MobileDock. LM550-LM550i. Pakkauksen sisältö. Ajantasaisin käyttöohje löytyy osoitteesta

Transkriptio

1 MobleDock LM550-LM550 Ajantasasn käyttöohje löytyy osotteesta Lsätetoja MobleDocksta löytyy osotteesta Lataa MobleDock App-ohjelma Pakkauksen ssältö MobleDock, verkkolate, USB-latausjohto, käyttöohje

2

3 Käyttöohjeessa käytetyt tärkeät kuvakkeet Varotus, jonka noudattamatta jättämnen vo johtaa henklövahnkohn ta latevaurohn ta a aheuttaa kustannuksa. Edellytys seuraavan tomnnon suorttamsta varten. h Tärkeä tomntaa ja asanmukasta käyttöä koskeva teto. Turvaohjeet a Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen latteen käyttöönottoa. Seltä lapslles ohjeden ssältö ja kerro latteen käyttöön lttyvstä vaarosta. Älä koskaan sälytä MobleDocka lan lämpmässä pakassa, suorassa aurngonpasteessa ta muden sähkölatteden lähellä. Älä käytä puhelnta räjähdysalttssa ympärstössä, esm. lakkaamossa. Latteta e ole roskevessuojattu. Älä sjota latteta kylpyhuoneeseen ta kostesn tlohn. Käytä van lattelle tarkotettua verkkolatetta. Pstorasan on oltava helpost saavutettavssa latauksen akana Kun luovutat Ggaset-puhelmen toselle henklölle, anna myös käyttöohje. Älä käytä vallsa latteta, sllä ne saattavat aheuttaa härötä muhn lattesn. Korjauta mahdollset vat huoltopalvelussa. Late vo aheuttaa härötä terveydenhuollossa käytettävn lattesn. Huomo ss ympärstön teknset rajotukset ja vaatmukset esm. saraalassa. Jos käytät terveydenhuoltolatetta (esm. sydämentahdstnta), hank lsätetoja latteen valmstajalta. Valmstaja vo kertoa, mten hyvn kysenen late on suojattu ulkoselta radotaajuusenergalta (lsätetoja Ggaset-latteesta on kohdassa Teknset tedot ). Käyttöönotto MobleDock on DECT-puhelmen tukaseman kantama-alueella ja pakassa, josta on hyvä h GSM-yhteys älypuhelmeen. Älypuheln tukee Bluetooth 4.0:aa. DECT-tukasemassa on velä vapaana yks reksteröntpakka. DECT-puhelmen järjestelmä-pin on da f no sv en es pt ru uk 1

4 Käyttöönotto Vrtanäppän Lttämnen: Ltä USB-latausjohto 3 ja verkkolate 2. Aseta johdot johtourn 1. Ltä verkkolate pstorasaan. Valkonen LED 7 vlkkuu. Yhdstämnen Ggaset DECT-puhelmeen: MobleDock: Pana DECT-reksteröntnäppäntä 4 lyhyest ja mahdollsmman samanakasest Puhelmen tukasema: Pana reksteröntnäppäntä ptkään (vähntään 3 sekunta). DECT-puhelnjärjestelmän järjestelmä-pin-koodn on oltava 0000 ( s. 3). Yhteyden muodostamnen saattaa kestää jonkn akaa. Tämän akana valkonen DECT-tla-LED 7 vlkkuu. Kun reksterönt on onnstunut, DECT-tla-LED 7 palaa jatkuvast. Yhdstämnen muun valmstajan DECT-puhelmen kanssa ( s. 4) Yhdstämnen älypuhelmeen: MobleDock: Pana Bluetooth-näppäntä 5 lyhyest, snnen Bluetoothn tla-led 6 vlkkuu ja Älypuheln:... Kytke Bluetooth päälle Valtse MobleDock ta INT x... Näppäle tarvttaessa kood 0000 ta vahvsta valmks annettu kood Latteet yhdstetään. Kun yhdstämnen on onnstunut, Bluetoothn tla-led 6 palaa jatkuvast. Älypuhelmen puhelusta lmotetaan nyt kakssa luuressa. Vot tehdä ykslöllsä asetuksa MobleDock-ohjelman ( s. 6) avulla. 2 da f no sv en es pt ru uk

5 MobleDockn sjottamnen a MobleDockn lttämnen Älypuhelmen lataamnen Muta ohjeta Suojaa MobleDocka kosteudelta, pölyltä, syövyttävltä nesteltä ja höyryltä. MobleDock on tarkotettu käytettäväks kuvssa ssätlossa, joden lämpötla on +5 C C. Latteen jalkojen e ptäs jättää jälkä alustalle. Koska kalustessa käytetään useta erlasa lakkoja ja pnnotteta, emme kutenkaan vo taata, ette alustalle jää jälkä. MobleDockn DECT-kantama-alue on ssätlossa jopa 50 m ja ulkona jopa 300 m. Verkkolatteen on oltava ana ltettynä pstorasaan, koska MobleDock e tom lman sähköä. Kytke MobleDock päälle vrtanäppämellä, jos valkonen LED e vlku lttämsen jälkeen. Älypuheln ladataan, kun se on ltetty latausjohdolla MobleDockn. Lataukseen vodaan käyttää mukana tulevan USB-latausjohdon sjaan myös älypuhelmeen kuuluvaa USB-johtoa. Ltetty älypuheln latautuu myös sllon, kun MobleDock on kytketty pos päältä. MobleDockn yhdstämnen Ggaset DECT-puhelmeen DECT-puhelnjärjestelmän järjestelmä-pin-koodn on oltava Jos nän e ole, järjestelmä-pin-koodks on palautettava 0000 MobleDockn reksteröntä (katso DECTpuhelmen käyttöohje) ta yhteys on muodostettava MobleDock-ohjelman avulla. MobleDocklle määrtetään automaattsest nm MobleDock ta INT x. Annettu nm rppuu tukasemasta. Jos DECT-tukasemaan on jo reksteröty suurn mahdollnen määrä latteta (kakk ssänumerot on varattu), tom DECT-puhelmen käyttöohjeessa annettujen ohjeden mukaan. Ggaset-puhelmen ECO DECT -asetusta tuetaan. da f no sv en es pt ru uk 3

6 MobleDockn yhdstämnen muun valmstajan DECT-puhelmen kanssa h MobleDock-ohjelma ( s. 6). Älypuheln tukee Bluetooth 4.0:aa. Älypuhelmessa on Androd 4.4, OS 7 ta uudemp. Älypuheln ja MobleDock on yhdstetty Bluetoothn kautta. Asenna ja käynnstä MobleDock-ohjelma. Tee määrtykset asennusapurn avulla. Tarksta tomnta sottamalla testpuhelu älypuhelmeen ja vastaamalla puheluun DECT-puhelmella. Jos test e onnstu (e äänyhteyttä), valtse tonen profl svuvalkosta kohdasta: Compatblty profles > MobleDock settngs. MobleDockn yhdstämnen älypuhelmeen Bluetoothn kautta Jos Bluetooth-reksterönnn yhteydessä salltaan älypuhelmen yhteystetojen käyttämnen, DECT-puhelmen näytöllä näkyy puhelnnumeron lsäks sottajan nm, jos sottaja on määrtetty älypuhelmen puhelnluetteloon. Tämä tomnto rppuu käytetystä DECTtukasemasta ja luursta. MobleDockn vodaan yhdstää enntään 5 älypuhelnta. 2 älypuhelnta vo olla yhtä akaa yhdstettynä MobleDockn. Jos tonen yhdstetystä älypuhelmsta on Bluetooth-kantama-alueen ulkopuolella, yhteys katkastaan. Tällön avon yhteyspakka vodaan määrttää toselle, jo yhdstetylle älypuhelmelle. Jos älypuheln sall puhelnluettelon käyttämsen, vahvsta sottajen nmen näyttö. 4 da f no sv en es pt ru uk

7 Sotonsrto DECT-puhelmeen h MobleDock on kytketty päälle. Yhdstetty älypuheln on MobleDockn Bluetooth-kantama-alueella (esasetus n. 1,5 m, snnen Bluetoothn tla-led palaa). DECT-puhelmeen srretään ana van yks puhelu. Muut puhelut hälyttävät van älypuhelmessa. DECT-tukasemasta rppuen ja jos älypuheln tukee tomntoa, näytetään seuraavat: älypuhelmen nm ja sottajan puhelnnumero ta älypuhelmen nm, sottajan puhelnnumero ja nm älypuhelmen puhelnluettelosta ta MobleDockn ssänumero DECT-järjestelmästä (esm. INT2 ) katso myös MobleDockn tehdasasetusten palauttamnen Irrota MobleDockn verkkolate. Pana vrtanäppäntä ja pdä stä panettuna yl 5 sekunta. Ltä MobleDockn verkkolate takasn, pdä vrtanäppäntä edelleen panettuna. Vapauta vrtanäppän. MobleDockn asetukset palautetaan. da f no sv en es pt ru uk 5

8 h Ykslöllset asetukset (ohjelma) Älypuhelmessa on Androd 4.4, OS 7 ta uudemp. Älypuheln ja MobleDock on yhdstetty Bluetoothn kautta. MobleDocka vodaan käyttää ja sen asetuksa vodaan määrttää käteväst ohjelman avulla. Vot ladata maksuttoman MobleDock-ohjelman seuraavsta pakosta: Kotnäyttö (Home) Svuvalkko (Sde) Svuvalkon (Sde) avaamnen. 2. Oman älypuhelmen nm. 3. Bluetooth-yhteyden tla. 4. Sotonsrron tla (kakkn luurehn ta yksttäseen luurn). 5. MobleDock-ohjelmston pävttämnen. 6. Kotnäytölle (Home) palaamnen. 7. Muden MobleDockn yhdstettyjen älypuhelmen näyttämnen ja halltsemnen. 8. Asetukset (latenmen muuttamnen jos tukasema tukee tomntoa, MobleDockn reksterömnen DECT-järjestelmään, ohjelmstopävtyksen alottamnen). 9. Ohjelman tetojen näyttämnen. 10.Yrtystedot. 6 da f no sv en es pt ru uk

9 Asakaspalvelu & Neuvonta Ggaset-asakaspalvelusta ratkasuja vahe vaheelta Tutustu asakaspalvelusvustoomme osotteessa Svustolta löydät Kysymyksä ja vastauksa Maksuttomast ladattava ohjelmstoja ja käyttöohjeta Yhteensopvuustestt Ota yhteyttä asakaspalveluumme Etkö löytänyt ratkasua ongelmaas Kysymyksä ja vastauksa -ososta? Ota yhteyttä... Internetssä: asakaspalvelusvun yhteydenottolomakkeen kautta... puhelmtse: HelpDesk-puhelnpalvelu Suomessa: +358 (0) Pakallspuhelumaksu Pdä ostotosttees valmna. Huomaa, että jos Ggaset-tuotteta e myydä valtuutettujen jälleenmyyjen vältyksellä, tuote e ehkä ole täysn yhteensopva kansallsen puhelnverkon kanssa. CE-merknnän veresessä ruudussa selväst mantaan, mtä maata/mata varten late on kehtetty. Jos latetta käytetään tavalla, joka on rstrdassa tämän toteamuksen, käskrjan ohjeden ja tse tuotteessa oleven ohjeden kanssa nn tällä vo olla vakutusta tuotteen takuuseen ta takuuvaatmuksn (korjaus ta tuotteen vahto). Takuuasossa, tuotteen ostaja on velvollnen esttää kutt, josta selvää ostopävä (pävä, josta takuuaka alkaa) ja latteen mall. Kysymyksä ja vastauksa Ratkasuehdotuksa on Internet-osotteessa DECT-LED ja Bluetooth-LED evät pala Verkkolatetta e ole ltetty: Ltä verkkolate ( s. 3). MobleDocka e ole kytketty päälle: Pana vrtanäppäntä lyhyest. MobleDocka e voda reksterödä DECT-puhelmeen DECT-puhelnjärjestelmän järjestelmä-pin e ole 0000 : Aseta DECTpuhelnjärjestelmän järjestelmä-pin-koodks 0000 reksteröntä varten. Suorta reksterönt MobleDock-ohjelman kautta syöttämällä PIN älypuhelmeen. DECT-tukasemaan e voda reksterödä muta latteta: Katso DECT-tukaseman käyttöohje. da f no sv en es pt ru uk 7

10 DECT-puheln e ole Ggaset-puheln: Määrtystä varten tarvtaan MobleDock-ohjelma. Älypuhelnta e voda reksterödä MobleDockn MobleDockn on jo yhdstetty 5 älypuhelnta. MobleDockn on jo yhdstetty 2 latetta: Katkase Bluetooth-yhteys tosesta yhdstetystä latteesta. DECT-puheln e so älypuhelmeen saapuven puheluden yhteydessä MobleDocka e ole kytketty päälle: Pana vrtanäppäntä lyhyest. MobleDockn ja älypuhelmen välllä e ole Bluetooth-yhteyttä: Muodosta Bluetoothyhteys ( s. 4). MobleDocka e ole reksteröty tukasemaan: Reksterö MobleDock ( s. 4). MobleDock on tukaseman kantama-alueen ulkopuolella: Ve MobleDock lähemmäks tukasemaa. DECT-puhelmessa puhutaan jo puhelua. MobleDockn on jo yhdstetty 2 muuta yhdstettyä latetta: Katkase Bluetooth-yhteys tosesta yhdstetystä latteesta. Vastaajalle asetetun ajan ptuus on lan lyhyt: Muuta aka-asetusta, ota yhteyttä operaattors. Kakk luurt sovat Puhelu on oletusarvosest määrtetty kakkn luurehn: Tee MobleDockn määrtykset MobleDock-ohjelman avulla ( s. 6). Puheluhn käytetään älypuhelnta, joka on ltetty MobleDockn Sottajaa e kuulla, kun puheluun vastataan älypuhelmella: Muuta älypuhelmen äänpolku kuulokemkrofonsta älypuhelmeen. Vapaaääntä e kuulu yrtettäessä sottaa älypuhelmella. DECT-luurt sovat: Muuta älypuhelmen äänpolku MobleDocksta älypuhelmeen (valkko on älypuhelnkohtanen). Puheluun vastataan DECT-luurlla, puhelua puhutaan DECT-puhelmella. Kytke Bluetooth pos päältä älypuhelmessa ennen puhelun yhdstämstä. Puhelua puhutaan älypuhelmella ja se halutaan srtää DECT-luurn: Muuta älypuhelmen äänpolku älypuhelmesta MobleDockn (valkko on älypuhelnkohtanen). Lsätetoja löytyy osotteesta da f no sv en es pt ru uk

11 LED-merkkvalot Valmstajan ohjeta Kuvaus Verkkolatetta e ole ltetty ta MobleDock on pos päältä. MobleDocka e ole reksteröty mhnkään tukasemaan ta sllä e ole yhteyttä tukasemaan. DECT-reksteröntprosess. DECT-tla-LED (valkonen) pos vlkkuu lyhyest ptkn akavälen vlkkuu tasasest Bluetooth-tla- LED (snnen) pos MobleDock on reksteröty ja yhdstetty tukasemaan. MobleDocklla on Bluetooth-yhteys älypuhelmeen. MobleDocklla e ole Bluetooth-yhteyttä älypuhelmeen. MobleDock näkyy mulle lattelle ja on valms muodostamaan yhteyden. päällä päällä pos vlkkuu tasasest MobleDock vastaanottaa tetoja ohjelmston pävtystä varten. vlkkuu epäsäännöllsest vlkkuu epäsäännöllsest da f no sv en es pt ru uk 9

12 Hyväksyntä Tämä late on tarkotettu käytettäväks kakkalla maalmassa, Euroopan talousalueen ulkopuolella (lukuun ottamatta Svetsä) se hyväksytään käytettäväks kansallslla hyväksymsmenettelyllä. Maakohtaset vaatmukset on otettu huomoon. Ggaset Communcatons GmbH vakuuttaa, että tyypn Ggaset LM550/LM550 radolate on drektvn 2014/53/EU mukanen. EU-vaatmustenmukasuusvakuutuksen täydellnen tekst on saatavlla Internet-osotteesta: Tämä vakuutus vo olla käytettävssä myös kansanvälsssä ta eurooppalasssa vaatmustenmukasuusvakuutustedostossa (Internatonal/European Declaratons of Conformty). Tarksta kakk nämä tedostot. Takuuehdot Tämä takuu e rajota ntä okeuksa, jota latteen käyttäjällä (ostajalla) on jälleenmyyjää kohtaan. Valmstaja myöntää latteelle ja nden oslle seuraaven takuuehtojen mukasen takuun: Ggaset Communcatons vastaa uusssa lattessa ja nden osssa lmenevstä materaal- ja valmstusvrhestä kahden vuoden ajan kutssa näkyvästä ostopävämäärästä luken. Takuun perusteella Ggaset Communcatons valntansa mukaan joko korjaa vallsen latteen ta vahtaa sen vastaavan tuotteeseen. Kuluven osen (esm. akut, näppämstö, kuoret, kuorten penet osat) takuu on vomassa kuus kuukautta ostopävästä luken. Takuun prn evät kuulu tuotteen käyttäjän huolmattomuudesta ja/ta käyttöohjeden noudattamsen lamnlyönnstä aheutuneet vat. Takuun prn evät kuulu myöskään valtuutettujen jälleenmyyjen ta käyttäjän tsensä suorttamat työt (esm. asennus, määrtysten asettamnen, ohjelmen lataus). Takuu e kata käyttöohjeta ta erkseen tomtettuja ohjelma. Ostopävämäärän ssältävä ostokutt on estettävä takuuvaatmuksen yhteydessä. Takuuvaatmus on estettävä kahden kuukauden kuluessa stä, kun takuuehtojen mukanen vrhe on havattu. Ggaset Communcatonsn vahtamat ja Ggaset Communcatonslle palautetut latteet ja osat ovat Ggaset Communcatonsn omasuutta. Tämä takuu koskee uusa latteta, jotka on ostettu ja jota käytetään Euroopan Unonn alueella. Ggaset Communcatons AB, Ksta Scence Tower, Hanstavägen 31, Ksta, Sverge, myöntää tämän takuun Suomesta ostetulle tuottelle. Tämän takuun perusteella ostajalla e ole okeutta esttää muta kun edellä manttuja vaatmuksa Ggaset Communcatonsa kohtaan. Takuu e kutenkaan mltään osn sulje pos ta rajota ostajan kuluttajansuojalan ta tuotevastuulan mukasa okeuksa. Takuuehtojen mukaset vahto- ja korjauspalvelut evät pdennä takuuakaa. 10 da f no sv en es pt ru uk

13 Jos latteessa e havata näden takuuehtojen mukasta vrhettä, Ggaset Communcatonslla on okeus velottaa ostajalta latteen vahto- ta korjauskulut. Latteen vkatapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä enssjasest jälleenmyyjään. Takuuta koskevssa asossa kannattaa ottaa yhteyttä Ggaset Communcatonsn asakaspalveluun. Asakaspalvelun puhelnnumero on tuotteen mukana tomtettavssa käyttöohjessa. Ympärstö Ympärstöarvomme Ggaset Communcatons GmbH kantaa yrtyksenä vastuuta ympärstöstään ja haluaa antaa oman panoksensa paremman tulevasuuden puolesta. Ideamme, teknologamme ja tomntamme palvelevat hmsä, yhteskuntaa ja ympärstöä. Maalmanlaajusen tomntamme tavotteena on hmsten elnympärstön ptkäkestonen vaalmnen. Olemme stoutuneet tuottestamme vastuuseen, joka kattaa tuottedemme koko elnkaaren. Tuotteen valmstuksen, ostamsen, myymsen, käytön, huollon ja hävttämsen aheuttamat ympärstövakutukset otetaan huomoon jo tuotteden ja prosessen suunnttelussa. Lsätetoa ympärstöystävällsstä tuottesta ja tomntatavosta saat Internetstä osotteesta Ympärstönvalvontajärjestelmä Ggaset Communcatons GmbH:lla on kansanvälset ISO ja ISO sertfkaatt. ISO (ympärstö): sertfotu syyskuussa 2007 TÜV SÜD Management Servce GmbH:n tomesta. ISO 9001 (laatu): sertfotu TÜV Süd Management Servce GmbH:n tomesta. Latteen hävttämnen Akut evät kuulu sekajättesn. Noudata pakallslta vranomaslta, jätehuoltoyhtöltä ta latetta myyvästä lkkeestä saatuja jätteenkästtelyohjeta. Hävtä käytetyt sähkö- ja elektronkkalatteet vemällä ne pakallsten vranomasten järjestämn erllskeräyspstesn. Älä lata ntä sekajätteeseen. Kuvatunnus, jossa jäteastan yl on vedetty rast, osottaa, että tuote on Euroopan unonn drektvn 2012/19/EU (WEEE) mukanen. Käytettyjen latteden asanmukanen hävttämnen ja erllskeräys vähentävät ympärstölle ja terveydelle aheutuva hattoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elektronkkalatteden uudelleenkäytön ja kerrätyksen edellytys. Lsätetoja käytetyn latteen hävttämsestä saat pakallslta vranomaslta, jätehuoltoyhtöltä ta latetta myyvästä lkkeestä. da f no sv en es pt ru uk 11

14 Puhdstusohjeet Pyyh late kostealla ta antstaattsella lnalla. Älä käytä luotnaneta ta mkrokutulnaa. Älä koskaan käytä kuvaa lnaa, sllä latteeseen saattaa muodostua staattsta varausta. Harvnasssa tapauksssa puhelmen pnta saattaa muuttua sen joutuessa kosketuksn kemallsten aneden kanssa. Markknolla oleven lukusten erlasten kemkaalen vuoks kakka aneta e ole votu testata. Kltävään pntaan tulleet vaurot vodaan postaa varovast matkapuhelnten näyttöjen kllotusaneella. Kastumnen Jos late kastuu: 1. Irrota late vrtalähteestä. 2. Anna nesteen valua latteesta. 3. Taputtele kakk osat kuvks. 4. Aseta late tämän jälkeen vähntään 72 tunnks akkukotelo avonna ja näppämstö (jos saatavlla) alaspän kuvaan, lämpmään pakkaan (e: mkroaaltouunn, uunn tms.). 5. Kytke late päälle vasta, kun se on täysn kuva. Puhelmen käyttöönotto on usemmten mahdollsta vasta, kun se on täysn kuvunut. 12 da f no sv en es pt ru uk

15 Teknset tedot Tehontarve Valmustlassa Puhelun akana non 0,7 W non 0,8 W Yleset teknset tedot DECT-standard GAP-standard Kanaven lukumäärä Radotaajuusalue Duplex-menetelmä Lähetyspulssn tostotaajuus Lähetyspulssn ptuus Kanavaraster Srtonopeus Modulaato Puheen koodaus Lähetysteho DECT-kantama-alue Vrransyöttö Bluetooth Tuettu Tuettu 60 duplex-kanavaa MHz Akamultplex, kehyksen ptuus 10 ms 100 Hz 370 μs 1728 khz 1152 kbt/s GFSK 32 kbt/s (G.726) Keskteho kanavaa koht 10 mw, pulssteho 250 mw Ssätlossa jopa 50 meträ, ulkona jopa 300 meträ 230 V ~/50 Hz Ympärstöolosuhteet käytön akana +5 C C, suhteellnen lmankosteus % Spesfkaato 4.0 Teholuokka 1 Taajuusalue Lähetysteho MHz Pulssteho 4 mw Kantama-alue non 1,5 m / 10 m, kytkettävssä MobleDock-ohjelman avulla Tuetut proflt Phone Book Access Profle PBAP Hands Free Profle (HFP 1.6) Kakk okeudet pdätetään. Okeus muutoksn pdätetään. da f no sv en es pt ru uk 13

16 Issued by Ggaset Communcatons GmbH Frankenstr. 2a, D Bocholt Ggaset Communcatons GmbH 2017 Saatavuusehtojen alanen. Kakk okeudet pdätetään. Okeus muutoksn pdätetään. Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n Yhdysvallossa ja mussa massa reksterötyjä tavaramerkkejä. App Store on Apple Inc:n palvelumerkk. Google, Androd, Google Play ja muut merkt ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. Verson: *A31008-M2667-R201-1-X143* A31008-M2667-R201-1-X143