PINTXOS. Tonnikalatartar, rapeaa guancialea 8 ja keltuaista Tuna tartar, crispy guanciale and egg yolk. Jamón de bellota Pura Raza 40 g 15

Samankaltaiset tiedostot
PINTXOS. Pulpo Galicia 8. Iberico Bellota 40 g 14. Verigreipillä marinoitua siikaa 7 Whitefish marinated with pink grapefruit

PINTXO. Grillattua mustekalaa ja muhammaraa 8 Grilled octopus with muhammara. Joselito de bellota reserva 20. Jamon de bellota pura raza 15

päivän hinta Mezet vievät sinut makumatkalle mausteiseen ja kiehtovaan Turkkiin. Kysy tarjoilijaltasi päivän Meze-lajitelmaa.

VOCABULARY / SANASTO. kokoelma pieniä jaettavia annoksia. a selection of small dishes served to accompany.

FISH BAR MERELLISET ALKUPALAT. Oyster Osterit 4,50/kpl

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

ANTIPASTI ALKURUOKIA STARTERS

:21 AM CMYK

ALKURUOAT / APPETIZER

ALKURUOAT. Selection of our Meats and Cheeses (G, gluteenittomalla

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

ANTIPASTI. PANE CON PESTO 7.00 Talon valkosipulileipää ja pesto-jougurttikastiketta Homemade garlic bread with pesto-yoghurt sauce

OPEN LOBBY MENU LINGUINE PASTA (VL) LINGUINIPASTAA (VL) CLUB PLATTA SANDWICH (VL) CLUB PLATTA VOILEIPÄ (VL) LOCAL ARTISAN PIZZA (VL)

Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne. Negroni 10. Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA Ravintola

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

Alkuruokia / Starters

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

MOËT & CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. THYM - BLOOD ORANGE GIMLET 10 Beefeater 24, Thym liquor, Lime, Blood Orange

(MENUTXT) AITIOMENU SKYBOX MENU

A LA CARTE. a la carte

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Cocktailpalat / Canapes

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

alkuun starters Cobb salaatti 12/24 kananmunaa, avokadoa, tomaattia, paistettua kanaa, sipulia, pekonia ja sinihomejuustoa, ranch-kastiketta G, L

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

Àla Carte 1. MOZZARELLAA, KIRSIKKATOMAATTEJA 6,90 JA BASILIKAÖLJYÄ 2. PAAHDETTUA FOCACCIAA JA YRTTITUOREJUUSTOA 4,00

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

A L K U U N S T A R T E R S

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Ylläs Saaga Bistro Menu

M E N U B U S I N E S S C L A S S

SALMON + RAINBOW TROUT L

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

JING CHENG-CAPITAL RESTAURANT

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, KUNKUN VALKOSIPULILEIVÄT 6,90 GARLIC BREADS OF THE HOUSE SAARISTOLAISLEIVÄLLÄ JOKIRAPUJA

PIZZA BUFALA VL. Bufala-mozzarellaa, tuoretta basilikaa, oliiviöljyä ja sormisuolaa PEPPERONI L. Reilusti pepperonimakkaraa

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

MOËT&CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. BLOSSOM MARTINI 10 Bloom Gin and Elderflower

ALWAYS CHOOSE KINDNESS.

Alkuruoat Förrätter Starters

LAKTOOSITON =L, VÄHÄLAKT. =H, GLUTEENITON = G

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90 ILMAKUIVATTU KINKKU, PUOLIKUIVATTU AURINKOKUIVATTU TOMAATTI, PARMESAN JUUSTO, RUCOLA

Hauhala farm goose breast with raspberry balsamico and chicken liver créme. Aquavit-cured salmon with crayfish jelly and rainbow trout caviar

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

Hotel Kämp Banquet Häämenut / Wedding menus

AUTUMN VEGETABLE M, G

1. Vihreä salaatti 4.90

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

M E N U B U S I N E S S C L A S S

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

ENSIN FIRST YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO TALON LEIPÄÄ VL, G TALON LEIPÄÄ VL, G

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

Keittiömestarin menu 59,00. Makasiinin menu 44,00

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

Insalata di bietole con quartirolo Mangoldisalaattia ja quartirolo-juustoa Swiss chard salad with Quartirolo cheese 11,90

M E N U B U S I N E S S C L A S S

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

M E N U B U S I N E S S C L A S S

PIZZERIA AL MARE. Maestro Pizzaiolo Davide Sindoni

HOVIOIKEUDENPUISTIKKO 15, VAASA OPEN WED - SAT 22:00-04:00. RESTAURANT MANAGER Tuomas Paavola, tuomas@fondis.fi

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

ANTIPASTI. ZUPPA DI GIORNO Päivän keitto Soup of the day

M E N U B U S I N E S S C L A S S

ALKURUOKIA: STARTERS:

M E N U B U S I N E S S C L A S S

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

Haluamme että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvää ruokaa parempaa ei olekaan!

Aperitiivit. 9,90 e. Rypäleet: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Kuiva, raikkaan hapokas ja tasapainoinen.

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

LEIPIÄ SALAATIT PIENTÄ PURTAVAA. Menu. Rapea täytetty avoin patonki. Tarjoillaan ranskalaisten ja piparjuurimajoneesin kera.

ERIKOISPÄIVÄLLINEN YHDELLE

Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90

ANTIPASTI. ZUPPA DI GIORNO Päivän keitto Soup of the day

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

Maistelumenu listan tuotteista ja vaihtuvista erikoisuuksista 65 Tastingmenu from items of the list and changing specialities

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

Huonepalvelulista Room service menu

AITOJEN MAKUJEN KESÄLISTA

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

M E N U B U S I N E S S C L A S S

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday ,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

Transkriptio:

PINTXOS Jamón de bellota Pura Raza 40 g 15 Iberico Gran reserva 40 g 10 Chorizo de Bellota 6 Ankan sydäntä, friteerattuja linssejä 7 ja rakuunamajoneesia Duck heart and fried lentils with tarragon mayonnaise Vitello Tonnato 6 Paistettua ankan maksaa, briossia ja 8 kvitteniä Fried duck liver with brioche an membrillo Pata Negra -kroketti ja aiolia 5 Pata Negra croquet with aioli Grillattuja viiriäisen koipia 8 ja tattivaahtoa Grilled quail legs with bolete foam Tonnikalatartar, rapeaa guancialea 8 ja keltuaista Tuna tartar, crispy guanciale and egg yolk Basilikaa, lohta ja minipopcornia 7 Basil, salmon and mini popcorn Pernod-voissa grillattua osteria Oyster grilled in pernod butter päivän hinta Friteerattua minimustekalaa ja 7 minttujogurttikastiketta Fried minioctopus with minthyougurt sauce Pulpo Galicia 8 Tiikerirapukakku, anjoviskreemiä ja 8 avocadoa Tiger prawn cake, anchovy creme and avocado Sinisimpukat cava-chorizo-liemessä 8 Mussels with Cava & Chorizo Tortilla de champignons 5 Pimientos de Padron 5 Vihreitä oliiveja 5 Green olives Kvinoakeksejä ja guacamolea 5 (vegaaninen) Quinoa crackers with guacamole (vegan) Bataattiranskalaiset ja 5 appelsiinimajoneesia (saatavana vegaanisena) Sweet potato fries with orange mayonnaise (available as vegan) KOKEILE MONIA MAKUJA Pintxot alkupalana suosittelemme valitsemaan 3 pintxoa henkilöä kohden. MIX FLAVORS Pintxos as a starter we recommend you to choose three pintxos per person. Bruschetta tomaatilla ja valkosipulilla 5 Bruschetta with tomato ang garlic Bufala-mozzarellaa ja basilikaa 6 Mozzarella di bufala with basil Savustettua munakoisokeittoa 4 Smoked eggplant soup

PÄÄRUOKIA / MAIN COURSES Grillattua meriahventa ja barlottipapuja valkoviinikastikkeessa Grilled seabass and barlot beans in whitewine sauce 28 Iberico-porsaan presaa, cashewpähkinä-perunapyree ja mojo rojo -kastiketta Iberico pork s presa with cashew-potato puree and mojo rojo 32 Pitkään kypsytettyä Fassona-härkää, luuydintä ja herkkutattirisottoa Fassona beef brasato with bone marrow and porcinirisotto 24 Hummerikeittoa, äyriäisagnolotteja ja rakuunaa Lobster soup with shellfish agnolots and tarragon 22 Paahdettua myskikurpitsaa, sahramitagliatellea ja lipstikkaa Roasted butternut squash with saffron tagliatelle and lovage 19 IBERICO PRESA PRESA Tarjoilemme Iberico porsaan presan espanjalaiseen tapaan punaisena. We serve Iberico pork s presa spanish style rare.

PIZZA DIAVOLA Nduja-makkaraa, basilikaa, mozzarellaa ja tomaattikastiketta Nduja sausage, basil, mozzarella and tomato sauce VIVALDI Herkkutattia, guancialea ja mozzarellaa tryffeliöljyllä Porcini, guanciale and mozzarella with truffle oil 17 ROMANA Sardellia, valkosipuliöljyä, tuoremakkaraa, kaprista, oreganoa, mozzarellaa ja tomaattikastiketta Anchovy, garlic oil, fresh sausage, caper, oregano, mozzarella and tomato sauce SALMON Kylmäsavulohta, tilliä, smetanaa, mozzarellaa ja tomaattikastiketta Cold smoked salmon, dill, sour cream, mozzarella and tomato sauce BIANCA Parmankinkkua, artisokkaa, rucolaa, sitruunaa, parmesaania ja mozzarellaa Parma ham, artichokes, rocket, lemon, parmesan and mozzarella QUATTRO FORMAGGI Neljä juustoa: pecorino, mozzarella, gorgonzola ja taleggio Pecorino romana, mozzarella, gorgonzola and taleggio 17

JÄLKIRUOAT / DESSERTS Kurpitsa-mascarponekakkua ja vaniljajäätelöä Pumpkin-mascarpone cake with vanilla ice cream 11 Espresso-paahtovanukas ja appelsiinisorbetti Espresso creme brulee with orange sorbet 10 Kirsikkapiiras ja amarettojäätelöä Cherry pie with amaretto ice creme 11 Päivän pikkumakea Tiny, but delicious 4 VIIMEISEEN PISARAAN... Viinikellaristamme löytyvät jälkiruoan ja kahvin avecit vaativaankin makuun. Kysy sommelierimme suositus. TILL THE LAST DROP... Our wine cellar offers delicious avec or dessert wines to your taste. Ask for our sommelier s recommendation.

Gustavo syntyi henkilökohtaisesta kiinnostuksestani välimerellisen keittiön puhtaisiin ja aitoihin makuihin. Kauden menussa aistit Piemonten kukkuloiden tarkoin varjellut salaisuudet sekä Barcelonan kauppahallien viettelevät tuoksut. Anna aistiesi viedä sinut välimerelliselle makumatkalle. Buon appetito! Markus, Keittiömestari Gustavo was opened as a result of my passion for fresh and genuine flavors of the Mediterranean region. Today you will get to taste the precious tones of the Piedmont hills and the beautiful delicacies from the market squares of Barcelona. Let your senses guide you through the Mediterranean journey. Buon appetito! Markus, Head Chef