltosuunntelma Tostuvuus Tehtävä Tetoja A800:n puhdstus Katso s. 32 Pävttän Puhdsta jääkaapn ssätla, oven ssäpuol ja oven tvste Katso s. 37 Matosälön letkun ja musuodattmen puhdstus Katso s. 37 Papusälön puhdstus Katso s. 36 Vkottan Puhdsta jauhesälö Katso s. 36 Suodatusmoduuln puhdstus Katso s. 37 Tarvttaessa/kehotuksesta A800:n huuhtelu Katso s. 35 Kuuman veden vrtauksen säätmen kalkn posto Katso s. 37 Puolen vuoden välen, esm. ana juoman valmstuksen jälkeen Huoltoteknkon suorttama huolto Ota yhteyttä huoltoteknkkoon. svu 33 A800:n hoto

36 Automaattsen puhdstuksen käynnstys Srry huoltotasolle. Tunnstaudu tarvttaessa PN-koodlla. PN-koodn tehdasasetus on Tedonsrto ja ykslönt Puhdstus ja huolto Latteesta tulee puhdstuksen akana sllon tällön ulos kuu- maa vettä ja höyryä. valtse Puhdstus ja huolto.! Varotus Palovammavaara! älä kosketa ulostuloputka äläkä lata kättä nden alle. 03 ERRoR LoG -tedostot Kahvautomaatn puhdstus Puhdsta Flavor Staton Kahvautomaatn huuhtelu valmstele matojärjestelmä Srappjärjestelmän valmstelu Pyyhkmssuoja valtse Kahvautomaatn puhdstus ta Flavor Statonn puhdstus ja vahvsta Noudata käyttölttymään tuleva ohjeta ja vahvsta valtsemalla jatka Late ohjaa snut seuraavaan vaheeseen. Late srtyy puhdstuksen jälkeen joko takasn huoltotasolle ta energansäästötlaan. Huoltoasentaja vo määrttää haluamas vahtoehdon. A800:n hoto svu 3

37 Kahvautomaatn huuhtelu Huuhtelu e korvaa pävttästä puhdstusta! Huuhtelua tarvtaan jäämen postamseen kahv- ja matojärjestelmästä. A800 suorttaa huuhtelun automaattsest tetyn välajon sekä käynnstyksen että sammutuksen yhteydessä omat asetukset Tedonsrto ja ykslönt Puhdstus ja huolto Srry huoltotasolle. valtse Puhdstus ja huolto. svu 35 A800:n hoto! Varotus Palovammavaara! Latteesta tulee huuhtelun akana ulos kuumaa vettä. älä kosketa ulostuloputka äläkä lata kättä nden alle. älä lata mtään tppartlän alle. 03 ERRoR LoG -tedostot Kahvautomaatn puhdstus Puhdsta Flavor Staton Kahvautomaatn huuhtelu Matojärjestelmän valmstelu Srappjärjestelmän valmstelu Pyyhkmssuoja valtse Huuhtele kahvautomaatt ja vahvsta valnta. A800 huuhdellaan. Näytön puhdstamnen Srry huoltotasolle. omat asetukset Tedonsrto ja ykslönt Puhdstus ja huolto valmstele matojärjestelmä Käyttölttymän käytön estoa Srappjärjestelmän valmstelu e vo keskeyttää. Esto kestää Pyyhkmssuoja 20 s. valtse Puhdstus ja huolto. valtse Pyyhkmssuoja. Käyttölttymän käyttö estetään 20 s. 03 ERRoR LoG -tedostot Kahvautomaatn puhdstus Flavor Statonn puhdstus Kahvautomaatn huuhtelu 0 omat asetukset Tedonsrto ja ykslönt Puhdstus ja huolto Puhdsta näyttö. Huoltotaso tulee näkyvn.

38 Papu- ja jauhesälön puhdstus Avaa luukku. vedä luktussuljn kokonaan eteen. 03 Nosta papusälö ylös. Tyhjennä papusälö. HUOMAUTUS Lkaantumnen, homeen muodostumnen Papusälö kuvuu htaast, ja snä vo olla velä kosteutta, kun se asetetaan pakalleen. älä saata papusälötä suoraan kosketukseen veteen. Käytä puhdstukseen van kostutettua lnaa. Posta astanpesuaneen jäämät ! huomo Hankaa papusälö kuvaks kuvalla lnalla. Aseta papusälö pakalleen. Nosta jauhesälö ylös. Tyhjennä jauhesälö. Puhdsta jauhesälö revulla. Käytä tarvttaessa astanpesuanetta. Hankaa jauhesälö kuvaks kuvalla lnalla. vltohaavat/ruhjevammat jauhesälön syöttömekansm vo aheuttaa vltohaavoja ta ruhjevammoja. Puhdsta jauhesälö varoen HUOMAUTUS 11 Puhdsta jauhekouru harjalla. Aseta jauhesälö pakolleen. Työnnä luktussuljn vasteeseen saakka ssään. Hekentävä vakutus latteen tomntaan jos papu- ja jauhesälötä e lukta oken, se vo vakuttaa kahvautomaatn tomntaan ja juomen laatuun hekentäväst. Työnnä luktussuljn vasteeseen saakka ssään. Sulje ov. A800:n hoto svu 36

39 Suodatusmoduuln puhdstus svu 37 A800:n hoto Avaa luukku. Avaa suodatusmoduuln luktus kääntämällä stä vastapävään. rrota suodatusmoduul. Puhdsta suodatusmoduul. Aseta suodatusmoduul pakalleen. 06 Luktse suodatusmoduul pakalleen kääntämällä stä myötäpävään. Lsälatteden puhdstus HUOMAUTUS Hekentävä vakutus latteen tomntaan Lkaantuneet lsälatteet vovat vakuttaa tomntaan ja juomen laatuun negatvsest. Puhdsta lsälatteet 5-vahesella menetelmällä. Noudata lsälatteden ohjeta rrota matoletku. Puhdsta letku harjalla. Puhdsta musuodatn pulloharjalla. Puhdsta ves-/postovesälö ja lttäntäletkut. rrota kuuman veden vrtauksen säädn työkalulla ja posta kalkk.

40 KoNFGuRoNT A800-kahvautomaatt on ohjelmotavssa ykslöllsest käyttäjen tarpeden mukaseks. olemme ptäneet ohjelmonnn yksnkertasena, jotta työs helpottuu. Kokele. ohjelmonnn esttely Seuraavlla svulla on estetty kakk ohjelmontn lttyvät valkkovahtoehdot. A800:n konf guronnsta rppuen yksttäsä valkon kohta saattaa puuttua. Tehtaalla on määrtetty oletus-pn-koodt: omstaja Asantuntja käyttäjä oletus-pn oma pn Lukttujen tuotteden ja käynnstyksen/sammutuksen PN-koodt näkee ja ntä vo muuttaa omstajan okeuksn valkossa omat asetukset/okeuksen hallnta Srry huoltotasolle. Tunnstaudu PN-koodlla. omat asetukset ykslönt ja tedonsrto Puhdstus ja huolto valtse valkko. vahvsta muutokset ana valtsemalla Tallenna.

41 «Omat asetukset» -valkkopuu Omat asetukset 1 Lateasetukset 2 Juoma-asetukset 3 Pävä ja aka 6 Okeuksen hallnta S Kel 1.2 Tomntatla S Pävämäärä/kellonaka 3.3 Ajastn 1 S. 6.2 Omstaja 6.3 Asantuntja 1.3 Valntapankkeet Lsätetoja juomen asetukssta svulla Ajastn 2 6. Käyttäjä 1. Puhdstus 3.5 Ajastn Luktut tuotteet 1.7 Lämpötlat S Ajastn 6.7 Käynnstys/sammutus 1.11 Makusrapp 1.12 Maksujärjestelmä 1.1 Reunavalastus «Puhdstus ja huolto» -valkkopuu Puhdstus ja huolto Vrhe-/tapahtumaraportt Kahvautomaatn puhdstus Kahvautomaatn huuhtelu Lsätetoja puhdstuksesta ja huollosta, katso luku A800:n hoto. Matojärjestelmän valmstelu Srappjärjestelmän valmstelu Pyyhkmssuoja Konfguront svu 39

42 Omat asetukset 1 Lateasetukset svu 0 Konfguront Omat asetukset 1 Lateasetukset 1.1 Kel Parametrt Arvoalue Huomautuksa Valtse kel DE, EN, FR, NL, DA, FI, Kel vahtuu käyttölttymässä het. NO, SV, PL, CS, UK, RU,... Oletus: DE (saksa) 1.2 Tomntatla Parametrt Arvoalue Huomautuksa Tomntatla: Käyttötlanne Palvelu Itsepalvelu Tomntatla Quck Select Inspre Me Cash Regster Juoma svua koht Cash Regster:, 9, 16 Quck Select/Inspre Me: 6, 12,20 Käyttötlanteessa Itsepalvelu vo valta joko Quck Select- ta Inspre Me -asetuksen. Palvelu-käyttötlanteessa on käytettävssä van Cash Regster. Samanakasest näytettäven juomen määrä Oletus: 16 ta 12 Mukauta juoma Kyllä/e Itsepalveluasakkalla on mahdollsuus mukauttaa valttua juomaa valntapankejärjestyksen mukaan. Oletus: E Asakkaan kuvat Kyllä/e Sall asakaskohtaset kuvat Oletus: E Optot: Keskeytyspankkeen näyttämnen Kyllä/e

43 1 Lateasetukset (jatkoa) 1.3 Valntapankkeet Parametrt Arvoalue Huomautuksa Juomavahtoehdot Small Medum Enntään kakstosta valntapanketta vodaan varata huoltovalkossa erlaslle juomavahtoehdolle. Juomavahtoehdot näkyvät Drnk Selecton -tlassa Large Jopa kahdeksan konfgurotavaa valntapanketta, josta pankkeet 1-2 x näkyvät vasemmalla, loput okealla Kofenton Jos enemmän kun kahdeksan valntapanketta on konfgurotu, näkyvät Makusrapp 1 pankkeet 1-6 vasemmalla, loput okealla Makusrapp 2 Yhdeksän ja muut pankkeet näkyvät penennettynä Makusrapp 3 Extra Shot Iced Tekstn estys Tomnto Vapaa tekst E tekstä Oletus: Tomnto: merkntä vastaa valtun juomavahtoehdon nmtystä. Vapaa tekst: valntapankkeden oma merkntä. E tekstä: merkntä kytketty pos päältä. Hnta Summa Lsävarusteen hnta. Late laskee kokonashnnan. PLU PLU-nro PLU-numero hntalaskennalle (mkäl PLU-numerolla työskennellään). 1. Puhdstus Parametrt Arvoalue Huomautuksa Prosessn omnasuudet: Äänmerkk Kyllä/e Äänkehotukset tomntaan puhdstuksen akana Oletus: E svu 1 Konfguront

44 1 Lateasetukset (jatkoa) 1.7 Lämpötlat Parametrt Arvoalue Huomautuksa Kahv -20 % - +8 % Huoltoteknkko asettaa ennalta kahvbolern lämpötlan. Kuuma ves / höyry Asetettua lämpötlaa vo mukauttaa prosenttena lukusäätmen avulla. -10 % - 0 % Huoltoteknkka asettaa ennalta kuuman veden / höyrybolern lämpötlan. Asetettua lämpötlaa vo mukauttaa prosenttena lukusäätmen avulla. Teeves -20 % - + % Huoltoteknkka asettaa ennalta kuuman veden bolern lämpötlan Asetettua lämpötlaa vo mukauttaa prosenttena lukusäätmen avulla Makusrapp Parametrt Arvoalue Huomautuksa Makusrapp: Kyllä/e Kytke makusrappjuomen laskenta päälle/pos Laskenta aktvnen Makusrapp 1-6 [Srapplajkkeden luettelo] Juoma-asetusten määrttämseen ovat myöhemmn käytettävssä van tässä luetellut makusrapt. Käyttäjän määrttämä Jos asetuksena on Käyttäjän määrttämä, makusrapt vo nmetä vapaast Maksujärjestelmä Parametrt Arvoalue Huomautuksa Valtse maksutomnto Päälle/pos Kytke maksujärjestelmä päälle/pos Maksu-ponnahduskkuna: Ponnahduskkunan näyttö Kyllä/e Aktvo/posta käytöstä ponnahduskkunan näyttö 1.1 Reunavalastus Parametrt Arvoalue Huomautuksa Valtse valastus Pos Oletus: Vahtuvat värt Punanen, vhreä, snnen Reunavalastuksen vrhelmotus Kyllä/e svu 2 Konfguront

45 Juoma-asetukset 1 Valtse verso 2 Valtse alue Cappuccno kylmä Ylenen Kahv... Suodatusmäärä Vesmäärä Jauhatusmäärä Mylly 1 Mylly 2 Test Valtse tuote 5 Vahvsta verso 6 Valmsta testjuoma 7 Määrtä asetukset Vot tallentaa jokasesta juomasta kolme käyttäjäkohtasest muokattua versota. Alkuperästä versota e vo muuttaa. Late näyttää van juoman kannalta olennaset parametrt. Prosenttena annettujen lukujen pohjana on ana ennalta asetettu arvo. Vnkkejä parametren määrttämseen on luvussa «Juomen laatuun lttyvä ongelma koskeva neuvoja», ks. 55. svu 3 Konfguront 3 Panke Tallenna Takasn Tallenna Tehtävä Tetoja/ohjeta Valtse juoma Valtse valntanuollla määrtettävä juoma ja sen jälkeen muokattava verso, 1 Muokkaa juoman kuvausta ja tekstä Ylenen Krjota juoman kuvaus ja valtse juoman tekst 2, 7 Määrtä hnta (käytettävssä van, kun maksujärjestelmä on aktvnen) Ylenen Määrtä PLU, hnnat ja polett, valtse vahtoehto Ilmanen 7 Muokkaa vesmäärää, myllyjä, eskuumennusmäärää ja panetta Kahv Muokkaa parametreja 2, 7 Muokkaa madon määrää Mato Muokkaa madon määrää prosenttena 2, 7 Muokkaa vaahdon määrää Vaahto Muokkaa vaahdon määrää prosenttena 2, 7 Muuta jauhevahtoehtoja Jauhe Muokkaa vesmäärää 1 ja 2, jauhemäärää 1 ja 2 prosenttena 2, 7 Lsää/posta srappeja Valkkokohta Makusrapp Numero Muokkaa er makusrappen määrää prosenttena 2, 7 Valmsta testjuoma Test Valmsta valttu juoma muutetulla asetukslla Test-tomnnolla 6 Määrtä juomaverso, joka valmstetaan tällä juomavalnnalla Valtse verso ja vahvsta se valntamerkllä 1, 5 Tallenna juoma-asetukset Tallenna Tallenna juoma-asetus valtsemalla Tallenna 3

46 Pävä ja aka Pävä ja aka Käynnstys/sammutus Parametrt Arvoalue Huomautuksa PIN-koodlla Kyllä/e Kyllä: Kahvautomaatn vo käynnstää ta sammuttaa van PIN-koodlla. Oletus: E Pävä ja aka Parametrt Arvoalue Huomautuksa Näyttö 12 h / 2 h - Pävä 0-31 Pävän asetus Kuukaus 0-12 Kuukauden asetus Vuos 0-63 Vuoden asetus Tunnt 0-23/0-11 Tunnn asetus Mnuutt 0-59 Mnuutten asetus Akavyöhyke Akavyöhykkeen asetus Ajastn 1 - Parametrt Arvoalue Huomautuksa Aktvnen ma, t, ke, to, pe, la, su Pävät aktvodaan ja postetaan käytöstä napauttamalla ntä. Päälle/pos h 0-23/0-11 Käynnstysaka (tunnt) Päälle/pos mn 0-59 Käynnstysaka (mnuutt) Maananta - sunnunta Kyllä/e Pävät, jona late käynnstyy automaattsest svu Konfguront

47 6 Okeuksen hallnta 6 Okeuksen hallnta svu 5 Konfguront 6.2 Omstaja Parametrt Arvoalue Huomautuksa PIN-koodn asetus 0-9 Okeudet: Omen asetusten käyttöokeus; laskurlukemen hakemnen Oletus-PIN: Asantuntja Parametrt Arvoalue Huomautuksa PIN-koodn asetus 0-9 Okeudet: rajotettu käyttöokeus Omn asetuksn; Kakken juomen laskurlukemen haku Oletus-PIN: Käyttäjä Parametrt Arvoalue Huomautuksa PIN-koodn asetus 0-9 Okeus: Kakken tuotteden laskurlukemen haku Oletus-PIN: Luktut tuotteet Parametrt Arvoalue Huomautuksa PIN-koodn asetus 0-9 Okeus: lukttujen tuotteden estämnen ja eston postamnen Oletus-PIN: Käynnstys/sammutus Parametrt Arvoalue Huomautuksa PIN-koodn asetus 0-9 Okeus: kahvautomaatn kytkemnen päälle ja pos Oletus-PIN: 9999

48 Laskur Ilman VIP-järjestelmää Vako Omstaja-valkon kohdat Asantuntja-valkon kohdat Käyttäjä-valkon kohdat.1 Late yhteensä Männänlkkeet.3 Vedensuodatn - -. Myllyt/annosteljat.5 Puhdstukset Kahvjuomat Matojuomat Vesjuomat Jauhejuomat Makusrappjuomat Kakk juomat.12 Kakk juomat.12 Kakk juomat.13 Huolto - - VIP-järjestelmällä.3 Vedensuodatn Puhdstukset Huolto Juomalaskur.15 Juomalaskur.15 Juomalaskur.16 Juomalaskurt yhteensä.16 Juomalaskurt yhteensä.16 Juomalaskurt yhteensä.17 Luettelolaskurt.17 Luettelolaskurt.17 Luettelolaskurt.18 Luettelolaskurt yhteensä.18 Luettelolaskurt yhteensä.18 Luettelolaskurt yhteensä.19 Myynt.19 Myynt.19 Myynt.20 Vent.20 Vent.20 Vent.21 Nollaus.21 Nollaus.21 Nollaus svu 6 Konfguront

49 ykslönt ja TEdoNSRTo A800 tarjoaa monpuolsa mahdollsuuksa ykslöntn. Hyödynnä kosketusnäytön edut myynt-deossas. yleskuva Seuraavlla svulla on estetty kakk ykslönt ja tedonsrto -valkon kohdat. ykslönt ja tedonsrto -valkon PN-kood on sama kun Asetukset-valkon. PN-koodn tehdasasetus on Suosttelemme ykslönt ja tedonsrto -valkon PN-koodn merktsemstä mustn tähän: Tomnnot ykslönt ja tedonsrto -valkon avulla vot ladata koneeseen oma kuvakohtetas ja katsella ntä. Lsäks vot varmuuskopoda asetukses. Käytä joko olemassa oleva Franke-kuva ta oma kuvas juomen esttelyssä, näytönsäästäjnä ja manoskuvna. Konf guro er tomntatlojen ja näytönsäästäjen tomnta. ota A800:sta säännöllsest varmuuskopota. Ltä latteeseen usbtkku ja käynnstä prosess. Nopeaa, helppoa ja turvallsta omat asetukset ykslönt ja tedonsrto Puhdstus ja huolto vahvsta muutokset ana valtsemalla Tallenna. Srry huoltotasolle. valtse ykslönt ja tedonsrto.

50 Ykslönt ja tedonsrto Omstaja-valkon kohdat Asantuntja-valkon kohdat Käyttäjä-valkon kohdat 1 Kuven hallnta 1.1 Kuven lataus 1.1 Kuven lataus Kuven varmuuskopont 1.2 Kuven varmuuskopont Manoskuvat 1.3 Manoskuvat - 1. Tuotekuvat 1. Tuotekuvat Näytönsäästäjä 1.5 Näytönsäästäjä USB-tkun postamnen 1.6 USB-tkun postamnen Kansorakenteen luont 1.7 Kansorakenteen luont - 2 Estyksen mukautus 2.1 Juomen aktvont Kuvakarusell Näytönsäästäjä Oma näytönsäästäjä 2. Oma näytönsäästäjä Vdeonäytönsäästäjä 2.5 Oma vdeonäytönsäästäjä 2.6 Valntalstat Manoskuvat Omat manoskuvat 2.7 Omat manoskuvat Lajttele Quck Select Lajttele Cash Regster Omat juomakuvat Tetojen varmuuskopont ja lataus 3.1 Tetojen varmuuskopont 3.1 Tetojen varmuuskopont XML-tedostojen varmuuskopont 3.2 XML-tedostojen varmuuskopont 3.2 XML-tedostojen varmuuskopont Oletusarvojen asetus Oletusarvojen asetus Oletusarvojen asetus 5 FPC:n tuont 5 FPC:n tuont 5 FPC:n tuont - 6 PKT:n tuont 6 PKT:n tuont 6 PKT:n tuont 7 USB-tkun posto 7 USB-tkun posto 7 USB-tkun posto 7 USB-tkun posto svu 8 Ykslönt ja tedonsrto

51 Ykslönt ja tedonsrto -valkkopuu svu 9 Ykslönt ja tedonsrto 1 Kuven hallnta 1.1 Kuven lataus 3 Tetojen varmuuskopont/lataus 3.1 Tetojen varmuuskopont 1.2 Kuven varmuuskopont 1.3 Manoskuvat Oletusarvojen asetus 3.2 Lataa varmuuskopo 3.3 XML-tedostojen varmuuskopont 1. Tuotekuvat 5 FPC:n tuont 1.5 Näytönsäästäjä 1.6 USB-tkun postamnen 6 PKT:n tuont 1.7 Kansorakenteen luont 7 USB-tkun posto 2.1 Juomen aktvont 2.2 Kuvakarusell 2 Estyksen mukautus 2.3 Näytönsäästäjä 2. Oma näytönsäästäjä 2.5 Vdeonäytönsäästäjä 2.6 Valntalstat 2.7 Manoskuvat 2.8 Omat manoskuvat 2.9 Lajttele Quck Select Oletuarvojen asetuksen avulla valtut parametrt vodaan palauttaa ennalta asetettuhn arvohn. 5 FPC:n tuont on mahdollsta, jos latteeseen on ltetty USB-tkku, jolle on tallennettu vomassa oleva Franke-tuoteluettelo. 7 USB-tkun posto postaa latteeseen ltetyt USB-tkut. Jos USB-tkku on käytössä, valkkokohta näkyy vhreänä, muuten oranssna Lajttele Cash Regster 2.11 Omat juomakuvat

52 Omalle kuvamateraallle asetettavat vaatmukset Kuvakoko (leveys x korkeus) Manoskuvat Näytönsäästäjä Juomakuvat 800 x 600 kuvapstettä 800 x 600 kuvapstettä 30 x 27 kuvapstettä Tedostomuoto PNG 2-bttsenä PNG 2-bttsenä PNG 2-bttsenä ja tarv. 8-bttnen alfakanava Vrtys Kesktetty pystyaksellla Tallennuskanso USB-tkulla Asema:\QML-Fles\rc\custom\mages Asema:\QML-Fles\rc\custom\screensaversAsema: Asema:\QML-Fles\rc\custom\drnks Tarvttava USB-tkun kansorakenne Jotta A800 tunnstas kuvat ongelmtta, tallennuksessa on noudatettava tettyä kansorakennetta. Määrtä kansorakenne kerran ja tallenna se, jollon se on nopeast käytettävssä. Vot luoda tämän kansorakenteen myös automaattsest. Katso valkkokohta 1.6 Valkkorakenteen luont». Asema QML-tedostot rc custom drnks mages screensavers Ykslönt ja tedonsrto svu 50