Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

Transkriptio

1 Àla Carte Alkuruokia Starters 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80 Salaattisekoitusta, tomaattia, kurkkua, viinirypäleitä, yrttiöljyä ja paahdettua leipää Green salad with tomato, cucumber, grapes, herb oil and toasted bread 2. VUOHENJUUSTOBRUSCHETTA 6,20 Luumutomaattia ja balsamicosiirappia Bruschetta with plum tomatoes, goat cheese and balsamico syrup 3. OLUTPANEROITUJA SIPULIRENKAITA 5,50 Talon chilimajoneesia Beer battered onion rings with house chili mayonnaise 4. CHILIRAPUJA 11,90 Chili-valkosipuliöljyssä tiristettyjä tiikeriravunpyrstöjä ja paahdettua leipää Giant prawn tails fried in chili garlic oil with toasted bread 5. PARILOITUA PARSAA 6,80 Hollandaisekastiketta ja paahdettua parmankinkkua Asparagus with sauce Hollandaise and roasted Parma ham 6. NACHOLAUTANEN 5,90 Nachoja, salsaa, cheddarkastiketta, ranskankermaa ja tuoretta chiliä Nachos, salsa, cheddar sauce, creme fraiche and fresh chili Keitot Soups 7. KERMAISTA LOHIKEITTOA 9,00 / 13,00 Paahdettua ruisleipää Creamy salmon soup with toasted rye bread 8. KORVASIENIKEITTOA 8,50 / 12,50 Paahdettua leipää Lorchel soup with toasted bread 9. LUUMUTOMAATTI-VUOHENJUUSTOKEITTOA 7,50 / 12,00 Paahdettua leipää Plum tomato soup with goat cheese and toasted bread

2 Salaatit Salads 10. KANA-VUOHENJUUSTOSALAATTI 15,90 Paistettua broilerinfileetä, pariloitua vuohenjuustoa, salaattisekoitusta, kurkkua, luumutomaattia, viinirypäleitä, marinoitua punasipulia, paahdettuja pinjansiemeniä, yrttiöljyä, balsamicosiirappia ja paahdettua leipää Salad with fried chicken fillet, fried goat cheese, cucumber, plum tomato, grapes, marinated red onion, roasted pine kernels, herb oil, balsamico syrup and toasted bread 11. LOHI-TIIKERIRAPUSALAATTI 16,40 Paistettua lohta, pariloituja tiikeriravunpyrstöjä, salaattisekoitusta, kurkkua, luumutomaattia, viinirypäleitä, marinoitua punasipulia, yrttiöljyä, ranskankermakastiketta, keitettyä kananmunaa ja paahdettua leipää Salad with fried salmon, fried giant prawns, cucumber, plum tomato, grapes, marinated red onion, herb oil, creme fraiche sauce, boiled egg and toasted bread 12. TALON CAESAR 12,90 Salaattisekoitusta, talon caesarkastiketta, parmesaanijuustoa ja krutonkeja House caesar salad with parmesan cheese and croutons Pariloiduilla tiikeriravunpyrstöillä 16,10 With fried giant prawns Paistetulla broilerinfileellä 15,40 With fried chicken fillet Pariloidulla lohella 16,40 With fried salmon Kanaruoat Chicken dishes 13. PARMAN KANAA 17,50 Pariloitua broilerinfileetä, paahdettua parmankinkkua, hollandaisekastiketta, paahdettua parsaa, sitruunarisottoa ja paistettuja kasviksia Fried chicken fillet with roasted Parma ham, sauce Hollandaise, roasted asparagus, lemon risotto and fried vegetables 14. KANAA MEXICAN 16,90 Maissipaneroitua broilerinfileetä, cheddarkastiketta, salsaa, ranskankermakastiketta, tuoretta chiliä, lohkoperunoita ja paistettuja kasviksia Fried chicken fillet with corn coating, cheddar sauce, salsa, creme fraiche sauce, fresh chili, wedge potatoes and fried vegetables 15. VUOHENJUUSTOKANAA 18,50 Pariloitua broilerinfileetä, punaviinikastiketta, pariloitua vuohenjuustoa, marinoitua punasipulia balsamicosiirappia, paahdettuja valkosipuliperunoita ja paistettuja kasviksia Fried chicken fillet, red wine sauce, fried goat cheese, marinated red onion, balsamico syrup, roasted garlic potatoes and fried vegetables

3 Kalat Fish 16. CHILILOHTA 24,20 Paistettua makealla chilikastikkeella glaseerattua lohifileetä, pariloituja tiikeriravunpyrstöjä, ranskankermakastiketta, paahdettuja valkosipuliperunoita ja paistettuja kasviksia Fried salmon fillet glazed with sweet chili sauce, fried giant prawn tails, creme fraiche sauce, roasted garlic potatoes and fried vegetables 17. ASEMAN KUHAA 23,90 Paistettua kuhafileetä, yrtti-hollandaisekastiketta, paahdettua parsaa, sitruunarisottoa ja paistettuja kasviksia Fried fillet of pike perch, herb seasoned sauce Hollandaise, roasted asparagus, lemon risotto and fried vegetables Liharuoat Meat dishes 18. TALON LEIKE 16,40 200g paneroitu porsaanleike, valkosipulivoita, talon chilimajoneesia, maalaisranskalaisia ja paistettuja kasviksia 200g breaded pork cutlet, garlic butter, house chili mayonnaise, french fries and fried vegetables 19. METSÄSTÄJÄNLEIKE 16,90 200g paneroitu porsaanleike, korvasienikastiketta, maalaisranskalaisia ja paistettuja kasviksia 200g breaded pork cutlet, lorchel sauce, french fries and fried vegetables 20. LEHTIPIHVI 20,40 Valkosipulivoita, maalaisranskalaisia ja paistettuja kasviksia Minute steak with garlic butter, french fries and fried vegetables 21. TOSIMIEHEN PIHVI 170G/250G 23,80 / 27,80 Naudan marmori ulkofileepihvi, talon chilimajoneesia, tuoretta chiliä, maalaisranskalaisia ja paistettuja kasviksia Sirloin of beef with house chili mayonnaise, fresh chili, french fries and fried vegetables 22. VUOHENJUUSTOPIHVI 170G/250G 24,60 / 28,60 Naudan marmori ulkofileepihvi, punaviinikastiketta, paistettua vuohenjuustoa, marinoitua punasipulia, lohkoperunoita, balsamicosiirappia ja paistettuja kasviksia Sirloin of beef with red wine sauce, fried goat cheese, marinated red onion, wedge potatoes, balsamico syrup and fried vegetables 23. PIPPURIPIHVI 170G / 250G 23,80 / 27,80 Naudan marmori ulkofileepihvi, kermaista pippurikastiketta, pippurikermaperunoita ja paistettuja kasviksia Sirloin of beef with creamy pepper sauce, peppery cream potatoes and fried vegetables 24. CAESARPIHVI SURF&TURF 170G / 250G 24,60 / 28,60 Naudan marmori ulkofileepihvi, caesarsalaattia, pariloituja tiikeriravunpyrstöjä, punaviinikastiketta ja parmesaanijuustoa Sirloin of beef with caesar salad, fried giant prawn tails, red wine sauce and parmesan cheese

4 25. PARMAN HÄRKÄÄ 170G / 250G 24,60 / 28,60 Naudan marmori ulkofileepihvi, parmesaanijuustoa, paahdettua parmankinkkua, rucolaa, luumutomaattikastiketta, paahdettuja valkosipuliperunoita ja paistettuja kasviksia Sirloin of beef with parmesan cheese, roasted Parma ham, rocket, plum tomato sauce, roasted garlic potatoes and fried vegetables 26. ASEMAN BRISKETTI 19,90 Haudutettua ylikypsää naudanrintaa, bbq-punaviinikastiketta, ranskankermakastiketta, paahdettua pekonia, tuoretta chiliä, pippurikermaperunoita ja paistettuja kasviksia Overcooked beef brisket with bbq red wine sauce, creme fraiche sauce, roasted bacon, fresh chili, peppery cream potatoes and fried vegetables Pastat Pasta 27. TALON CARBONARA 12,90 Tuorepastaa, kermaista pekonikastiketta ja parmesaanijuustoa Fresh pasta with creamy bacon sauce and parmesan cheese 28. KYLMÄSAVULOHI-TIIKERIRAPUPASTA 15,20 Tuorepastaa, kylmäsavulohikastiketta, paistettuja tiikeriravunpyrstöjä, chiliä ja parmesaanijuustoa Fresh pasta with cold smoked salmon sauce, fried giant prawn tails, chili and parmesan cheese 29. VUOHENJUUSTORISOTTO 13,80 Luumutomaattirisottoa, paistettua vuohenjuustoa, rucolaa, balsamicosiirappia ja paahdettuja pinjansiemeniä Plum tomato risotto with fried goat cheese, rocket, balsamico syrup and roasted pine kernels 30. PARSARISOTTO 13,20 Sitruunarisottoa, paahdettua parsaa, rucolaa, paahdettua parmankinkkua, parmesaanijuustoa ja paahdettuja pinjansiemeniä Lemon risotto with roasted asparagus, rocket, roasted Parma ham, parmesan cheese and roasted pine kernels Leivät ja burgerit Sandwiches and burgers 31. TALON BURGERI 16,40 2 x 100g hampurilaispihvi, cheddarjuustokastiketta, salaattisekoitusta, talon chilimajoneesia, tomaattia, paahdettua pekonia, suolakurkkua, marinoitua punasipulia ja maalaisranskalaisia House burger: 2x100g burger steak, cheddar sauce, salad, house chili mayonnaise, tomato, roasted bacon, pickled cucumber, marinated red onion and french fries 32. VALKOSIPULIBURGERI 14,80 100g hampurilaispihvi, cheddarjuustokastiketta, salaattisekoitusta, aiolia, tomaattia, paneroituja sipulirenkaita, suolakurkkua, marinoitua punasipulia ja maalaisranskalaisia 100g burger steak, cheddar sauce, salad, aioli, tomato, battered onion rings, pickled cucumber, marinated red onion, and french fries

5 33. BRISKETTIBURGERI 15,20 Ylikypsää revittyä naudanrintaa bbq-kastikkeessa, cheddarjuustokastiketta, talon chilimajoneesia, salaattisekoitusta, tomaattia, suolakurkkua, marinoitua punasipulia ja maalaisranskalaisia Ovecooked shredded beef brisket in bbq sauce, cheddar sauce, house chili mayonnaise, salad, tomato, pickled cucumber, marinated red onion and french fries 34. VEGEBURGERI 14,20 Kasvisrösti, paistettua vuohenjuustoa, tomaattia, salaattisekoitusta, marinoitua punasipulia, yrttiöljyä, balsamicosiirappia ja maalaisranskalaisia Vegetable patty, fried goat cheese, tomato, salad, marinated red onion, herb oil, balsamico syrup and french fries 35. ASEMAN LEIPÄ 14,90 Broilerin rintafileetä, cheddarjuustokastiketta, paahdettua pekonia, tomaattia, salaattisekoitusta, aiolia, paahdettua leipää ja maalaisranskalaisia Chicken breast fillet, cheddar sauce, roasted bacon, tomato, salad and aioli served on a toasted bread, french fries 36. KEITTIÖMESTARIN LEIPÄ 14,40 Pariloitu porsaanleike, paistettu kananmuna, salaattia, talon chilimajoneesia, marinoitua punasipulia, paahdettua pekonia, tomaattia, paahdettua leipää ja maalaisranskalaisia Fried pork cutlet, fried egg, salad, house chili mayonnaise, marinated red onion, roasted bacon and tomato served on a toasted bread, french fries 37. METSÄSTÄJÄNLEIPÄ 15,20 Ylikypsää haudutettua naudanrintaa, korvasienikastiketta, paahdettua pekonia, paistettuja kasviksia, paahdettua leipää ja maalaisranskalaisia Overcooked beef brisket with lorchel sauce served on a toasted bread, roasted bacon, fried vegetables and french fries Lisädippi annokseen 1 Extra juusto 1 Extra pekoni 1 Extra dip sauce Extra cheese Extra bacon LISUKEVAIHTOEHDOT: Maalaisranskalaiset, lohkoperunat, paahdetut valkosipuliperunat, pippurikermaperunat, risotto ja paistetut kasvikset POTATOES AND SIDE DISHES: French fries, wedge potatoes, roasted garlic potatoes, peppery cream potatoes, risotto and fried vegetables

6 Kasviruoat Vegetarian dishes 38. GRILLATTUA TOFUA (VEGAANINEN) 14,90 Yrttiöljyssä paistettua tofua, kasvisrösti, luumutomaattikastiketta, paahdettuja pinjansiemeniä ja paistettuja kasviksia Tofu grilled in herb oil, vegetable patty, plum tomato sauce, roasted pine kernels and fried vegetables 34. VEGEBURGERI 14,20 Kasvisrösti, paistettua vuohenjuustoa, tomaattia, salaattisekoitusta, marinoitua punasipulia, yrttiöljyä, balsamicosiirappia ja maalaisranskalaisia Vegetable patty, fried goat cheese, tomato, salad, marinated red onion, herb oil, balsamico syrup and french fries 29. VUOHENJUUSTORISOTTO 13,20 Luumutomaattirisottoa, paistettua vuohenjuustoa, rucolaa, balsamicosiirappia ja paahdettuja pinjansiemeniä Plum tomato risotto with fried goat cheese, rocket, balsamico syrup and roasted pine kernels Jälkiruoat Desserts 49. SUKLAAFONDANT JA VANILJAJÄÄTELÖÄ 8,00 Varaudu noin 15 minuutin odotusaikaan Chocolate fondant with vanilla ice cream, takes about 15 minutes to cook 50. MARINOITUJA MANSIKOITA JA SITRUSVAAHTOA 6,50 Marinated strawberries with citrus mousse 51. VALKOSUKLAAPANNACOTTA JA VADELMAMELBAA 7,50 White chocolate pannacotta with raspberry melba 52. JÄÄTELÖPALLO JA KASTIKE 4,00 Kysy tarjoilijalta makuvaihtoehdoista Ice cream of your choice 53. SORBETPALLO 3,80 Kysy tarjoilijalta makuvaihtoehdoista Sorbet of your choice

7 Lapset Kids 54. LASTEN HAMPURILAINEN 8,70 100g hampurilaispihvi, cheddarjuustokastiketta, salaattia, ketsuppia ja ranskalaisia perunoita 100g burger steak, cheddar sauce, salad, ketchup and french fries 56. PAISTETTUA LOHTA 9,40 Paistettuja perunoita ja hollandaisekastiketta Fried salmon with roasted potatoes and hollandaise sauce 57. LASTEN PIZZA 7,90 Valitse kaksi mieleistäsi täytettä Kids pizza: Two fillings of your choice Lapsille on mahdollista tilata myös suurin osa aikuisten annoksista (0,7 x annoksen hinta) Kysy lisää tarjoilijalta! Pizzat Pizza Halutessanne saatte pizzoihin tuoretta oreganoa ja valkosipulia. On request you can have fresh oregano and garlic. 39. KANA-PEKONI BBQ 12,90 Talon pizzakastiketta, juustoa, broileria, pekonia, sipulia ja bbq-kastiketta House pizza sauce, cheese, chicken, bacon, onion and bbq-sauce 40. AMERIKKALAINEN 12,90 Talon pizzakastiketta, juustoa, kinkkua, ananasta ja aurajuustoa House pizza sauce, cheese, ham, pineapple and Aura blue cheese 41. FRUTTI DI MARE 14,20 Talon pizzakastiketta, juustoa, kylmäsavulohta, katkarapuja ja tonnikalaa House pizza sauce, cheese, cold smoked salmon, prawns and tuna 42. PARMA 13,90 Talon pizzakastiketta, juustoa, tomaattia, parmankinkkua, mozzarellaa ja rucolaa House pizza sauce, cheese, tomato, Parma ham, mozzarella and rocket 43. PEPPERONI 11,90 Talon pizzakastiketta, juustoa, pepperonimakkaraa ja sipulia House pizza sauce, cheese, pepperoni and onion

8 44. CARNE 12,90 Talon pizzakastiketta, juustoa, kinkkua, pepperonimakkaraa ja pekonia House pizza sauce, cheese, ham, pepperoni and bacon 45. TORINO 12,90 Talon pizzakastiketta, juustoa, kinkkua, pepperonimakkaraa ja tonnikalaa House pizza sauce, cheese, ham, pepperoni and tuna 46. MEXICAN 12,90 Talon pizzakastiketta, juustoa, salsaa, broileria, ananasta ja tuoretta chiliä House pizza sauce, cheese, salsa, chicken, pineapple and fresh chili 47. MARGARITA 11,90 Talon pizzakastiketta, juustoa, tomaattia, mozzarellaa ja rucolaa House pizza sauce, cheese, tomato, mozzarella and rocket 48. THE ONE! 14,90 Valitse listalta neljä suosikkitäytettäsi Pick four of your favourite fillings from the list TÄYTEVAIHTOEHDOT: Kinkku, pepperonimakkara, pekoni, parmankinkku, broileri, ananas, tomaatti, sipuli, kylmäsavulohi, katkarapu, tonnikala, paprika, oliivi, tuplajuusto, aurajuusto, vuohenjuusto, salaattijuusto, rucola, salsa, tuore chili, cheddarkastike, chilimajoneesi, bbq-kastike FILLINGS: Ham, pepperoni, bacon, Parma ham, chicken, pineapple, tomato, onion, cold smoked salmon, prawn, tuna, sweet pepper, olive, double cheese, Aura blue cheese, goat cheese, salad cheese, rocket, salsa, fresh chili, cheddar sauce, chili mayonnaise, bbq sauce